HOTAS WARTHOG - Joystick de simulation de vol THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Joystick de simulation de vol avec manette des gaz
Marque	THRUSTMASTER
Modèle	HOTAS WARTHOG
Compatibilité système	Windows XP, Vista, 7 et versions ultérieures
Connexion	USB
Composants	Joystick et manette des gaz séparés, connectés par câble USB
Nombre de boutons programmables	Joystick: plusieurs boutons, gâchette, release; Manette des gaz: nombreux interrupteurs
Axes	Axes X, Y, Z (rotation) supplémentaires
Matériau	Métal et plastique haute résistance
Dimensions approximatives (joystick)	35 x 25 x 30 cm
Poids total	Environ 5 kg
Alimentation	Via port USB (alimentation bus)
Fonctions principales	Simulation de vol réaliste avec double manette des gaz, commandes programmables
Installation	Nécessite pilotes spécifiques; procédure Bootloader en cas de perte de firmware
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Sécurité	Aucun risque électrique particulier; utiliser sur une surface stable
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur le site du fabricant; mise à jour firmware possible
Accessoires inclus	Câble USB, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

Comment installer les pilotes du HOTAS Warthog ?

Téléchargez le dernier pack de pilotes sur le site de Thrustmaster (2011_TMHW_1) et lancez l'installation. Ne branchez pas le périphérique tant que le programme ne vous le demande pas. Redémarrez ensuite l'ordinateur.

Que faire si le joystick n'est plus reconnu par le PC ?

Utilisez la procédure Bootloader : maintenez les boutons Gun Trigger et Weapon Release enfoncés, puis branchez le câble USB. Relâchez les boutons lorsque le périphérique est détecté. Répétez pour la manette des gaz.

Comment mettre à jour le firmware du HOTAS Warthog ?

Après avoir installé les pilotes, allez dans Démarrer > Tous les programmes > Thrustmaster > Hotas Warthog > Firmware Update. Suivez les instructions à l'écran et ne débranchez pas le périphérique pendant la mise à jour.

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles ?

Le HOTAS Warthog est officiellement compatible avec Windows XP, Vista et 7. Il fonctionne également sur Windows 10/11 avec les pilotes appropriés.

Puis-je utiliser le HOTAS Warthog avec un hub USB ?

Il est déconseillé d'utiliser un hub USB, surtout lors de la procédure Bootloader. Branchez directement le périphérique sur le port USB du PC pour éviter des problèmes de détection.

Comment vérifier que le joystick fonctionne correctement ?

Dans le Panneau de configuration, ouvrez 'Périphériques de jeu' et sélectionnez le joystick. Cliquez sur 'Propriétés' pour tester les axes et les boutons. Tous doivent répondre correctement.

Que faire si la mise à jour du firmware échoue ?

Répétez la procédure Bootloader intégralement, en branchant sur un autre port USB ou sur un autre ordinateur. Si l'échec persiste, contactez le support technique Thrustmaster.

Comment nettoyer le HOTAS Warthog ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager les matériaux.

Où trouver des pièces de rechange pour le HOTAS Warthog ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de Thrustmaster (support.ts.thrustmaster.com). Contactez le service client pour connaître la disponibilité.

Le HOTAS Warthog est-il compatible avec Microsoft Flight Simulator ?

Oui, il est parfaitement compatible avec Microsoft Flight Simulator, DCS World, et la plupart des simulateurs de vol. Vous pouvez configurer les boutons et axes dans les options du jeu.

MODE D'EMPLOI HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

Méthode Bootloader : Procedure pour réveiller votre HOTAS Warhog s'il n'est plus du tout reconnu sur PC (en cas de perte de firmware).

Méthode Bootloader : Procédure pour réveiller votre HOTAS Warthog s'il n'est plus du tout reconnu sur PC (en cas de perte de firmware).

Système requis: PC avec Windows® XP, Vista ou 7.

1) Si ce n'est déjà fait, installez sur votre PC le dernier package de pilotes HOTAS Warthog (2011_TMHW_1) disponible sur le site Web du support :

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=1&gid=1&fid=3&pid=311&cid=1

NOTE : lors de la procédure d'installation, vous serez invité à brancher votre joystick/manette des gaz sur le port USB.

NE CONNECTEZ PAS le périphérique au PC, cliquez sur Suivant.

Etant donné que votre périphérique n'est pas détecté, la procédure peut prendre un certain temps. VEUILLEZ PATIENTER jusqu'à la fin de l'opération.

2) Redémarrez l'ordinateur.

Pour les étapes suivantes, branchez le joystick/manette des gaz directement sur le port USB du PC. Nous déconseillons l'utilisation d'un hub USB pour cette procédure.

3A) installation du pilote bulk du joystick

• Appuyez simultanément et maintenez appuyés les boutons Gun Trigger et Weapon Release, puis branchez le connecteur USB sur le PC.

• Relâchez les boutons lorsque le périphérique est détecté :

Windows 7/Vista : le message suivant apparait en bas à droite de votre écran.

Ne rien faire et ne pas cliquer dans une fenêtre pendant l'installation automatique.

• Après l'installation, ce 2ème message apparait :

Windows XP : si cette fenêtre apparait, cliquez alors sur « CONTINUE » pour forcer l'installation (ne pas cliquer sur les autres fenêtres qui pourraient apparaitre).

3B) installation du pilote bulk de la manette des gaz

• Appuyez simultanément et maintenez appuyés les boutons Autopilot Engage/Disengage et Landing Gear Horn Silence, puis branchez le connecteur USB sur le PC.

• Relâchez les boutons lorsque le périphérique est détecté :

Windows 7/Vista : le message suivant apparait en bas à droite de votre écran.

Ne rien faire et ne pas cliquer dans une fenêtre pendant l'installation automatique.

• Après l'installation, ce 2^ème message apparait :

Windows XP : si cette fenêtre apparait, clique alors sur « CONTINUE » pour forcer l'installation (ne pas cliquer sur les autres fenêtres qui pourraient apparaitre).

4) Vérification de l'installation

Après l'installation, le pilote bulk du joystick et de la manette des gaz doit apparaître dans Device Manager sous Human Interface Device :

Le joystick et la manette des gaz ne sont plus détectés dans les Game Controllers : ceci est normal.

5) Procédure de mise à jour du firmware

Dans le menu Démarrer > Tous les programmes > Thrustmaster > Hotas Warthog, cliquez sur Firmware Update.

La fenêtre « Thrustmaster - Firmware Updater » s'affiche à l'écran.

• Le champ Device indique l'état actuel du périhérique [BOOT] et la version du firmware.

• Le champ Firmware affiche la version du firmware qui sera appliquée au périphérique.

Remarque: Si rien ne s'affiche dans « Device » ni dans « Firmware », répétez l'ensemble de la procédure depuis le début en branchant le connecteur USB sur un autre port USB de votre ordinateur (ou effectuez l'opération sur un autre ordinateur).

• Cliquez sur OK pour effectuer la mise à jour du firmware.

NE Deconnectez PAS le périphérique du port USB.

NE CLIQUEZ PAS sur les fenêtres qui peuvent apparaître pendant la mise à jour.

Le programme de mise à jour vous indiquera ensuite si la procédure s'est déroulée avec succès.

• Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre principale du programme de mise à jour,

Le champ Device affiche maintenant l'état normal du périphérique et la version actuelle du firmware.

• Cliquez sur X pour quitter le programme.

6) Test du périphérique

Le joystick et la manette des gaz doivent maintenant apparaitre dans Device Manager sous Human Interface Device en tant que HID-compliant game controller :

• Le joystick et la manette des gaz seront également détectés dans les Game Controllers :

Cliquez sur Properties pour confirmer que tous les axes et boutons fonctionnent.

Remarque: En cas d'échec lors de cette procédure, répétez l'ensemble de la procédure depuis le début en branchant le connecteur USB sur un autre port USB de votre ordinateur (ou effectuez l'opération sur un autre ordinateur).

Si le problème persiste, veuillez contacter le support technique qui vous orientera vers d'autres solutions.