HOTAS WARTHOG - Joystick simulatore di volo THRUSTMASTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Joystick di simulazione di volo con manetta del gas
Marca	THRUSTMASTER
Modello	HOTAS WARTHOG
Compatibilità di sistema	Windows XP, Vista, 7 e versioni successive
Connessione	USB
Componenti	Joystick e manetta del gas separati, collegati tramite cavo USB
Numero di pulsanti programmabili	Joystick: diversi pulsanti, grilletto, rilascio; Manetta del gas: numerosi interruttori
Assi	Assi X, Y, Z (rotazione) aggiuntivi
Materiale	Metallo e plastica ad alta resistenza
Dimensioni approssimative (joystick)	35 x 25 x 30 cm
Peso totale	Circa 5 kg
Alimentazione	Tramite porta USB (alimentazione bus)
Funzioni principali	Simulazione di volo realistica con doppia manetta del gas, comandi programmabili
Installazione	Richiede driver specifici; procedura Bootloader in caso di perdita del firmware
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e non lanuginoso
Sicurezza	Nessun rischio elettrico particolare; utilizzare su una superficie stabile
Pezzi di ricambio e riparabilità	Disponibili sul sito del produttore; aggiornamento firmware possibile
Accessori inclusi	Cavo USB, manuale d'uso

Domande frequenti - HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

Come installare i driver del HOTAS Warthog?

Scarica l'ultimo pacchetto driver dal sito Thrustmaster (2011_TMHW_1) e avvia l'installazione. Non collegare il dispositivo fino a quando il programma non lo richiede. Quindi riavvia il computer.

Cosa fare se il joystick non viene più riconosciuto dal PC?

Utilizza la procedura Bootloader: tieni premuti i pulsanti Gun Trigger e Weapon Release, quindi collega il cavo USB. Rilascia i pulsanti quando il dispositivo viene rilevato. Ripeti per la manetta del gas.

Come aggiornare il firmware del HOTAS Warthog?

Dopo aver installato i driver, vai su Start > Tutti i programmi > Thrustmaster > Hotas Warthog > Firmware Update. Segui le istruzioni a schermo e non scollegare il dispositivo durante l'aggiornamento.

Quali sono i sistemi operativi compatibili?

Il HOTAS Warthog è ufficialmente compatibile con Windows XP, Vista e 7. Funziona anche su Windows 10/11 con i driver appropriati.

Posso utilizzare il HOTAS Warthog con un hub USB?

È sconsigliato utilizzare un hub USB, specialmente durante la procedura Bootloader. Collega direttamente il dispositivo alla porta USB del PC per evitare problemi di rilevamento.

Come verificare che il joystick funzioni correttamente?

Nel Pannello di controllo, apri 'Dispositivi di gioco' e seleziona il joystick. Fai clic su 'Proprietà' per testare gli assi e i pulsanti. Tutti devono rispondere correttamente.

Cosa fare se l'aggiornamento del firmware fallisce?

Ripeti la procedura Bootloader per intero, collegando a una porta USB diversa o a un altro computer. Se il fallimento persiste, contatta il supporto tecnico Thrustmaster.

Come pulire il HOTAS Warthog?

Usa un panno asciutto e morbido per pulire la superficie. Evita prodotti chimici o abrasivi che potrebbero danneggiare i materiali.

Dove trovare pezzi di ricambio per il HOTAS Warthog?

I pezzi di ricambio sono disponibili sul sito ufficiale di Thrustmaster (support.ts.thrustmaster.com). Contatta il servizio clienti per conoscere la disponibilità.

Il HOTAS Warthog è compatibile con Microsoft Flight Simulator?

Sì, è perfettamente compatibile con Microsoft Flight Simulator, DCS World e la maggior parte dei simulatori di volo. Puoi configurare i pulsanti e gli assi nelle opzioni del gioco.

MANUALE UTENTE HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

ITALIANO: Metodo Bootloader: come riattivare il tuo HOTAS Warthog nel caso in cui non venga più riconosciuto dal PC (ovvero in caso di perdita del firmware).

Metodo Bootloader: come riattivare il tuo HOTAS Warthog nel caso in cui non venga più riconosciuto dal PC (ovvero in caso di perdita del firmware).

Requisiti di sistema: PC dotato di Windows® XP, Vista o 7.

1) Prima avviare questa procedura, assicurati di aver installato il pacchetto dei driver HOTAS Warthog più recente (attualmente il 2011_TMHW_1), disponibile sul除去 web di assistenza tecnica:

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=1&fid=3&pid=311&id=1

NOTA: durante la procedura di installatione, ti verrà chiesto di collegare il tuo joystick/la tua manetta alla porta USB.

NON COLLEGARE la periferica al PC, quandoclcca su AVANTI.

Dato che la tua periferica non verra individuata, la procedura potrebbe durare un po' più del normale. PER FAVORE, ATTENDI che l'opération venga completata.

2) Riavvia il computer.

Per i passaggi seguenti, collega il joystick/ la manetta direttamente alla porta USB del PC. Per questa procedura, ti consigliamo di non utilizzato alcun hub USB.

3a) Installazione dei driver bulk del joystick

• Tieni premuti simultaneamente i pulsanti Gun Trigger e Weapon Release, dopodiché collega il connettore USB al PC.

• Una volta rilevata la periferica, rilascia i pulsanti:

Windows 7/Vista: nell'angolo inferiore destro del tuo schermo, apparirà il seguente messaggio.

Durante la procedura di installmente automatica, non fare nulla e non cliccare su nessuna finestra.

• Dopo l'installazione, apparirà un secondo messaggio:

Windows XP: qualora comparisse il seguente messaggio, cicca su Continua per forzare l'esecuzione dell'installazione (ma non cliccare su nessun'altra finestra che potrebbe comparire).

3b) Installazione dei driver bulk della manetta

• Tieni premuti simultaneamente i pulsanti Autopilot Engage/Disengage e Landing Gear Horn Silence, dopodiché collega il connettore USB al PC.

• Una volta rilevata la periferica, rilascia i pulsanti:

Windows 7/Vista: nell'angolo inferiore destro del tuo schermo, apparirà il seguente messaggio.

Durante la procedura di installmente automatica, non fare nulla e non cliccare su nessuna finestra.

• Dopo l'installazione, apparirà un secondo messaggio:

Windows XP: qualora comparisse il seguente messaggio, cicca su Continua per forzare l'ecucuzione dell'installazione (ma non ciclocare su nessun'altra finestra che potrebbe comparire).

4) Verifica dell'installazione

Una volta installati, i driver bulk del joystick e della manetta dovrebbero comparire in Gestione Periferiche nella categoria Human Interface Device:

Il joystick e la manetta non compaiano più in Periferiche di gioco: tutto ciò è assolutamente normale.

5) Procedure di aggiornamento del firmware

Selezione Start > Tutti i programmi > Thrustmaster > Hotas Warthog, quindi cicca su Firmware Update.

Sullo schermo comparirà la finestra Thrustmaster - Firmware Updater.

• L'élenco Periferica在哪的 stato attuale della periferica [BOOT] e la versione del firmware.

• Il Campo Firmware visualizza la versione del firmware che verrà installata nella periferica

Note: se nei campi Periferica o Firmware non dovesse cambiare nulla, ti invitiamo a ripete daccapo la procedura di INSTALLazione, collegando la periferica ad un'altra porta USB del PC (oppure eseguendo la procedura su un altre PC).

• Clicca su OK per aggiornare il firmware.

IMPORTANT:

NON SCOLLEGARE la periferica alla porta USB!

NON CLICCARE su nessuna delle finestre che potrebbero comparire durante l'aggiornamento.

Il programma di aggiornamento del firmware ti informerà sulla corretta esecuzione della procedura di aggiornamento.

• Clicca su OK per tornare alla finestra principale del programma di aggiornamento del firmware.

Il Campo Periferica在哪ora il normale stato della periferica e la versione attuale del firmware.

• Clicca su per uscire dal programma di aggiornamento.

6) Test della periferica

Il joystick/la manetta dovrebbe ora comparire in Gestione Periferiche nella categoria Human Interface Device con il nome di HID-compliant game controller:

• Il joystick e la manetta saranno presenti ancche in Periferiche di gioco:

Clicca su Proprietà per confermare che tutti gliassi e tutti i pulsanti funzionano correttamente.

Note: qualora la procedura non andasse a buon fine, ti invitiamo a ripetete daccapo la procedura di installmente, collegando la periferica ad un'altra porta USB del PC (oppure essequendo la procedura su un altro PC).

Se il problema dovesse persistere, ti invitiamo a contattare il Servizio di Assistenza Tecnica, che ti indichera altre possibili soluzioni.

ESPNOL: