HOTAS WARTHOG - Joystick de simulación de vuelo THRUSTMASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Joystick de simulación de vuelo con acelerador
Marca	THRUSTMASTER
Modelo	HOTAS WARTHOG
Compatibilidad del sistema	Windows XP, Vista, 7 y versiones posteriores
Conexión	USB
Componentes	Joystick y acelerador separados, conectados por cable USB
Número de botones programables	Joystick: varios botones, gatillo, liberación; Acelerador: numerosos interruptores
Ejes	Ejes X, Y, Z (rotación) adicionales
Material	Metal y plástico de alta resistencia
Dimensiones aproximadas (joystick)	35 x 25 x 30 cm
Peso total	Aproximadamente 5 kg
Alimentación	A través del puerto USB (alimentación por bus)
Funciones principales	Simulación de vuelo realista con doble acelerador, controles programables
Instalación	Requiere controladores específicos; procedimiento Bootloader en caso de pérdida de firmware
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y que no suelte pelusa
Seguridad	Sin riesgo eléctrico particular; usar sobre una superficie estable
Piezas de repuesto y capacidad de reparación	Disponibles en el sitio del fabricante; actualización de firmware posible
Accesorios incluidos	Cable USB, manual de usuario

Preguntas frecuentes - HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

¿Cómo instalar los controladores del HOTAS Warthog?

Descargue el último paquete de controladores del sitio de Thrustmaster (2011_TMHW_1) e inicie la instalación. No conecte el dispositivo hasta que el programa se lo solicite. Luego reinicie el ordenador.

¿Qué hacer si el joystick ya no es reconocido por el PC?

Utilice el procedimiento Bootloader: mantenga pulsados los botones Gun Trigger y Weapon Release, luego conecte el cable USB. Suelte los botones cuando el dispositivo sea detectado. Repita para el acelerador.

¿Cómo actualizar el firmware del HOTAS Warthog?

Después de instalar los controladores, vaya a Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > Hotas Warthog > Firmware Update. Siga las instrucciones en pantalla y no desconecte el dispositivo durante la actualización.

¿Cuáles son los sistemas operativos compatibles?

El HOTAS Warthog es oficialmente compatible con Windows XP, Vista y 7. También funciona en Windows 10/11 con los controladores adecuados.

¿Puedo usar el HOTAS Warthog con un concentrador USB?

No se recomienda usar un concentrador USB, especialmente durante el procedimiento Bootloader. Conecte el dispositivo directamente al puerto USB del PC para evitar problemas de detección.

¿Cómo verificar que el joystick funciona correctamente?

En el Panel de control, abra 'Dispositivos de juego' y seleccione el joystick. Haga clic en 'Propiedades' para probar los ejes y botones. Todos deben responder correctamente.

¿Qué hacer si la actualización del firmware falla?

Repita el procedimiento Bootloader por completo, conectándolo a otro puerto USB o a otro ordenador. Si el fallo persiste, contacte al soporte técnico de Thrustmaster.

¿Cómo limpiar el HOTAS Warthog?

Use un paño seco y suave para limpiar la superficie. Evite productos químicos o abrasivos que puedan dañar los materiales.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el HOTAS Warthog?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio oficial de Thrustmaster (support.ts.thrustmaster.com). Contacte al servicio al cliente para conocer la disponibilidad.

¿El HOTAS Warthog es compatible con Microsoft Flight Simulator?

Sí, es perfectamente compatible con Microsoft Flight Simulator, DCS World y la mayoría de los simuladores de vuelo. Puede configurar los botones y ejes en las opciones del juego.

MANUAL DE USUARIO HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

ESPANOL: Método Bootloader: procedimiento para despertar al HOTAS Warthog si ya no lo reconoce el PC (p. ej. en caso de perdida de firmware).

Método Bootloader: procedimiento para despertar al HOTAS Warthog si ya no lo reconoce el PC (p. ej. en caso de perdida de firmware).

Sistema requisite: PC con Windows® XP, Vista o 7.

1) Antes de comenzar este procedimiento, asegúrate de haber instalado elultimate paquete de controladores de HOTAS Warthog (actualmente 2011_TMHW_1) disponible en el sitio web de soporte:

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=1&fid=2&pid=316&c id=15

NOTA: Durante el proceso de instalación, se te pedrá que connectes el joystick/mando de potencia al puerto USB.

NO CONNECTES el dispositivo al PC, y hazblick en NEXT.

Como tu dispositivo no sera detectado, el proceso能把 tardar un poco más de tiempo de lo normal. TEN PACIENCIA hasta que finalice la operation.

2) Reinicia el ordinador.

Para los pasos siguientes, conecta el joystick/mando de potencia directamente al puerto USB del PC. Es recomendable que no Utilities un concentrador USB durante este procedimiento.

3a) Instalación del controlador Bulk del joystick

• Simultáneamente pulsa y mantén pulsados los botones Gun Trigger y Weapon Release, y luigo conecta la clavija USB al PC.

• Suela los botones una vez que se haya detectado el dispositivo:

Windows 7/ Vista: aparece el mensajeCEE en la esquina inferior derecha de la pantalla.

No hagas nada ni hagasblick en ninguna planta durante el procedimiento de instalacion automatica.

• Después de la instalación aparece un segundo mensaje:

Windows XP: si aparecije la ventanasuma, haz tic en Continuar de todos modelos para forzar laexecution de la instalacion (pero no hagas tic en ninguna other ventana que aparezca).

3b) Instalación del controlador Bulk del mando de potencia

• Simultáneamente pulsa y mantén pulsados los botones Autopilot Engage/Disengage y Landing Gear Horn Silence, y bajo conecta la clavija USB al PC.

• Suela los botones una vez que se haya detectado el dispositivo:

Windows 7/ Vista: aparece el mensajeCEE en la esquina inferior derecha de la pantalla.

No hagas nada ni hagasblick en ninguna planta durante el procedimiento de instalacion automatica.

• Después de la instalación aparece un segundo mensaje:

Windows XP: si aparecije la ventanasuma, haz tic en Continuar de todos modelos para forzar laexecution de la instalacion (pero no hagas tic en ninguna other ventana que aparezca).

4) Verificacion de la instalacion

Una vez instalado, el controlador Bulk del joystick/mando de potencia debe aparecer en el Controlador de dispositivos bajo Dispositivo de interfaz humana:

El joystick y el mando de potencia ya no aparecen en Dispositivos de juego: este es normal.

5) Procedimiento deactualización del firmware

Selección Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > Hotas Warthog, y luigo hazblick en Firmware Update.

Aparece en la pantalla la ventana Thrustmaster - Firmware Updater.

• El camino Device muestra el estado actual del dispositivo [BOOT] y la version del firmware.

• El camino Firmware muestra la version del firmware que se aplicará al dispositivo.

Note: Si no aparecije nada en los Campos Device o Firmware, repite el procedimiento de instalacion desde el principio, conectando el dispositivo a otro puerto USB del PC (o prueba a executar el procedimiento en除外 PC).

• Haz cli en OK paraactualizar el firmware.

IMPORTANTE:

jNO DESCONECTES el dispositivo del puerto USB!

NO HAGAS CLIC en ninguna ventsa que aparezca durante laactualización.

Elactualizador delfirmwareteinformarade laexecutioncorrecta del procedimientodeactualizacion.

• Hazblick en OK para volver a la ventana principal delactualizador del firmware.

El camino Device muestra el estado normal del dispositivo y la version actual del firmware.

• Hazblick en X para salir del programa deactualización.

6) Prueva del disposativo

El joystick/mando de potencia ahora aparece en Administrador de dispositivos bajo Dispositivo de interfaz humana como Dispositivo de juego compatible con HID:

• El joystick y el mando de potencia también estarán presentes en Dispositivos de juego:

Hazlick enPropietadespara confirmarque todos los ejes y botones estanfuncionando.

Note: Si el procedimiento fallase, repite la instalacion desde el principio, conectando la clavija USB del joystick a除外 puerto USB del PC (o pruneba a executar el procedimiento en除外 PC).

Si el problema persiste, ponte en contacto con el Soporte Tecnico, que te ofrecerá除外solutaciones.

PORTUGUES:

2) Reinicie o computador.

• O joystick e a manete también constação de Controladores de jogos: