HOTAS WARTHOG - Joystick de simulación de vuelo THRUSTMASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

ESPAÑOL: Método Bootloader: procedimiento para despertar al HOTAS Warthog si ya no lo reconoce el PC (p. ej. en caso de pérdida de firmware). Sistema requerido: PC con Windows® XP, Vista o 7.

1) Antes de comenzar este procedimiento, asegúrate de haber instalado el

último paquete de controladores de HOTAS Warthog (actualmente 2011_TMHW_1) disponible en el sitio web de soporte: http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=1&fid=2&pid=316&c id=15 NOTA: Durante el proceso de instalación, se te pedirá que conectes el joystick/mando de potencia al puerto USB. NO CONECTES el dispositivo al PC, y haz clic en NEXT. Como tu dispositivo no será detectado, el proceso puede tardar un poco más de tiempo de lo normal. TEN PACIENCIA hasta que finalice la operación.

2) Reinicia el ordenador.

Para los pasos siguientes, conecta el joystick/mando de potencia directamente al puerto USB del PC. Es recomendable que no utilices un concentrador USB durante este procedimiento. 3a) Instalación del controlador Bulk del joystick - Simultáneamente pulsa y mantén pulsados los botones Gun Trigger y Weapon Release, y luego conecta la clavija USB al PC. - Suelta los botones una vez que se haya detectado el dispositivo: Windows 7/ Vista: aparece el mensaje siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla. No hagas nada ni hagas clic en ninguna ventana durante el procedimiento de instalación automática. - Después de la instalación aparece un segundo mensaje:

Windows XP: si apareciese la ventana siguiente, haz clic en Continuar de todos modos para forzar la ejecución de la instalación (pero no hagas clic en ninguna otra ventana que aparezca). 3b) Instalación del controlador Bulk del mando de potencia - Simultáneamente pulsa y mantén pulsados los botones Autopilot Engage/Disengage y Landing Gear Horn Silence, y luego conecta la clavija USB al PC.

- Suelta los botones una vez que se haya detectado el dispositivo: Windows 7/ Vista: aparece el mensaje siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla. No hagas nada ni hagas clic en ninguna ventana durante el procedimiento de instalación automática. - Después de la instalación aparece un segundo mensaje: Windows XP: si apareciese la ventana siguiente, haz clic en Continuar de todos modos para forzar la ejecución de la instalación (pero no hagas clic en ninguna otra ventana que aparezca).

4) Verificación de la instalación

Una vez instalado, el controlador Bulk del joystick/mando de potencia debe aparecer en el Controlador de dispositivos bajo Dispositivo de interfaz humana: El joystick y el mando de potencia ya no aparecen en Dispositivos de juego: esto es normal.

5) Procedimiento de actualización del

firmware Selecciona Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > Hotas Warthog, y luego haz clic en Firmware Update. Aparece en la pantalla la ventana Thrustmaster – Firmware Updater. - El campo Device muestra el estado actual del dispositivo [BOOT] y la versión del firmware. - El campo Firmware muestra la versión del firmware que se aplicará al dispositivo. Nota: Si no apareciese nada en los campos Device o Firmware, repite el procedimiento de instalación desde el principio, conectando el dispositivo a otro puerto USB del PC (o prueba a ejecutar el procedimiento en otro PC).

- Haz clic en OK para actualizar el firmware. IMPORTANTE: ¡NO DESCONECTES el dispositivo del puerto USB! NO HAGAS CLIC en ninguna ventana que aparezca durante la actualización. El actualizador del firmware te informará de la ejecución correcta del procedimiento de actualización. - Haz clic en OK para volver a la ventana principal del actualizador del firmware.

El campo Device muestra el estado normal del dispositivo y la versión actual del firmware. - Haz clic en para salir del programa de actualización.

6) Prueba del dispositivo

El joystick/mando de potencia ahora aparece en Administrador de dispositivos bajo Dispositivo de interfaz humana como Dispositivo de juego compatible con HID:

El joystick y el mando de potencia también estarán presentes en Dispositivos de juego: Haz clic en Propiedades para confirmar que todos los ejes y botones están funcionando. Nota: Si el procedimiento fallase, repite la instalación desde el principio, conectando la clavija USB del joystick a otro puerto USB del PC (o prueba a ejecutar el procedimiento en otro PC). Si el problema persiste, ponte en contacto con el Soporte Técnico, que te ofrecerá otras soluciones.