HOTAS WARTHOG - Flugsimulator Joystick THRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Flugsimulations-Joystick mit Schubregler
Marke	THRUSTMASTER
Modell	HOTAS WARTHOG
Systemkompatibilität	Windows XP, Vista, 7 und höher
Anschluss	USB
Komponenten	Getrennter Joystick und Schubregler, über USB-Kabel verbunden
Anzahl programmierbarer Tasten	Joystick: mehrere Tasten, Abzug, Auslöser; Schubregler: zahlreiche Schalter
Achsen	Zusätzliche X-, Y-, Z-Achsen (Drehung)
Material	Metall und hochfestes Kunststoff
Ungefähre Abmessungen (Joystick)	35 x 25 x 30 cm
Gesamtgewicht	Etwa 5 kg
Stromversorgung	Über USB-Port (Bus-Stromversorgung)
Hauptfunktionen	Realistische Flugsimulation mit doppeltem Schubregler, programmierbare Steuerungen
Installation	Erfordert spezifische Treiber; Bootloader-Verfahren bei Firmware-Verlust
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheit	Keine besonderen elektrischen Risiken; auf stabiler Oberfläche verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Auf der Herstellerwebsite erhältlich; Firmware-Update möglich
Enthaltenes Zubehör	USB-Kabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

Wie installiere ich die Treiber für den HOTAS Warthog?

Laden Sie das neueste Treiberpaket von der Thrustmaster-Website herunter (2011_TMHW_1) und führen Sie die Installation aus. Schließen Sie das Gerät erst an, wenn das Programm Sie dazu auffordert. Starten Sie dann den Computer neu.

Was tun, wenn der Joystick vom PC nicht mehr erkannt wird?

Verwenden Sie das Bootloader-Verfahren: Halten Sie die Tasten Gun Trigger und Weapon Release gedrückt, schließen Sie dann das USB-Kabel an. Lassen Sie die Tasten los, wenn das Gerät erkannt wird. Wiederholen Sie das für den Schubregler.

Wie aktualisiere ich die Firmware des HOTAS Warthog?

Nach der Installation der Treiber gehen Sie zu Start > Alle Programme > Thrustmaster > Hotas Warthog > Firmware Update. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und trennen Sie das Gerät während des Updates nicht.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Der HOTAS Warthog ist offiziell mit Windows XP, Vista und 7 kompatibel. Er funktioniert auch unter Windows 10/11 mit entsprechenden Treibern.

Kann ich den HOTAS Warthog mit einem USB-Hub verwenden?

Es wird davon abgeraten, einen USB-Hub zu verwenden, insbesondere während des Bootloader-Verfahrens. Schließen Sie das Gerät direkt an einen USB-Port des PCs an, um Erkennungsprobleme zu vermeiden.

Wie überprüfe ich, ob der Joystick ordnungsgemäß funktioniert?

Öffnen Sie in der Systemsteuerung 'Gamecontroller' und wählen Sie den Joystick aus. Klicken Sie auf 'Eigenschaften', um die Achsen und Tasten zu testen. Alle sollten korrekt reagieren.

Was tun, wenn das Firmware-Update fehlschlägt?

Führen Sie das Bootloader-Verfahren vollständig erneut durch, schließen Sie es an einen anderen USB-Port oder einen anderen Computer an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Thrustmaster-Support.

Wie reinige ich den HOTAS Warthog?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Mittel, die die Materialien beschädigen könnten.

Wo finde ich Ersatzteile für den HOTAS Warthog?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Thrustmaster-Website erhältlich (support.ts.thrustmaster.com). Kontaktieren Sie den Kundendienst, um die Verfügbarkeit zu erfragen.

Ist der HOTAS Warthog mit Microsoft Flight Simulator kompatibel?

Ja, er ist voll kompatibel mit Microsoft Flight Simulator, DCS World und den meisten Flugsimulatoren. Sie können die Tasten und Achsen in den Spieloptionen konfigurieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

DEUTSCH: Bootloader-Methode: Wie Sie ihren HOTAS Warthog wieder reaktivieren können falls dieser nicht mehr vom PC (d. h. im Falle eines Verlustes der Firmware) erkannt wird.

Bootloader-Methode: Wie Sie ihren HOTAS Warthog wieder reaktivieren können falls dieser nicht mehr vom PC (d. h. im Falle eines Verlustes der Firmware) erkannt wird.

Erforderliches System: PC mit Windows® XP, Vista oder 7.

1) Bevor Sie mit dieser Prozedur beginnen, stellen Sie sicher, daß Sie das neuste HOTAS Warthog Treiberpaket (derzeit 2011_TMHW_1) installiert haben – erhältlich auf der Support-Website:

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg view_files&gid = 1 &&fid = 3 &&pid = 311 &&c id = 1

ANMERKUNG: Während des Installationsprozesses werden Sie dazu aufgefordert ihren Joystick/Ihren Gashebel an den USB-Port anzuschreiben.

SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT NICTH an den PC an und klichen WEITER.

Da Ihr Gerät nicht erkannt wird, kann der Prozeß etwas länger als gewöhnlich dauern. BITTE SEIEN SIE GEDULDIG bis die Operation vollständig ausgeführrt wurde.

2) Starten Sie den Computer neu.

Für die folgenden Schritte: Schließen Sie den Joystick/Gashebel direkt an den USB-Port Des PCs an. Wir raten von der Nutzung eines USB-Hubs während dieser Prozedur ab.

3a) Installieren des Joystick-Bulktreibers

• Drücken und halten Sie gleichzeitig den Gun Trigger und die Weapon Release Buttons und schließen dann den USB-Stecker an den PC an.

• Lassen Sie die Buttons los wenn das Gerät erkannt wurde:

Windows 7/Vista: Die folgende Nachricht erscheint unter rechts am Bildschirmrand.

Machen Sie nichts oder klichen in irgend ein Fenster während der automatischen Installationsprozeder.

• Nach der Installation erscheint eine zweite Nachricht:

Windows XP: Falls das folgende Fenster erscheint, klichen Sie auf Installation fortsetzen, um die Installation dennoch durchzuführen (aber klichen Sie auf keinen Fall in andere Fenster, die erschinen können).

3b) Installieren der Gashebel-Bulktreiber

• Drücken und halten Sie gleichzeitig die Autopilot Engage/Disengage und Landing Gear Horn Silence Buttons und schließen dann den USB-Stecker an den PC an.

• Lassen Sie die Buttons los wenn das Gerät erkannt wurde:

Windows 7/Vista: Die folgende Nachricht erscheint unter rechts am Bildschirmrand.

Machen Sie nichts oder klichen in irgend ein Fenster während der automatischen Installationsprozeder.

• Nach der Installation erscheint eine zweite Nachricht:

Windows XP: Falls das folgende Fenster erscheint, klichen Sie auf Installation fortsetzen, um die Installation dennoch durchzuführen (aber klichen Sie auf keinen Fall in andere Fenster, die erschinen können).

4) Installationsbestätigung

Nach der Installation der Bulktreiber sollenen Joystick/Gashebel im Gerätemanager unter Human Interface Device erschienen:

Der Joystick und Gashebel werden nicht mehr im Gamecontroller aufgeführ: Dies ist normal.

5) Firmware Updateprozedur

Wahlen Sie Start > Alle Programme > Thrustmaster > Hotas Warthog, klichen Sie dann auf Firmware Update.

Das Thrustmaster - Firmware-Updater Fenster erscheint auf dem Bildschirm.

• Das Geräte Feld zeigt den derzeitigen Status des Gerätes [BOOT] und die Firmwareversion an.

• Das Firmware Feld zeigt die Firmwareversion an, die dem Gerät hinzugeführst wird

Anmerkung: Falls in den Geräte- oder Firmware-Feldern nichts angezeigt wird, führen Sie die Installationsprozedur erneut von Anfang an durch und schlieben den USB-Stecker des Rennlenkers an einen anderen USB-Port an Ihr dem Computer an (oder versuchen die Prozedur an einem anderen PC auszufahren).

• Klichen Sie auf OK, um die Firmware zu aktualisieren.

WICHTIG:

TRENNEN SIE AUF KEINEN FALL das Gerät vom USB-Port!

Klichen Sie auf keinen Fall auf irgendwelche Fenster, die während der Aktualisierung erschinen konnten.

Der Firmware-Updater informiert Sie wenn die Aktualisierung erfolgreich durchgeführt wurde.

• Auf OK klichen, um zum Hauptfenster des Firmware-Updaters zurückzukehren.

Das Geräte-Feld zeigt nun den normalen Status und die derzeitige Firmwareversion an.

klichen Sie dann auf um das Programm zu beenden.

6) Gerätüberprüfung

Der Joystick/Gashebel sollte nun im Gerätemanager unter Human Interface Device als HID-compliant Gamecontroller erschienen:

• Der Joystick und Gashebel sind ebenfalls im Gamecontroller präsent:

Klichen Sie auf Eigenschaften, um zu bestätigten, daß alle Achsen und Buttons funktionieren.

Bitte beachten: Falls die Prozedur fehlschlägt, führen Sie die Installationsprozedur erneut von Anfang an durch und schließen den USB-Stecker an einen anderen USB-Port an Ihr dem Computer an (oder versuchen die Prozedur an einem anderen PC auszuführen).

Falls das Problem weiterhin bestehen sollen, wenden Sie sichitte an den technischen Support, der Ihnen andere Lösungen zur Verfugung stellen kann.

NEDERLANDS: