PRIME 3 - Wózek dziecięcy Kindercraft - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	Kindercraft
Model	PRIME 3
Zalecany wiek	0 miesięcy do 4 lat
Maksymalna waga	22 kg
Maksymalne obciążenie kosza	5 kg
Maksymalna waga torby na rączce	2 kg
Liczba miejsc	1 dziecko
Pozycja użytkowania	Przodem do drogi lub przodem do rodzica
Uprząż bezpieczeństwa	5-punktowa, regulowana na wysokość
Regulacja oparcia	3 pozycje
Regulowany podnóżek	4 pozycje
Regulowana wysokość rączki	Tak
Przednie koła obrotowe	Tak, z blokadą do jazdy na wprost
Hamulec postojowy	Tak, uruchamiany nogą na tylnej osi
Budka z oknem dla rodzica	Tak, rozkładany panel z siatką przeciw owadom
Akcesoria w zestawie	Pokrowiec przeciwdeszczowy, siatka przeciw owadom, torba z materacykiem do przewijania, adaptery do fotelika samochodowego
Kompatybilność z gondolą	Tak, gondola w zestawie (maks. waga dziecka 9 kg)
Kompatybilność z fotelikiem samochodowym	Tak, z adapterami (maks. waga 13 kg)
Czyszczenie tkaniny	Pranie ręczne max 40°C lub pranie w pralce 30°C program delikatny, nie suszyć w suszarce
Czyszczenie ramy	Wilgotna ściereczka i łagodny detergent

Często zadawane pytania - PRIME 3 Kindercraft

Jak rozłożyć wózek Kindercraft PRIME 3 ?

Odblokuj mechanizm blokady (Rys. A), a następnie podnieś rączkę do momentu kliknięcia blokady (Rys. B, C).

Jak zamontować siedzisko na ramie ?

Ustaw siedzisko w pozycji siedzącej (naciśnij tylny przycisk), a następnie wciśnij je w złącza ramy (nr 3) aż do kliknięcia. Można je zamontować przodem do drogi lub przodem do rodzica.

Jak wyregulować uprząż bezpieczeństwa ?

Zdejmij osłonki na ramiona, odepnij pasy, a następnie wyreguluj wysokość za pomocą suwaka z tyłu oparcia. Uprząż jest systemem 5-punktowym.

Jak zahamować wózek ?

Hamulec postojowy uruchamia się nogą na tylnej osi. Naciśnij w dół, aby zablokować, podnieś, aby odblokować (Rys. F).

Jaka jest maksymalna waga kosza na zakupy ?

Maksymalne obciążenie kosza wynosi 5 kg. Nie należy wieszać ciężkich toreb na rączce (maks. 2 kg).

Jak zamontować gondolę na ramie ?

Włóż złącza gondoli w gniazda ramy (nr 3) aż do kliknięcia. Aby zdjąć, naciśnij boczne przyciski i podnieś.

Jak czyścić tkaniny wózka ?

Pierć ręcznie w max 40°C lub w pralce w 30°C program delikatny. Nie suszyć w suszarce, nie wybielać ani nie prasować. Ramę czyść wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem.

Czy można używać wózka z fotelikiem samochodowym ?

Tak, dzięki dołączonym adapterom. Zamontuj je na ramie, a następnie wciśnij kompatybilny fotelik samochodowy (maks. waga 13 kg).

Jak złożyć wózek do przechowywania ?

Ustaw oparcie w pozycji pionowej, zaciągnij hamulec, złóż budkę, a następnie pociągnij obie dźwignie składania do siebie. Wózek zablokuje się automatycznie w pozycji złożonej.

Jakie akcesoria są w zestawie ?

Wózek jest dostarczany z pokrowcem przeciwdeszczowym, siatką przeciw owadom, torbą z materacykiem do przewijania oraz adapterami do fotelika samochodowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRIME 3 Kindercraft

Dziękujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Nasze produkty zostały zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie oraz komforcie Twojego dziecka. Wózek jest idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy cenią sobie jakość, nowoczesność oraz funkcjonalność. Prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi oraz o stosowanie się do jej zaleceń.

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE

OSTRZEŻENIE!

• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone.

• Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób.

• Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem.

• Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem
• Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.
• Produkt przeznaczony jest dla dzieci o wieku/wadze: od 0 miesięcy do 22 kg lub do 4 lat, w zależności od tego co nastąpi wcześniej
• Produkt jest przeznaczony do transportu jednego dziecka w tym samym czasie.
  • Maksymalne obciążenie koszyka to 5 kg.
• Każde dodatkowe obciążenie, zawieszone na rączkach wózka i/lub za oparciem i/lub na bokach, powoduje pogorszenie jego stabilności
• Maksymalna dopuszczalna waga torby rodzicielskiej, zawieszonej na rączce wózka, to 2 kg.
• Wjeźdźając na krawężnik lub inny stopień, należy podnieść przednie zawieszenie.
• Hamulce powinny być zablokowane podczas wkładania i wyjmowania dziecka.
• Należy używać wyłącznie części i akcesoriów, które są dostarczone lub rekomendowane przez producenta.
• Nie używać innych części ani akcesoriów.
• Nie stawiać produktu w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł gorąca.
• Nie używać z dodatkową platformą.

Dotyczy gondoli:

- Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci, które nie potrafią samodzielnie siadać, obracać się ani podnosić się na kolanach i rękach. Max waga dziecka – do 9 kg.

OSTRZEŻENIE!

• Stawiać wyłącznie na stabilnej, poziomej, płaskiej i suchej powierzchni.
• Nie dopuszczać do zabawy dzieci w pobliżu gondoli bez opieki.
• Nie używać gondoli, jeśli jakakolwiek jej część jest uszkodzona, zużyta lub zaginała.
• Nigdy nie używaj tego produktu na stojaku.

- Rączki i spód gondoli należy regularnie sprawdzać pod kątem oznak uszkodzenia i zużycia.

- Przed przenoszeniem lub podnoszeniem upewnij się, że rączka znajduje się w prawidłowej pozycji użytkowej.

- Główka dziecka w gondoli nigdy nie powinna znajdować się poniżej reszty ciała.

- Przed przenoszeniem lub podnoszeniem należy wyregulować podstawę gondoli do najniższej pozycji.

- Podstawę gondoli należy ustawić w najniższej pozycji do spania.

- Należy pamiętać o ryzyku uderzenia dziecka, np. podczas stawiania na podłodze, podczas przechodzenia przez drzwi.

- Nie dodawać innego materaca do materaca dostarczonego lub zalecanego przez producenta.

- Nie zostawiaj w gondoli niczego, co mogłoby stwarzać ryzyko uduszenia, np. niesztywnych zabawek, poduszek itp.

- Nie należy umieszczać nosidełka w pobliżu innych produktów, które mogą stwarzać ryzyko uduszenia, np. sznurków, sznurków do rolet/zasłon itp.

- Przegrzanie może zagrażać życiu dziecka! Należy wziąć pod uwagę temperaturę otoczenia oraz ubranie dziecka i upewnić się, że dziecku nie jest za zimno ani za ciepło.

- Zaleca się zasięgnięcie porady pracownika służby zdrowia na temat bezpiecznego spania.

Dotyczy spacerówki:

• Zawsze używaj systemu zapięć.
• Produkt przeznaczony jest dla dzieci o wieku/wadze: od 0 miesięcy do 22 kg lub do 4 lat, w zależności od tego co nastąpi wcześniej.
• Zaleca się stosowanie najbardziej płaskiej pozycji oparcia siedziska dla noworodków.

Dotyczy fotelika samochodowego Kinderkraft:

Wózek Kinderkraft PRIME 3 może być oferowany w zestawie z kompatybilnym fotelikiem samochodowym Kinderkraft.

• Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 13kg.
• Jeżeli fotelik używany jest w połączeniu z wózkiem, to nie zastępuje on kołyski ani łożeczka. Jeśli twoje dziecko potrzebuje snu, to powinno być przeniesione do gondoli, kołyski lub łożeczka.
• Należy używać wyłącznie części i akcesoriów, które są dostarczone lub rekomendowane przez producenta.

I ELEMENTY RAMY WOZKA (RYS. 1)

1. Rączka z przyciskiem do regulacji
2. Dźwignia składania
3. Gniazdo ramy
4. Element blokujący po złożeniu stelaża
5. Hamulec
6. Tylne koła
7. Przednie koła
8. Kosz

II ELEMENTY SIEDZISKA SPACEROWEGO (RYS. 2)

1. Dźwignia regulacji oparcia
2. Daszek
3. Siedzisko z pasami bezpieczeństwa
4. Pałak
5. Podnóžek
6. Wkładka na oparcie
7. Wkładka na siedzisko

III ELEMENTY GONDOLI (RYS. 3)

1. Rączka do przenoszenia gondola

2. Daszek gondola

3. Dźwignia regulująca oparcie

4. Materac

5. Pokrowiec na nóżki

6. Wyściółka gondoli

IV POZOSTAŁE ELEMENTY

1. Uniwersalny pokrowiec przeciwdeszczowy

2. Moskitiera

3. Torba z zawieszkami i matą do przewijania

4. Adaptery do fotelika

V. ROZKŁADANIE RAMY WÓZKA

Zwolnij element blokujący (Rys.A). Trzymając za ramę unoś rączkę (Rys.B), aż do usłyszenia charakterystycznego dźwięku blokady. Poprawnie rozłożona rama przedstawiona jest na rysunku C.

VI. MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ PRZEDNICH

Włóż koła w otwory na przodzie ramy aż usłyszysz dźwięk blokady (Rys. D). Aby wyjąć koła, wciśnij przycisk zwalniający (Rys. D.I). Koła można zablokować do jazdy na wprost przesuwając pierścień blokady do wewnątrz; odblokowanie następuje po przesunięciu pierścienia w przeciwnym kierunku (Rys.D.II).

VII. MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ TYLNYCH

Wsuń trzpień koła w odpowiednie otwory w ramie do momentu kliknięcia. Aby zwolnić koło wciśnij przycisk i wyciągnij koło (Rys. E).

UWAGA! Przed przystąpieniem do użytkowania wózka upewnij się, że wszystkie koła są prawidłowo zamontowane.

VIII. HAMULEC

Wózek wyposażony jest w nożny hamulec postojowy (5) znajdujący się na tylnej osi. Wciśnij hamulec w dół - po usłyszeniu dźwięku blokady hamulec jest aktywowany. Odblokowanie następuje po podniesieniu go do góry (RYS. F).

IX. MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA

Za pomocą przycisku znajdującego się z tyłu oparcia rozłoż siedzisko do pozycji siedzącej (Rys. G), następnie wepnij złącze siedziska w gniazdo ramy (3), aż do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia (Rys. H). Siedzisko może być montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Wciśnij przyciski zwalniające siedzisko, które znajdują się po obu stronach ramy, następnie pociągnij je do góry w celu demontażu (Rys. I).

Odepnij napy i rzepy od daszku znajdujące się z tyłu oparcia (Rys. J.I & J.II). Następnie wciśnij przyciski u podstawy daszka (Rys. K), aby wyciągnąć daszek z prowadnic. Wyciągnij daszek i przejdź do demontażu siedziska Aby zdemontować materiał siedziska zdejmij wkładkę na oparciu według instrukcji opisanej w punkcie XVI. Rozepnij zamek błyskawiczny znajdująży się u podstawy oparcia (Rys. J.III), rozepnij klamrę, dzieląc ją na części naramienne i biodrowe, rozepnij rzep łączący siedzisko o oparciem (Rys. M) i zdejmij materiał oparcia. Rozepnij klamrę pod siedziskiem (Rys. L), przełoż szlufkę przez podstawę siedziska, również tą od pasa krocznego i zdejmij materiał siedziska. Pasy biodrowe i naramienne są na stałe przymocowane do oparcia, dlatego należy prać razem wszystkie elementy. Aby zamontować poszycie siedziska wykonaj kroki w odwrotnej kolejności.

X.MONTAŻ I DEMONTAŻ PAŁĄKA ZABEZPIECZAJĄCEGO

Nastaw trzpienie znajdujące się po obu stronach siedziska pociągając je w góre, aż do usłyszenia kliknięcia. Wsuń pałąk w otwory. W celu demontażu należy wcisnąć przyciski znajdujące się po wewnętrznej stronie i wyjąć pałąk (RYS. N).

XI. REGULACJA PASÓW BEZPIECZENSTWA.

Zawsze używaj systemu zapięć. Przed użyciem należy każdorazowo wyregulować wysokość pasów. Aby zabezpieczyć dziecko w pierwszej kolejności należy odpowiednio dobrać wysokość pasów do wzrostu dziecka. Należy zdjąć osłonki na ramiona znajdujące się na pasach (Rys. O), rozdzielić je (rys. P), odsunąć wkładkę znajdującą się na oparciu, dostosować wysokość pasów za pomocą suwaka (Rys. Q), przełożyć pas przez otwór wkładki i połączyć pasy łącznikiem. W celu zapięcia pasów bezpieczeństwa najpierw trzeba wsunąć część klamry pasów biodrowych w klamrę pasów naramiennych (RYS. R.1), następnie nałożyć klamrę prawą na klamrę lewą (RYS. R.1) i na tak złączoną całość nałożyć klamrę środkową (RYS. R.2), aż do momentu blokady. Aby rozpięć pasy naciśnij przyciski z obu stron klamry (Rys. S).

XII. REGULACJA OPARCIA

Wyreguluj oparcie za pomocą przycisku znajdującego się z tytu oparcia spacerówki. Naciśnij dźwignię i cały czas trzymając, ustaw oparcie w jednej z 3 pozycji (Rys. T).

XIII. REGULACJA PODNÓŻKA.

Podnóżek posiada 4 poziomy regulacji. Blokada podnóżka na danym poziomie sygnalizowana jest charakterystycznym kliknięciem. Zmiana pozycji w górę następuje po podniesieniu podnóżka (Rys. U). Aby opuścić ją w dół należy wcisnąć guziki po bokach i obniżyć do pożądanej pozycji.

XIV. REGULACJA RĄCZKI

Wciśnij przycisk do regulacji rączki (Rys. V.I) i ustaw ją w dogodnej pozycji (Rys. V.II).

XV. REGULACJA DASZKA

Daszek posiada dodatkowy panel z siatką. Aby go rozłożyć, należy rozpiąć zamek błyskawiczny i naciągnąć maksymalnie daszek (Rys. W). Daszek wyposażony jest również w okienko rodzica, które znajduje się pod przykrywającą je warstwa materiału (Rys. X).

XVI. LETNIE SIEDZISKO

Wózek posiada możliwość zmiany siedziska na wersję letnią. Zdejmij osłonki na ramiona (Rys. Y), rozdziel pasy (Rys. Z), wyciągnij plastikową zakładkę mocującą z otworów (Rys. AA). Dodatkowa zakładka mocująca znajduje się na łączeniu siedziska i oparcia następnie zdejmij wkładkę z oparcia. Połącz na powrót pasy i założ na nie osłonki. Aby zamontować wkładkę wykonaj czynności w odwróconej kolejności.

XVII.MONTAŻ TORBY

Torbę (31) przytwierdź do rączki za pomocą pasów: owiń pasek wokół rączki, przełoż go przez metalową szlufkę (Rys. BB) i zabezpiecz rzepem. Zestaw posiada również matę do przewijania.

XVIII. MONTAŻ WYŚCIÓŁKI GONDOLI

Podnieś do góry rączkę gondoli, aż do momentu kliknięcia mechanizmu (Rys. CC). Wepnij wyściółkę w gondolę za pomocą przytwierdzonych zamków błyskawicznych (Rys. DD) i włóż do wnętrza dołączony materac (Rys. EE).

XIX. MONTAŻ I DEMONTAŻ DASZKA GONDOLI

Nałóż daszek na podniesiony pałąk gondoli i zapnij wokół niego zamek błyskawiczny (Rys. FF). Przytwierdź daszek do gondoli za pomocą rzepów znajdujących się z tytu (Rys. GG) oraz nap znajdujących się po bokach (Rys. HH).

UWAGA! Zamontuj daszek przed użyciem wózka.

XX. REGULACJA DASZKA, MONTAŻ PÓKROWCA NA NOGI

Aby rozłożyć daszek gondoli należy złapać za rączkę i pociągnąć ją w góre, aż do momentu blokady). Aby złożyć daszek wciśnij przyciski po obu stronach ramy (Rys. II) i opuść go w dół.

Daszek posiada wbudowany panel wykonany z siatki; aby go odsłonić należy odpiąć zamek błyskawiczny znajdujący się z tyłu daszka i odciągnąć pokrywający go materiał (Rys. JJ).

Zamontuj pokrowiec na nóżki za pomocą zamka błyskawicznego (Rys. KK) oraz zabezpiecz po bokach przekładając guzik przez pętelkę (Rys. LL).

UWAGA! Gondola może być tylko montowana tyłem do kierunku jazdy (dziecko przodem do opiekuna

prowadzącego wózek).

XXI. REGULACJA OPARCIA GONDOLI

Przesuń dźwignię( Rys. MM) znajdująca się pod spodem gondoli i zablokuj w dogodnej pozycji.

XXII.MONTAZ I DEMONTAZ GONDOLI NA RAMIE.

Wepnij złącze gondoli w gniazdo ramy (3), do momentu charakterystycznego kliknięcia (Rys. NN). Aby zdemontować gondolę wciśnij przyciski znajdujące się po obu stronach (Rys. OO) i pociągnij ją do góry.

XXIII. MONTAŻ FOTELIKA NA RAMIE.

Umieść adaptery w ramie (Rys. PP), a następnie włóż fotelik na zamontowane adaptery, aż do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. (Rys. QQ). Wypinanie adapterów następuje poprzez pociągnięcie dźwigni umieszczonych na adapterach w góre.

UWAGA! Fotelik samochodowy należy zawsze montować w taki sposób, aby dziecko było skierowane twarzą w stronę opiekuna.

XXIV. MONTAŻ POKROWCA NA NÓŻKI NA SPACERÓWCE, MOSKITIERY I FOLII PRZECIW DESZCZOWEJ

Pokrowiec nałoż na podnożek, zapnij guzik (Rys. RR) i po obu stronach siedziska i przytwierdź go do pałąka bezpieczeństwa za pomocą rzepu (Rys. SS).

Folię przeciwdeszczową założ na siedzisko (Rys. TT) lub gondolę (Rys. UU) i zabezpiecz ją za pomocą rzepów.

Moskitierę nałoż na siedzisko (Rys. WW) lub gondolę (Rys. VV) i przytwierdź ją do ramy za pomocą guzika i pętelki.

XXV. DEMONTAŻ WÓZKA

Ustaw siedzisko przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Oparcie ustaw na najwyższej pozycji. Wciśnij hamulec. Złoż daszek. Pociągnij równocześnie obie dźwignie składania do siebie, aby złożyć wózek (Rys. XX). Po całkowitym złożeniu wózka, element blokujący sam się zatrzaśnie (RYS. YY). Złożony wózek pokazany jest na rysunku ZZ.

UWAGA! Nie składaj stelaża wózka, gdy zamontowana jest w nim fotelik lub gondola.

XXVI. PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Obowiązkiem nabywcy jest zapewnienie prawidłowej instalacji wszystkich elementów funkcyjnych, jak również dokonywanie właściwych zabiegów konserwacyjnych oraz regulacji w celu utrzymania wózka w dobrym stanie technicznym. Wózek należy okresowo sprawdzać pod kątem potencjalnych problemów. Poniżej przedstawiono istotne czynności, jakie należy wykonać w celu zapewnienia bezpieczeństwa dziecku oraz zapobieżenia skróceniu żywotności produktu:

- Sprawdzić wytrzymałość i bezpieczeństwo wszelkich nitów i połączeń.

- Sprawdzić wszystkie urządzenia unieruchamiające oraz koła i ich ogumienie i w razie potrzeby dokonać ich wymiany lub naprawy.

- Sprawdzić, czy wszystkie urządzenia zabezpieczające działają prawidłowo, ze szczególnym uwzględnieniem głównych i dodatkowych zapięć, które powinny poruszać się swobodnie w każdej chwili.

Prosimy zaprzestać korzystania z wózka w razie wątpliwość co do poprawnego użycia bądź podejrzenia o jakiegokolwiek niebezpieczeństwo. Należy używać wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub rekomendowanych przez producenta. Jeśli koła piszczą, należy nasmarować osie cienką warstwą silikonu. Nie wolno używać produktów na bazie oleju lub smaru, ponieważ przyciągają one brud, który utrudnia ruch.

XXVII. CZYSZCZENIE

Jeżeli elementy podwozia wózka zostały narażone na działanie słonej wody, zalecamy możliwie jak najszybsze spłukanie ich wodą słodką (z kranu). Nie składać, ani przechowywać produktu, gdy jest mokry i nigdy nie przechowywać go w wilgotnych warunkach, ponieważ może to doprowadzić do tworzenia się pleśni.

	Nie prać. Produkt można przemywać delikatnie wilgotną ściereczką i łagodnym środkiem myjącym.		Prać ręcznie w temperaturze maks 40°.
	Prać w temperaturze maks. 30°C, proces łagodny.		Nie suszyć w suszarce bębnowej
	Nie wybielać		Nie czyścić chemicznie
	Nie prasować

Torba, Poszycie na siedzisko Prać ręcznie w temperaturze maks. 40°. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie czyścić chemicznie. Nie prasować. Nie wybielać.

Kosz, Daszek gondolki, Daszek spacerówki, Materac: Nie prać. Produkt można przemywać delikatnie wilgotną ściereczką i łagodnym środkiem myjącym. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie.

Pokrowiec na nóżki do spacerówki, Pokrowiec na nóżki do gondolki, Pokrowiec na materac, Wyściółka do gondoli: Prać w temperaturze maks. 30°C, proces łagodny. Produkt można przemywać delikatnie wilgotną ściereczką i łagodnym środkiem myjącym. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie.

Mata do przewijania: Prać ręcznie w temperaturze maks. 40°. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie czyścić chemicznie. Nie prasować. Nie wybielać XXVIII. GWARANCJA

Pełna treść Warunków Gwarancji jest dostępna na stronie internetowej WWW.KINDERKRAFT.COM

PT

Prezados clientes,

wyposażony jest również w okienko rodzica, które znajduje się pod przykrywającą je warstwą materiału (Rys. X).

XV. NASTAVENIE STRIEŠKY

4Kraft Sp. z o.o. ul. Tatrzańska 1/5 60-413 Poznań, Poland