PRIME 3 - Passeggino Kindercraft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PRIME 3 Kindercraft

XVI. ASIENTO DE VERANO

Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio Kinderkraft. I nostri prodotti sono progettati pensando alla sicurezza e al comfort del tuo bambino. Il passeggino è la soluzione ideale per chi apprezza la qualità, la modernità e la funzionalità. Ti invitiamo a leggere attentamente il manuale d'uso e a seguirne le istruzioni..

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

ATTENZIONE!

• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente agganciati.
• Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che ilbambino sia a debita distanza durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto.
• Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto.
• Prima dell'uso controllare che i meccanismi di aggancio della seduta, della navicella o del seggiolino auto siano correttamente agganciati.
• Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.

Il prodotto è destinato a bambini da 0 mesi fino a 22 kg di peso o fino a 4 anni di età, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

- Il prodotto è progettato per trasportare un solo bambino alla volta.

- Il carico massimo del cestello è di 5 kg.

- Qualsiasi carico aggiuntivo appeso al maniglione del passeggino e/o allo schienale e/o ai lati compromette la stabilità del prodotto.

- Il peso massimo consentito della borsa per i genitori, appesa al maniglione del passeggino, è di 2 kg.

- Quando si sale su un marciapiede o un gradino, sollevare le ruote anteriori.

- I freni devono essere bloccati quando si inserisce o si rimuove il bambino.

- Utilizzare esclusivamente parti e accessori forniti o raccomandati dal produttore.

• Non utilizzare altre parti o accessori.

- Non posizionare il prodotto vicino a fiamme libere o altre fonti di calore.

• Non utilizzare con una pedana aggiuntiva.

Per la navicella:

- Il presente prodotto, in forma di passeggino con una navicella, è stato progettato per i bambini che non sono in grado di sedersi senza aiuto, rotolare o gattonare. Il peso massimo del bambino - fino a 9 kg.

ATTENZIONE!

- Utilizzare soltanto su una superficie stabile, orizzontale, piana e asciutta.

- Non lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza vicino alla sacca porta bambini.

- Non utilizzare se una qualsiasi parte è rotta, strappata o mancante.

- Non usare mai la sacca porta bambini su un supporto.

- Controlla regolarmente i manubri e il fondo se non vi siano segni di danneggiamento e usura.

- Prima di procedere al sollevamento o al trasporto, assicurati che il manubrio si trovi nella corretta posizione d'uso.

- La testa del bambino nella navicella non deve mai trovarsi al di sotto del resto del corpo.

• Pima di trasportare o sollevare, regolare la base della navicella nella posizione più bassa.

• La base deve essere regolata nella posizione più bassa per dormire.

- Prestare attenzione al rischio di urtare il bambino, ad esempio quando si mette a terra o si passa attraverso le porte.

• Non aggiungere un altro materasso al materasso fornito o raccomandato dal produttore.

• Non lasciare nella culla oggetti che possano rappresentare un pericolo di soffocamento, ad esempio giocattoli non rigidi, cuscini, ecc.

- Non collocare la culla vicino a un altro prodotto che potrebbe rappresentare un pericolo di strangolamento, ad esempio corde, corde di tende, ecc.

- Il surriscaldamento può mettere in pericolo la vita del bambino! Tenere conto della temperatura ambiente e dell'abbigliamento del bambino e assicurarsi che non abbia troppo freddo o troppo caldo.

• Si raccomanda di chiedere consiglio a un medico per un sonno sicuro.

Per il passeggino:

ATTENZIONE!

- Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

• Il prodotto è destinato a bambini di età/peso: da 0 mesi a 22 kg oppure a 4 anni, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
• Per i neonati si raccomanda di utilizzare la posizione maggiormente reclinata.

Per il seggiolino auto:

Il passeggino Kinderkraft PRIME 3 può essere offerto in un set insieme a un seggiolino auto Kinderkraft compatibile..

• Il prodotto è destinato ai bambini dalla nascita fino a 13 kg.
• Se il seggiolino viene utilizzato in combinazione con un passeggino, non sostituisce una culla o un lettino. Se il tuo bambino ha bisogno di dormire, dovrebbe essere spostato su una navicella, una culla o un lettino.
• Usare esclusivamente le parti e gli accessori forniti o raccomandati dal costruttore.

I. ELEMENTI DEL TELAIO DEL PASSEGGINO (FIG. 1)

1.	Maniglione con pulsante di regolazione
2.	Leva di chiusura
3.	Alloggiamento del telaio
4.	Elemento di bloccaggio del telaio piegato
5.	Freno
6.	Ruote posteriori
7.	Ruote anteriori
8.	Cestello

II. ELEMENTI DELLA SEDUTA DEL PASSEGGINO (FIG. 2)

9.	Leva di regolazione dello schienale
10.	Cappottina
11.	Seduta con cinture di sicurezza
12.	Barra di sicurezza
13.	Poggiapiedi
14.	Inserto per lo schienale
15.	Inserto per la seduta

III. ELEMENTI DELLA NAVICELLA (FIG. 3)

16.	Maniglia per il trasporto della navicella
17.	Cappottina della navicella
18.	Leva di regolazione dello schienale
19.	Materassino
20.	Coprigambe
21.	Rivestimento interno della navicella

IV. ALTRI ELEMENTI

22.	Telo antipioggia universale
23.	Zanzariera
24.	Borsa con ganci e materassino per il cambio
25.	Adattatori per seggiolino auto

V. APERTURA DEL TELAIO DEL PASSEGGINO

Sblocca l'elemento di sicurezza (Fig. A). Tenendo il telaio, solleva il maniglione (Fig. B) fino a sentire il caratteristico clic della chiusura. Il telaio correttamente aperto è mostrato nella figura C.

VI. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI

Inserisci le ruote negli appositi fori sulla parte anteriore del telaio fino a sentire il suono della chiusura (Fig. D). Per rimuovere le ruote, premi il pulsante di rilascio (Fig. D.I). Le ruote possono essere bloccate per la marcia in linea retta facendo scorrere l'anello di blocco verso l'interno; per sbloccarle, sposta l'anello nella direzione opposta (Fig. D.II).

VII. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI

Inserisci il perno della ruota nei fori corrispondenti del telaio fino al clic. Per rimuovere la ruota, premi il pulsante e tirala fuori (Fig. E).

ATTENZIONE! Prima di utilizzare il passeggino, assicurati che tutte le ruote siano montate correttamente.

VIII. FRENO

Il passeggino è dotato di un freno di stazionamento azionato con il piede (5), situato sull'asse posteriore. Premi il freno verso il basso – dopo aver sentito il clic, il freno è attivato. Per sbloccarlo, sollevalo verso l'alto (Fig. F).

IX. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA SEDUTA

Utilizzando il pulsante situato sul retro dello schienale, apri la seduta in posizione seduta (Fig. G).

Quindi inserisci il connettore della seduta nell'alloggiamento del telaio (3) fino a sentire un clic (Fig. H). La seduta può essere montata fronte strada o fronte genitore.

Per rimuoverla, premi i pulsanti di rilascio situati su entrambi i lati del telaio, poi solleva la seduta (Fig. I). Stacca i bottoni automatici e le chiusure in velcro del cappottino situati sul retro dello schienale (Fig. J.I & J.II). Premi i pulsanti alla base della cappottina (Fig. K) per estrarla dalle guide.

Estrai la cappottina e prosegui con la rimozione della seduta. Per smontare il rivestimento della seduta, rimuovi l'inserto dello schienale come descritto nel punto XVI.

Apri la cerniera alla base dello schienale (Fig. J.III), sgancia la fibbia dividendola in spallacci e cinturini ventrali, stacca il velcro che collega la seduta allo schienale (Fig. M) e rimuovi il rivestimento dello schienale.

Apri la fibbia sotto la seduta (Fig. L), fai passare l'asola attraverso la base della seduta, compresa quella del cinturino inguinale, rimuovi il rivestimento. I cinturini ventrali e le cinture delle spalle sono fissati permanentemente allo schienale e devono quindi essere lavati insieme.

Per montare il rivestimento della seduta, esegui le operazioni in ordine inverso.

X. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA BARRA DI SICUREZZA

Posiziona i perni su entrambi i lati della seduta tirandoli verso l'alto fino a sentire un clic. Inserisci la barra nei fori. Per smontarla, premi i pulsanti interni e rimuovi la barra (Fig. N).

XI. REGOLAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA

Utilizza sempre il sistema di cinture. Prima di ogni utilizzo, regola l'altezza delle cinture in base all'altezza del bambino. Rimuovi le imbottiture delle spalline (Fig. O), separa le cinture (Fig. P), sposta l'inserto dello schienale, regola l'altezza con il cursore (Fig. Q), fai passare la cintura attraverso l'apertura dell'inserto e ricollega le parti. Per chiudere le cinture:

Inserisci la fibbia della cintura ventrale in quella delle spalle (Fig. R.1). Sovrapponi la fibbia destra su quella sinistra (Fig. R.1) e inseriscile nella fibbia centrale (Fig. R.2) fino al clic. Per aprire, premi i pulsanti su entrambi i lati della fibbia (Fig. S).

XII. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE

Regola lo schienale con il pulsante situato sul retro della seduta. Premi la leva e, tenendola premuta, posiziona lo schienale in una delle tre posizioni disponibili (Fig. T).

XIII. REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI

Il poggiapiedi ha 4 livelli di regolazione. Un clic segnala il corretto bloccaggio in posizione. Per sollevarlo, tiralo verso l'alto (Fig. U). Per abbassarlo, premi i pulsanti laterali e regola l'inclinazione desiderata.

XIV. REGOLAZIONE DEL MANIGLIONE

Premi il pulsante di regolazione del maniglione (Fig. V.I) e posizionalo secondo le tue esigenze (Fig. V.II).

XV. REGOLAZIONE DELLA CAPOTTINA

La capottina ha un pannello aggiuntivo in rete. Per estenderlo, apri la cerniera e tira completamente la capottina (Fig. W). È presente anche una finestrella per il genitore sotto una copertura in tessuto (Fig. X).

XVI. SEDUTA ESTIVA

Il passeggino può essere convertito in versione estiva. Rimuovi le imbottiture delle spalline (Fig. Y), separa le cinture (Fig. Z), estrai la linguetta di fissaggio in plastica dagli appositi fori (Fig. AA). Un'ulteriore linguetta si trova tra la seduta e lo schienale. Poi rimuovi l'inserto dello schienale.

Ricollega le cinture e riposiziona le imbottiture. Per rimontare l'inserto, esegui le operazioni in ordine inverso.

XVII. MONTAGGIO DELLA BORSA

Fissa la borsa (31) al maniglione con le cinghie: Avvolgi la cinghia attorno al maniglione, passala nella fibbia metallica (Fig. BB) e fissala con il velcro. Il set include anche un fasciatoio.

XVIII. MONTAGGIO DELL'IMBOTTITURA DELLA NAVICELLA

Solleva la maniglia della navicella fino a sentire il clic (Fig. CC). Fissa l'imbottitura interna con le cerniere (Fig. DD) e inserisci il materassino incluso (Fig. EE).

XIX. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA CAPOTTINA DELLA NAVICELLA

Posiziona la capottina sulla maniglia alzata della navicella e chiudi la cerniera attorno ad essa (Fig. FF). Fissa la capottina con i velcri sul retro (Fig. GG) e con i bottoni a pressione sui lati (Fig. HH).

ATTENZIONE! Montare la capottina prima dell'uso del passeggino.

XX. REGOLAZIONE DELLA CAPOTTINA E MONTAGGIO DEL COPRIGAMBE

Per aprire la capottina della navicella, afferra la maniglia e tirala verso l'alto fino al bloccaggio. Per richiuderla, premi i pulsanti su entrambi i lati del telaio (Fig. II) e abbassala. La capottina ha un pannello in rete integrato; per esporlo, aprì la cerniera sul retro e piega il tessuto che lo copre (Fig. JJ). Monta il coprigambe chiudendo la cerniera (Fig. KK) e fissalo ai lati facendo passare il bottone nell'asola (Fig. LL).

ATTENZIONE! La navicella può essere montata solo in senso contrario alla marcia (con il bambino rivolto verso il genitore che spinge il passeggino).

XXI. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE DELLA NAVICELLA

Fai scorrere la leva (Fig. MM) situata sotto la navicella e blocca lo schienale nella posizione desiderata.

XXII. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA NAVICELLA SUL TELAIO

Inserisci il connettore della navicella nell'alloggiamento del telaio (3) fino a sentire un clic (Fig. NN). Per rimuovere la navicella, premi i pulsanti su entrambi i lati (Fig. OO) e sollevala verso l'alto.

XXIII. MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO AUTO SUL TELAIO

Inserisci gli adattatori nel telaio (Fig. PP), quindi posiziona il seggiolino auto sugli adattatori fino al caratteristico clic (Fig. QQ). Per rimuovere gli adattatori, tira verso l'alto le leve situate sugli stessi.

ATTENZIONE!! seggiolino auto deve essere sempre montato con il bambino rivolto verso il genitore.

XXIV. MONTAGGIO DEL COPRIGAMBE, DELLA ZANZARIERA E DEL TELO ANTIPIOGGIA

Posiziona il coprigambe sul poggiapiedi, chiudi il bottone (Fig. RR) su entrambi i lati della seduta e fissalo alla barra di sicurezza con il velcro (Fig. SS). Il telo antipioggia può essere posizionato sulla seduta (Fig. TT) o sulla navicella (Fig. UU) e fissato con i velcri. La zanzariera può essere montata sulla seduta (Fig. WW) o sulla navicella (Fig. VV) e fissata al telaio con bottoni e asole.

XXI. CHIUSURA DEL PASSEGGINO

Posiziona la seduta fronte o retro marcia. Regola lo schienale nella posizione più alta. Aziona il freno. Chiudi la capottina. Tira contemporaneamente entrambe le leve di chiusura verso di te per piegare il passeggino (Fig. XX). Una volta chiuso completamente, il meccanismo di blocco si attiverà automaticamente (Fig. YY). Il passeggino piegato è mostrato nella figura ZZ.

ATTENZIONE! Non piegare il telaio con la navicella o il seggiolino auto montati.

XXVI. MANUTENZIONE E CURA

È responsabilità dell'acquirente assicurarsi che tutti gli elementi funzionali siano installati correttamente, eseguire la manutenzione regolare e le regolazioni necessarie per mantenere il passeggino in buone condizioni. Controllare regolarmente il passeggino per eventuali problemi.

Per garantire la sicurezza del bambino e prolungare la durata del prodotto, eseguire le seguenti operazioni:

- Verificare la resistenza e la sicurezza di tutti i rivetti e collegamenti.

- Controllare tutti i dispositivi di bloccaggio, le ruote e i pneumatici; sostituirli o ripararli se necessario.

- Verificare che tutti i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente, in particolare le chiusure principali e ausiliarie, che devono muoversi liberamente in ogni momento.

Smettere di utilizzare il passeggino in caso di dubbi sul suo corretto utilizzo o sospetto di pericolo.

Usare solo ricambi forniti o raccomandati dal produttore. Se le ruote cigolano, lubrificare gli assi con uno strato sottile di silicone. Non utilizzare prodotti a base di olio o grasso, poiché attirano lo sporco e ne ostacolano il funzionamento.

XXVII, PULIZIA

Se le parti del telaio sono state esposte all'acqua salata, si consiglia di risciacquarle il prima possibile con acqua dolce (di rubinetto). Non piegare né conservare il prodotto da bagnato e non conservarlo in ambienti umidi, poiché può causare la formazione di muffa.

	Non lavare.Il prodotto può essere lavato delicatamente con un panno umido e un detergente delicato		Lavare a mano a max. 40°C.
	Lavare a temperatura max 30°C, programma delicato		Non asciugare in asciugatrice

Non candeggiare	Non lavare a secco
Non stirare

Borsa, rivestimento della seduta: Lavare a mano max 40°C. Non asciugare in asciugatrice. Non lavare a secco. Non stirare. Non candeggiare. Cestello portaoggetti, cappottina della navicella, cappottina della seduta, materassino : Non lavare. Pulire con un panno umido e detergente delicato. Non candeggiare. Non asciugare in asciugatrice. Non stirare. Non lavare a secco. Coprigambe per la seduta e la navicella, coprimaterasso, imbottitura navicella: Lavare max 30°C, ciclo delicato. È possibile pulire con un panno umido e detergente delicato. Non candeggiare. Non asciugare in asciugatrice. Non stirare. Non lavare a secco. Fasciatoio: Lavare a mano max 40°C. Non asciugare in asciugatrice. Non lavare a secco. Non stirare. Non candeggiare.

XXVIII. GARANZIA

Il regolamento completo dei termini e delle condizioni della garanzia è disponibile sul sito WWW.KINDERKRAFT.COM

NL

Geaachte klanten

Referitor la landou: