PRIME 3 - Căruț pentru copii Kindercraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PRIME 3 Kindercraft

Vă multumim pentru achiziționarea produsului Kinderkraft. Produsele noastre au fost concepute pentru siguranța și confortul copilului dumneavoastră. Căruciorul este soluția ideală pentru cei care apreciază calitatea, modernitatea și funcționalitatea. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare și să respectați recomandările înscrise în ele.

IMPORTANT – CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

AVERTISMENTE!

• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt închise înainte de a utiliza produsul.
• Pentru a evita rănirea copilului, asigurați-vă că acesta este la distanță atunci când pliați și depliați acest produs.

- Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.

- Înainte de utilizare verificați dacă dispozitivele de fixare de la landou, scaunul căruciorului sau scaunul auto sunt cuplate în mod corespunzător.

- Acest produs nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alergați sau vă plimbați pe role.

- Produsul este destinat copiilor cu vârsta/greutatea: de la 0 luni până la 22 kg sau până la 4 ani, oricare dintre acestea survine mai întâi.

- Produsul este conceput pentru a transporta un singur copil în același timp.

- Încărcarea maximă a coșului este de 5 kg.

• Fiecare sarcină suplimentară, suspendată pe mânerele căruciorului și/sau în spatele spătarului și/sau pe laterale, cauzează deteriorarea stabilității acestuia.
• Greutatea maximă admisă a genții părintelui suspendate pe mânerul căruciorului este de 2 kg.
• Când treceti printr-o bordură sau urcați o altă treaptă, ridicati suspensia din față.
• În timpul scoaterii sau punerii copilului în cărucior, frânele trebuie blocate.
• Utilizați numai piese și accesorii care au fost furnizate sau recomandate de către producător. Nu utilizați alte componente sau accesorii.
• Nu läsați produsul în apropierea flăcărilor deschise sau a altor surse de căldură.
• Nu utilizati cu o platformă suplimentară.

- Acest produs, sub forma unui cărucior cu landou, este destinat copiilor care nu se pot așeza, răsturna sau se să deplaseze ridicându-se pe mâini și pe genunchi. Greutatea maximă a copilului - până la 9 kg.

AVERTISMENTE!

• Asezați numai pe o suprafață stabilă, orizontală ,plană și uscată.
• Nu lăsați gondola la îndemâna copiilor.
• Nu folositi gondola dacă o parte din ea este deteriorată, uzată sau pierdută.

- Nu utilizați niciodată acest produs pe un suport.

• Mânerele și partea inferioară a gondolei trebuie verificate în mod regulat cu privire la semne de deteriorare și uzură.
• Înainte de transportare sau ridicare asigurași-vă că mânerul se află în poziția corectă de utilizare
• Capul copilului din gondolă nu trebuie să fie niciodată sub nivelul la care se află restul corpului.
• Nu utilizati o altă saltea decât cea furnizată împreună cu produsul.
• înainte de transportare sau ridicare, reglați baza pătuțului în poziția cea mai de josi.
• Baza va fi reglată în poziția cea mai joasă pentru dormit.
• Fiți conștienți de pericolul de a lovi copilul, de exemplu atunci când îl puneți pe podea, când treceți prin uși.
• Nu läsați în pătuțul de transport nimic care ar putea prezenta un pericol de sufocare, de exemplu jucării nerezistente, perne etc.
• Nu așezați pătuțul de transport în apropierea unui alt produs, care ar putea prezenta pericol de strangulare, de exemplu, sfori, corzi de jaluzele/corzi de perdele etc.
• Supraîncălzirea poate pune în pericol viața copilului dumneavoastră! Tîneți cont de temperatura ambiantă și de îmbrăcămintea copilului și asigurați-vă că acesta nu este prea rece sau prea cald.
• Se recomandă să cereți sfatul unui profesionist din domeniul sănătății pentru un somn sigur

Referitor la cărucior:

AVERTISMENTE!

- Utilizați întotdeauna sistemul de prindere.

- Produsul este destinat copiilor cu vârsta/greutatea: de la 0 luni până la 22 kg sau până la 4 ani, oricare dintre acestea survine mai întâi.

- Este recomandat să folosiți cea mai plată poziție a spătarului pentru nou-născuți.

Se aplică cu referire la scaunul auto Kinderkraft:

Căruciorul Kinderkraft PRIME 3 poate fi oferit în set cu un scaun auto compatibil Kinderkraft.

Produsul este destinat copiilor de la nastere până la greutatea de 13 kg.

- Dacă scaunul este utilizat împreună cu căruciorul, acesta nu înlocuiește leagănul și nici pătuțul. Dacă bebelușul dvs. are nevoie de somn, acesta trebuie mutat într-un coș, leagăn sau pătuț

- Utilizați numai piese și accesorii care au fost furnizate sau recomandate de către producător.

1. Mâner cu buton de reglare
2. Manetă asamblare
3. Centru cadru
4. Element blocare în urma asamblării cadrului
5. Frână
6. Roti spate
7. Roti față
8. Cos

III ELEMENTE LANDOU (DES. 3)

1. Mâner mutare landou
2. Parasolar landou
3. Manetă reglare spătar
4. Saltea
5. Husă picioare
6. Căptușeală landou

II ELEMENTE SCAUN SPORT (DES. 2)

1. Manetă reglare spătar
2. Parasolar
3. Scaunul de sub centurile de siguranță
4. Bară
5. Suport pentru picioare
6. Reductor spătar
7. Reductor șezut

IV ALTE ELEMENTE

1. Husă de ploaie
2. Plasă împotriva insectelor
3. Geantă cu accesorii și saltea pentru schimbat scutece
4. Adaptoare

V. DESPÄRTIREA CADRULUI CÄRUCIORULUI

Eliberează elementul de blocare (DES.A). Tinând de cadru, ridică mânerul (DES.B) până când auzi un sunet caracteristic de blocare. Cadrul despărtit corect este prezentat în figura C.

VI. MONTAREA ȘI DEMONTAREA ROTILOR DIN FATĂ

Introduceți roțile în orificiile din partea din față a cadrului până când auziți sunetul de blocare (DES. D). Pentru a scoate roțile, apăsați butonul de eliberare (DES. D.I). Roțile pot fi blocate pentru deplasare în linie dreaptă prin deplasarea inelului de blocare spre interior; deblocarea se face prin deplasarea inelului în direcția opusă (DES.D.II).

VII. MONTAREA ȘI DEMONTAREA ROTILOR DIN SPATE

Introduceți axul roții în orificiile corespunzătoare din cadru până când se aude un clic. Pentru a elibera roata, apăsați butonul și scoateți roata (DES. E).

ATENTIE! Înainte de a utiliza căruciorul, asigurați-vă că toate roțile sunt montate corect.

VIII. FRÂNĂ

Căruciorul este echipat cu o frână de parcare cu pedală (5) situată pe axa spate. Apăsați frâna în jos - după ce auziți sunetul de blocare, frâna este activată. Deblocarea se face prin ridicarea frânei în sus. (DES. F).

IX. MONTARE SI DEMONTARE SEZUT

Cu ajutorul butonului situat în partea din spate a spătarului, rabatați scaunul în poziție de șezut (DES. G), apoi fixați conectorul șezutului în soclul cadrului (3) până când auziți un clic caracteristic (DES. H). Scaunul poate fi montat cu fața sau cu spatele în direcția de deplasare. Apăsați butoanele de eliberare a scaunului, care se află pe ambele părți ale cadrului, apoi trageți-le în sus pentru a le demonta (DES. I).

Desprindeți capsele și ghearele de pe capota din spatele spătarului (DES. J.I & J.II). Apoi apăsați butoanele de la baza parasolarului (DES. K) pentru a scoate parasolarul din ghidaje. Scoateți parasolarul și treceți la demontarea scaunului. Pentru a demonta materialul scaunului, scoateți inserția de pe spătar conform instrucțiunilor descrise la punctul XVI. Deschideți fermoarul situat la baza spătarului (DES. J.III), deschideți catarama, separând-o în părțile pentru umeri și șolduri, desprindeți gheara care leagă șezutul de spătar (DES. M) și scoateți materialul spătarului. Desfaceți catarama de sub șezut (DES. L), treceți șlițul prin baza scaunului, inclusiv cel de la centura inghinală, și scoateți materialul scaunului. Centurile pentru șolduri și umeri sunt fixate permanent de spătar, de aceea toate elementele trebuie spălate împreună. Pentru a monta husa șezutului, urmați pașii în ordine inversă.

X. MONTARE ȘI DEMONTARE BARĂ DE SIGURANTĂ

Reglați știfturile situate pe ambele părți ale șezutului, trăgându-le în sus până când auziți un clic. Introduceți bara de siguranță în orificii. Pentru a demonta, apăsați butoanele situate în interior și scoateți bara de siguranță. (DES. N).

XI. REGLARE CENTURI DE SIGURANTĂ.

Utilizați întotdeauna sistemul de fixare. Reglați înălțimea centurilor înainte de fiecare utilizare. Pentru a asigura siguranța copilului, reglați mai întâi înălțimea centurilor în funcție de înălțimea copilului. Scoateți protectiile pentru umeri de pe centurile de siguranță (DES. O), separați-le (DES. P), îndepăratați inserția de pe spătar, reglați înălțimea centurilor cu ajutorul cursorului (DES. Q), treceți centura prin orificiu insertiei și conectați centurile cu ajutorul dispozitivului de conectare. Pentru a fixa centurile de siguranță, introduceți mai întâi partea centurii de șold în catarama centurii de umăr (DES. R.1), apoi puneți catarama dreaptă peste catarama stângă (DES. R.1) și puneți catarama centrală (DES. R.2) peste ansamblul astfel conectat, până când se blochează. Pentru a desface centurile, apăsați butoanele de pe ambele părți ale cataramei. (DES. S).

XII. REGLARE SPĂTAR

Reglați spătarul cu ajutorul butonului situat în partea din spate a spătarului căruciorului. Apăsați maneta și, ținând-o apăsată, reglați spătarul în una dintre cele 3 poziții. (DES. T).

XIII. REGLARE SUPORT PICIOARE.

Suportul pentru picioare are 4 niveluri de reglare. Blocarea suportului pentru picioare la un anumit nivel este semnalată printr-un clic caracteristic. Poziția se schimbă în sus după ridicarea suportului pentru picioare (DES. U). Pentru a-l coborî, apăsați butoanele laterale și coborâți-l până la poziția dorită.

XIV. REGLARE MÂNER

Apăsați butonul de reglare a mânerului (DES. V.I) și reglați-l în poziția dorită. (DES. V.II).

XV. REGLARE PARASOLAR

Parasolarul este echipat cu un panou suplimentar cu plasă. Pentru a-l deplia, desfaceți fermoarul și trageți parasolarul cu toată forța (DES. W). Parasolarul are și o ferăstruică pentru părinte, care se găsește sub stratul de material care o acoperă (DES. X).

XVI. SEZUT DE VARĂ

Căruciorul are posibilitatea de a schimba scaunul cu o versiune de vară. Scoateți protecțiile pentru umeri (DES. Y), separați centurile (DES. Z), scoateți clema de plastic de fixare din orificii (DES. AA). O clemă de fixare suplimentară se află la îmbinarea scaunului și a spătarului, apoi scoateți inserția din spătar. Reuniti din nou centurile și puneți capacele pe ele. Pentru a monta insertia, efectuați operațiunile în ordine inversă.

XVII.MONTARE GEANTĂ

Fixați geanta (31) de mâner cu ajutorul curelelor: înfășurați cureaua în jurul mânerului, treceți-o prin bucla metalică (DES. BB) și fixați-o cu velcro. Setul include și o saltea pentru schimbat scutece.

XVIII. MÔNTARE CÂPTUŞEALÃ LANDOU

Ridicați mânerul landoului până când mecanismul face clic (DES. CC). Fixați câptușeala în landou cu ajutorul fermoarelor atașate (DES. DD) și introducți în interior salteaua inclusă în set (DES. EE).

XIX. MONTARE ŞI DEMONTARE PARASOLAR LANDOU

Aşezati parasolarul pe bara de siguranță ridicată a landoului și fixați-l cu fermoarul (DES. FF). Fixați parasolarul la lando cu ajutorul ghearelor din spate (DES. GG) și a capselor laterale. (DES. HH).

ATENTIE! Montati parasolarul înainte de utilizarea căruciorului.

XX. REGLARE PARASOLAR, MONTARE HUSĂ PICIOARE

Pentru a deschide parasolarul, apucați mânerul și trageți-l în sus până se blochează. Pentru a plia parasolarul, apăsați butoanele de pe ambele părți ale cadrului (DES. II) și coborâți-o în jos.

Parasolarul are un panou integrat din plasă; pentru a-l descoperi, desfaceți fermoarul din spatele parasolarului și trageți materialul care îl acoperă (DES. JJ).

Montați husa pentru picioare cu ajutorul fermoarului (DES. KK) și fixați-o pe lateral trecând butonul prin buclă. (DES. LL).

ATENTIE! Landoul poate fi montat exclusiv cu spatele la direcția de mers (copilul cu fața spre apartinătorul care conduce căruciorul).

XXI. REGLARE SPĂTAR LANĐOU

Mutati maneta (DES. MM) situata sub landou si blocati-o în poziția dorită.

XXII. MONTARE ŞI DEMONTARE LANDOU PE CADRU.

Fixați conectorul landoușui în soclul cadrului (3) până când se aude un clic characteristic (DES. NN). Pentru a demonta landoul, apăsați butoanele situate pe ambele părți (DES. OO) și trageți-l în sus.

XXIII. MONTARE SCAUN PE CADRU.

Plasați adaptoarele în cadru (DES. PP), apoi introduceți scaunul pe adaptoarele montate până când auziți un clic caracteristic. (DES. QQ). Adaptoarele se detașează trăgând în sus de manetele situate pe adaptoare.

ATENTIE! Scaunul auto trebuie întotdeauna montat astfel încât copilul să fie orientat cu fața spre aparținător.

XXIV. MONTARE AHUSEI PENTRU PICIOARELE CĂRUCIORULUI SPORT, A PLASEI ĪMPOTRIVA INSECTELOR SI A FOLIEI IMPERMEABILE

Pune husa pe suportul pentru picioare, închideți nasturele (DES. RR) și pe ambele părți ale scaunului și fixați-o de bara de siguranță cu ajutorul ghearei (DES. SS).

Puneți folia de ploaie pe scaun (DES. TT) sau pe landou (DES. UU) și fixați-o cu ajutorul ghearei.

Puneti plasa de tântari pe scaun (DES. WW) sau pe landou (DES. VV) și fixați-o de cadru cu ajutorul butonului și buclei.

XXV. DEMONTARE CĂRUCIOR

Aşezați șezutul cu fața sau cu spatele în direcția de mers. Reglați spătarul în poziția cea mai înaltă. Apăsați frâna. Pliați parasolarul. Trageți simultan ambele manete de pliere una către cealaltă pentru a plia căruciorul (DES. XX). După plierea completă a căruciorului, elementul de blocare se va fixa automat (DES. YY). Căruciorul pliat este prezentat în figura ZZ.

ATENTIE! Nu pliati sasiul căruciorului când scaunul sau landoul sunt montate pe acesta.

XXVI. İNGRIJIRE Şİ CONSERVARE

Cumpărătorul are obligația de a asigura instalarea corectă a tuturor elementelor funcționale, precum și efectuarea lucrărilor de întreținere și reglare corespunzătoare pentru a menține căruciorul în stare bună de funcționare. Căruciorul trebuie verificat periodic pentru a depista eventualele probleme. Mai jos sunt prezentate operațiunile importante care trebuie efectuate pentru a asigura siguranța copilului și pentru a preveni reducerea duratei de viață a produsului:

- Verificati rezistenta și siguranța tuturor niturilor și îmbinărilor.

- Verificați toate dispozitivele de blocare, roțile și anvelopele și, dacă este necesar, înlocuți- le sau reparați-le.

- Verificați dacă toate dispozitivele de siguranță funcționează corect, acordând o atenție specială dispozitivelor de fixare principale și suplimentare, care trebuie să se miște liber în orice moment.

Vă rugăm să nu utilizați căruciorul dacă aveți dubii cu privire la utilizarea corectă sau dacă suspectați existența unui pericol. Utilizați numai piese de schimb furnizate sau recomandate de producător. Dacă roțile scârtăie, ungeți axele cu un strat subțire de silicon. Nu utilizați produse pe bază de ulei sau unsoarę, deoarece acestea atrag murdăria, care împiedică mișcarea.

XXVII. CURĂȚARE

Dacă elementele șasiului căruciorului au fost expuse la apă sărată, recomandăm clătirea acestora cât mai repede posibil cu apă dulce (de la robinet). Nu pliați și nu depozitați produsul când este ud și nu îl depozitați niciodată în condiții de umiditate, deoarece acest lucru poate duce la formarea mucegaiului.

	Nu spălați. Produsul poate fi spălat ușor cu o cârpă umedă și un agent de curățare delicat.		Spălați manual la temperatura max. de 40°
	Spălați la o temperatură maximă de 30°C, proces delicat.		Nu uscați prin centrifugare
	Nu înălbiți.		Nu curățați chimic
	Nu calcați

Geanta, câptușeală șezut Spălați manual la temperatură maximă de 40°. Nu uscați în uscător cu tambur. Nu curățați chimic. Nu călcați. Nu înălbiți.

Coş, Parasolar landou, Parasolar pentru cărucior sport, Saltea: Nu se spală. Produsul poate fi curățat cu o cârpă umedă și un detergent delicat. Nu se albește. Nu se usucă în uscător. Nu se calcă. Nu se curăță chimic.

PokrowHusă pentru picioare pentru cărucior sport, Husă pentru picioare pentru landou, Husă pentru saltea, Căptușeală pentru landou: Spălați la temperatură maximă de 30°C, program delicat. Produsul poate fi curățat cu o cârpă umedă și un detergent delicat. Nu înălbiți. Nu uscați în uscător. Nu călcați. Nu curățați chimic.

Saltea schimbat scutece: Spălați manual la temperatură maximă de 40°. Nu uscați în uscător cu tambur. Nu curățati chimic. Nu călcati. Nu înălbiti.

XXVIII. GARANTIE

Continutul complet al Conditilor de garantie este disponibil pe site-ul web WWW.KINDERKRAFT.COM

RU