MANUALE UTENTE MOOV 2 XL Kindercraft
Grazie per aver acquistato il prodotto del marchio Kinderkraft. I nostri prodotti sono stati progettati pensando alla sicurezza e al comfort del bambino. La carrozzina è una soluzione ideale per chi apprezza la qualità, modernità e funzionalità. Si prega di leggere il contenuto del presente manuale e seguire le sue istruzioni.
IMPORTANTE – Leggere attentamente e conservare per futuro riferimento.
ATTENZIONE!
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente agganciati.
- Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che ilbambino sia a debita distanza durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto.
• Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto.
- Prima dell'uso controllare che i meccanismi di aggancio della seduta, della navicella o del seggiolino auto siano correttamente agganciati.
- Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
- Il prodotto è destinato a bambini di età/peso: da 0 mesi a 22 kg oppure a 4 anni, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
- Il prodotto è destinato al trasporto di un solo bambino contemporaneamente.
- Il carico massimo del cestello portaogetti è di 5 kg.
- Ogni carico aggiuntivo, appeso sulle maniglie, sullo schienale o sui lati del passeggino, causa la perdita della sua stabilità.
- Il peso massimo della borsa appesa sulla maniglia regolabile è 1,5 kg.
- Carico massimo del supporto di tazza: 0,5 kg.
- Salendo sul marciapiede o un gradino, sollevare la sospensione anteriore.
- Al momento della sistemazione e la rimozione del bambino dalla carrozzina, i freni devono essere bloccati.
- Utilizzare solo le parti e gli accessori che vengono forniti o raccomandati dal costruttore. Non utilizzare altre parti o accessori.
- Non posizionare il prodotto vicino al libero fuoco o altre fonti di calore.
• Non usare con una piattaforma aggiuntiva.
Per la navicella:
ATTENZIONE!
- Usare la cintura di sicurezza non appena il bambino è in grado di rimanere seduto da solo
- La navicella è destinata ai bambini dalla nascita fino a 15 kg.
- La testa del bambino nella navicella non deve mai trovarsi al di sotto del resto del corpo.
- La navicella non va utilizzata come ovetto La maniglia della navicella viene utilizzata solo per montare e smontare la navicella sul telaio della carrozzina.
- Non utilizzare un ulteriore materassino oltre al materassino in dotazione del prodotto.
Si applica al passeggino:
ATTENZIONE!
- Questa seduta non è adatta per bambini di età inferiore a 6 mesi.
- Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
Il prodotto è destinato a bambini di età/peso: da 6 mesi a 22 kg oppure a 4 anni, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Per il seggiolino auto di marca Kinderkraft:
- Il passeggino Kinderkraft MOOV 2 XL può essere offerto insieme con il seggiolino auto compatibile di marca Kinderkraft.
- Il prodotto è destinato ai bambini dalla nascita fino a 13 kg.
- Se il seggiolino auto viene utilizzato in combinazione con il passeggino, esso non sostituisce né culla né lettino. Se il vostro bambino ha bisogno di dormire, dovrebbe essere trasferito nella navicella, culla o lettino.
- Utilizzare solo le parti e gli accessori che vengono forniti o raccomandati dal costruttore.
I. ELEMENTI DEL PASSEGGINO
- Telaio con cestino (2)
- Maniglione
- Ruote anteriori x2
- Ruote posteriori x2
- Maniglione
- Sedile/navicella 2in1
- Parte telaio seggiolino/navicella
-
Tettuccio
-
Coprigambe
- Adattatori per il seggiolino auto x2
- Borsa e cinghia con fissaggio al telaio del passeggino (13)
- Materasso
- Portabicchieri
- Parapioggia
- Zanzariera
II. MOTAGGIO TELAIO PASSEGGINO
Per aprire il telaio (1) con il cestino (2), sbloccare il gancio (FIG.A) e, allo stesso tempo tirare entrambe le estremità fino al momento in cui udirete il caratteristico suono di blocco „clic” (FIG.B). Inserire, gli assi delle ruote posteriori (4) nei fori destinati a tale scopo fino ad udire il suono di blocco (FIG.C). Inserire le ruote anteriori fino ad udire il suono di blocco (FIG.D). Inserire le estremità del maniglione (3) nelle estremità libere del telaio (FIG.E). Assicurarsi che i fermi siano bloccati.
ATTENZIONE! Il passeggino è dotato di ruote gonfiabili. Non superare la pressione massima consentita per il gonfiaggio delle ruote, come indicato sul pneumatico della ruota.
ATTENZIONE! Prima di usare il passeggino, assicurarsi che tutte le ruote siano installate correttamente.
III. MONTAGGIO NAVICELLA
Iniziare il montaggio della navicella inserendo, la parte libera del telaio (8), nei fori della navicella (7) (FIG F). Assicurarsi, che i fermi sono protetti. In seguito, far passare le cinture, presenti nella parte libera del telaio, attraverso i fori nel rivestimento della navicella/seduta. Assicuratevi che le chiusure siano sicure. Quindi far passare le cinghie, nella parte libera del telaio, attraverso i fori della navicella/seduta e chiudere la cerniera a lampo (Fig.G). Regolare la posizione della barra, sotto alla navicella, con le cinghie e fissarla con gli elementi di fissaggio (Fig.H). La navicella può ora essere agganciata al telaio del passeggino (si sentirà un suono di chiusura su entrambi i lati del passeggino) (Fig.I). Quando si usa il passeggino in versione navicella, le cinghie ai lati del sedile (2 a sinistra e 2 a destra) e sotto il poggiapiedi devono rimanere slacciate. ATTENZIONE!: gli spallacci, la cintura addominale e la cinghia inguinale devono essere rimossi attraverso le apposite aperture presenti nella seduta. La rimozione delle cinghie è descritta nella sezione XI. Il materasso (14) deve essere posizionato all'interno della navicella. ATTENZIONE! Quando il bambino comincia a stare seduto da solo, si deve adottare un'imbracatura supplementare nei punti di attacco indicati nella Fig. (FIG.J).
ATTENZIONE! LA NAVICELLA PUÒ ESSERE MONTATA SOLTANTO IN POSIZIONE OPPOSTA ALLA DIREZIONE DI MARCIA (il bambino è rivolto verso il genitore che spinge la carrozzina).
IV. MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELLA BARRA DI SICUREZZA, TETTUCCIO, COPRIGAMBE E PORTABICCHIERI
La barra di sicurezza (6) può essere utilizzata sia nella versione carrozzina che nella versione passeggino. Inserire le estremità della barra di sicurezza nei fori corrispondenti fino a udire il suono di chiusura/blocco su entrambi i lati (FIG K). La barra di sicurezza può essere rimossa, parzialmente o completamente, dal telaio premendo il pulsante sul suo lato (o sui suoi lati).
ATTENZIONE!MONTARE IL TETTUCCIO PRIMA DI UTILIZZARE IL PASSEGGINO
Iniziare il montaggio della tettuccio (9) facendo scorrere i supporti di plastica sulle guide del telaio della navicella/seduta (Fig. L). La corretta chiusura viene segnalata da un clic. Infine, fissare il tettuccio mediante velcro e chiusure di sicurezza, attaccandolo alla navicella/seduta. Per rimuovere il tettuccio, premere i pulsanti (Fig. M) e sfilare le chiusure dalle guide. Iniziare il montaggio del coprigambe (10) fissando entrambi i lati del coprigambe al rivestimento, mediante gli elementi di fissaggio, come mostrato nella figura N-I. Far passare il bottone attraverso l'anello presente sul rivestimento e poi avvolgere il coprigambe intorno ai lati della barra di sicurezza e chiuderlo con i bottoni. (FIG. N-II e N-III). Il portabicchieri (15) deve essere montato sul lato destro del passeggino (FIG. O).
V. TRASFORMAZIONE DELLA CARROZZOINA IN PASSEGGINO
Per trasformare la navicella in seduta, innanzitutto bisogna unire le estremità delle cinghie, precedentemente rimosse, dietro lo schienale, sotto il sedile e sotto il poggiapiedi (Fig.P). Quando le cinghie sono state correttamente unite, la seduta dovrebbe avere l'aspetto mostrato nella figura Q (al punto X si trova la descrizione della regolazione dell'angolo del seggiolino). Le cinture delle spalle/fianchi e la cintura inguinale devono essere montate (il montaggio/smontaggio delle cinture è descritto nel capitolo XI).
VI. MONTAGGIO BORSA, ZANZARIERA E PARAPIOGGIA
Il kit passeggino comprende: borsa (12) e cinghia con fissaggio al telaio del passeggino (13), parapioggia (16) e zanzariera (17). Appendere il sacchetto alla maniglia del genitore e fissarlo con i fermi (FIGURA R).
Inserire e fissare la zanzariera infilando i bottoni negli occhielli (Fig.S). Posizionare la copertura antipioggia sul passeggino e fissarla con il velcro sul retro e sul lato dello schienale (Fig. T).
VII. MONTAGGIO/SMONTAGGIO SEGGIOLINO AUTO
Far scorrere gli adattatori (11) nei fori del telaio fino a sentire un suono di bloccaggio (FIG. U). Gli adattatori devono essere leggermente inclinati verso il genitore. Far scorrere il seggiolino sugli adattatori e assicurarsi che sia fissato correttamente. Il passeggino assieme al seggiolino è mostrato nella Figura V. Per rimuovere gli adattatori dal telaio della carrozzina, premere i pulsanti di blocco su ogni adattatore (Fig.W)
ATTENZIONE! Il seggiolino sul telaio deve essere sempre posizionato in senso contrario alla marcia (bambino rivolto verso il genitore che spinge il passeggino)
VIII. UTILIZZO FRENO
Il passeggino è dotato di un freno di stazionamento a pedale che si trova sull'asse posteriore. Spingere il pedale del freno verso il basso per attivare il freno. Lo sblocco avviene sollevando il pedale (FIG. X).
IX. SMONTAGGIO PASSEGGINO
Per rimuovere la navicella/seduta dal telaio, premere i pulsanti su entrambi i lati, inserendo le dita nella parte inferiore dei pulsanti come mostrato in (Fig. Y) e sollevare la navicella/seduta. Una volta rimossa la navicella/seduta o il seggiolino auto, girare il portabicchieri di lato, premere il pulsante e contemporaneamente tirare le leve, su entrambi i lati del telaio, e infine spingere il maniglione verso il basso (FIG Z). Una volta piegato correttamente, il telaio deve essere protetto dal blocco presente sul lato (FIG.AA). Se necessario, le ruote anteriori (Fig.BB) e posteriori (Fig.CC) possono essere rimosse
dal telaio tramite i pulsanti. È possibile ridurre al minimo le dimensioni del passeggino quando è piegato. A tal scopo, premere i pulsanti su entrambi i lati del telaio come mostrato (Fig.DD).
Il rivestimento della navicella/seduta può essere rimosso per il lavaggio. Per prima cosa è necessario rimuovere il tettuccio (vedi punto IV). Quindi aprire le due chiusure lampo ed estrarre le cinghie laterali, nella zona delle gambe, e sganciare le chiusure sotto alla navicella/seduta. Quindi rimuovere le cinture delle spalle/fianchi e la cinghia inguinale e rimuovere l'imbottitura dal sedile.
X. REGOLAZIONE PASSEGGINO
Le ruote anteriori del passeggino possono essere bloccate per la marcia in direzione rettilinea. Questa modalità viene attivata abbassando i cursori di bloccaggio (FIG. EE). Per sbloccare le ruote anteriori, tirare i cursori verso l'alto.
Il tettuccio può essere allargato aprendo la cerniera presente all'esterno del rivestimento (FIG. FF).
Per regolare il maniglione, premere i pulsanti di blocco su entrambi i lati del passeggino e regolare il maniglione ad un'altezza confortevole (FIG. GG).
L'angolo di inclinazione della seduta può essere regolato usando la leva sulla parte superiore dello schienale (FIG. HH). La seduta ha 2 posizioni: semi-sdraiata e seduta.
Il poggiapiedi può essere regolato in una delle due posizioni premendo contemporaneamente i pulsanti su entrambi i lati del poggiapiedi (FIG.II).
La seduta può essere regolata in modo che il bambino possa essere rivolto verso il genitore o verso la direzione di marcia. Per fare questo, premere i pulsanti su entrambi i lati della seduta, ruotarla e inserirla fino a sentire un clic.
ATTENZIONE! Quando si utilizza il sedile nella posizione sdraiata non sganciare le cinghie sul retro dello schienale per evitare che la testa del bambino si posizioni al di sotto del resto del corpo.
XI. CINTURE DI SICUREZZA
Per proteggere il bambino, unire i ganci della cintura addominale e delle spalle e farli scorrere nella fibbia centrale fino a quando non scatta (FIG JJ). Regolare le cinture di sicurezza di volta in volta per assicurarsi che il bambino sia opportunamente protetto.
Per slacciare le cinture, premere il pulsante per aprire la fibbia.
Per i bambini più piccoli che non possono ancora stare seduti da soli, le cinture nella versione navicella devono essere rimosse. Il seggiolino/carrozzina ha punti di attacco per un'imbracatura aggiuntiva.
Le cinture possono essere montate/smontate. Per il montaggio/smontaggio far passare, le cinture delle spalle, le cinture addominali e la cintura inguinale attraverso i fori nel sedile. Gli spallacci possono essere montati a una delle due alteze.
XII. CURA E MANUTENZIONE
È a cura dell'acquirente assicurare il corretto montaggio di tutti gli elementi funzionali, oltre ai lavori specifici di manutenzione e regolazione al fine di mantenere la carrozzina in buone condizioni tecniche.
La carrozzina deve essere periodicamente controllata per rilevare eventuali problemi. Di seguito si presentano i passi importanti da eseguire per garantire la sicurezza al bambino e per evitare l'accorciamento della vita del prodotto:
- Controllare la forza e la sicurezza di tutti i rivetti e le giunture.
- Controllare tutti i dispositivi di bloccaggio, le ruote ed le gomme e, se necessario, effettuare la loro sostituzione o riparazione.
- Verificare che tutti i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente, con particolare attenzione agli attacchi principali e secondari che dovrebbe muoversi liberamente in qualsiasi momento.
In caso di dubbio circa l'uso corretto o sospetto di pericolo, si chiede di smettere di usare la carrozzina.
Se le ruote cigolano, lubrificare gli assi con un sottile strato di silicone. Non utilizzare prodotti a base di olio o grasso perché attirano lo sporco che rende difficile il movimento.
XIII. PULIZIA
Se i componenti del telaio del passeggino sono stati esposti ad acqua salata, si raccomanda di risciacquarli al più presto con acqua dolce (acqua del rubinetto).
Non lavare.Il prodotto può essere lavato delicatamente con un panno umido e un detergente delicato
Lavare a mano a max. 40°C.
Lavare a temperatura max 30°C, programma delicato
Non asciugare in asciugatrice
Non candeggiare
Non lavare a secco
Non stirare
Non piegare o conservare il prodotto quando è bagnato e non conservarlo in condizioni di umidità, perché potrebbe provocare la formazione di muffa.
Rivestimento navicella-seduta— Non lavare. Il prodotto può essere lavato delicatamente con un panno umido e un detergente delicato. Non asciugare in asciugatrice. Non lavare a secco. Non stirare. Non candeggiare.
Materasso - Lavare a mano a max. 40°C. Non asciugare in asciugatrice. Non lavare a secco. Non stirare. Non candeggiare.. Tettuccio, Cestino, Parapioggia - Non lavare in lavatrice. Il prodotto può essere lavato utilizzando con un panno umido e un detergente delicato. Non asciugare in asciugatrice. Non pulire chimicamente. Non stirare. Non candeggiare.
Coprigambe, borsa - Lavare a max. 30°C, programma delicato. Non candeggiare. Non stirare. Non asciugare in asciugatrice. Non lavare a secco.
Zanzariera- Lavare a mano a max. 40°C. Non asciugare in asciugatrice. Non lavare a secco. Non stirare. Non candeggiare.
XIV. GARANZIA
Il regolamento completo dei termini e delle condizioni della garanzia è disponibile sul sito WWW.KINDERKRAFT.COM
NL
Beste Klanten,
Referitor la landou:
AVERTISMENTE!
