MANUAL DE UTILIZADOR MOOV 2 XL Kindercraft
Obrigado por ter adquirido o produto da marca Kinderkraft. Os nossos produtos foram concebidos pensando na segurança e no conforto do seu filho. Este carrinho é a solução ideal para quem aprecia qualidade, modernidade e funcionalidade. Leia o manual de instruções e siga as suas recomendações.
Importante – Leia cuidadosamente e guarde para referência futura
AVISOS!
- Nunca deixe a criança abandonada.
- Verifique se todos os pontos de encaixe estão bem fixos antes de usar o produto.
- Para evitar ferimento assegure-se que o seu filho está afastado, do produto, enquanto o abre e fecha.
- Não deixe que o seu filho brinque com este produto.
- Verifique se alcofa, o assento reversível ou o assento auto estão correctamente encaixados antes de usar o produto.
- Não é conveniente utilizar este produto aquando da realização de patinagem ou corrida.
- O produto é destinado a crianças de idade/peso: de 0 a 22 kg ou até 4 anos, o que ocorrer primeiro.
- O produto é projetado para transportar apenas uma criança.
- A carga máxima permitida no cesto é de 5 kg.
- Qualquer carga adicional que esteja pendurada no carrinho, sob o encosto ou nas laterais, influencia sua estabilidade.
- O peso máximo da bolsa pendurada na alça ajustável é de 1,5 kg.
- A carga máxima no suporte de bebida é de 0,5 kg.
- Ao entrar em um meio-fio ou em outro nível, levante a suspensão dianteira.
- Os freios devem ser bloqueados ao se colocar e remover a criança.
- Use apenas peças e acessórios fornecidos ou recomendados pelo fabricante. Não use outras peças ou acessórios.
- Não coloque o produto próximo a e chamas abertas ou outras fontes de calor.
- Não use com uma plataforma adicional.
Referente a gôndola:
AVISOS!
- Utilize sempre o cinto de segurança a partir do momento em que o seu filho se sonsiga sentar sem ajuda.
- A gândola é projetada para crianças desde o nascimento até 15 kg.
- A cabeça do bebê na alcofa nunca deve ficar abaixo do resto do corpo.
- A gôndola não funciona como um portador de bebê. O cabo da gôndola é usado apenas para se montar e desmontar a gôndola na estrutura do carrinho.
- Não insira um colchão adicional que não seja fornecido com o produto.
Referente ao carrinho de criança:
AVISOS!
- Este assento não é adequado para um bébé com idade inferior a 6 meses.
- Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento.
O produto é destinado a crianças de idade/peso: de 6 a 22 kg ou até 4 anos, o que ocorrer primeiro.
Referente à cadeirinha Kinderkraft:
- O carrinho Kinderkraft MOOV 2 XL pode ser vendido em um conjunto com uma cadeirinha infantil compatível da Kinderkraft.
- O produto é destinado a crianças desde seu nascimento até os 13 kg.
- Se a cadeirinha for usada em conjunto com o carrinho, ela não substitui o berço ou cama. Se seu filho precisar dormir, ele deve ser levado à gândola, berço ou cama.
- Utilize apenas as peças e acessórios fornecidos ou recomendados pelo fabricante.
I. ELEMENTOS DO CARRINHO
- Estrutura com cesta (2)
- Alça dos pais
- Rodas dianteiras x2
- Rodas traseiras x2
- Barra de segurança
- Assento/alcofa 2em1
- Parte da estrutura do assento/alcofa
-
Teto
-
Cobertura para os pés
- Adaptadores de assento de carro x2
- Saco e correia com fechos para fixação na estrutura do carrinho de bebé(13)
- Colchão
- Porta-copos
- Capa de chuva
- Rede mosquiteira
II. MONTAGEM DA ESTRUTURA
Para pré-desdobrar a estrutura (1) com a cesta (2), destrave a trava (FIG. A) e, em seguida, puxe simultaneamente as duas extremidades livres da estrutura até ouvir um clique de bloqueio (FIG. B). Deslize os eixos da roda traseira (5) nos orifícios fornecidos até ouvir um som de bloqueio (FIG. C). Deslize as rodas dianteiras (4) nos orifícios até ouvir um ruído de bloqueio o (FIG. D). Deslize as extremidades da alça principal (3) nas extremidades livres da estrutura (FIG. E). Certifique-se de que as travas estejam presas.
ÁVISOS! Antes de usar o carrinho, verifique se todas as rodas estão montadas corretamente.
III. MONTAGEM DA ALCOFA
Inicie a montagem da alcofa inserindo a parte solta da estrutura (8) nos orifícios do quadro (7) (Figura F). Certifique-se de que as travas estejam presas. Em seguida, passe as alças da parte solta do quadro pelos orifícios da alcofa/assento e feche o zíper em volta do perímetro da parte fixada (Fig. G). Posicione a barra por baixo da alcofa com as alças e fixe com os fechos (Fig. H). A alcofa agora pode ser presa na estrutura do carrinho (ouvirá um som de travamento em ambos os lados do carrinho) (FIG. I). Na versão alcofa, as alças nas laterais do assento (2 à esquerda e 2 à direita) e sob o apoio para os pés devem permanecer soltas. ATENÇÃO! As alças de ombro, as alças abdominais e a alça de virilha devem ser removidas pelos orifícios no assento. A desmontagem das correias é descrita no capítulo XI. Coloque o colchão (14) na alcofa. ATENÇÃO! Quando a criança começar a sentar-se sozinha, prenda um arnês adicional aos pontos de fixação mostrados na imagem (FIG. J).
AVISOS! A GÔNDOLA SÓ PODE SER MONTADA VIRADA PARA TRÁS (criança de frente para o condutor do carrinho).
IV. MONTAGEM/DESMONTAGEM DA BARRA DE SEGURANÇA, TETO, COBERTURA PARA OS PÉS E PORTA-COPOS
A barra de segurança (6) pode ser usada tanto na versão alcofa quanto na versão de carrinho. Deslize as pontas da barra de segurança nos orifícios apropriados até ouvir um ruído de bloqueio em ambos os lados (FIG. K). A barra de proteção pode ser parcialmente ou totalmente destacada da estrutura pressionando um botão nas laterais.
ATENÇÃO! MONTE A CAPOTA ANTES DE USAR O CARRINHO DE BEBÉ
Inicie a montagem da capota (9) deslizando os fechos de plástico nas calhas da alcofa/estrutura do assento (Fig. L). A fixação correta é indicada por um clique suave. Por fim, prenda a capota com velcro e fechos, fixando-os na alcofa/assento. Para desmontar o teto, pressione os botões (Fig. M) e retire os fechos das guias.
Inicie a montagem da cobertura para os pés (10) deslizando a tampa e em seguida fixando ambos os lados da cobertura com a tampa com o uso de fechos, conforme mostrado na figura N-I. Passe o botão pela alça da tampa e, em seguida, enrole a tampa em ambos os lados da barra de segurança e prenda com os botões. LINCE. N-II e N-III). O porta-copos (15) é montado no lado direito do carrinho no eixo (FIG. O).
Para transformar a alcofa em assento, conecte primeiro as pontas das alças removidas atrás do encosto, sob o assento e sob o apoio para os pés (Fig. P). Após os cintos estarem corretamente colocados, o assento deve ter a aparência mostrada na figura Q (como ajustar o ângulo do assento é descrito no capítulo X). As alças de ombro/cintura e a alça de entrepernas devem ser colocadas (a montagem/desmontagem das alças é descrita no capítulo XI).
VI. MONTAGEM DA BOLSA, REDE DE MOSQUITO, CAPA DE CHUVA
O conjunto de carrinho inclui: uma bolsa (12) e correia com fechos para fixação na estrutura do carrinho de bebé(13), uma capa de chuva (16) e uma rede mosquiteira (17). Pendure o saco na pega do pai e prenda-o com fechos (FIG. R).
Coloque a rede mosquiteira e fixe-a inserindo os botões nas alças (fig. S). Coloque a capa de chuva sobre assento e fixe-a com velcro na parte traseira e lateral do encosto (FIG. T).
VII. MONTAGEM/DESMONTAGEM DO ASSENTO DO CARRO
Faça deslizar os adaptadores (11) para os orifícios da estrutura até ouvir um som de bloqueio (FIG. U). Os adaptadores devem ser ligeiramente inclinados em direção ao pai. Deslize o assento nos adaptadores e certifique-se de que esteja devidamente preso. O carrinho com o assento é mostrado na figura V Para remover os adaptadores da estrutura do carrinho, pressione os botões de bloqueio em cada um dos adaptadores (Fig. W)
AVISOS! A cadeirinha no quadro deve estar sempre virada para trás (criança de frente para o condutor do carrinho)
VIII. COMO USAR O FREIO
O carrinho está equipado com um freio de estacionamento no eixo traseiro. Pressione o pedal do freio para baixo para que o freio seja ativado. Para desbloquear, levante o pedal (FIG. X).
IX. DEMONTAGEM DO CARRINHO
Para retirar a alcofa/assento do quadro, pressione os botões dos dois lados, colocando os dedos na parte inferior dos botões conforme a figura (Fig. Y) e levante a alcofa/assento. Depois de remover a alcofa/assento de carro, gire o porta-copo para o lado, empurre o botão e simultaneamente puxe as alavancas em ambos os lados do quadro e finalmente empurre a alça dos pais para baixo (FIG. Z). A estrutura montada corretamente deve ser travada com a trava lateral (FIG.AA). Se necessário, as rodas dianteiras (Fig. BB) e traseiras (Fig. CC) podem ser destacadas do estrutura pressionando os botões. É possível minimizar as dimensões do carrinho após dobrá-lo. Para isso, pressione os botões dos dois lados da estrutura, conforme mostrado na figura (Fig.DD)
A alcofa/capa do assento é removível para Lavar. Na primeira etapa, remova o capô (ver ponto IV). Em seguida, desaperte dois zíperes e remova as alças laterais da capa na área das pernas da criança e desaperte os botões de pressão sob a alcofa/assento. Na próxima etapa, remova as alças de ombro/colo e a alça de virilha e remova a inserção de reforço do assento.
X. AJUSTE DO CARRINHO
As rodas dianteiras do carrinho podem ser travadas para a frente. Habilite este modo abaixo dos controles deslizantes de bloqueio (FIG. EE). Puxe os controles deslizantes para cima para destravar as rodas dianteiras.
O teto pode ser ampliado abrindo o zíper no lado externo da concha (FIG. FF). Para ajustar a alça dos pais, pressione os botões de bloqueio em ambos os lados do carrinho e ajuste a alça para uma altura confortável (FIG. GG).
O ângulo do assento pode ser ajustado com a alavanca na parte superior do encosto (FIG. HH). O assento tem 2 posições: reclinado e sentado.
O apoio para os pés pode ser ajustado em uma das duas posições pressionando os botões em ambos os lados do apoio para os pés simultaneamente (FIG. II). O assento pode ser ajustado para que a criança fique de frente para os pais ou para a direção da viagem. Para fazer isso, pressione os botões em ambos os lados do assento, vire-os e empurre-os para trás até ouvir um clique.
ADVERTÊNCIA! Na posição deitada do assento os cintos na parte traseira do encosto não devem ser removidos, isto pode causar que a cabeça da criança fique abaixo do resto do corpo.
XI. CINTOS DE SEGURANÇA
Para proteger o seu filho, conecte os ganchos da alça de colo e ombro e deslize-os para a fivela central até que façam um clique (FIG. JJ). Os cintos de segurança devem ser ajustados a cada vez para que a criança esteja devidamente protegida. Deve começar a desapertar os cintos de segurança pressionando o botão para abrir a fivela.
Para as crianças menores que ainda não conseguem se sentar sozinhas, os cintos de alcofa devem ser desmontados. O assento/alcofa possui pontos de fixação para arnês adicional.
Os cintos de segurança podem ser montados/desmontados. Para a montagem/desmontagem, coloque as alças de ombro, alças abdominais e alça de virilha nos orifícios do assento. As alças podem ser montadas em duas alturas.
XII. CUIDADO E MANUTENÇÃO
A obrigação do comprador é garantir a instalação adequada de todos os elementos funcionais, bem como a manutenção e os cuidados adequados para manter o carrinho em boas condições técnicas.
O carrinho deve ser inspecionado periodicamente em busca de possíveis problemas. A seguir são apresentados os passos importantes a serem tomados para garantir a segurança da criança e prevenir o encurtamento da vida útil do produto:
- Verifique a resistência e a segurança de todos os rebites e conexões.
- Verifique todos os dispositivos de fixação, rodas e pneus e substitua-os ou repare-os, se necessário.
- Verifique se todos os dispositivos de segurança estão funcionando corretamente, com atenção especial para os prendedores principais e adicionais que devem se mover livremente em todos os momentos.
Favor parar de usar o carrinho em caso de dúvida sobre seu uso correto ou em suspeita de qualquer perigo. Se as rodas estiverem rangendo, lubrifique os eixos com uma fina camada de silicone. Não use produtos à base de óleo ou graxa porque eles atraem sujeiras que impedem o movimento.
XIII. LIMPEZA
Se os componentes do quadro do carrinho tiverem sido expostos a água salgada, recomendamos enxaguar com água doce (água da torneira) o mais rápido possível.
Não lavar. O produto pode ser limpo suavemente com um pano úmido e um agente de limpeza suave.
Lavar a uma temperatura máxima de 30°C, com um processo suave.
Não usar alvejante
Não passar
Lavar à mão em no máximo 40°
Não secar na secadora
Não lavar a seco
Não dobre nem armazene o produto quando o mesmo estiver molhado e nunca o armazene em condições de humidade, pois pode levar à formação de mofo.
Revestimento do assento da alcofa – No lavar. El producto puede lavarse suavemente con un paño húmedo y un detergente suave. Não lavar a seco. Não limpe quimicamente. Não passar a ferro.. Não utilizar alvejante.
Colchão - Lavar à mão em no máximo 40°. Não secar na máquina. Não lavar a seco. Não passar a ferro.. Não utilizar alvejante.
Teto, Cesta, Capa de chuva - Não lavar. O produto pode ser lavado delicadamente com pano úmido e detergente neutro. Não lavar a seco. Não limpar quimicamente. Não passar a ferro.. Não utilizar alvejante.
Cobertura para os pés, bolsa - Lavar à máquina a no máximo 30° C, processo suave. Não utilizar alvejante. Não passar a ferro.. Não secar na máquina. Não lavar a seco.
Rede mosquiteira - Lavar à mão em no máximo 40°. Não secar na máquina. Não lavar a seco. Não passar a ferro. Não utilizar alvejante
XIV. GARANTIA
O texto completo das Condições de Garantia está disponível no site WWW.KINDERKRAFT.COM
RO
Stimați clienti,
