MOOV 2 XL - Detský kočík Kindercraft - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multifunkčný kočík (kolíska, sedadlo, adaptovateľný na autosedačku)
Značka	Kinderkraft
Model	MOOV 2 XL
Odporúčaný vek	Od narodenia do 4 rokov (0–48 mesiacov)
Maximálna hmotnosť (dieťa)	22 kg (kolíska: do 15 kg)
Počet detí	1
Kapacita košíka	Maximálne 5 kg
Maximálne zaťaženie nastaviteľnej rukoväte	1,5 kg
Maximálne zaťaženie držiaka na pohár	0,5 kg
Kolesá	Predné otočné s blokovaním, zadné pevné; nafukovacie pneumatiky (max. tlak uvedený na pneumatikách)
Brzda	Parkovacia brzda na nohu na zadnej náprave
Postroj	5-bodový postroj s nastaviteľnou výškou (ramenné popruhy, bedrový pás, medzinožný popruh)
Polohy operadla	2 polohy: sedenie a pololežanie
Polohy opierky na nohy	2 polohy
Nastavenie rukoväte	Teleskopická, nastaviteľná výška
Strieška	Rozťahovacia pomocou zipsu
Súčasťou príslušenstvo	Bezpečnostná tyč, návleky na nohy, držiak na pohár, sieťka proti hmyzu, plášť do dažďa, úložná taška, matrac
Použitie autosedačky	Kompatibilné s autosedačkami Kinderkraft (adaptéry sú súčasťou)
Údržba	Čistenie rámu vlhkou handričkou; poťahy ručné pranie pri max. 40°C (návleky na nohy 30°C jemný program); nesušiť v sušičke

Často kladené otázky - MOOV 2 XL Kindercraft

Ako rozložiť a zložiť kočík MOOV 2 XL?

Pre rozloženie odomknite zámok a súčasne potiahnite oba konce rámu, kým nezaklapne. Pre zloženie najprv odstráňte sedadlo/kolísku, otočte držiak na pohár, stlačte páčky na oboch stranách a zatlačte rukoväť nadol. Rám sa automaticky zaistí.

Ako nainštalovať kolísku?

Zasuňte voľnú časť rámu do otvorov kolísky, kým nezapadne. Prevlečte popruhy cez otvory a zatvorte zips. Nastavte tyč pod kolískou pomocou popruhov. Zaveste kolísku na rám zatlačením, kým nezaklapne na oboch stranách. Dôležité: kolíska musí byť nainštalovaná chrbtom k smeru jazdy.

Ako premeniť kolísku na sedadlo?

Spojte konce popruhov postroja odstránené za operadlom, pod sedadlom a pod opierkou na nohy. Uistite sa, že ramenné, bedrové a medzinožné popruhy sú na svojom mieste. Uhol operadla nastavte pomocou páčky umiestnenej na vrchu.

Ako nastaviť sklon operadla?

Použite páčku na vrchu operadla na prepínanie medzi polohami sedenie a pololežanie. Pozor: v ležiacej polohe nerozopínajte popruhy na zadnej strane operadla, aby hlavička dieťaťa nebola pod úrovňou tela.

Ako upevniť bezpečnostné pásy?

Spojte upevnenia bedrového a diagonálneho pásu, potom ich zasuňte do centrálnej spony, kým nezaklapne. Nastavte popruhy tak, aby dieťa bolo bezpečne uchytené. Na uvoľnenie stlačte centrálne tlačidlo. Pre najmenšie deti je možné popruhy odstrániť a použiť dodatočný postroj.

Ako nainštalovať autosedačku Kinderkraft na kočík?

Zasuňte adaptéry do otvorov rámu, kým nezaklapnú (mali by byť mierne naklonené smerom k rodičovi). Potom položte autosedačku na adaptéry, kým nezapadne. Autosedačka musí byť vždy inštalovaná chrbtom k smeru jazdy. Na odstránenie adaptérov stlačte zaisťovacie tlačidlá.

Ako čistiť jednotlivé časti (poťah, matrac, striešku)?

Poťah sedadla/kolísky: neprať, čistiť vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Matrac: ručné pranie pri max. 40°C. Strieška, košík, plášť do dažďa: čistenie iba vlhkou handričkou. Návleky na nohy a taška: pranie v práčke na 30°C jemný program. Sieťka proti hmyzu: ručné pranie pri max. 40°C. Nesušiť v sušičke, nebieliť, nežehliť.

Môžem použiť kočík pre novorodenca?

Áno, vďaka priloženej kolíske určenej pre deti od narodenia do 15 kg. Kolíska musí byť nainštalovaná chrbtom k smeru jazdy. Sedadlo (hamak) je určené pre deti od 6 mesiacov do 4 rokov (do 22 kg). Vždy používajte postroj, keď dieťa dokáže samo sedieť.

Ako aktivovať parkovaciu brzdu?

Stlačte brzdový pedál umiestnený na zadnej náprave na jej zaistenie. Na uvoľnenie zdvihnite pedál nahor. Pred usadením alebo vybratím dieťaťa sa uistite, že je brzda aktivovaná.

Aká je maximálna nosnosť košíka?

Košík kočíka unesie maximálne zaťaženie 5 kg. Neprekračujte tento limit, aby nedošlo k strate stability.

NÁVOD NA OBSLUHU MOOV 2 XL Kindercraft

sme radi, že ste sa rozhodli pre výrobok značky Kinderkraft. Pri navrhovaní našich výrobkov vždy myslíme na bezpečnost a komfort Vášho dietáta. Detský kočík určite ocenia tí, čo siahajú po kvalitných, moderných a funkčných riešeniach. Pozorne si tento návod na používanie prečítajte a postupujte v súlade s uvedenými pokynmi.

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
• Pred používaním sa uistite, že všetky zaistovacie zariadenia sú zaistené.
• Pri rozopínaní a zapínaní sa uistite, že dieta nie je v kočiariku, aby ste predišli prípadnému úrazu
• Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dieta hrat sa s týmto výrobkom.
• Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňovacie zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky.
• Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie.

- Výrobok určený pre deti vo veku/s hmotnosťou: od 0 mesiacov do 22 kg alebo do 4 rokov, v závislosti od toho, čo nastane skôr.

- Výrobok je určený na vozenie jedného dietáta.

- Maximálna nosnost košíka predstavuje 5 kg.

- Každé d'alšie zaťaženie, zavesené na rukovätiach, pod operadlom alebo po bokoch zhoršuje jeho stabilitu.

• Maximálna váha tašky zavesenej na nastavitelnej rukoväti predstavuje 1,5 kg.
• Maximálne zaťaženie držiaka nápoja je 0,5 kg.
• Pri prechode cez obrubník alebo iný schod je potrebné zdvihnút prednú nápravu.
• Brzdy musia byť počas vkladania a vyberania dietáta zablokované.
• Použité môžu byť len náhradné diely odporúčané a dodané výrobcom. Nepoužívajte iné časti a náhradné diely.
• Produkt neumiestňujte do blízkosti ohňa alebo iných zdrojov tepla.
• Nepoužívajte s dodatočnou platformou.

Týka sa vaničky:

UPOZORNENIE!

• Hned' ako sa vaše dieta vie bez pomoci posadit, používajte postroj
• Vanička je určená pre deti od narodenia do 15 kg.
• Hlava dietáta v gondole by nikdy nemala byť pod úrovnňou tela.
• Vanička nesplňa funkciu nosiča pre dieta. Rúčka vaničky slúži výlučne na montáž a demontáž vaničky na konštrukcii kočíka.
• Nevkladajte d'alší matrac okrem toho, ktorý bol dodaný spolu s produktom.

• Nepoužívajte túto sedačku pre deti mladšie ako 6 mesiacov.
• Používajte vždy upevňovací systém.

Výrobok určený pre deti vo veku/s hmotnostou: od 6 mesiacov do 22 kg alebo do 4 rokov, v závislosti od toho, čo nastane skôr.

Týka sa autosedačky značky Kinderkraft:

• Kočík Kinderkraft MOOV 2 XL sa môže ponúkať v súprave s kompatibilnou autosedačkou značky Kinderkraft.
• Produkt určený pre deti od narodenia do 13 kg.
• Ak sa autosedačka používa v kombinácii s kočíkom, nemožno ju považovať za kolísku alebo postiel'ku. Ak vaše dieta potrebuje spánok, musí byť uložené do vaničky, kolísky alebo postiel'ky.
• Použité môžu byť len náhradné diely odporúčané a dodané výrobcom.

I. PRVKY KOČÍKA

1. Rám s košíkom (2)
2. Držiak rodiča
3. Predné kolesá x2
4. Zadné kolesá x2
5. Bezpečnostný oblúk
6. Sedadlo/gondola 2v1
7. Čast stojana sedadla/gondoly

8. Strieška

9. Potah na nohy

10. Adaptéry k autosedačke x2
11. Taška a popruh s úchytmi na upevnenie na rám kočíka(13)
12. Matrac
13. Úchyt na pohár
14. Kryt proti dažd'u
15. Siet proti komárom

II. MONTÁŽ RÁMU KOČÍKA

Aby predbežne rozložit rám (1) s košíkom (2), odbezpečte hák (OBR.A), a potom súčasne potiahnite oba volné konce rámu, kým nepočujete charakteristické kliknutie blokády (OBR. B). Zasuňte ose zadných kolies (5) do určených na tento účel otvorov, kým nepočujete zvuk blokády (OBR. C). Zasuňte zadné kolesá (4) do určených k tomu účelu otvorov, kým nepočujete zvuk blokády (OBR. D). Zasuňte konce držiaka rodiča (3) do volných koncov rámu (OBR. E). Uistite sa, že boli stláčacie gombíky zabezpečené.

Maximálny prípustný tlak hustenia pneumatík sa nesmie prekročit, hodnota je uvedená na pneumatike kolesa.

POZOR! Pred používaním kočíka sa uistite, či sú všetky kolesá správne namontované.

III. MONTÁŽ GONDOLY

Montáž gondoly by sa malo začat od zasunutia volnej časti stojana (8) do otvorov v gondole (7) (OBR. F). Uistite sa, že boli stláčacie gombíky zabezpečené. Potom preložte pásy, ktoré sa nachádzajú na volnej časti stojana otvorami v obšívke gondoly/seadla a zapnite zips v obvode pripojenej časti (Obr.G). Nastavte polohu tyče pod gondolou pomocou pásikov a zabezpečte sponami (Obr. H). Gondolu možno zapnút do rámu vozíka (počujete zvuk blokády na oboch stranách kočíka) (OBR. I). Počas používania kočíka ako gondoly, musia byt nezapnuté pásy, ktoré sa nachádzajú na bočných stranách sedadla (2 vlavo a 2 vpravo) a pod opierkou nôh. POZOR! Ramenné, bedrové pásy a krokový pás sa musia vytiahnuť otovrami,

ktoré sa nachádzajú v sedadle. Demontáž pásov bol popísaný v kapitole XI. Matrac (14) sa dává do gondoly. POZOR! Ak dieta začne samo sedat je teba pripnút dodatkový popruh na upevnovacích miestach uvedených na ob. (OBR.J).

UPOZORNENIE! VANIČKU MOŽNO NAMONTOVAŤ LEN ZADNOU ČASŤOU K SMERU JAZDY (diéta otočené tvárou k osobe, ktorá tlačí kočík).

IV. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ ZABEZPEČOVACIEHO OBLÚKU, STRIEŠKY, POTAHU NA NOHY A ÚCHYTU NA POHÁR Zabezpečovací oblúk (6) sa môže používať zároveň v gondolovej ako aj prechádzkovej verzii kočíka. Zasuňte koncovky zabezpečovacieho oblúku do vhodných otvorov, kým nepočujte zvuk blokády na oboch stranách (OBR. K). Zabezpečovací oblúk možno odpojit od rámu čiastočne alebo úplne stalčením talčdla na jeho bočnej strane/bočných stranách.

POZOR! STRIEŠKU NAMONTUJTE EŠTE PRED POUŽITÍM KOČÍKA

Montáž striešky (9) začnite od zasunutia plastových pripevňovacích prvkov do vodítok na ráme gondoly/ sedadla(Obr.L). Správne zabezpečenie je signalizované jemným kliknutím. Na konci zabezpečte striešku suchým zipsom a sponami, pripnutím do gondoly/sedadla. S cielom demontaže striešky stlačte tlačidlá (Obr.M) a vysuňte pripevňovacie prvky z vodítok.

Montáž potahu na nohy (10) začnite od zasunutia potahu a potom zapnutia oboch bočných strán obšívky pomocou spôn, ako je uvedené na obr. N-I. Preložte gombík slučkou, ktorá sa nachádza na obšívke, a potom obalte potah na oboch stranách zabezpečovacieho oblúku a zabezpečte gombíkmi. OBR. N-II i N-III). Úchyt na pohár (15) montuje sa vpravo kočíka na tríni. (OBR. O).

V. VÝMENA GONDOLY NA SEDADLO

Aby zmeniť gondolu na sedadlo, je treba v prvom rade spojiť koncovky vytiahnutých pásov za opierkou, pod sedadlom a pod opierkou nôh (Obr.P). Po správnom zapnutí pásov by malo sedadlo vyzerať tak, ako je uvedené na obrázku Q (spôsob nastavenia uhla sedadla bol popísaný v kapitole X). Ramenné/bedrové pásy a krokový pásy by mali byť namontované (montáž/demontáž pásov bol popísaný v kapitole XI).

VI. MONTÁŽ TAŠKY, SIETE NA KÓMÁRY, KRYTU PROTI DAŽDU

V sade kočíka sa nachádzajú: taška (12) a popruh s úchytmi na upevnenie na rám kočíka(13), kryt proti dažďu (16) a sieť proti komárom (17). Vrečko obesite na ročaj starševskega vozička in jo pritrdite s pritrdilnimi elementi (OBR. R). Sieť na komáry nasadte a zabezpečte preložením gombíkov slučkami (Obr.S). Kryt proti dažďu dajte na kočík a zabezpečte suchým zipsom zo zadnej a bočnej strany opierky (OBR. T).

VII. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ DETSKEJ AUTOSEDAČKY

Zasuňte adapté (11) do otvorov v ráme, kým nepočujete zvuk blokády (OBR. U). Adaptéry by mali byť o niečo viac naklonené smerom k rodičovi. Zasuňte destskú autosedačku a uistite sa, že je správne zabezpečený. Kočík s autosedačkou bol znázornený na obrázku V. Aby demontovať adapté z rámu vozíka stlačte tlačidlá blokády v každom z adaptérov (Obr. W)

UPOZORNENIE! Sedačka musí byť na ráme vždy položená zadnou častou k smeru jazdy (diéta otočené tvárou k osobe tlačiacej kočík)

VIII. POUŽIVANIE BRZDY

Kočík je vybavený nožnou parkovacou brzdou, ktorá sa nachádza na zadnej ose. Stlačte brzdový pedál, aby aktivovať brzdu. Aby odomknúť je treba zdvihnúť pedál hore (OBR. X).

IX. DEMONTÁŽ KOČÍKA

S cieľom demontovať gondolu/sedadla z rámu je treba stlačiť tlačidlá, ktoré sa nachádzajú na oboch stranách, umiestnením prstov v dolnej časti tlačidie, ako je uvedené na obrázku (Obr.Y) a zdvihnite gondolu/sedadlo hore. Po stiahnutí gondoly/sedadla alebo detskej autosedačky je treba otočiť držiak na pohár smerom od seba k bočnej strane, stlačte tlačidlo a súčasne potiahnite páku na oboch stranách rámu a konečne stlačte držiak rodiča dolu (OBR. Z). Správne naložený rám by mal byť zabezpečený blokádou na bočnej strane (OBR. AA). Pokiaľ to bude nutné možno odpojiť predné (Obr.BB) a zadné kolesá (Obr.CC) od rámu po stlačení tlačidiel . Existuje možnosť minimalizovať rozmery kočíka po zložení. S týmto cieľom je treba stlačiť tlačidlá na oboch stranách rámu, ako je uvedené na obrázku (Obr.DD)

Obšívku gonodoly je možno stiahnuť, aby ju vypat. V prvom kroku je treba stiahnuť striešku (pozri bod IV). Potom odopnite dva zipsy a vytiahnite z obšívky bočné pásy, ktoré sa nachádzajú v okolí nôh dietaťa a odopnite spony, ktoré sa nachádzajú pod gondolou sedadlom. Vdalšom kroku vytiahnite ramenné/bedrové pásy a krokový pás a vytiahnite z sedadla vystužovaciu vložku.

X. NASTAVOVANIE KOČÍKA

Predné kolesá kočíka možno zablokovať do jazdy dopredu. Tento režim sa zapína opustením zipsov blokády (OBR. EE). Aby odomknúť predné kolesá, potiahnite zipsy hore.

Striešku možno zväčšit odopnutím zipsu na vonkajšej obšívky (OBR. FF).

Aby upravić držiak rodiča, stlačte tlačidlá blokády na oboch stranách kočíka a prispôsobte držiak k pohodlnej výške (OBR. GG).

Uhol sklonu sedadla možno upraviť pákou, ktorá sa nachádza na vrchole opierky(OBR. HH). Sedadlo má 2 polohy: pololežiaca a sediaca.

Opierku nôh je možná nataviť v jednej z dvoch polôh stlačením súčasne tlačidiel na oboch jej stranách (OBR.II).

Sedadlo má tiež možnosť nastavenia tak, aby mohlo byť dietá tváru k rodičovi alebo jazdnému smeru. S týmto cielom stlačte tlačidlá na oboch stranách sedadla, preložte a zapnite opätovne, kým nepočujete kliknutie.

VYSTRAHA! Pri polohe sedačky v l'ahu, popruhy na zadnej strane opierky neodopínajte, môže to spôsobit, že poloha hlavy dietáta bude nižšia ako celé telo.

XI. BEZPEČNOSTNÉ PÁSY

Aby zabezpečit dieta, je treba spojiť uzávery bedrových a ramenných pásov a potom vsuňte do strednej pracky, kým nepočujete kliknute (OBR. JJ). Bezpečnostné pásy je treba nastavovař zakaždým, aby bolo dieta riadne zabezpečené.

Odopínanie pásov je treba začat' od tlačenia tlačidla s ciel'om otvorit' pracku.

Pre najmenšie deti, ktoré ešte nevedia samostatne sedať, je treba demontovať pásy v gondolovej verzii. Sedadlo/gondola má upevňovacie body pre dodatočný poporuh.

Bezpečnostné pásy možné montovať/demontovať. S ciel'om montáže/demontáže, je treba preložit ramenné, bedrové pásy a krokový pásotovrami, ktoré sa nachádzajú v sedadle. Ramenné pásy je možno namontovať na jednej z dvoch výšok.

XII. STAROSTLIVOST A ÚDRŽBA

Povinnosťou majitela kočíka je zabezpečit správnu inštaláciu všetkých funkčných prvkov, reguláciu a potrebnú starostlivost tak, aby ho bolo možné udržat v dobrom technickom stave.

Kočík je potrebné pravidelne kontrolovať z hľadiska potenciálnych problémov. Nižšie sú uvedené dôležité činnosti, ktoré je potrebné vykonávať z hľadiska zaistenia bezpečnosti dietaťa a dlhej životnosti produktu:

- Skontrolovať odolnosť a bezpečnost všetkých nitov a spojení.

- Skontrolovať všetky brzdové zariadenia a kolesá, ich pneumatiky a v prípade potreby zabezpečit’ ich opravy či výmenu.

- Skontrolovať, či všetky blokovacie zariadenia fungujú správne, s osobitným zohl'adnením hlavného a doplnkového zapínania, ktoré musia byť vždy voľne pohyblivé.

Kočík nepoužívajte, ak máme akékoľvek pochybnosti týkajúce sa jeho používania alebo bezpečnosti.

Ak kolesá pištia, je potrebné ich namastiť tenkou vrstvou silikónu. Nesmú sa používať produkty na báze oleja alebo maziva, pretože priťahujú nečistoty, ktoré štažujú pohyb.

XIII. ČISTENIE

V prípade, ak bol podvozok vystavený pôsobeniu slanej vody, odporúčame čo možno najrýchlejšie opláchnutie sladkou vodou (z vodovodu).

Neprať. Produkt môžete umývať jemne navlhčenou handričkou a šetrným čistiacim prostriedkom.

Produkt neskladajte ani neuskladňujte, keď je mokrý a nikdy ho neuskladňujte vo vlhkých podmienkach, pretože to môže viest k tvorbe plesní.

Obšivka gondoly-sedadla- ne perite. Izdelek lahko nežno operete z vlažno krpo in blagim detergentom. Nesušte v bubnovom sušiči. Nečistite chemicky. Nežehlite. Nevybelujte

Vzmetnica- Perte ručne za teploty max. 40°. Nesušte v bubnovom sušiči. Nečistite chemicky. Nežehlite. Nevybelujte.

Strieška, Kôš, Fólia proti dážďu - Neperte. Produkt možno jemne umývať vlhkou handričkou a jemným mycím prostriedkom. Nesušte v bubnovom sušiči. Nečistite chemicky. Nežehlite. Nevybel’ujte.

Prevleka za noge, taška- Perte za teploty max. 30°C, jemný proces. Nevybelujte. Nežehlite. Nesušte v bubnovom sušiči. Nečistite chemicky.

Siet proti komárom- Perte ručne za teploty max. 40°. Nesušte v bubnovom sušiči. Nečistite chemicky. Nežehlite. Nevybelujte.

XIV. ZÁRUKA

Úplný obsah záručných podmienok je k dispozícii na webovej stránke WWW.KINDERKRAFT.COM

SV

Kära kunder,