Helsi - Detský kočík Kindercraft - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kočík
Značka	Kindercraft
Model	Helsi
Odporúčaný vek	Od narodenia do 4 rokov (do 22 kg)
Maximálna hmotnosť dieťaťa	22 kg
Maximálne zaťaženie košíka	5 kg
Počet miest	1
Typ kolies	Nafukovacie zadné kolesá, otočné predné kolesá s blokovaním
Brzda	Parkovacia brzda na pedál
Zadržiavací systém	5-bodový postroj s nastaviteľnou výškou
Operadlo	Plynule nastaviteľné z ležiacej do sediacej polohy
Strieška	Áno, so slnečnými clonami
Rodičovská rukoväť	Nastaviteľná výška
Skladanie	Kompaktné, s uzamknutím rámu
Bezpečnostný oblúk	Odňateľný
Sedací poťah	Ručné pranie pri max. 30 °C, jemný program
Materiály	Textil, plast, kov
Záruka	2 roky (rozšíriteľná na 10 rokov za podmienok)
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom; nepoužívať olejové prípravky
Bezpečnosť	V súlade s normami; nikdy nenechávať dieťa bez dozoru

Často kladené otázky - Helsi Kindercraft

Ako zložiť kočík Helsi?

Nastavte operadlo do ležiacej polohy, zložte striešku a potom súčasne potiahnite obe páčky na skladanie smerom k sebe. Po zložení zaistite rám pomocou bočného zámku.

Ako nastaviť operadlo kočíka?

Operadlo sa plynule nastavuje pomocou pútka umiestneného na zadnej strane sedadla, z ležiacej do sediacej polohy.

Ako čistiť poťah kočíka?

Perte ho v rukách pri maximálne 30 °C na jemný program. Nepoužívajte bielidlo, sušičku, žehličku ani chemické čistenie. Môžete ho tiež čistiť vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú kočík unesie?

Dieťa nesmie presiahnuť 22 kg (asi 4 roky). Úložný košík unesie až 5 kg.

Ako nastaviť bezpečnostné pásy?

Pásy sú prednastavené pre novorodencov. Na nastavenie výšky ramenných popruhov vyberte medzinožný popruh z pracky a presuňte pracku ramenného popruhu do požadovanej výšky (3 polohy). Potom nastavte ramenné a medzinožné popruhy.

Ako namontovať zadné kolesá?

Zasuňte zadné kolesá do pripravených otvorov, kým nepočujete kliknutie zámku. Na vybratie stlačte tlačidlo a potiahnite.

Ako používať brzdu?

Na aktiváciu brzdy stlačte pedál (OBR. F). Na deaktiváciu zdvihnite pedál (OBR. G). Vždy utiahnite brzdy pred vložením alebo vybratím dieťaťa.

Do akého veku je kočík Helsi vhodný?

Kočík je vhodný od narodenia do 4 rokov alebo kým dieťa nedosiahne 22 kg, podľa toho, čo nastane skôr.

Môžem použiť prídavnú platformu s kočíkom?

Nie, nepoužívajte žiadnu prídavnú platformu. Ohrozuje to stabilitu a bezpečnosť kočíka.

Čo robiť, ak kolesá vŕzgajú?

Namastite nápravy tenkou vrstvou silikónu (nepoužívajte olej ani tuk, pretože priťahujú nečistoty). Uistite sa tiež, že sú kolesá správne namontované.

NÁVOD NA OBSLUHU Helsi Kindercraft

Obšívka gondoly-sedadla Strieška, Kôš, Fólia proti dážďu - Neperte. Produkt možno jemne umývať vlhkou handričkou a jemným mycím

prostriedkom. Nesušte v bubnovom sušiči. Nečistite chemicky. Nežehlite. Nevybelujte.

sme radi, že ste sa rozhodli pre výrobok značky Kinderkraft. Pri navrhovaní našich výrobkov vždy myslíme na bezpečnost a komfort Vášho dietaťa. Detský kočík určite ocenia tí, čo siahajú po kvalitných, moderných a funkčných riešeniach. Pozorne si tento návod na používanie prečítajte a postupujte v súlade s uvedenými pokynmi.

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru
• Pred používaním sa uistite, že všetky zaistovacie zariadenia sú zaistené
• Pri rozopínaní a zapínaní sa uistite, že dieta nie je v kočiariku, aby ste predišli prípadnému úrazu
• Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dieta hrat sa s týmto výrobkom.
• Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňovacie zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky
• Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie

• Používajte vždy upevňovací systém.

• Výrobok určený pre deti vo veku/s hmotnosťou: od 0 mesiacov do 22 kg alebo do 4 rokov, v závislosti od toho, čo nastane skôr.

• V prípade novorodencov by sa chrbtová opierka mala sklopiť do ležatej polohy.
• Výrobok je určený na prepravu iba jedného dietáta.
• Maximálne zataženie košíka je 5 kg.
• Na rukovat' kočíka nevešajte žiadne tašky.
• Každé d'alšie bremeno zavesené na rukovätiach kočíka a/alebo za opierkou a/alebo po stranách spôsobuje zhoršenie jeho stability.
• Pri vkladaní a vyberaní dietáta musí byť kočík vždy zabrzdený.
• Pri vchádzaní na obrubník alebo iný stupeň vždy nadvihnite prednú časť podvozka.
• Používajte len diely a príslušenstvo dodané a odporúčané výrobcom. Iné diely a príslušenstvo nepoužívajte.
• Nenechávajte výrobok v blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla.
  • Výrobok nepoužívajte s prídavným stupienkom.
• Výrobok nepoužívajte na schodoch alebo eskalátoroch.
• Pri skladaní kočíka budte opatrní.

I. ČASTI KOČÍKA (OBR. 1)	11. Zadné koleso
1. Rukováť	12. Zadná časť rámu
2. Páka na skladanie	13. Brzda
3. Horná časť rámu	14. Oblúk
4. Prvok pre nastavenie striešky	15. Rám prednej časti striešky
5. Spodná časť rámu	16. Rám zadnej časti striešky
6. Zásuvka predného kolesa	17. Tlačidlo na odpojenie oblúka
7. Predné koleso	18. Blokovací prvok po zložení rámu
8. Zámok otočného kolesa	19. Strieška
9. Tlačidlá nastavenia rukoväte	20. Sedadlo
10. Tlačidlo uvoľnenia zadného kolesa	21. Bezpečnostné pásy
	22. Košík

II. MONTÁŽ RÁMU KOČÍKA

Uvol'nite uzamykací prvok (OBR. A) Držte rám a zdvihnite rukovat' (OBR. B), až pokial' nebudete počut' charakteristický zvuk uzamknutia (OBR. C). Strieška má suché zipsy, ktoré je potrebné nasadiť na opierku.

III. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ ZADNÝCH KOLIES

Zasuňte zadné kolesá (11) do otvorov ktoré sú pre ne určené, až pokial' nebudete počut' zvuk zaistenia (OBR.D). Na uvoľnenie kolesa stlačte tlačidlo a vytiahnite koleso (obr.E).

VÝSTRAHA! Kočík je vybavený nafukovacími kolesami: Neprekračujte maximálny povolený tlak v kolesách, pričom hodnota je uvedená na pneumatike kolesa.

VÝSTRAHA! Pred použitím kočíka sa presvedčte, či sú všetky kolesá správne namontované.

IV. BRZDA

Zapnite brzdu (OBR. F). Pre vypnutie brzdy ju zodvihnite (OBR.G)

Ochranný oblúk umiestnite na príslušné miesta na ráme. Zasuňte ho do vodidiel, až pokial'nezacvakne (OBR. H).Stlačte tlačidlá na oboch stranách oblúka a vytiahnite oblúk smerom hore (Obr. I).

VI. BEZPEČNOSTNÉ PÁSY

Popruhy tohto kočíka sú prispôsobené už pre novorodencov. Popruhy zapnite do pracky (OBR. J.I). Vždy nastavte ramenné a rozkrokové popruhy (OBR. J.II). Stlačte tlačidlo na odopnutie bezpečnostných pásov (OBR. K). Ak chcete namontovať ramenné pásy v jednej z troch výšok, vyberte bedrový pás z pracky a prevlečte pracku ramenného pásu cez slučku do požadovanej výšky (OBR.L). A vytiahnite bedrový pás spät cez pracku.

VII. NASTAVENIE CHRBTOVEJ OPIERKY

Sedadlo má pomocou pracky plynulé nastavenie chrbtovej opierky z ležiacej polohy do polohy v sede (obr. M).

VIII. NASTAVENIE RUKOVÄTE

Stlačte tlačidlá na nastavenie rukoväte (9) a nastavte ju do vhodnej polohy (obr.N)

IX. ZLOŽENIE KOČÍKA

Opierku sedadla nastavte do ležiacej polohy (Obr.O.I), potom zložte striešku (Obr.O.II) a súčasne potiahnite obe sklápacie páčky (2) smerom k sebe, aby ste kočík zložili (Obr.O.III). Po úplnom zložení kočíka rám musí byť zaistený zámkom na boku (OBR. P).

XVII. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Povinnosťou majiteľa kočíka je zabezpečiť správnu inštaláciu všetkých funkčných prvkov, reguláciu a potrebnú starostlivosť tak, aby ho bolo možné udržať v dobrom technickom stave. Kočík je potrebné pravidelne kontrolovať z hľadiska potenciálnych problémov. Nižšie sú uvedené dôležité činnosti, ktoré je potrebné vykonávať z hľadiska zaistenia bezpečnosti dietaťa a dlhej životnosti produktu:

• Skontrolovať odolnosť a bezpečnosť všetkých nitov a spojení.
• Skontrolovať všetky brzdové zariadenia a kolesá, ich pneumatiky a v prípade potreby zabezpečit’ ich opravy či výmenu.
• Skontrolovať, či všetky blokovacie zariadenia fungujú správne, s osobitným zohl'adnením hlavného a doplnkového zapínania, ktoré musia byť vždy vol'ne pohyblivé.

Ak kolesá pištia, je potrebné ich namastiť tenkou vrstvou silikónu. Nesmú sa používať produkty na báze oleja alebo maziva, pretože pritahujú nečistoty, ktoré stažujú pohyb.

V prípade, ak bol podvozok vystavený pôsobeniu slanej vody, odporúčame ho čo možno najrýchlejšie opláchnut' sladkou vodou (z vodovodu).

Obšívka gondoly-sedadla, Strieška, Kôš, Fólia proti dážďu - Neperte. Produkt možno jemne umývať vlhkou handričkou a jemným mycím

prostriedkom. Nesušte v bubnovom sušiči. Nečistite chemicky. Nežehlite. Nevybelujte.

Neskladajte ani neskladujte výrobok, ktorý je mokrý, ani ho neskladujte vo vlhkom prostredí, keďže to môže viest k vzniku plesní.

C. Záruka

1. Všetky Výrobky Kinderkraft majú 24-mesačnú záruku. Záručná doba začina od dátumu dodania výrobku Kupujúcemu.
2. Záruka platí iba na území členských štátov Európskej únie, s výnimkou zámorských území a na území Spojeného král'ovstva Veľkej Británie a Severného Írska, s výnimkou britských zámorských území.
3. V krajinách, ktoré nie sú uvedené vyššie, záruka výrobcu neplatí. Podmienky dodatočnej záruky môže stanovit predajca.
4. V nlektorých krajlnách je možné predlížit záruku na obmedzenú dobu až 120 mesiacov (10 rokov). Úplné podmlenky a registračný formulár na predíženie záruky sú k dispozicii na webovej stránke WWW.KINDERKRAFT.COM
5. Reklamácie sa musla predložit vyplnením formulára uvedeného na webovej stránke WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
6. Záruka sa nevztahuje na:
   A. Kozmetické poškodenia, okrem iných: škrabance, preliačiny a prasknutie plastových častí, ibaže bolo dané poškodenie spôsobené chybou materiálu alebo sa jedná o výrobnú chybu;
   B. Poškodenia spôsobené nesprávnym používaním alebo nesprávnou údržbou - ako napr.: mechanické poškodenia výrobkov spôsobené nesprávnym používaním alebo nesprávnou údržbou. Prečítajte si návod na použitie a údržbu produktu, ktorý je súčasťou použivatelského manuálu;
   C. Poškodenia spôsobené nesprávnou montázou, inštaláciou alebo demontázou výrobkov a/alebo príslušenstva. Prečítajte si návod na použitie a montáz produktu, ktorý je súčasťou používateľského manuálu;
   D. Poškodenia spôsobené korózlou, plesňou alebo hrdzou, ktorá sa vytvorila v dôsledku nesprávnej údržby, starostlivosti a skladovania;
   E. Poškodenia spôsobené bežným opotrebením alebo iným spôsobom v dôsledku plynutia času. Patria sem nasledovné škody: roztrhnutie alebo prepichnutie duší; poškodenie pneumatík; poškodenie behúňa pneumatiky; vyblednutie textílie spôsobené mechanickým použitím (napr. na klbových spojoch a pohyblivých častiach);
   F. Poškodenia alebo eróziu spôsobenú slnečným žiarením, potom, čistiacimi prostriedkami, podmienkami skladovania alebo častým praním atd.;
   G. Poškodenia spôsobené nehodou, nadmerným zaťažením, nesprávnym použitím, požiarom, kontaktom s tekutinami, zemetrasením alebo Inými vonkajšími príčnami;
   H. Produkty, ktoré boli upravené za účelom zmeny funkčnosti bez písomného súhlasu firmy 4Kraft;
7. Produkty, z których bolo odstránené, alebo akýmkolvek spôsobom skreslené sériové číslo alebo číslo šarže;
   J. Poškodenia spôsobené použitím komponentov alebo výrobkov tretích strán - okrem iného: držiakov na poháre, dáždnikov, reflexných prvkov, zvončekov;
   K. Poškodenia spôsobené prepravou alebo personálom lietadla.
8. Záručná doba na príslušenstvo pripojené k zariadeniu je 6 mesiacov od dátumu predaja, s výnimkou vyššie popísaných škôd.
9. Tieto záručné podmienky majú dodatočný charakter s ohľadom na zákonné práva Zákazníka vyplývajúce zo vztahu s 4KRAFT Sp. z o.o.. Záruka nevylučuje, neobmedzuje ani nepozastavuje práva Zákazníka vyplývajúce z predpisov o zárukách za vady predávaného tovaru.
10. Úplný obsah záručných podmienok je k dispozícii na webovej stránke WWW.KINDERKRAFT.COM

SV

Kära kunder,

(SK) Náš zákazník je pre nás dôležitý - sme vám k dispozícii! Ak máte akýkolvek problém súvisiaci s doručeným produktom, kontaktujte nás spôsobom, ktorý vám najviac vyhovuje!