Helsi - Carrinho de bebê Kindercraft - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho
Marca	Kindercraft
Modelo	Helsi
Idade recomendada	Do nascimento aos 4 anos (até 22 kg)
Peso máximo da criança	22 kg
Carga máxima do cesto	5 kg
Número de lugares	1
Tipo de rodas	Rodas traseiras infláveis, rodas dianteiras giratórias com travamento
Freio	Freio de estacionamento a pedal
Sistema de retenção	Arnês de 5 pontos ajustável em altura
Encosto	Ajustável continuamente da posição deitada à posição sentada
Capota	Sim, com viseiras
Alça para os pais	Ajustável em altura
Dobragem	Compacto, com travamento do chassi
Arco de segurança	Removível
Capa do assento	Lavável à mão a 30 °C máx., programa suave
Materiais	Têxtil, plástico, metal
Garantia	2 anos (extensível a 10 anos sob condições)
Manutenção	Limpeza húmida com pano macio e detergente suave; não usar produtos oleosos
Segurança	Em conformidade com as normas; nunca deixar a criança sem vigilância

Perguntas frequentes - Helsi Kindercraft

Como dobrar o carrinho Helsi?

Coloque o encosto na posição deitada, dobre a capota e puxe as duas alavancas de dobragem simultaneamente em sua direção. Depois de dobrado, fixe o chassi com o dispositivo de travamento lateral.

Como ajustar o encosto do carrinho?

O encosto é ajustado continuamente usando uma fivela localizada na parte traseira do assento, da posição deitada à posição sentada.

Como limpar a capa do carrinho?

Lave-a à mão a 30 °C máximo com um programa suave. Não use alvejante, secadora, ferro de passar nem lavagem a seco. Você também pode limpá-la com um pano úmido e detergente suave.

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho?

A criança não deve exceder 22 kg (aproximadamente 4 anos). O cesto de armazenamento suporta até 5 kg.

Como ajustar os cintos de segurança?

Os cintos são pré-ajustados para recém-nascidos. Para ajustar a altura das alças, remova a correia entrepernas da fivela e passe a fivela da alça para a altura desejada (3 posições). Em seguida, ajuste as correias de ombro e entrepernas.

Como montar as rodas traseiras?

Deslize as rodas traseiras nos orifícios previstos até ouvir um clique de travamento. Para removê-las, pressione o botão e puxe.

Como usar o freio?

Para ativar o freio, pressione o pedal (FIG. F). Para desativá-lo, levante o pedal (FIG. G). Aperte sempre os freios antes de colocar ou retirar a criança.

Até que idade o carrinho Helsi é adequado?

O carrinho é adequado do nascimento aos 4 anos ou até a criança atingir 22 kg, o que ocorrer primeiro.

Posso usar uma plataforma adicional com o carrinho?

Não, não use plataforma adicional. Isso compromete a estabilidade e a segurança do carrinho.

O que fazer se as rodas rangem?

Lubrifique os eixos com uma fina camada de silicone (não use óleo ou graxa, pois atraem sujeira). Certifique-se também de que as rodas estão montadas corretamente.

MANUAL DE UTILIZADOR Helsi Kindercraft

Obrigado por ter adquirido o produto da marca Kinderkraft. Os nossos produtos foram concebidos pensando na segurança e no conforto do seu filho. Este carrinho é a solução ideal para quem aprecia qualidade, modernidade e funcionalidade. Leia o manual de instruções e siga as suas recomendações.

Importante – Leia cuidadosamente e guarde para referência futura

AVISOS!

- Nunca deixe a criança abandonada

• Verifique se todos os pontos de encaixe estão bem fixos antes de usar o produto
• Para evitar ferimento assegure-se que o seu filho está afastado, do produto, enquanto o abre e fecha
• Não deixe que o seu filho brinque com este produto
• Verifique se alcofa, o assento reversível ou o assento auto estão correctamente encaixados antes de usar o produto
• Não é conveniente utilizar este produto aquando da realização de patinagem ou corrida
• Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento.
• O produto é destinado a crianças de idade/peso: de 0 a 22 kg ou até 4 anos, o que ocorrer primeiro.
• Para os recém-nascidos é recomendada a posição mais desdobrada (deitada) do assento.
• O produto foi concebido para transportar uma criança de cada vez.
• A capacidade de carga máxima do cesto é de 5 kg
• Não recomendamos pendurar quaisquer bolsas na alça dos pais.
• Qualquer carga adicional, suspensa das pegas do carrinho de bebé e/ou atrás do encosto e/ou nos lados do carrinho de bebé, prejudica a sua estabilidade.
• Os travões devem ser bloqueados ao colocar e retirar a criança.
• Ao subir um meio-fio ou outro degrau, levante a suspensão dianteira.
• Utilize apenas as peças e os acessórios fornecidos ou recomendados pelo fabricante. Não utilize outras peças e acessórios.
• Não coloque o produto na proximidade de chama aberta ou de outras fontes de calor. Não utilize com uma plataforma adicional.
• Não utilizar o produto em escadas ou escadas rolantes.
• Ter cuidado ao dobrar o carrinho de bebé.

I. ELEMENTOS DO CARRINHO (FIG. 1)

1. Pega
2. Alavanca de dobramento
3. Parte superior da estrutura
4. Elemento de ajuste do protetor solar
5. Parte inferior da estrutura
6. Ponto de fixação da roda dianteira
7. Roda dianteira
8. Bloqueio de rodas giratórias
9. Botões para ajustar a pega
10. Botão de desmontagem da roda traseira

11. Roda traseira

12. Parte traseira da estrutura

13. Freio
14. Barra
15. Armação da parte dianteira do protetor solar
16. Armação da parte traseira do protetor solar
17. Botão de desmontagem da barra
18. Elemento de bloqueio anti-desdobramento
19. Protetor solar
20. Assento
21. Cintos de segurança
22. Cesto

II. MONTAGEM DA ESTRUTURA DO CARRINHO

Liberta o elemento de bloqueio (FIG.A). Segura a estrutura e, ao mesmo tempo, levanta a pega até ouvir um som característico de bloqueio (FIG.C). O protetor solar tem umas fitas adesivas que devem ser coladas ao encosto.

III. V. MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS TRASEIRAS

Insere as rodas dianteiras (11) nos orifícios adequados até ouvir o som de bloqueio (FIG. D). Para desmontar a roda pressiona o botão e retira a roda (fig. E).

ADVERTÊNCIA! O carrinho de passeio está equipado com rodas infláveis: Não excedas a pressão máxima admissível de enchimento da roda, o valor é indicado no pneu da roda.

ADVERTÊNCIA! Certifica-te de que todas as rodas estão corretamente instaladas antes de utilizar o carrinho.

IV. FREIO

Ativa o freio (FIG.F). Levanta o freio para desativar o bloqueio (FIG.G)

V. MONTAGEM E DESMONTAGEM DA BARRA DE SEGURANÇA

Insere a barra nos lugares adequados na estrutura. (FIG. Insere nas guias até que ela encaixar e se bloquear (FIG. H). Preme os botões de ambos os lados da barra e puxa a barra para cima (Fig. I).

VI. CINTOS DE SEGURANÇA

Os cintos de segurança deste carrinho são adequados inclusive para recém-nascidos. Insere os cintos na fivela (FIG. J.I).

Antes de cada utilização ajusta os cintos, tanto os de ombros como o de entreperna (FIG.J.II). Para desligar os cintos pressiona o botão (FIG. K). Para instalar os cintos de ombros numa das três alturas, retira o cinto abdominal da fivela e passa a fivela do cinto de ombro pelo laço na altura desejada (FIG. L). E puxar o cinto da anca para trás através da fivela.

VII. AJUSTE DO ENCOSTO

O assento tem um ajuste do encosto fluído desde a posição deitada até a posição sentada que é realizado mediante a fivela (FIG. M).

VIII. AJUSTE DA PEGA

Aperta os botões de ajuste da pega (9) e coloca-a na posição desejada (Fig. N)

IX. DESMONTAGEM DO CARRINHO

Coloca o encosto do assento na posição deitada (FIG.O.I), depois dobra o protetor solar (FIG.O.II) e puxa ambas as alavancas de dobramento (2) simultaneamente na tua direção para dobrar o carrinho (Fig.O.III). Quando o carrinho estiver totalmente dobrado, a estrutura deve ser fixada com um bloqueio na parte lateral (FIG.P).

X. CUIDADOS E MANUTENÇÃO O comprador do carrinho deve garantir a fixação de todos os elementos funcionais, assim como realizar todas as ações de manutenção e ajuste com vista a manter um bom estado técnico do carrinho. Verifique periodicamente o carrinho para eliminar possíveis problemas. Abaixo encontram-se as ações mais importantes a realizar para garantir a segurança da criança e prevenir o encurtamento da vida útil do produto:

• Verifique a resistência e segurança de todos os rebites e junções.
• Verifique todos os dispositivos de bloqueio, rodas e os seus pneus e, se necessário, substitua ou repare-os.
• Verifique se todos os dispositivos de segurança funcionam corretamente, com especial atenção às fixações principais e adicionais, que devem mover-se livremente em qualquer momento.

Se as rodas rangerem, lubrifique os eixos com uma camada fina de silicone. É proibido utilizar produtos à base de óleo ou lubrificante, pois eles atraem a sujeira que impede o movimento.

XI. LIMPEZA

Lavar a uma temperatura máxima de 30°C, programa suave.

Não utilizar produtos de branqueamento.

Não secar na máquina de secar roupa.

Não lavar. O produto pode ser lavado delicadamente com um pano húmido e um detergente suave.

Não passar a ferro.

Não limpar quimicamente.

Caso os elementos do chassis do carrinho tenham sido expostos à ação de água salgada, lave-os com água da torneira o quanto antes.

Revestimento do assento da alcofa, Teto, Cesta, Capa de chuva - Não lavar. O produto pode ser lavado delicadamente com pano úmido e detergente neutro.

Não lavar a seco. Não limpar quimicamente. Não passar a ferro.. Não utilizar alvejante.

Não dobre nem guarde o produto quando estiver molhado e nunca o guarde em condições húmidas, podendo isso levar à formação de dolor.

XII. Garantia

1. Todos os produtos Kinderkraft são cobertos por uma garantia de 24 meses. O período de proteção da garantia começa no dia em que o produto é entregue ao Cliente.
2. A garantia é válida apenas no território dos estados membros da União Europeia, excluindo territórios ultramarinos e o território do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, excluindo os territórios ultramarinos britânicos.

3. A garantia do fabricante não se aplica a países não mencionados acima. Os termos da garantia adicional podem ser especificados pelo Vendedor.

4. Em alguns países, é possível estender a garantia até 120 meses (10 anos) por um período limitado. O texto completo dos termos e condições e o formulário de registro de extensão de garantia estão disponíveis no site WWW.KINDERKRAFT.COM

5. As reclamações devem ser apresentadas através do preenchimento do formulário disponível no site WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
6. A garantia não cobre:
   A. Os danos cosméticos, incluindo, mas não se limitando a: arranhões, amassados e rachaduras no plástico, a menos que a falha seja devido a um material ou defeito de fabricação;
   B. Os danos resultantes de uso impróprio ou manutenção deficiente - incluindo, mas não se limitando a: danos mecânicos a produtos causados por uso impróprio ou manutenção deficiente. Leia o manual de uso e manutenção do produto incluído no manual de operação;
   C. Os danos causados por montagem, instalação ou desmontagem inadequada de produtos e/ou acessórios. Leia as instruções de uso e montagem do produto incluídas no manual de instruções;
   D. Os danos causados por corrosão, mofo ou ferrugem resultantes de manutenção, cuidado e armazenamento inadequados;
   E. Os danos causados por desgaste normal ou de outra forma devido à passagem normal do tempo. Inclui: rasgos ou furos em tubos; danos ao pneu; danos ao piso do pneu; desbotamento do tecido resultante do uso mecânico (por exemplo, nas juntas e cobrindo as partes móveis);
   F. Os danos ou erosão pelo sol, suor, detergentes, condições de armazenamento ou lavagens frequentes, etc.
   G. Os danos causados por acidente, abuso, uso indevido, incêndio, contato com líquido, terremoto ou outras causas externas;
   H. Os produtos que foram modificados para alterar a funcionalidade sem o consentimento por escrito da 4Kraft;
7. Os produtos cujo número de série ou número de lote foi removido ou de alguma forma distorcido;
   J. Os danos causados pelo uso de componentes ou produtos de terceiros - incluindo, mas não se limitando a: porta-copos, guarda-chuvas, refletores, sinos;
   K. Os danos causados por transporte ou manutenção de aeronaves.
8. O período de garantia dos acessórios acoplados ao aparelho é de 6 meses a partir da data de venda, excluindo os danos descritos acima.
9. Estas condições de garantia são complementares aos direitos estatutários do Cliente contra 4KRAFT sp. z o.o. A garantia não exclui, limita ou suspende os direitos do Cliente decorrentes do disposto na garantia por defeitos no item vendido.
10. O texto completo das Condições de Garantia está disponível no site WWW.KINDERKRAFT.COM

RO

Stimați clienti,

(PT) Para o conforto dos nossos Clientes - estamos sempre à sua disposição! Se tiver qualquer problema com o nosso produto, entre em contacto connosco de modo mais confortável para si!