MOOV 2 XL - Căruț pentru copii Kindercraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MOOV 2 XL Kindercraft

Va mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru Kinderkraft. Produsele noastre au fost concepute pentru siguranța și confortul copilului dumneavoastră. Căruciorul este o soluție ideală pentru cei care prețuiesc calitatea, modernitatea și funcționalitatea. Vă rugăm sa citiți manualul și urmați recomandările acestuia.

Important – CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

AVERTISMENTE!

- Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.

- Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt închise înainte de a utiliza produsul.

- Pentru a evita rănirea copilului, asigurați-vă că acesta este la distanță atunci când pliați și depliați acest produs.

- Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.

- Înainte de utilizare verificați dacă dispozitivele de fixare de la landou, scaunul căruciorului sau scaunul auto sunt cuplate în mod corespunzător.

- Acest produs nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alergați sau vă plimbați pe role.

- Produsul este destinat copiilor cu vârsta/greutatea: de la 0 luni până la 22 kg sau până la 4 ani, oricare dintre acestea survine mai întâi.

- Produsul este conceput pentru a transporta un singur copil în același timp.

- încărcarea maximă a coșului este de 5 kg.

- Orice sarcină suplimentară, suspendată pe mânerele căruciorului, sub spătar sau pe părțile laterale poate cauza deteriorarea stabilității căruciorului.

- Greutatea maximă admisă a genții părintelui suspendate pe mânerul căruciorului este de 1,5 kg.

- Sarcina maximă de pe suportul pentru băuturi este 0,5 kg.

- Când treceți printr-o bordură sau urcați o altă treaptă, ridicati suspensia din față.

- În timpul scoaterii sau punerii copilului în cărucior, frânele trebuie blocate.

- Utilizați numai piese și accesorii care au fost furnizate sau recomandate de către producător. Nu utilizați alte componente sau accesorii.

• Nu lăsati produsul în apropierea flăcărilor deschise sau a altor surse de căldură.
• Nu utilizati cu o platformă suplimentară.

• Utilizați centurile de siguranță de îndată ce copilul dvs. poate sta în șezut fără ajutor.
• Landoul este destinat copiilor de la naştere până la greutatea de 15 kg.

- Capul copilului din gondolă nu trebuie să fie niciodată sub nivelul la care se află restul corpului.

- Landoul nu funcționează ca un marsupiu pentru copii. Mânerul de la landou este utilizat numai pentru montarea și demontarea landoului în cadrul căruciorului.

- Nu utilizati o altă saltea decât cea furnizată împreună cu produsul.

Referitor la cărucior:

AVERTISMENTE!

• Acest scaun de cărucior nu este adecvat pentru copii mai mici de 6 luni.
• Utilizați întotdeauna sistemul de prindere.

- Produsul este destinat copiilor cu vârsta/greutatea: de la 6 luni până la 22 kg sau până la 4 ani, oricare dintre acestea survine mai întâi.

Referitor la scaunul auto marca Kinderkraft:

• Căruciorul Kinderkraft MOOV 2 XL poate fi oferit într-un set cu scaunul auto Kinderkraft.
• Produsul este destinat copiilor de la naştere până la greutatea de 13 kg.
• Dacă scaunul este utilizat împreună cu un cărucior, acesta nu înlocuiește leagănul sau pătuțul. Dacă copilul dvs. are nevoie de somn, acesta ar trebui mutat într-un landou, leagăn sau pătuț.
• Utilizați numai piese și accesorii care au fost furnizate sau recomandate de către producător.

I. ELEMENTELE CĂRUCIORULUI

1. Cadru cu cos (2)
2. Mâner pentru părinte
3. Roti față x2
4. Rotia spate x2
5. Bară de siguranță
6. Scaun/landou 2w1
7. Partea a cadrului scaunului/gondolei

8. Copertină

9. Husă pentru picioare

10. Adaptoare pentru scaunul auto x2

11. Geantă și curea cu elemente de fixare pentru montarea pe cadrul căruciorului (13)

12. Saltea

13. Suport pentru pahar

14. Parasolar

15. Plasă împotriva insectelor

II. MONTAREA CADRULUI CĂRUCIORULUI

Pentru a întinde în prealabil cadrul (1) cu coşul (2), deblocați dispozitivul de blocare (FIG. A), apoi trageți simultan ambele capete libere ale cadrului până când auziți clicul caracteristic de blocare (FIG. B). Glisați axele roții din spate (5) în orificiile prevăzute până când auziți sunetul de blocare (FIG. C). Glisați roțile din față (4) în orificiile acestora până când auziți sunetul de blocare (FIG. D). Glisați capetele mânerului pentru părinte (3) în capetele libere ale cadrului (FIG. E). Asigurați-vă că zăvoarele sunt bine fixate.

AVERTISMENTE! Cărucior echipat cu roți pompate. Nu depășiți presiunea maximă admisă a anvelopei, valoarea fiind indicată pe anvelopa roții.

AVERTISMENTE! Înainte de a utiliza căruciorul, asigurați-vă că toate roțile sunt montate în mod corect.

III. MONTAREA GONDOLEI

Montarea gondolei trebuie începută prin introducerea părții libere a cadrului (8) în orificiile din gondolă (7) (FIG. F). Asigurați-vă că zăvoarele sunt bine fixate. Apoi puneți centurile de pe partea liberă a cadrului prin orificiile din carcasa gondolei / scaunului și închideți fermoarul în jurul perimetrului piesei atașate (Fig. G). Poziționați bara sub gondolă cu ajutorul centurilor și fixați-le cu cleme (Fig H). În acest moment gondola poate fi fixată pe cadrul căruciorului (veți auzi un sunset de blocare pe ambele părți ale căruciorului) (FIG. I). Atunci când căruciorul este folosit în versiunea de gondolă, centurile de pe părțile laterale ale scaunului (2 pe stânga și 2 pe dreapta) și de sub suportul pentru picioare trebuie să rămână neînchise. NOTĂ! Centurile de umăr, de șold și centura dintre picioare trebuie scoasę prin orificiile de pe scaun. Demontarea centurilor este descrisă în capitolul XI. Salteaua (14) trebuie așezată în coș. NOTĂ! Când copilul începe să se așeze singur, atașați hamul suplimentar la punctele de atașare prezentate în imagine (FIG. J).

AVERTISMENTE! LANDOUL POATE FI MONTAT ÎN DIRECTIA OPUSĂ DIRECTIEI DE MERS (fața copilului îndreptată spre părinte).

IV. MONTAREA/DEMONTAREA ARCADEI DE SIGURANTĂ, A COPERTINEI, HUSEI PENTRU PICIOARE ȘI A SUPORTULUI PENTRU PAHAR

Bara de siguranță (6) poate fi utilizată atât în versiunea cu gondolă, cât și în versiunea căruciorului. Glisați capetele barei de siguranță în orificiile corespunzătoare până când auziți sunetul de blocare pe ambele părți (FIG. K). Bara de siguranță poate fi detașată parțial sau complet de cadru prin apăsarea buton pe partea laterală /pe părțile laterale.

ATENTIE! MONTAȚI CAPOTINA ÎNAINTE DE A UTILIZA CĂRUCIORUL

Montarea copertinei (9) trebuie începută de la glisarea elementelor de fixare din plastic pe ghidajele de pe cadrul gondolei/scaunului (Fig. L). Activarea corectă a sistemului de siguranță este indicată printr-un clic ușor. La sfârșit, fixați copertina cu benzil cu arici și clipsuri, prin atașarea acestora pe gondolă/scaun. Pentru demontarea copertinei trebuie, apăsate butoanele (Fig. M) și scoase elementele de fixare din ghidaje.

Montarea husei pentru picioare (10) începeți prin glisarea husei și apoi fixarea ambelor părți ale husei cu restul materialului cu ajutorul clipsurilor, așa cum este prezentat în figura N-I. Treceți naturele prin bucla de pe materialul căruciorului, apoi înfășurați husa pe ambele părți ale barei de siguranță și fixați-l cu ajutortul nasturilor. FIG. N-II și N-III). Suportul pentru pahar (15) trebuie montat pe partea dreaptă a căruciorului pe ax (FIG. O).

V. SCHIMBAREA GONDOLEI IN SCAUN

Pentru a transforma gondola în scaun, conectați mai întâi capetele centurilor demontate în spatele spătarului, sub scaun și sub suportul pentru picioare (Fig. P). După ce centurile sunt fixate corect, scaunul trebuie să arate așa cum este prezentat în figura Q (modul de reglare a unghiului scaunului este descris în capitolul X). Centurile de umăr/de șold și centura dintre picioare trebuie montate (montarea/ demontarea centurilor este descrisă în capitolul XI).

VI. MONTAREA GENTII, A PLASEI ÎMPOTRIVA INSECTELOR, PARASOLARULUI

Kitul căruciorului include: geantă (12) și curea cu elemente de fixare pentru montarea pe cadrul căruciorului (13), protectie împotriva ploii (16) plasă împotriva insectelor (17). Agățați sacul de mânerul părintelui și fixați-l cu ajutorul elementelor de fixare (FIG. R).

Plasa împotriva tânțarilor fixați-o trecând nasturii prin bucle (Fig. S). Așezați protecția împotriva ploii peste cărucior și fixați-o cu benzile cu arici în partea din spate și cea laterală a spătarului (FIG. T).

VII. MONTAREA/DEMONTAREA SCAUNULUI AUTO

Glisați adaptoarele (11) în orificiile din cadru până când auziți sunetul de blocare (FIG. U). Adaptoarele ar trebui să fie ușor înclinate spre părinte. Glisați scaunul pe adaptoare și asigurați-vă că este fixat corespunzător. Căruciorul cu scaunul auto este prezentat în figura V. Pentru a demonta adaptoarele de pe cadrul căruciorului, trebuie să apăsați butoanele de blocare de pe fiecare dintre adaptoare (Fig. W)

AVERTISMENTE! Scaunul trebuie să fie întotdeauna poziționat în cadru în direcția opusă direcției de mers (fața copilului îndreptată spre părinte).

VIII. UTILIZAREA FRÂNÉI

Căruciorul este echipat cu o frână de picior de parcare, care se află pe axul din spate. Apăsați pedala de frână în jos, astfel încât frâna să fie activată. Pentru a o debloca, ridicati pedala în sus (FIG. X).

IX. DEMONTAREA CĂRUCIORULUI

Pentru a demonta gondola/scaunul din cadru, trebuie să apăsați butoanele de pe ambele părți, așezând degetele pe partea de jos a butoanelor așa cum este prezentat în figura(Fig. Y) și ridicați gondola/scaunul în sus. După demontarea gondolei/scaunului sau a scaunului auto, rotiți suportul paharului dinspre dvs. în lateral, apăsați butonul și trageți simultan pârghiile de pe ambele părți ale cadrului și, în cele din urmă, împingeți mânerul pentru părinte în jos (FIG. Z). Cadrul asamblat corect trebuie fixat cu ajutorul blocadei de pe partea laterală (FIG.AA). Dacă este necesar, roțile din față (Fig. BB) și din spate (Fig. CC) pot fi detașate de cadru prin apăsarea butoanelor. Există posibilitatea de reducere la minimum a dimensiunilor căruciorului după rabatare. Pentru a face acest lucru, apăsați butoanele de pe ambele părți ale cadrului, așa cum este prezentat în figura (Fig. DD)

Husa gondolei/scaunului este detaşabilă pentru spălare. În primul pas, trebuie să dați la o parte copertina (vezia punctul IV). Apoi, desfaceți două fermoare și scoateți curelele laterale de pe copertină care se află în zona picioarelor copilului și desfaceți clipsurile care se află sub gondolă/scaun. În pasul următor, trebuie scoase centurile de umăr/de șold și centura dintre picioare și scoateți inserția de rigidizare de pe scaun.

X. REGLAREA CĂRUCIORULUI

Roțile din față ale căruciorului pot fi blocate pentru mers înainte. Activarea acestui mod se face prin coborârea glisoarelor de blocare (FIG. EE). Pentru a debloca roțile din față împingetii glisoarele în sus.

Copartina poate fi mărită prin deschiderea fermoarului de pe partea exterioară a materialului căruciorului (FIG. FF).

Pentru a regla mânerul pentru părinte, apăsați butoanele de blocare de pe ambele părți ale căruciorului și reglați mânerul la înălțimea confortabilă (FIG. GG).

Unghiul de înclinare a scaunului poate fi reglat cu maneta de pe partea superioară a spătarului (FIG. HH). Scaunul are 2 poziții: înclinat și așezat.

Suportul pentru picioare poate fi reglat într-una din cele două poziții apăsând simultan butoanele de pe ambele părți ale suportului pentru picioare (FIG. II).

Scaunul poate fi reglat astfel încât copilul să poată sta cu fața spre părinte sau direcția de deplasare. Pentru a face acest lucru, apăsați butoanele de pe ambele părți ale scaunului, schimbați poziția acestora și împingeți-le la loc până când auziți clic.

XI. CENTURI DE SIGURANTĂ

Pentru a activa sistemul de siguranță, conectați cârligele centurilor de șold și de umăr și glisați-le în catarama centrală până când auziți clic (FIG. JJ). Centurile de siguranță trebuie ajustate de fiecare dată, astfel încât copilul să fie fixat corespunzător. Desprinderea centurilor trebuie începute prin apăsarea clemei.

Pentru cei mai mici copii care încă nu se pot așeza singuri, centurile din versiunea de gondolă ar trebui demontate. Scaunul/gondola are puncte de fixare pentru un ham suplimentar.

Centurile de siguranță pot fi montate/demontate. Pentru montare/demontare, puneți centurile de umăr, centurile de șold și centura dintre picioare prin orificiile din scaun. Centurile de umăr pot fi montate la una din cele două înălțimi.

XII. ÎNTRETINERE ŞI CONSERVARE

Obligația cumpărătorului este să asigure instalarea corespunzătoare a tuturor elementelor funcționale, precum și întretinerea și reglarea corespunzătoare în scopul menținerii căruciorului în stare tehnică bună.

Căruciorul trebuie să fie verificat periodic în privința posibilelor probleme. Mai jos au fost prezentați pași importanti care trebuie luați pentru a garanta siguranța copilului și pentru a preveni scurtarea duratei de viață a produsului:

- Verificați rezistența și siguranța tuturor niturilor și conexiunilor.

- Verificați toate dispozitivele de fixare, roțile și anvelopele acestora și înlocuiti-le sau reparați-le, dacă este necesar.

- Verificați dacă toate dispositivele de siguranță funcționează în mod corect, acordând o atenție deosebită elementelor de fixare principale și suplimentare care ar trebui să se deplaseze liber în orice moment.

Vă rugăm să încetați utilizarea căruciorului în caz de îndoială cu privire la utilizarea corectă sau la crearea unui pericol. În cazul în care roțile scârtăie, lubrifiati axele cu un strat subțire de silicon. Nu utilizați produse pe bază de ulei sau lubrifiant, deoarece acestea atrag murdăria care împiedică mișcările.

XIII. CURĂTARE

Dacă componentele șasiului au fost expuse la apă sărată, vă recomandăm să le clătiți cu apă dulce (apă de la robinet) cât mai curând posibil.

Nu spălați. Produsul poate fi spălat ușor cu o cârpă umedă și un

agent de curățare delicat.

Spălați la o temperatură maximă de 30°C, proces delicat.

Spălați manual la temperatura max. de 40°

Nu uscați prin centrifugare

Nu înălbiti.

Nu curățați chimic

Nu calcati

Nu pliați și nu depozitați produsul când acesta este umed și niciodată nu îl păstrați în condiții umede, deoarece acest lucru poate duce la formarea mucegaiului.

Materialul gondolei și a scaunului - Nu se spală. Produsul poate fi spălat ușor cu o cârpă umedă și un detergent ușor. Nu uscați mecanic. Nu curățați chimic. Nu călcați. Nu înălbiți.

Saltea - Spălați manual la o temperatură de 40°. Nu uscați mecanic. Nu curățați chimic. Nu călcați. Nu înălbiti.

Copertină, coș, folie împotriva ploii - Nu spălați mecanic. Produsul poate fi spălat ușor cu o cârpă umedă și detergent delicat. Nu uscați mecanic. Nu curătați chimic. Nu călcati. Nu înălbiti.

Husă pentru picioare, sac - Spălați la o temp de max. 30°C, proces de spălare delicat. Nu înălbiți. Nu călcați. Nu uscați mecanicj. Nu curătați chimic.

Plasă împitriva insectelor- Spălați manual la o temperatură max. de 40°. Nu uscați mecanic. Nu curățați chimic. Nu călcați. Nu înălbiți.

XIV. GARANTIA