YT-85481 - Generator Yato - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia YT-85481 Yato w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące YT-85481 Yato
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Generator w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję YT-85481 - Yato i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. YT-85481 marki Yato.
INSTRUKCJA OBSŁUGI YT-85481 Yato
TOYA S.A. ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wroclaw, Polska
PL
- generator
2.uchwyt - panel boczny
- panel swiecy zaplonowej
- wlew paliwa
- filtr powietrza
- dzwignia ssania
- wącznik silnika
- linka startowa
- zacisk uziemienia
- gniazdo pradowe
- Kontrolka stanu pracy
- swieca zaplonowa
- rura wydechowa
EN
Przechytać instrukcję
Zagrozenie elektryczne
Electrical hazard
Zagrozenie tlenkiem wegla (CO)
Carbon monoxide (CO) hazard
Zamknieta przypustnica
Closed throttle
Otwarta przyepustnica
Open throttle
Geoffene Drosselklappe
DpocceJIbHa3aCIOHkaOTKpbItA
Bidkpnta npocelha 3acnHa
Atidarytas droselis
Atvertsdroselvarst
Napięcie i czestotliwość znamionowa
Znamionowa prędkość obrotowa
Nominal rotation
Pojemnosc zbiornika paliwa
Fuel tank capacity
Benzyné zamieszac z olejem w proporcjach, benzyna : olej - 50:1
Generator pradotworczy jest urzadzeniem elektromechanicznym, w ktorym energia mechanicznja jest zamieniania w energie elektryczna. Generator pradotworczy składa sie zewspołpracujacych ze soba: silnika spalinowej i pradnicy. Prawidlowa, niedawoda i bezpieczna praca urzadzenia zaleznaj jest od wlasciwej eksploatacjli, dlatego:
Przed przystapieniem do pracy z urzadzeniem{nalezy przyczytać cala instrukcje i zachowac ja.
Za szkody powstate wwyniku nie przyestrzejania przyepisow bezpiecz国家标准 i zalecen niniejszej instrukcji, dostawca nie ponosi odpowiedzialnosci.
WYPOSAZENIE
Generator jest sprezedawany w stanie kompletnym i nie wymaga montazu, nalezy jegnak przypegowadzic czynnosci przygotowawczy opisane w dalszej czeci instrukcji. Z generatorem jest dostarczy klucz do swiecy.
INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA
Ogólne instrukcje bezpiecznychsta
Chronić przycie przech zachowanie bezpiecznej odlegosto spo-miedzy nimi a generatorem.
Paliwo jest wybuchowe i latwo ulega zaplonowy. Nie uzupelniac paliwa podczas pracy generatora. Nie palic podczas uzupelnia nia paliwa. Nie uzupelniac paliwa w povlizu plomieni.
Nierozlewaçpaliwa.
Opary paliwa są niebezmieczne, przygotowywanie oraz uzupelnianie paliwa sąȩ przy przechrowadźć w domrze wenylowanych mistręscaż.
Niektorcęsicy slinika spalinowej moga byc gorace i byc przyczyna oparzen. Zwrocić uwage na ostrzezenia widoczne na generatorze.
Generator nalezy przenosić tylko za pomocą przyznaczonych do tego uchwytów. Nie wolno dotykać powierzchni generatora, kóre nagrzewaja są podczas pracy, grozi to poparzeniem.
Spaliny i gazy wylotowe są tokyszne. Nie naleź uzytkowy generatora w pomieszczeniach pozbawionych wentylacji. Podczas uzytkowania w wentlylowanych pomieszczeniach, naleź przyȩsiżwymi dodatkowe srodki zapobiegajce pozarowy oraz wybuchowy. W przypadku uzywania generatora na zewnatrix zworocic uwage, abyNie byl ustawiony w probl瓠 owien, drzwi oraz wlotów wentylacji. Spaliny moga sie przyȩstć do pomieszczenia i spowodowej zagrozenia.
Zapoznac sie z trescia etykiet ostrzegawczyh oraz symboli widocznych na generatorze. Sprawdzic ich znaczenia w instrukoji obslugi.
Bezieczerstwo elektryczne
Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalez sprawdzić generator oraz wyposazenia elektryczne (wączajac w to wtyczki oraz kable) i upewnić są czne nie ulegly uszkodzeniu.
Generator nie jest przyznaczenia do podlączania do jakiegokol-wiek innego zróda energia elektrycznej. Bezwgólędnie zabrania sie podlączć generatora do gniażdka sieci elektryenergetycznej powszechnego uzytku 230 V / 50 Hz.
Ochrona przydeniem elektrycznymazole od dzialania bezpiecznika, specjalnie dobranego do generatora. Jeźeli bezpiecznik wymaga wymiany,NSEgo wymienic na bezpiecznik posiadajcy identyczne dane znamionowe oraz Charakterystyki dzialania.
Ze wzgledu na duze naprezenia mechaniczne, nalezy stosowac kable elastyczne w izolaci z twardej gummy (zgodne z normal IEC 60245-4) lub rownowazone.
W przypadku uzywania przydłuczazy naleź pamietć o tym, aby były to przydłuczace przystosowane do pracy poza za-mkniétrymi pomieszczeniami. Rezystancja przydłuczazy nie sąze przykroczych 1,5 Ω. Calkowita dlugosc przyzewodu sąze przykroczych 60 m, dla przykroju poprzejcznégo kabla 1,5 mm², oraz 100 m, dla przykroju poprzejcznégo kabla 2,5 mm².
Generator zostal wyposzony w zabeziepcee nicely przy elektryczna separacja i w zwiazku z tym nie jest wymagane为其 uziemianie.
Ježeli"Justuk uziemienie bedzie wykonywane wymagane jest, aby instalacje przypoprowadzij wykwalifikowany elektryk zgodnie zlokarnymi przypisami dotyczymi uziemiania urzadzen elektrycznych.
Ostrzeżenie! Miejsce stosowania generatora są podlegarc zlokalmnym ograniczeniom. Naleź stosowac są do lokalmych przyepam dotycznych bezpiecznych elektrycznych podc zas uzytkowania generatora.
Ostrzezenia! Uzytkownik powinien przyestrzegać wymagan i sroków ostrożnosci w przypadku uzupelnienia generatora o instalacja, w zależnosci od istniejaciousy sroków ochrony w tej instalacji obłowiazujacych przyepam.
Nie przyȩzćać generatora. Większość urzadźem elektrycznych podczas rożruchu pobiera sącej mocy niz ich moc znamionowa. Generator nie jest przyȩznaczony do zasilania spawarek.
Moc przykraczajca moc znamionowa generatora, ale nie przykraczajca mocy maksymalnej, nieMZe byc wykorzysty-wana dluzej niz 15 minut.
Nieazoleca sie stosowac rozgaleznikow podlaczonych dogniazkda generatora. Jezeljukakie urzadzenia zostanay wykorzystane, nalezy zsumowac moc wzystkich odiornikow podlaczonych do generatora. Suma mocy odiornikow nie moze przyekroczyc mocy znamionowej generatora.
Bezpieczneistwo eksploatacji
Generator musi stać na plaskim, równym, twardym i stabilnym podło. Trzeba zapewnic przyznajmniej 1 metr wolnej przystrzeni wokól pracujucego generatora.
Generator musi osiagnac znamionowe obtroy przy podłaczenia odiornika elektrycznych. Przed wylączeniem generatora naleź wyłączyć odiornik elektryczny, jejeli odiornik posiada czȩci ruchome naleź oczekac do calkowitego ich zatrzymania, a nastepnie odśczyć wtyczke kabla zasilajść go odiornik od gniażdka generatora.
Nie wolno przykraczać maksymalnej prędkość obrotowej silnika. Przekroczenia maksymalnej prȩdkości obrotowej silnika są spegowodate uzzkodzenia generatora oraz obrażenia osob obstugujycch urzadzenia.
Generatoria pradotworczygo nie wolno przechowywać, ani uzytkować w wilgotnym lub silnie przyzewodzącym prȩ elektryczny srodowisku (np. stawiać na metalowych powierzchniach).
Nie wystawiać generatora na dzialanie opadów atmosferycznych. Nie uzywac generatora wystawionego na dzialanie opadów atmosferycznych.
PL
Generator nie jest przyznaczony do uzytkowania w atmosferze potencjalnie palnej lub wybuchowej.
Gazy i spaliny wylotowe są wystarczajaco gorace, aby zapalic niedtore materialy. Nie uzytkowac generatora w povlizu materialow palnych.
Generator niemöbezuywany,jesizostanazauwazonejakiekolwiek uszkodzone lub zniszczone czeci.
Pracujuçego generatora nie naležy zestawiać bez opieki lub pod opiekă osob niepełnoletnich oraz osob ktořeNie zostaly przyszkolone w obšludze urzadzenia.
Trzeba natychmiast wyłaczyc generator pradotworczy, jestli zostana zauwazone:
- zmiany w prędkosci obrotowej silnika,
- przegrzanie podłaczonych do generatora urzadzen,
- iskrzenie,
-dym lub plomienie wydobywajace sie z urzadzenia,
-niepożadane wibraciej.
Trzeba okresowo sprawdzać system doprowadzenia paliwa. W przypadku zauwazania przycieków,NSEy oddac urzadzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Przed podlączeniem urzadzen elektrycznych sąȩ zozę pożekac aż silnik urzadzenia osiagnie znamionowe obroty.
Wszystkie naprawy musza byc przypreprowadzone w autoryzowanym punkcie serwisowym producenta.
Nie wolno dopuscić do stanu, kiedy podczas pracy silnika, skoczcy sie paliwo!
Nie wolno zakrywac wlotów i wylotów wentylacyjnych. Nawet, gdy generator nie pracuje.
Przed transportem generatora, koniecznie trzeba oproznic zbiornik paliwa.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UWAGA! Procedure sprawdzania generatora, nalezy przy przechrowadzać przydym uruchomieniem.
Jako paliwo nalezy stosowac mieszanké benzyny bezołowiowej o liczbie oktanowej powyzej 93 oraz specialnégo oleju 2T przyznaczonego do mieszanki paliwowej do napędzania silników dwutaktowych (dwusuwowych).
Nie stosowac samej benzyny, doprowadzi to do zatarcia silnka, co niedwracalnie go uszkodzi. Nie stosowac oleju przyznaczonego do silnikow czerotaktowych (czterosuwowych).
Do sporzadzania mieszanki nalezy uzywac paliwa i oleju wolnego od wszelkich zanieczyszczene. Mieszanke nalezy sporzadzic w proportcjach 50:1 benzyny do oleju. Mieszanke paliwowa nalezy sporzadzac bezposrednio przyzciem. Mieszanka paliwowa jest niétrwala i szybko traci swoje wąsciwość. Mieszanké starsza nicz 30 dni nalezy zutylizowac zgodnie z lokalnymi przypepisami. Nie stosowac jej do napędzania silników, dotyczy to takze mieszanki pozkostaje w zbiorniku paliwa i instalacji paliwowej generatora. Nie mieszac starej mieszanki paliwowej ze swieza.
Pojemnosć zbiornika paliwa jest okreslona w tabeli z danymi technicznych. Nie wolno napelniac zbiornika paliwa powyzej dolnej krawedzi wlewu paliwa (II). Jeźeli podczas uzupelniania zostanie rozlane paliwo, przyd uruchomieniem nalezy dokladnie powycierac rozlane paliwo. Do uzupelniania paliwaazoleca sie uzywac lejkow lub nalewaków, zmiejejszy to ryzyko Rozlania paliwa. Podczas uzupelniania paliwa zabronione jest palenie.
Nie uzywac generatora w wilgotnej atmosferze. Na przyklass
podczas deszczu lub mgly. Generator musi byc uzywany w.),..., mejscach gdzie zostala zapewniona dobra wentylacja. Maksymalna temperatura otoczenia w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),..., w.),. technicznych.
W przypadku uzywania generatora w zamkiptych pomieszczeniach, gazy wylotowe musza zostac przyetransportowane szczelna instalacja na zewnatrixkiego pomieszczenia. Gazy wylotowe zawieraja szkodliwe dla zdrowiasubstecje iNie wolno ich wdychac.
Pokrywa wlewu paliwa jest wyposañona w otwor odpwietrzajacy.
Nalezy zwróci uwage, aby nie zatkać otworu odpwietrzajçego.
Sprawdzanie poziomu paliwa
Odkrécic korek wlewu paliwa.
Sprawdzic poziom paliwa w zbiorniku.
W miare potrzeb uzupelnic paliwo w zbiorniku. Nie wlewac pa-liwa powyzej dolnej krawedzi wlewu.
Zakrecić korek wlewu paliwa.
Konserwacja fi ltrugowietra (III)
Uwaga! Nie uzytkowyć generatora bez poprawnie zamontow- nego filtru powietrza lub z uszkodzonym filtrm powietrza. W przechywnym wypadku silnik spalinowy要去 zassac nieczysto- sci, ktore w normalnych warunkach osadź sie na filtrze. Nie- czystość mogą doprowadźć do zlokędzenia pracy generatora, a nawet do是我的 uszkodzenia.
Nacisnac zatrzaskPokrywy filtru izdemontowacPokrywe filtru. Wyciagnac filtr i oczysci go w niepalnym Rozpuszczaliniku, po czym dokladnie wycisnac rozpuszczalinik.
Nasćczyc filtr czystym olejem silnikowym i wycisné go jakak tak aby filtr pozostā wilgotny.
Zamontowac filtr na.), zamocowacPokrywe.
Uziemianie generatora
Przewód lączamy instalacja uziemiazaję z generatorem podlączyć do oznaczonego.),..., Podlączenia generatora do instalȩci uziemiazaję musi dokonac.),..., odpowiednimi kwalifi kaczymi elektrycznych.
OBSLUGA GENERATORA
Uruchomienie silnika spalinowego
Przed uruchomieniem generatora, nalezy odłuczyc wszystkie urzadzenia elektryczne od gniazdek w generatorze.
Naciskać pompke paliwa, aż do momentu zaobserwowiania przechywu paliwa przyez przyzwody (IV).
Zamknac przyepustnice, przyestawiajac dzwignie ssania do oporu w kierunku napisu „CLOSE" (V).
Uwaga! W przypadku gdy silnik jest Rozgrzany (na przyklad po przywerie na uzupelnienie paliwa) nieNSEZY zamykać przypustnicy. W takim przypadku nalezy dzwignie ssania przystawic w pozycje oznaczona "OPEN".
Włacznik silnika przystawic w poźycje ON / I (VI).
Przytrzymac jeder reka generator za uchwyt, a drugachwycic za uchwyt linki startowej (VII). Kilkukrotnie, plynnie pociagnac za linke startowa, az do wyczuwalnego oporu spowodowanego kompresja silnika, wtedy pociagnac enerigczynm, zdecydowanym ruchem.
Wycofacraczke linki plynnym ruchem, az do jej calkowitego schowania sie w obudowie generatora. Nie puszczać uchwytu
PL
linki, aby gwaltownie schowała sie w obudowie. Taktion dzialanie要去 byc przyczyna uszkodzenia starterera.
W miare Rozgrzewania sie silnika stopniowo otwierac przypustnice, przystawiajac dzwignie ssaia stopniowo w kierunku połozenia oznaczonego „OPEN". Po kaźdej zmieanie połozenia dzwigni ssaia trzeba poczekac,ź silnik;będzie pracowal plynynie. Prędkość powrotu dzwigni ssaiaazoleź od warunkowy atmosferycznych, w jakich jest uruchamiany silnik. Im niższa temperatura otoczenia, tym powró temusi byc wolniejszy.
Kontrolka stanu pracy generatora
Generator zostal wyposzony diodowa kontrolke informujacu uzytkownika o stanie pracy generatora.
Po uruchomieniu generatora, w trakcie normalnej pracy kontrolka swieci zielonym swiatlem.
Ježeli kontrolka swieci swiatlem czerwonym oznacza to przycieżenie generatora, pobierana z generatora moc przyekracza 850 W. Po 2 minutach pracy w takim stanie zestaje odiètezasilanie gniażda pradowej generatora. Kontrolka zaczyna pulsownik czerwonym swiatlem. Odȩcie zasilania gniaźda nie zatrzymuje pracy silnika mechanicznego.
W przypadku zwarecia, zasilanie gniazda pradowego generatora dostaje odiete natychmiastowo. Kontrolka zaczyna pulsować czeronym swiatlem. Odciepie zasilania gniazda nie zatrzymuje pracy silnika mechanicznego.
Podtaczenie urzadzen elektrycznych do generatora
UWAGA! Nie wolno podłaczać do generatora urzadzen elektrycznych o mocy znamionowej wyźsej od mocy znamionowej generatora. W przypadku podłaczania wiecephi niedego urzadzenia, ich sumaryczna moc znamionowa musi byc niższa niedocznamionowa generatora.
UWAGA! Sprawdzićczy podłuczane do generatora urzadzenia elektryczne major parametry elektryczne zgodne z parametri alektrycznych generatora.
Uruchomic silnik wedlug procedure opisanj w punkcie „Uru-chomienie silnika spalinowego"
Upewnicie, ze podlaczane urzadzenia elektryczne sa wylaczone.
Unieść Pokrywo gniażda (VIII), a nastepnie podȩczy wyzȩkę kabela zasilajność odiornik do gniaźda pradosowej generatora. Uruchomic odiornik. Zaraz po uruchomieniu odiornika konstrukka stanu przy sąmy sącieczne zierwnym swiattem. jest to zwiazane z tym, ze wiekszość odiorników elektrycznych pobiera moc wieksza niedzamionowa. Jeźeli dioda nie zmieni koloru swiecenia na zielony po 4 sekundach od uruchomienia odiornika, naleź wyłączyć odiornik i sprawdzić przyczyny niedpoprawnej przyc.
Zatrzymywanie silnika
Wylaczyc odbiornik podlaczony do generatora za pomocajkiego wiatcznika.
Odlaczyc odiornik od generatora, wciagajc wyczke kabla zasilajacego z gniazda pradowego generatora.
Wylacznik silnika przyęczy w poźycje O - OFF.
UWAGA! W przypadku gdy zajdzie potrzeba awarynjego, natychmiastowego wyłaczenia silnika,NSEZY wyłacznik silnika przyȩczyc w pozycje OFF.
Uzupeltnianie paliwa
UWAGA! Nigdy nie uzupelniać paliwa podczas pracy generatora.
Zatrzymać silnik zgodnie z procedura opisaną w punkcie „Zatrzymywanie silnika"
Pozostawic silnik na przyznajmiej kilka minut, celem ostygnięcia. Uzupelnic paliwo zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziele „PRZYGOTOWANIE DO PRACY".
Zakryc szczelnie wlew paliwa.
Uruchomic ponownie generator zgodnie z procedura z punktu "Uruchomienie silnika spalinowego".
Praca na duzej wysokosci
Gaznik zamontowany w generatorze zostal zaprojectowy do poprawnej pracy na wysokość nie większej nied okreslona w tabeli z danymi technicznych. W przypadku potrzeby pracy na większej wysokość naleź zworćci są do autoryzowanego serwisu celem dokonania modyfikacje gaznika. Nawet po modyfikacje gaznika naleź licZY scie ze spadkiem mocy silnika spalinowej, a co za tym idzie spadkiem mocy generatora o 3,5% na kázde 300 metroń przyrostu wysokość powyzej limitu podanego w tabeli. Spadek mocy będzie większy w przypadku uzytkomania generatora bez zmodyfikowanego gaznika. Spadek mocy jest zwiazany z Rozrzedzenia powietrza wraz ze wzrostem wysokość nad poziemem morza.
KONSERWACJAPRZEGLADY
W okresie gwarancji uzytkownik nie要去 demontowac urzadzenia, ani wymieniac innych podzespolow lub czosci skladowych niz te wymienione ponizej, gdyz powoduje to utrata spraw gwarancjnych. Wszelkie nieprawidlowosci observowane przy przygladzie lub w czasie pracy są sygnatem do przypegowadzenia naprawy w punkcie serwisowym.
Po zakończeni pracy, obudowe, szczeliny wentylacyjne, przyȩćzniki, rękość dodatkowa i osłonyNSEZY oczySciC np. strumieniem powietrza (o ciñnieniu nie Większym niz 0,3 MPa),PEDZLEM lub sucha szmatka bez uzycia srodkow chemicznych i plynów czyszczących. Narźedzia i uchwyty oczySciCsucha czysta szmata.
Przeglady okresowe
Nalezy dokonywać okresowych przyglówn i konserwacje wymienionych nitzej podzespolów generatora.
UWAGA! Wszelkie zagie konserwacyjne danezy dokonywać przy węłaczonym iNiepracujacym urzadzeniu. Trzeba sąȩ odłacZYc wszelkie urzadzenia elektryczne od generatora.
UWAGA! Jesli przybieg jakiejczynnosci serwisowej nie jest opisany ponizej. Oznacza to, ze w celu wykonania tej czynnosci nalezy oddac urzadzenie do specialystycznégo punktu serwisowej.
UWAGA! W przypadku gdzie do czyszczenia jest uzywany rozpuszczalnik, naleź unika kontaku rozpuszczalnika ze skóra oczami. Uzywać indywidualnych srodkB ow ochry.
PL
| Element Uwagi | Przed kaźdym uruchomie-niem | Co kaźde 2 miesiȩce albo po kaźdych 10 godzinach pracy | Co kaźde 3 miesiȩce albo po kaźdych 50 godzinach pracy | |
| Dokrucenie polaczenia srbouwych | Sprawdzic i dokrócić. | X | ||
| Filtrgowetrza | Sprawdzic X | |||
| Wyczyśćcić X(*) | ||||
| Świeca zapłonowa | Czyszczenie. Je- sli to konieczne, wymienić | X | ||
| Instalacja paliwowa | Sprawdzenie szczelność i uszkodzen. | X | ||
| Wymienić Co zaźde dwa lata | ||||
| Usuwanie nalo-tu węglowego | Sprawdać czȩśćj, jeśli to konieczne | X | ||
| Silnik | Czyszczenie i regulacja zawo- rów i cylindrów | X | ||
(*) W przypadiku uzytkowania generatora w zapylonym srodowisku zaecana jest wieksza czestotliwość.
Zalecana jest wymiana zbiornika paliwa, co trzy lata. Jeźeli dostaną wykryte jakiekolwiek nieszczelnosci w instalacji paliwowej zabronione jest uzytkowanie generatora.
Konserwacja fi litrugowietra
UWAGA! Nie wolno uzywać generatora bez poprawnie zamontowanego fi Itrugowiatra.
Konserwaje filtru powietrza przypegowadzac zgodnie z procedura opisanawrozdziale PRZYGOTOWANIE DO PRACY".
Konserwacja swiecy zapłonowej
Odlaczyc przewod od swiecy.
Wykrecic swiece zaplonowa kluczem do swiec (IX).
Szczotka druciana ocyszeci elektrody z nalotu węglowej (tzw. nagaru).
Sprawdzić odlegość miedzy elektrodami, powinna wynosić od 0,5 mm do 0,7 mm.
W przypadku stwierdzenia przypepalonych elektrod lub pewknietà oslony ceramicnej, wymiNIC swiece na nowa.
Wkreci swiece. Podlaczy przewod do swiecy.
Przechowywanie generatora
UWAGA! Zabronione jest przechowywanie generatora z palliwm przyez okres dluszzy niz 30 dni, liczone od napelnienia zbiornika paliwem.
Generator do przechowywnia naleź przygotowej wg następujej procedury.
ZdemontowacPokrywe wlewu paliwa,usunac paliwo ze zbiornika, na przykfad za pomocq odpowiedniej pompki. ZamontowacPokrywe wlewu paliwa.
Dzwignie ssania przestawic do oporu w polozenia,CLOSE".
Pociagnac za linke startowa tak, aby silnik wykona kila obrotow. Przestać pociagac za linke w momencie wyczucia oporu.
Wykreci swiece zaplonowa, przyez otwor montażowy wpuść niewielka ilosc oleju silnikowej do cylindra.
Pociagnac za linke startowa tak, aby silnik wykonat kilka obrotow, a tlok ustawil sie najwyzszym gornym połozeniu. Wkręciść zapłonowa.
Wyczyscic zewétrzne czȩsci generatora.
Generator, przechowywać w suchym, dobrze wentylowanym i zadaszonym pomieszczeniu. Generator przechowywać w pozycji poziomej.
Transport generator
OSTRZEZENIE! Generator zawsze nalezy transportowac z zatrzymanym silnikiem spalinowym oraz odłuczonymi odbiornikami.
Na niewielkie odleglosci, np. podczas przenoszenia generatoraw mięscu uzytkowania, generator transportować przenosząc go za uchwyt.
Zachowac ostroznosc, unika kolsania i przechylania generata, aby nie Rozchlapa caliwa. Generator maybe byc goracy, zachowac ostroznosc, aby uniknac poparzen.
W przypadku transportu na Większe odlegosci naleź zbiornik generatora opróznic z paliwa. Generator transportowy w pozycji poziomej. Zabezpieczyc za pomocapi pasów przy文化传播em sie w trakcie transportu.
Czeci zamienne
Szógełowy wykaz czesci zamiennych produktu znajduje sie w dziale „Do povrania", w karcie produktu, na stronach internetowych TOYA SA: www.toya.pl.
OCHRONA SRODOWISKA
Symbol wskazujacy na selektywne zbieranie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. Zuzyte urzadzenia elektryczne są surowcami wtornymi - nie wolno wyrzucach ich do pojemnikow na odpady domowe, poniewaz zawieraja substantcjne siebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i srodowisk! Prosmy o aktywna pomoc w oszczednym gospodarowaniu za-sobami naturalnimi i ochrionie srodowska naturalnego przy bezkrazanie zuzytego urzadzenia do punktu składowania zuzytych urzadzen elektrycznych. Abyograność ilosc usuwanych odpadów konieczne jest ich ponowne uzycie, recykling lub odzysk w内在ej formie.
PARAMETRY TECHNICZNE
| Typ generator YT-85481 | ||
| Parametr Jednostka miary Wartość | ||
| PRADXICA | ||
| Napiȩcie znamionowe [V] A.C. 230 | ||
| Częstotiwość znamionowa [Hz] 50 | ||
| Moc znamionowa COP [W] 800 | ||
| Moc maksymalna [W] 880 | ||
| Wspólczynnik mocy 1,0 | ||
| Prȩd znamionowy (A.C.) [A] 3,47 | ||
| Obroty maksymalne [min -1] 6500 | ||
| Klasa izolacje elektrycznej I | ||
| Stopié ochrony obudowy (IP) | IP23M | |
| Klasa wydajnosci | G1 | |
| Klasa jakosci | B | |
| SILNIK MECHANICZNY | ||
| Typ | QL40F-E | |
| Ilość cylindrów | 1 | |
| Ilość taktów | 2 | |
| Rodzaj paliwa | Benzyna bezolowyowa + olej 2T | |
| Zuźycie paliwa | [I/h] | 0,75 |
| Pojemnosć skokowa silnika | [cm³] | 42,7 |
| Moc maksymalna [kW] | 1,25 | |
| Obroty maksymalne [min -1] 6500 | ||
| Obroty biegu jałowego | [miin-1] | 3000 ± 300 |
| Chłodzenia | Powietrzem | |
| Stopié spreȩmania | 7,6:1 | |
| Pojemnosć zbiornika paliwa | [I] | 3,5 |
| Typ świecy zaplonowej | LDL8RTF | |
| URZADXENIE | ||
| Wymiary gabarytowe (dl. x szer. x wysokość) | [mm] | 310 x 240 x 320 |
| Waga | [kg] | 8,5 |
| Zakres temperatur pracy | [°C] 0 ÷ +40 | |
| Maksymalna wysokość pracy | [m n.p.m.] | 1000 |
| Poziom halasu | ||
| ciasnienie akustyczne LpA±K | [dB(A)] | 70,46±0 |
| moc akustyczna LpA±K | [dB(A)] | 92,4 ± 1,88 |
EN
DEVICE CHARACTERISTICS
Parsledziet dzineja sledzi pozicijA OFF/O.
Udrzba zapalovaci svicky
Tesne zatvorte hrlo palivovej nadrze.
Udrzba zapaovacej sviecky
Odpojte kabel od sviecky.
Vyskrutkujte zapalovaciu sviecku klučom na sviecky (IX).
Drotenou kefou yvčistite elektródy z uhlíkovych usadenín.
Skontrolujte vzdialenost medzi elektródami, musi byt' v rozpati od 0,5 mm do 0,7 mm. (XII)
V pripade, ak su elektródy prepálené alebo je keramický obal puknuty, sviečku vyměnte na novú.
Zaskrutkujte sviečku. Pripojte kábel k sviečke.
Uchovávanie agregátu
ul.Softysowicka13-15
51-168 Wroclaw
tel.: 071 32 46 200
fax: 071 32 46 373
e-mail: biuro@yato.pl
ODDZIAl WARSZAWSKI
Teren Parkridge Distribution Center Warsaw al. Kasztanova 160
05 - 831 Młochów k. Nadarzyna, tel.: 022 73 82 800
fax:02273828283
TOYA ROMANIA SA
Soseaua Odai 109-123
Sector 1, Bucaresti
www.yato.ro
offic e@yato.ro
tel: 031 710 8692
fax 0317104008
Deklarujemy z peña odpwiedzialnosci, ze nižej wymienione wyroby:
do k'tórych odnosi sie niniejsza deklaracja, są zgodne z ponizszymi normami: meet requirements of the following European Standards / Technical Specification
satisfac cerintele Standardelor europene / Specificiilor tehnice urmatoare:
EN ISO 8528-13:2016
EN 55012:2007 + A1:2009
EN 61000-6-1:2019
i speltniaja wymagania dyrektyw:
Numer seryjny: dotyczy wzystkich numerów seryjnych produktów wymienionych w deklaracje
Nazwisko i adres osoby upoważnionej do przygotowania dokumentacja technicznej:
(miejsce i data wystawenia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)
TOYA S.A.
ul.Softysowicka13-15
51-168 Wroclaw
tel.: 071 32 46 200
fax:0713246373
e-mail: biuro@yato.pl
ODDZIAl WARSZAWSKI
Teren Parkridge Distribution Center Warsaw al. Kasztanova 160
05 - 831 Młochów k. Nadarzyna, tel.: 022 73 82 800
fax: 022 73 82 8283
TOYA ROMANIA SA
Soseaua Odai 109-123
Sector 1, Bucaresti
www.yato.ro
offic e@yato.ro
tel: 031 710 8692
fax 0317104008
Deklarujemy z peña odpwiedzialnosci, ze nižej wymienione wyroby:
do których odnosi sie niniejsza deklaracja, spelniaja wymagania dyrektywy: 2000/14/WE
Zastosowana procedura oceny zgodnosci:
Wewnetrzna kontrola produkti, ocena dokumentaci oraz okresowa kontrola przy keinstke notyfikowan
Zmierzony poziom mocy akustycznej urzadzenia reprezentatywnego:
Gwarantowany poziom mocy akustycznej urzadzenia:
inne dyrektywy, którch wymagania spelnia urzadzenie:
(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)
mndnis oshy unowat
