YT-85481 - Generatore Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo YT-85481 Yato in formato PDF.
Domande degli utenti su YT-85481 Yato
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Generatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale YT-85481 - Yato e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. YT-85481 del marchio Yato.
MANUALE UTENTE YT-85481 Yato
- generatore
- impugnatura
- pannello laterale
- pannello della candela di accensione
- bocchettone di riempimento
- fi tlo r d'aria
- leva di aspirazione
- interruptore del motore
- corda di avviamento
- terminale di messa a terra
- presa di corrente
- spia di funzionamento
- candela di accensione
- tubo di scarico
NL
Pericoli derivanti dal monossido di carbonio (CO)
Bocchettone del carburante
Brandstofvulhals
Eyyuan kaoujou
Valvola a farfalla chiusa
Afgesloten gasklep
Kλειστή βαλβίδα
Valvola a farfalla aperta
Open gasklep
AvoiTh 8aaiBia
800 W
Tensione frequency nominale
Nominale spanning en frequenta
Velocità di rotazione nominale
Classe di protezione dell'involucro
Capacità del serbatoio d'olio
Classe di efficienza
Prestatieklasse
Klaon aTtobotikotntac
50:1
Il gruppo elettrogeno è un dispositorio elettromecanico in cui l'energia meccanica viene convertita in energia elettrica. Il gruppo elettrogeno è costituito da un motore a combustione interna accoppiato ad un genereatore. Il funzionamento corretto, affi dabile e sicuro di quello appearecchio dipende dal suo buon utilizzo:
Prima di iniziare i lavori con quello dispositivo leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.
Il fornitore declina agli responsabilità per danni derivanti alla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.
ACCESSORI
Il generatore viene venduto completo e non richiede installmentazione, tuttavia è necessario eseguire le attività di predispositione descritte nella parte successiva del presente manuale. Con il generatore viene fornita una chiave per candele.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Avvertenze generali di sicurezza
Proteggere i bambini mantenendo una distanza di sicurezza tra loro e il gruppo elettrogeno.
Il combustibile è esplosivo e lavoramente inflammabile. Non effettuare il rifornimento nelle gruppo elettrogeno è in funzione.
Non fumare durante il riformamento. Non effettuare il riformamento to vicino alle fi amme.
Non spargere il combustibile.
I vapori di combustibile sono pericolosi. La preparazione e il rifornimento del combustibile devono essere effettuati in ambienti ben ventilati.
Alcune parti del motore a combustione interna posso sono essere calde e causare usioni. Prestare attenzione alle avventenze visibili sul gruppo elettrogeno.
Il gruppo elettrogeno deve essere manipolato solo per mezzo di un'apposita maniglia. Non toccare le superfi ci del gruppo elettrogeno che si surriscaldano durante il funzionamento; ciò potrebbe causare usioni.
I fumi e i gas di scarico sono tossici. Non utilizzato il gruppo elettrogeno in ambienti privi di ventilazione. Durante l'uso in locali ventilati è necessario adottare misure supplementari adatte a prevenir gli incendi e le esplosioni. Quando il gruppo elettrogeno è utilizzato all'aperto, assicurarsi che non sia posizionato vicino alle finestre, porte o presed'aria. I fumi di scarico possonoentrare nell'ambiente e causare un pericololo.
Leggere le etichette di avventenza e i symboli visibili sul gruppo elettrogeno. Verificarne il significato nelle istruzioni per l'uso.
Sicurezza elettrica
Prima dell'utilizzo controllare il gruppo elettrogeno e le apparecchiature elettriche (compresi spine e cavi) e assicurarsi che non siano danneggiati.
Il gruppo elettrogeno non è destinato ad essere collegato ad altre fonti di energia elettrica. E' assolutamente vietato collegare il gruppo elettrogeno ad una presa di corrente a 230 V / 50 Hz
della rete elettrica pubblica.
La protezione contro le scosse elettriche dipende dal funzionamento di un fusabile, scelto appositamente per il gruppo eletrogeno. Se è necessario sostituire il fusabile, sostituirlo con un'alto avente le stesse caratteristiche nominali e prestazionali.
A causa di elevate sollecitazioni meccaniche, devono essere utilizzati cavi flessibili con isolamento in gomma indurita (conformmente alla norma IEC 60245-4) o equivalenti.
Quando si utilizzano prolonghe, accertarsi che siano adatte per l'uso all'aperto. La resistenza delle prolonghe non deve super rare 1,5 Ω. La lunghezza totale del cavo non deve superare 60 m per la sezione trasversale del cavo di 1,5 mm² e 100 m per la sezione trasversale del cavo di 2,5 mm².
Il gruppo elettrogeno è dotato di una protezione per separazione elettrica e pertanto la messa a terra dello stesso non è necessaria.
Tuttavia, se si desidera eseguire la messa a terra, l'installazione deve essere effettuata da un elettricista qualificato, in conformità con le normative locali sulla messa a terra degli appearecchi elettrici.
Avvertimento! Il luogo di utilizzo del gruppo elettrogeno può essere soggetti alle restrizioni locali. Durante l'utilizzo del gruppo elettrogeno atteneri alle norme locali per la sicurezza elettrica.
Avvertimento! Qualora il gruppo elettrogeno fosse completato di ulteriori impianti, l'utente deve osservare i requisiti e le precauzioni in funzione delle misure di protezione esistenti nel determinato impianto e delle norme vigenti.
Non sovraccaricare il gruppo elettrogeno. Durante la messa in servizio la maggior parte degli appearecchi elettrici consuma più potenza della loro potenza nominale. Il gruppo elettrogeno non è predisistosto per alimentare le saldaticri.
La potenza superiore alla potenza nominale del gruppo elettrogeno, ma non superiore alla potenza massima, non più essere utilizzata per più di 15 minuti.
Si sconsiglia l'uso di splitter collegati alla presa del gruppo elettrogeno. Tuttavia, se si utilizzato tali dispositivi, è necessario sommare le potenze di tutte le utenze collegate al gruppo elettrogeno. La somma delle potenze non deve superare la potenza nominale del gruppo elettrogeno.
Sicurezza operativa
Il gruppo elettrogeno deve essere sistematico su una superficie pianza, orizzontale, rigido e stabile. Assicurare almeno un metro di spazio libero intorno al gruppo elettrogeno quando è in funzione.
Il gruppo elettrogeno deve raggiungere il regime di potenza prima che un ricevitore elettrico sa collegato allo stesso. Prima di spegnere il gruppo elettrogeno, spegnere il ricevitore elettrico. Se quest'ultimo ha componenti mobili, attendere che siano completamente fermi e quindi scollegare il cavo di alimentazione del ricevitore alla presa del gruppo elettrogeno.
Il regime massimo del motore non deve essere superato. Se si supera il regime massimo del motore, il gruppo elettrogeno cui rischiare danni e l'operaatore cui subire lesioni.
Il gruppo elettrogeno non deve essere immagazzinato né utilizzato in ambienti umidi o altoamente conduitti (ad es. appoggiarlo sulle superfici metalliche).
Non esporre il gruppo elettrogeno alle precipitazioni atmosferiche. Non utilizzato il gruppo elettrogeno esposto a precipitatazioni.
Il gruppo elettrogeno non è destinato all'uso in atmospere po
tenzialmente infi ammabili o esplovice.
I gas e i fumi di scarico sono sufficientemente caldi da provocare l'accensione di alcuni materiali. Non utilizzato il gruppo elettrogeno in prossimità di materiali combustibili.
Il gruppo elettrogeno non deve essere utilizzato se si notano parti danneggiato o distrutte.
Non lasciare il gruppo elettrogeno in funzione incustodito o sotto la tutela di minori o di persona che non sono state addestrate all'uso dell'apparecchio.
Il gruppo elettrogeno deve essere immediatamente spento se si notano:
- le variazioni del regime del motore,
- il surriscaldamento dei dispositivi collegati al gruppo elettrogeno,
- le scintille,
- il fumo o le fi'amme provenienti dall'apparecchio,
- le vibrazioni indesiderate.
Ilsystemadi alimentazione del carburante devese essere periodi-camente controllato. Se si riscontrano perdite,far riparare l'apparecchio da un centro di assistenza autorizzato.
Prima di collegare le apparecchiature elettriche attendere che il motore dell'apparecchio abbia raggiunto il regime di potenza.
- Tutte le riparazioni devono essere effettuate presso il centro di assistenza autorizzato del produttore.
Non lasciare che il carburante si esaurisca a motore acceso!
Non coprire gli ingressi e le uscite della ventilazione. Anche quando il gruppo elettrogeno non è in funzione.
Prima di trasportare il gruppo elettrogeno è necessario svuotare il serbatoio.
PREPARAZIONEPER L'UTILIZZO
ATTENZIONE! La procedura di controllo del gruppo elettrogeno deve essere eseguita prima di agli messa in funzione.
Il carburante da utilizzare deve essere una miscela di benzina,.
senza piombo con un numero di ottano superiore a 93 e di olio speciale da 2T destinato ad essere integrato in una miscela di carburante utilizzata per la propulsione dei motori a due tempi. Non utilizzato solo benzina, perché il motore potrebbe essere grippato e di conseguenza irreparabilmente danneggiato. Non utilizzato olio destinato a motori a quattro tempi.
Per la preparazione della miscela devono essere uscire il carburante e l'olio privi di agli impurità. La miscela deve essere preparata in un rapporto di 50:1 benzina-olio. La miscela di carburante deve essere preparata molto prima dell'uso. La miscela di carburante è instabile e perde rapidamente le sue propietà. La miscela di più di 30 giorni deve essere smaltita in conformità con le normative locali. Non uscarla per azionare motori, quello valeanche per la miscela di carburante rimanente nel serbatoio e nell'impianto di alimentazione del gruppo elettrogeno. Non mescolare la vecchia miscela con quella fresca.
La capacité del serbatoio deve essere conforme a quella specificata nella tabella dei dati tecnici. Non riempire il serbatoio sopra il bordo inferiore del bocchettone di riempimento (II). In caso di fuoriuscita del carburante durante il riempimento, la fuoriuscita deve essere accuratamente eliminata prima della messa in funzione. Si raccomanda di utilizzato imbuti o ugelli per il riformamento, in modo da ridurre il rischio di fuoriuscite del carburante. E' vietato fumare durante il riformamento.
Nonutilizzareilgruppo elettrogenoin un ambiente umido.Ad
esempio, in caso di pioggia o nebbia. Il gruppo elettrogeno deve essere utilizzato in luoghi in cui sia presente una Buona ventilazione. La temperature ambiente massima nel luogo di funzionamento del gruppo elettrogeno non deve superare quella indica nella tabella dei dati tecnici.
Se il gruppo elettrogenoiene utilizzato negli ambienti chiusi, i gas di scarico devono essere trasportati all'esterno di tali ambienti con un sistema a tenuta stagna. I gas di scarico contengono sostanze nocive per la salute e non devono essere inalati.
Il tappo del serbatoio deve essere provvisto di un foro di sfiato. E' opportuno prestare attenzione a non ostruire il foro di sfiato.
Cont rollo del livello del carburante
Svitare tappo di rifornimento.
Controllare il livello del carburante nel serbatoio.
Se necessario, riempire nuovamente il serbatoio. Non versare il carburante sopra il bordo inferiore del bocchettone di riem-pimento.
Chiudere il tappo di rifornimento.
Manutenzione del fi Itro dellaria (III)
Attenzione! Non azionare il gruppo elettrogeno perché un filtrò dell'aria correttamente installato o con un filtrò dell'aria difettoso. In caso contrario, il motore a combustione può aspirare le impurità che normalmente si depositano sul filtrò. Le scariche possono causare malfunzionamenti o addirittura danni al gruppo generatore.
Premere il fermo del coperchio del filtro e smontare il coperchio.
Rimuovere il filtro e pulirlo in un solvente non inflammabile, quindi eliminare completamente il solvente.
Immergere il Filtering nell'olio motore pulito ed eliminare l'olio in modo che il fi Iltro resti comunique umido.
Installare il filtrino in posizione e fissare il coperchio.
Messa a terra del gruppo elettrogeno
Collegare il cavo tra l'impianto di messa a terra e il gruppo elettrogeno nel punto contrassegnato sul gruppo elettrogeno.
Il gruppo elettrogeno deve essere collegato a un impianto di messa a terra da una persona con adeguate quali che elettriche.
Avviamento del motore a combustion
Prima di avviare il gruppo elettrogeno scollegare tutti gli apparecchi elettrici dalle prese del gruppo elettrogeno.
Premere la pompa del carburante finché non si vede il flusso di carburanteattraverso i tubi (IV).
Chiudere la valvola a farfalla spostando fino in fondo la leva di aspirazione nella direzione della dicitura CLOSEV.
Attenzione! Non chiudere la valvola a farfalla se il motore è caldo (ad esempio, dopo una pausa di rifornimento). In tal caso, spostare la leva di aspirazione nella posizione contrassegnata "OPEN".
Portare l'interruttore del motore in posizione ON / I (VI).
Tenere il gruppo elettrogeno per la maniglia con una mano e preponderare con l'altra mano la maniglia della corda di avviamento (VII). Tirare la corda di avviamento più volte in modo continuo fi nché non si avverte la resistenza causata alla compressione
del motore, quindi tirarla con forza e in modo deciso.
Estrarre la maniglia della corda con un movimento fluido fino a quando non si nasconde completeness nell'involucro del gruppo elettrogeno. Non lasciare andare la maniglia della corda in modo che si nasconda improvisamente nell'involucro. Ciòcould causare danni al dispositivo di avviamento.
Man mano il motore si riscalda, après gradualmente la valvola a farfalla, spostando progressively la leva di aspirazione nella direzione della dicitura „OPEN". Dopo agli arrivamenti della posizione della leva di aspirazione, attendere che il motore funzioni sono problemi. La velocità di ritorno della leva di aspirazione dipende delle condizioni atmospheriche in cui viene avviato il motore. Più bassa è la temperature ambiente, più lentto dovrebbe essere il ritorno.
Spia del gruppo elettrogeno
Il gruppo elettrogeno è stato dotato di una spia a LED che informa l'utente sullo stato di funzionamento del gruppo elettrogeno. Dopio l'avviamento del gruppo elettrogeno, la spia si illumina di verde durante il funzionamento normale.
Se la spia è rossa, il gruppo elettrogeno è sovraccarico e la potenza assorbita supra 850 W. Dopo 2 minuti di funzionamento, l'alimentazione alla presa del gruppo elettrogeno viene interrotta. La spia inizia a lampeggiare di luce rossa. L'interruzione dell'alimentazione elettrica alla presa non provoca l'arresto del motore meccanico.
In caso di cortocircuito, l'alimentazione della presa del gruppo elettrogeno viene immediatamente interrotta. La spia inizia a lampegliare di luce rossa. L'interruzione dell'alimentazione elettrica alla presa non provoca l'arresto del motore meccanico.
Collegamento degli apparecchi elettrici al gruppo elettrogeno ATTENZIONE! Non collegare al gruppo elettrogeno apparecchi elettrici con una potenza di uscita nominale superiore alla potenza nominale del gruppo elettrogeno. Se sono collegati più apparecchi, la potenza nominale totale degli apparecchi deve essere inferiore alla potenza nominale del gruppo elettrogeno. ATTENZIONE! Controllare se gli apparecchi elettrici collegati al gruppo elettrogeno hanno parametri elettrici compatibili con i parametri elettrici del gruppo elettrogeno.
Avviare il motore secondo la procedura descritta al paragrafo "Avviamo del motore a combustione".
Assicurarsi che gli appearecchi elettrici da collegare siano spenti.
Sollevare il coperchio della presa (VIII), quindi collegare il cavo di alimentazione del ricevitore alla presa di corrente del gruppo elettrogeno.
Avviare il ricevitore. Non appena il ricevitore viene avviato, la spia di funzionamento potrebbe accendersi in rosso. Cio è dovuto al fatto che la maggior parte degli appearecchi elettrici consuma più della potenza nominale. Se la spia accesa non cambia colore in verde dopo 4 secondi dall'avviamento del ricevitore, spegnerlo e controllare le cause del malfunzionamento.
Arresto del motore
Spagnere il ricevitore collegato al gruppo elettrogeno mediante l'interruttore.
Scollegare il ricevitore dal gruppo elettrogeno staccando il cavo di alimentazione alla presa di corrente del gruppo elettrogeno.
Portare l'interrottlore motore in posizione O - OFF.
ATTENZIONE! Se in caso di emergenza è necessario spegnere immediatamente il motore, mettere l'interruttore del motore in posizione OFF.
Rifornimento
ATTENZIONE! Non rabboccare mai il carburante nelle gruppo elettrogeno è in funzione.
Spagnere il motore segundo la procedura descritta al punto"Arresto del motore".
Lasciare raff reddare il motore almeno per quale minuto. Eff ettuare il rifornimento secondo le istruzioni della sezione "PREPARAZIONE PER L'UTILIZZO".
Coprire bene lo sportello del bocchettone di rifornimento.
Riavviare il gruppo elettrogeno segundo la procedura "Aviation del motore a combustione".
Lavori in quota
Il carburatore installato nel gruppo elettrogeno è stato progettato per un corretto funzionamento ad un'altezza non superiore a那一 specificata nella tabella dei dati tecnici. Se è necessario lavorare ad altezze superiors, contattare un centro di assistenza autorizzato per modifi care il carburatore. Anche dopo la modifica del carburatore, si prevede che la potenza del motore a combustione diminuisca e di conseguenza la potenza del gruppo generatore diminuisca del 3,5% per agli 300 metri di aumento di altezza al di sopra del limite indicate in tabella. La perdita di potenza sarebbe maggiore quando si utilizza un gruppo elettrogeno perché carburatore modificato. La diminuzione della potenza è dovuta alla diluzione dell'aria con l'altitudine.
MANUTENZIONE RIESAMI
Durante il periodo di garanzia, l'utente non è autorizzato a installare utensili elettrici né a sostituire alcun componente o elemento, in quanto ciò comporta la perdita dei diritti di garanzia.. Eventuali irregularità ris contrate durante l'ispezione o il funzionamento segnalano la necessità di far riparare il disposativo in un punto di assistenza.
Al termine dei lavori, l'involucro, le fessure di ventilazione, gli interrupttori, l'impugnatura supplementare e i coperchi devono essere puliti, ad esempio con un getto d'aria (pressione non superiore a 0.3MPa ), una spazzola o un panno asciutto alla l'uso di prodotti chimici o di liquidi per la pulizia. Pulire gli attrezzi e le impugnature con un panno asciutto e pulito.
Riesami periodici
L'ispezione e la manutenzione periodica dei seguenti componenti del gruppo elettrogeno devono essere eseguite.
ATTENZIONE! Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite a macchina spenta e non funzionante. è inoltre necessario scollegare tutti appearecchi elettrici dal gruppo elettrogeno.
ATTENZIONE! Se quale interventero di manutenzione non è descritta di seguito, ciò significica che per effettuare tale interventero l'apparecchio deve essere portato in un centro di assistenza autorizzato.
ATTENZIONE! Se per la pulizia si usa un solvente, evitare il
IT
contatto del solvente con la pelle e con gli occhi. Utilizzare i dispositivi di protezione individuale.
| Elemento Note | Prima di anni messa in funzione | Ogni 2 mesi o loro sono gli uomini dei funzioni-mento | Ogni 3 mesi o loro sono uomini di funzioni-mento | |
| Serraggio dei collegamenti a vite | Controllare ed avvitare. | X | ||
| Filtri dell'aria | Controllare X | |||
| Pulire | X(*) | |||
| Candela d'ac-censione | Pulizia. Se necessa-rio, sostituirla. | X | ||
| Implanto di alimentazione | Controllare la tenuta e danni. | X | ||
| Sostituirlo Ogni due anni | ||||
| Rimozione dei depositi carbonosi | Controllare più frequentlymente se necessario | X | ||
| Motore | Pulizia e regolazione delle valvole dei cilindri | X | ||
(*) Quando il gruppo elettrogeno è usato in ambienti polverosi si raccomanda una frequenza più elevata.
Si consiglia di sostituire il serbatoio ogni tre anni. Se si rilevano perdite nell'impianto di alimentazione, è vietato utilizzato il gruppo elettrogeno.
Manutenzione del fi Itro dell'aria
ATTENZIONE! Non utilizzato il gruppo elettrogeno perché un fi tlo dell'aria correttamente installato.
La manutenzione del fi Itro dell'aria deve essere eseguita se-
condo la procedura descritta nel capitolo „PREPARAZIONE
PER L'UTILIZZO".
Manutenzione della candela di accensione
Scollegare il cavo alla candela.
Rimuovere la candela con la chiave per candele (IX).
Con una spazzola metallica eliminare dagli elettrodi depositi carboniosi (la cosiddetta fuliggine).
Controllare la distanza tra gli elettrodi: dovrebbe essere da 0,5 mm a 0,7 mm (XII).
Se si rilevano elettrodi bruciati o l'involucro in ceramica rotto, sostituire la candela con una nuova.
Avvitre la candela. Collegare il cavo alla candela.
Conservazione del gruppo elettrogeno
ATTENZIONE! E' vietato conservare il gruppo elettrogeno con carburante per un periodo superiore ai 30 giorni, a partire dal riempimento del serbatoio.
Il gruppo elettrogeno deve essere preparato alla conservazione secondo la segunte procedura.
Rimuovere il tappo del bocchettone di rifornimento, eliminare il carburante dal serbatoio, ad esempio utilizzando una pompa adatta. Installare il tappo del bocchettone di rifornimento.
Portare fi no in fondo la leva di aspirazione in posizione "CLOSE".
Tirare la corda di avviamento in modo che il motore esegui alcuni giri. Smettere di tirare la corda quando si avverte resistenza.
Rimuovere la candela, inseire una piccola quantità di olio motore nel cilindroattraverso il foro di montaggio.
Tirare la corda di avviamento in modo che il motore esegui alcuni giri e il pistone si trovi nella posizione superiore. Avvitare la candela di accensione.
Pulire le parti esterne del gruppo elettrogeno.
Conservare il gruppo elettrogeno in un ambiente asciutto, ben ventilato e coperto. Conservare il gruppo elettrogeno in posizione orizzontale.
Trasporto del gruppo elettrogeno
AVVERTIMENTO! Il trasporto del gruppo elettrogeno deve essere sempre effettato a motore spento e ricevitori scollegati. Per brevi distanze, ad esempio quando il gruppo elettrogeno è spostato nel luogo di utilizzo, il gruppo elettrogeno deve essere trasportato tenendolo per la maniglia.
Fare attenzione a non far oscillare o inclinarare il gruppo elettrogeno per non spargere il carburante. Il gruppo elettrogeno può essere caldo; prestare attenzione al fine di evitare usstioni. In caso di trasporto su lunghe distance, il serbatoio del gruppo elettrogeno deve essere svuotato. Il gruppo elettrogeno deve essere trasportato in posizione orizzontale. Fissare il dispositivo con le cinture per prevenire il suo ribaltamento durante il trasporto.
Ricambi
Un elenco dettagliato delle parti di ricambio per il prodotto è disponibile nella sezione "Scaricabili" nella scheda tecnica del prodotto, sul site web della TOYA SA: www.toya.pl.
TUTELA DELL'AMBIENTE
Simbolo della raccolta selezionata dei prodotti elettrici ed elettronici fuori uso. I dispositivi elettrici fuori uso sono rifiuti riciclabili - non vanno buttati in contentitori per rifiuti domestici, in quanto contengono sostanze pericolose per la salute e l'ambiente! Agite attivamente a favore della gestione economica delle risorse naturali e a favore della protezione dell'ambiente, consegnando gli utensili fuori uso ai centri di raccolta. Per ridurre la quantità dei rifiuti buttati, è necessario che siano riusati, riciclati o recuperati in qualsiasi modo.
PARAMETRI TECNICI
| Tipodi generatore YT-85481 | ||
| Parametro Unità di misura Valore | ||
| GENERATORE | ||
| Tensione nominale [V] C.A. 230 | ||
| Frequenza nominale [Hz] 50 | ||
| Potenza nominale COP [W] 800 | ||
| Potenza massima | [W] | 880 |
| Fattore di potenza 1,0 | ||
| Corrente nominale (C.A.) [A] 3,47 | ||
| Regime di potenza massima [min | -1] 6500 | |
| Classe di isolamento elettrico I | ||
| Classe di protezione dell'involucro (IP) | IP23M | |
| Classe di efficienza | G1 | |
| Classe di qualità | B | |
| MOTORE MECCANICO | ||
| Tipodi | QL40F-E | |
| Numero di cilindri | 1 | |
| Numero dei tempi motore | 2 | |
| Tipodi combustibile | Benzina alla piombo + olio 2T | |
| Consumo combustibile | [l/h] | 0,75 |
| Cilindrata del motore | [cm2] | 42,7 |
| Potenza massima | [kW] 1,25 | |
| Coppiia massima | [min-1] 6500 | |
| Regime minimo | [min-1] | 3000 ± 300 |
| Raffreddamento | ad aria | |
| Rapporto di compressione | 7,6:1 | |
| Capacità del serbatoio carburante | [l] | 3,5 |
| Tipodi candelà d'accensione | LDL8RTF | |
| DISPOSITIVO | ||
| Dimensioni d'ingombro (lunghezza x larghezza x altozza) | [mm] | 310 x 240 x 320 |
| Peso | [kg] | 8,5 |
| Intervallo di temperatura di funzionamento | [°C] 0 ÷ +40 | |
| Altitudine massima di funzionamento | [m s.l.m.] | 1000 |
| Livello sonoro | ||
| pressione sonora Lm ±K | [dB(A)] | 70,46±0 |
| potenza sonora Lw ±K | [dB(A)] | 92,4 ± 1,88 |
