MDA-100-EU - Urządzenie do pielęgnacji skóry HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDA-100-EU HOMEDICS

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA :

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE

PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH PRZEPISÓW BEZPIECZEŃSTWA - W TYM NASTĘPUJĄCYCH:

- ZAWSZE należy wyjmować wtyczkę z gniazdka niezwłocznie po użyciu i przed czyszczeniem urządzenia. Przed odłączeniem od prądu należy ustawić wszystkie przyrządy regulacji w pozycji 'OFF' (Wył.), a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.

- Urządzenie należy odłączyć od sieci, gdy nie jest wykorzystywane oraz przed montowaniem lub demontażem części bądź przystawek.

- Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby nieposiadające doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, o ile znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i są one świadome związanych z tym zagrożeń. Urządzenie to nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją, które należą do obowiązków użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Urządzenia, które wpadło do wody lub innego płynu, NIE WOLNO wyjmować. Należy najpierw wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie od sieci. Należy utrzymywać urządzenie w stanie suchym - NIE WOLNO użytkować go w wilgotnych warunkach.

- NIGDY nie wolno wkładać do urządzenia pinezek ani innych metalowych łączników.

- Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w instrukcji. Nie należy używać przystawek innych niż zalecane przez HoMedics.

- NIGDY nie należy używać urządzenia, które ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę, jest niesprawne bądź zostało upuszczone, zepsute lub wpadło do wody. Jeśli urządzenie ulegnie uszkodzeniu, należy przekazać je do naprawy w centrum serwisowym HoMedics lub osobom tak samo kompetentnym w tym zakresie.

- Nie wolno zbliżać przewodu zasilającego do rozgrzanych powierzchni.

- Zbyt intensywna eksploatacja może doprowadzić do przegrzania urządzenia i skrócenia jego żywotności. W takim przypadku, przed ponownym użyciem urządzenie należy wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.

- NIE upuszczać ani nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.

- NIE WOLNO korzystać z urządzenia w miejscach, gdzie używa się aerozoli (sprayów) lub gdzie dozuje się tlen.

- NIE WOLNO używać urządzenia pod kołdrą ani poduszką. Może to spowodować nadmierne przegrzanie i pożar, porażenie prądem lub uraz ciała.

- NIE WOLNO przenosić urządzenia trzymając za przewód ani używać przewodu jako uchwytu.

- Urządzenie nadaje się do użytku wyłącznie w warunkach domowych i wewnątrz pomieszczenia.

- Produkt wymaga zasilania 220-240V AC.

- NIE WOLNO samodzielnie naprawiać urządzenia. W urządzeniu nie ma części do samodzielnej naprawy. Jeśli urządzenie wymaga serwisowania, należy przekazać je do punktu serwisowego HoMedics. Wszelkie naprawy urządzenia mogą przeprowadzać jedynie wykwalifikowani pracownicy HoMedics lub inne odpowiednio wykwalifikowane osoby.

- Nie wolno blokować otworów odpowietrzających urządzenia ani umieszczać go na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa. Otwory odpowietrzające należy oczyszczac z kłączków, włosów itp.

- Nie należy umieszczac ani przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może ono spaść lub zostać wciągnięte do wanny bądź zlewu. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnej innej cieczy.

- Przed złomowaniem urządzenia należy wyciągnąć z niego baterię. Urządzenie należy odłączyć od głównego źródła zasilania na czas wyciągania baterii. Baterię należy utylizować w sposób bezpieczny. Użytkownik powinien wykręcić śrubę z produktu za pomocą odpowiednich narzędzi, następnie aby uzyskać dostęp do baterii w celu jej usunięcia, należy poluzować zaciski na zewnętrznej obudowie i oddać na złom.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI :

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.

- W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem.

• Osoby ze skłonnością do reakcji alergicznych i chorobami układu krążenia powinny przed użyciem produktu zasięgnąć porady lekarskiej.
• Nie należy przykładać urządzenia na podrażnioną, oparzoną słońcem lub zniszczoną skórę, ani na skórę z problemami dermatologicznymi.
• Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli na skórze występują wypryski, kurzajki, brodawki lub żylaki.
• Stosowanie urządzenia powinno być łatwe i bezbolesne. W przypadku wystąpienia podrażnień na skórze bądź uczucia dyskomfortu rąk należy zaprzestać używania. W przypadku wystąpienia innych, bardziej dokuczliwych reakcji należy skonsultować się z lekarzem.
• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety ciężarne powinny zasięgnąć porady lekarskiej przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Urządzenie nie jest zalecane dla diabetyków.
• NIE WOLNO stosować produktu u niemowląt, osób niepełnosprawnych, nieprzytomnych lub śpiących. NIE WOLNO stosować produktu u osób o skórze pozbawionej czucia lub słabym krążeniu krwi.
• Jeśli użytkownik odczuwa jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania urządzenia, należy zaprzestać jego użytkowania i zasięgnąć porady lekarskiej.
• Jeśli produkt nadmiernie się nagrzewa, należy go wyłączyć i skontaktować się z centrum serwisowym firmy HoMedics.
• Użycie produktu powinno być przyjemne i komfortowe. W przypadku pojawienia się bólu lub dyskomfortu, należy zaprzestać użytkowania i skonsultować się z lekarzem.
• Przyrządy sterowania i wtyczkę zasilającą można obsługiwać tylko suchymi dłońmi.
• Urządzenie nie jest urządzeniem profesjonalnym, nie jest przeznaczone do leczenia schorzeń skóry i nie zastępuje profesjonalnej porady lekarskiej.
• Z produktu NIGD nie powinny korzystać osoby z takimi dolegliwościami, które mogłyby upośledzać ich zdolność do obsługi przyrządów sterowniczych urządzenia.

Mikrodermabrazja NIE jest wskazana w przypadku:

• ran, brodawek/kurzajek, niedawnego pojawienia się opryszczki
• oparzeń lub podrażnień słonecznych;
• trądziku różowatego;
• chorób autoimmunologicznych;
• raka skóry;
• zmian naczyniowych;
• ran otwartych, bąbli lub zacięć;
• doustnego przyjmowania leków rozrzedzających krew (antykoagulantów).

CECHY PRODUKTU:

Urządzenie do mikrodermabrazji firmy HoMedics przeznaczone jest do wykonywania zabiegów pielęgnacyjnych w domu. Diamentowa końcówka delikatnie i skutecznie ściera martwy naskórek, który jest wsysany przez urządzenie, stymulując wzrost nowych komórek. Zabieg przywraca skórze młodzieńczy blask, poprawia jej koloryt i przywraca gładkość, wygładza drobne zmarszczki i zmniejsza widoczność przebarwień i uszkodzeń skóry spowodowanych starzeniem się i słońcem. Regularne stosowanie pomaga zachować świeżość i młodzieńczy wygląd skóry.

DDiamonddopia końcówka Black Wool RJitter wełniany Handjet Pod Charging Boxa Delikatve Diameter Top końcówka Wekelrihiąj zgodniau E Bładowania Prozyskubśtemianie Mycera u selector zasysania MSBePrzasiarjęcy USB Wtyczki dla Wielkiej Brytanii i Unii Europejskiej

Dyrektywa dot. baterii

Ten symbol oznacza, że baterii nie można wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ponieważ baterie zawierają substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska oraz zdrowia. Baterie należy dostarczyć do wyznaczonych punktów zbiórki.

Objaśnienie WEEE

Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie, którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recyklingować, aby umożliwiać odzysk materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać zwrotu zużytego przyrządu, należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

KONSERWACJA

Przechowywanie

Końcówki należy włożyć do odpowiednich przegród wewnątrz etui do przechowywania urządzenia. Etui należy przechowywać w bezpiecznym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czyszczenie

Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć od gniazdka. Nigdy nie należy stosować płynów ani środków do czyszczenia o właściwościach ściernych do czyszczenia obudowy urządzenia lub etui. Etui należy przecierać wilgotną szmatką. Końcówki czyścić okresowo przy użyciu detergentu. Pozostawić końcówki do wyschnięcia przed ich ponownym nałożeniem na rączkę.

Zasilacze

Numer modelu dla Wielkiej Brytanii: SSA021F050100BSUM Numer modelu dla Unii Europejskiej: SSA021F050100EUUM Wejście 100-240V\~50/60Hz 0,2A Wyjście 5V——1A

INSTRUKCJA OBSŁUGI:

OBSZAR PbleekkiAround Lips & Chin Aro OlobEyesForplechlofddce

MAKSYMALNA MOC 3 2 1 4 4 PROJNE WYKONYWANIA ZABIEGU Uwaga! Należy omijać delikatną skórę nad i pod oczami.

Ładowanie akumulatorka

Jeśli wskaźnik poziomu naładowania świeci się na czerwono, urządzenie wymaga naładowania. Podłączyć podstawkę ładującą do zasilania, używając do tego kabla zasilającego USB oraz odpowiedniej wtyczki. Umieścić urządzenie na podstawce ładującej i docisnąć. Podczas ładowania wskaźnik poziomu naładowania będzie migał. Gdy urządzenie będzie naładowane, wskaźnik będzie świecił się bez przerwy. Naładowanie urządzenia do pełna zajmuje 4 godziny. To pozwala korzystać z niego przez 90–120 minut, w zależności od mocy zasysania.

Zakładanie i wymiana filtra

Aby urządzenie działało poprawnie, należy przed każdym zabiegiem założyć nowy filtr. Na filtrze osadzają się martwe komórki, dlatego należy go wymienić po każdym zabiegu. Gdy w rządzeniu nie ma filtra, martwe komórki dostają się do silniczka, co skraca oczekiwaną żywotność urządzenia i powoduje unieważnienie gwarancji. (Rys. 1)

Jakich efektów oczekiwać

Regularne wykonywanie zabiegów mikrodermabrazji pomaga przywrócić i utrzymać świeżość oraz młodzieńczy wygląd skóry. Zaleca się, aby na początku

wykonywać od jednego do dwóch zabiegów tygodniowo. Z czasem można zwiększyć częstotliwość i wykonywać je co drugi dzień, jeśli jest taka potrzeba. Podczas przesuwania końcówki po skórze wyczuwalne jest delikatne zasysanie, niektórzy wyczuwają również szorstkość diamentowej końcówki.

W zależności od typu skóry, możliwe jest wystąpienie zaczerwienienia lub nadwrażliwości po zabiegu. Jest to normalna reakcja, która zazwyczaj mija po kilku godzinach. Dlatego zaleca się wykonanie pierwszego zabiegu na noc.

Efekty uboczne są rzadkie. Jeśli jednak wystąpi stan zapalny lub podrażnienie, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.

Wykonywanie zabiegów

• Umyć i wysuszyć twarz.
- Zdjąć uchwyt z podstawki ładującej i założyć odpowiednią końcówkę oraz nowy filtr.
- Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie. Nacisnąć jeszcze raz i przytrzymać, aby zwiększyć moc zasysania zgodnie ze wskaźnikami LED. Zaleca się wykonanie pierwszego zabiegu na poziomie 1. Z czasem można zwiększyć moc zasysania, jeśli skóra dobrze

to toleruje. W tabelce powyżej znajdują się zalecane maksymalne poziomy zasysania.

• Przyłożyć diamentową końcówkę do skóry tak, aby odczuwalne było zasysanie. Następnie przesuwać powoli i delikatnie po powierzchni skóry, powracając to tego samego miejsca nie więcej niż 2–3 razy podczas jednego zabiegu. Nie dociskać. Lekkie naciągnięcie skóry drugą ręką w niektórych miejscach (np. wokół oczu) może pomóc podczas zabiegu.
• Rysunki powyżej pomogą w określeniu najlepszego sposobu wykonywania zabiegów.

Po zabiegu

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez 2–3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
• Umyć twarz zimną wodą, aby usunąć wszelkie pozostałe martwe komórki, następnie nałożyć krem nawilżający. UWAGA! W dzień wykonywania zabiegu nie używać kremów nawilżających z kwasami AHA.
• W zależności od typu skóry, możliwe jest wystąpienie zaczerwienienia lub nadwrażliwości po zabiegu. Jest to normalna reakcja, która zazwyczaj mija po kilku godzinach.
• Po zabiegu unikać ekspozycji na promienie słoneczne, najlepiej nałożyć krem z wysokim filtrem.
• Po każdym zabiegu wymienić filtr na nowy.
• Za pomocą szczoteczki dołączonej do zestawu oczyścić diamentową końcówkę z pozostałości i martwych komórek. Jeśli diamentowa końcówka stanie się mniej skuteczna lub szorstka, można od czasu do czasu wyczyścić ją za pomocą urządzenia ultradźwiękowego.

Inne zabiegi

Zabiegi można przeprowadzać też na innych częściach ciała (np. szyi, dekolcie, rękach) 2–3 razy w tygodniu. Podczas przeprowadzania zabiegu na większych obszarach, wymienić w międzynarodasie filtr, aby moc zasysania pozostała na tym samym poziomie. Powracać do tego samego miejsca nie więcej niż 2-3 razy podczas jednego zabiegu.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Jak często korzystać z urządzenia?

Zaleca się rozpocząć korzystanie z urządzenia raz w tygodniu, następnie można zwiększyć częstotliwość do 2–3 razy w tygodniu, jeśli skóra dobrze to toleruje.

Czy to będzie bolesne?

Nie. Zabieg nie powinien być bolesny. W zależności od wrażliwości skóry podczas przesuwania diamentowej końcówki po skórze można odczuwać delikatny dyskomfort. Mogą również wystąpić zaczerwienienia lub drażliwość, które powinny ustąpić wkrótce po zabiegu. Jeśli zabieg jest nieprzyjemny, zmniejszyć ustawienie mocy zasysania lub zmienić diamentową końcówkę na delikatną.

Czy można korzystać z urządzenia w połączeniu z kremami / serum zapobiegającymi starzeniu się skóry?

Jeśli krem lub serum zapobiegające starzeniu się skóry zawierają kwasy AHA (lub inne kwasy), nie należy ich używać w dniu wykonywania zabiegu. W pozostałe dni mogą być używane normalnie. Nie ma przeciwwskazań do używania produktów bez kwasów.

Urządzenie nie uruchamia się

Aby uruchomić urządzenie, nacisnąć przycisk zasilania przez 2–3 sekundy. Jeśli urządzenie nie uruchamia się, sprawdzić stan naładowania baterii. Więcej informacji w rozdziale „ŁADOWANIE AKUMULATORKA”.

Urządzenie wydaje się tracić moc

Może to być spowodowane wielokrotnym wykorzystywaniem filtra. Założyć nowy filtr. Sprawdzić też końcówkę i upewnić się, że nie ma na niej pęknięć ani zniszczeń. Upewnić się, że dwa okrągłe gumowe pierścienie znajdują się na otworze wylotowym urządzenia (w miejscu zakładania końcówki).

Diamentowa końcówka nie wydaje się już szorstka

Na diamentowej końcówce może zbierać się naskórek, przez co traci ona szorstkość, co z kolei wpłynie na jej skuteczność. W takim wypadku zaleca się wyczyszczenie końcówki za pomocą urządzenia ultradźwiękowego. Można kupić własne urządzenie lub skorzystać z usług jubilera oferującego usługi czyszczenia.

Przy regularnym korzystaniu z urządzenia takie czyszczenie może być wymagane kilka razy do roku, aby utrzymać skuteczność zabiegów.

Gdzie można zgłaszać pytania lub problemy nieomówione tutaj?

Prosimy o kontakt z naszym zespołem, który udzieli Państwu wsparcia.

Obstuga klienta

Tel.: [phone]

Dostępne na naszej stronie: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Filtry zamienne (50 sztuk)
• Diamentowa końcówka
• Delikatna diamentowa końcówka
- Końcówka precyzyjna – do wykonywania zabiegów na mniejszych częściach ciała
- Końcówka do większych części ciała

LÄS ALLA INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER:

VID ANVÄNDANDE AV ELEKTRISKA PRODUKTER, SPECIELLT NÄR BARN ÄR NÄRVARANDE, BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE: