MDA-100RGA-EU - Urządzenie do pielęgnacji skóry HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDA-100RGA-EU HOMEDICS

ZAWSZE naley wyjmowa owtyczk gniażdka niedzw okznie po uzyi prźed czyszczemien urzadzenia. Prźed odżeniem od pr du nale yustwi wszystkie przyrzady regulaci w poźcji 'OFF' (Wyl.), a napiotnie wyj owtyczk z gniaźdka.
- Urzadzenie nae od oy od sieci, gdy nie jest wykorztystwyane oraz przyd montowaniem lub demontazem czb daptzystawek.
- Urzadzenia to move by ytkowane przy czȩci w wieku od 14 lat oraz przy czȩce osoby o agronomiczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umystowej, a takę przy czȩce osoby niedrzej do wiedzenia i odpowiednej wiedzy, o ile znajduja sone pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecie stwo lub ostrzymathy odnej instrukcje dotyczne bezpiecznégo u ytkowania urzadzenia i sąone wiodome zwi zanych z tym zagro e z użd z deniedie to nie jest przyznaczone dla czȩci do zapawy. Czynnosci zwi zane z czyszczeniem i konserwacja, kźole naźdo obowy zawu ytkownika, nie mocby wykonywane przy czȩci bez nadzoru.
- Urzadzenia, ktore wpad do wody lub innego pynu, NIE WOLNO wyjmowa Nalezy najpierw wylty zasilanie i od cty urzdenie od sieci. Nale y 2 utrzymywac urzdenie w stanie suchym - NIE WOLNO uztkowa go w wilgotnych warunkach.
NIGDY nie wolno wkladacdo urz dzenia pinezek ani innych metalowych facznikow.
- Urzadzenie nalezy wykorztystwy zgodnie z为其 przyznaczenia opisanym w instrukci. Nie nalezy uzywa przystawek innych ni zalecane przy HoMedics.
NIGDY nie nalezy uza wra urz dgenia, ktore ma uzkodzony przywod zasilaj cy lub wtyczke, jest nieszprawne bud zosta dupuszczone, zepsute lub wpad od do wody. Jesli urzdenie ulegnie uzkodzeniu, nale y przyekaza je do naprawy w centrum serwisowym HoMedics lub osobom takramento kompetentnym w tym zakresie.
- Nie wolno zbliačprzewodu zasilaj胶囊 do rozgrzanych powierzchni.
Zbyt intensywna eksploatacja moze doprowadzido przyegrzania urz dzenia i skrocenia是我国的最权威的机构。Takim przypadku, przyed ponownym uzyciem urzadzenia naley wy byi iozostawi do ostygni cia
- NIE upuszczacaniNie wka data ndnych przydmiotow otwory urz dzenia.
- NIE WOLNO korystaż urz zdenia w mięszech, gdzie u wy si aerozoli (sprayów) lub gdzie dozuje sąlen.
NIE WOLNO uzywacur dzenia pod ko dr ani poduszki. Mto spowodowa nadmierne przyegrzanie i pozar, poraienie pr dem lub uraz cia d.
- NIE WOLNO przenosic urzadzenia trzymaj qza przywod ani u ywa przywodu jako ochwytu.
- Urzadzenie nadaje siedo uytku wy dnie w warunkach domowych i wewnatr pomieszczenia.
RWDWOWsagdaishlanzpa240wUZdenia. W urz dzeniu nie ma cz ccs do samodzielnej naprawy. Jedi urz dzenie wymaga serwisowania, nae y prerekazace do punktu serwisowego HoMedics. Wszelkie naprawy urz dzenia moga przypopradza Jedynie wykwalifikowani pracownicy HoMedics lub innr odpowiednio wykwalifikowane osoby.
- Nie wolno blokowatotworow odpwiatrzajych urz dzenia ani umieszca go na miekkiej powierzchni, takiej jak toko lub kanapa. Otwory odpwiatrzaj qne nalet y ocyszczak z kaczkow, wosow itp.
- Nie naley umieszczacani przechowywa dirz zenia w mistręc, z ktorego要去 ono spastub zosta wci gni terdo wanny bd zewu. Nie wolno zanurzarczdenia w wodzie ani w adnej innejciezy.

• Przed ziomowaniem urzdatzenia nale y wyci gn zpiego bateri. Ung dzenie naley od oy od g ownego rda zasilania na czas wyci gania baterii. Baterie nalezy utylizowa c w spoosob bezpieczny. Uytkownik powinien wykr 4 strube produktu za pomoc odpowiednich narz dzi, nast piie aby uzycka dostep do bateri w celu jej usuniecia, nale y poluzowa zaciski na zewn tgnnej obudowie i oddac na ztom.

SRODKI OSTROZNOSCI:

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZADZENIA NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC PONIJSZE INFORMACE.

- W przypadku wąpliwość, przyȩd uzyciem urȩzędzenia naleź skontaktućsi zlekarzem.

Osoby ze sklnonoski do reakci allergizcnych i chorobami uk adu kr epia powinny przyd uzyciem produktu zasign porady lekarskiej.
- Nie nalezy przykładacurzdenia na podra nion, qparzon s dem lub zniszczone skorani na skor problemami dermatologicznych.
- Nie nalezy korzystac urz dzenia, je elna skorze wyst puj wyprysi, kurzajki, brodawki lub zylaki.
- Stosowanie urzadzenia powinno bytawe i bebolesne. W przypadku wystapienia podrażnia skórzne bdozuzcia dyskomforturk maley z zaprzestac uwyania. W przypadku wystapienia innych, bardziej dokuczliwych reakcjnalezyskonsultowascjlekarzem.
- Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety cięzarne powinny zasiign Črady lekarskiej przyded Rozpoczciem korzystania z urzadzenia. Urz dzenie nie jest za引擎a di diabetyów.
- NIE WOLNO stosowac produktu u niemowlat, osobNiepe hosprawnych, nieprzytomnych lub spicych. NIE WOLNO stosowa Produktu u osob o skorze pozbawionej czucia lub slabym kreniu krwi.
- Jesli uzytkownik odzuwa jakolwiek dyskomfort podczas stosowania urzadzenia, naley zaprzestakiego uzytkowania i zasi gn potady lekarskiej.
- Jesli produit nadmiernie sienagrzewa, nale go wy dz i skontaktowa sic z centrum serwisowym firmy HoMedics.
Uycie produktu powinno by przyjemne i komfortowe. W przypadku pojawienia sie bolu lub dyskomfortu, naley zapresta uytkowania i skonsultowac siez lekarzem.
- Przyrzady sterowania i wtyczkezasilaj na obs ugiwa tylko suchymi dformi.
- Urzadzenie nie jest urzadzeniem profesjonalnym, nie jest przyeznaczone do leczenia schorzen skóry i ne zastpuje profesjonalnej porady lekarskiej.
Z produktu NIGD nie powinny korzystac osoby z takimi dolegliwociami, ktore moglyby upośedza och zdolno do obs ugi przyrz daw sterownikych urzadzenia.

Mikrodermabrazja NIE jest wskazana w przypadku:

ran, brodawek/kurzajek, niedawnego pojawienia sieopryszczi
- oparzen lub podrażier odecznych;
- tradziku rozbawatego;
- chorob autoimmunologicznych;
raka skory
- zmian naczyniowych;
- ran otwartych, babli lub zacist
- dostrego przyjmowania leków Rozrzedzajych krew (antykoagulantów).

CECHY PRODUKTU:

Urzadzenia do mikrodermabrazji firmy HoMedics przyznaczone jest do wykonywania zagiegowielegnacyjnych w domu. Diamentowa koncowska delikatnie i skutecznie sciera martwy naskorek, ktory jest wsysany przyz urzadzenia, stymulujc wzrost nowych komorek. Zabieg przywraça skórze młodzieżty blask, poprawia jej koloryt i przywraca g adko swyg adza drobne zmarszczki zzmiejsza widoczno sć przebarwien i uzkodźanski原有 spowodowych starzeniem si es ocem. Regularne stosowanie pomaga zachowa wie o imśodzie czny n wyglad skóry.

Dyrektywa dot. baterii

Ten symbol oznacza, be baterii nie mo na wyruca wraz z odpadami domowymi, poniewa baterie zwieraj substanjc, ktore mag by szkodliwe dla srodowiska oraz zdrowia. Baterie naley dostarczy do wyznaczonych punktow zbiorki.

Objasnienie WEEE

Ten znak wskazuje, z na obszarze UE przyrzdu nie wolno pozbywa si wyrzucajdo miiec diomowych. Aby chroni crodowisko izdrowie, ktorym zagra nieodpowiednia utyizacja odpadow, przyrzda nale recyklingowa,aby umozliwiocdzysk materiabow, z ktorych zosta wykonany. Aby dokona zwrotu zuzytego przyrzdu, nae skorzysta programow zwrotu i odbioru lub skontaktowac punkt zakupu urzadzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dl srodowiska recykingu.

KONSERWACJA

Przechowywanie

Końówki naley w do odpowiednich przygród wewn tzt u do przechowywania urzadzenia. Etui naley przychowwa ow bezpiecznym, suchym mistręc, poza zasięgiem;dzieci.

Czyszczenie

Przed czyszczeniem urzadzenia naley od kzy od gniazdka. NigdyNie nale y z
stosowat plynow ani fodkow do czyszczenia o w iwo dlach ciernych do
czyszczenia obudowy urzadzenia lub etui. Etui naley przyceciera wilgotn
szmatka. Korotowskiczy akresowo przy u ytiu detergentu. Pozostawi
kon cowki do wyschnicia przy ich ponownym na beniem na rak.

INSTRUKCJA DBSLUG

Ladowanie akumulatorka

Kiedy kontrolka LED poziomu baterii blyska na czerwono, produkt wymaga fodawania. Podacz podstawe ladujacdozasilacza USB za pomocz zalaczonego przyewodu zasilajacego USB. Umiesz raczke w podstawie ladujacej i wcisnji mocono. Kontrolki LED zawieca sie naznak, ze trwa fodawanie. Wszystkie kontrolki beda sie dalej sweic po naładowaniu urzadzenia. Peigne fodawanie trwa 4 godziny i zapewnia 90-120 minut uzytkowania, w zaleznosci od ustawionego poziomu mocy.

Zakladanie i wymiana filtra

Aby urzadzenie dzia b poprawnie, nale y przed ka dym zabiegiem za oy z c nowy filtr. Na filtrze osadzaja siemartwe komorki, dlatego nale y go wymieni c po kazdym zabegu. Gdy w rzadzeniu nie ma filtra, martwe komorki dostaj sie do silniczka, co skraca oczekiwana ywotno otz dzenia i powoduje uniewaiznienie gwarancji. (Rys.1)

Przed pierwszym uzyciem: Proba punktowa

Przed pierszym caloizowym zabiegiemazolecmy przepriadzenie proby na

niewielkim fragmente skóry w mistręc, gdzie bedzie wykonywany zagieg. W tym celu nały uzastićur dzenie na pierwysz poziomie mocy i u y go na niewielkim fragmente skóry zgodnie z ponieszainstrukj aNietóre osoby z wrażlaskó rám zoobserwowa zaczerwienie lub zwi ksgon wra liwa zaraz po zagiegu; objawy te powinny ustpi dw ci gu kilku godzin. Miejsce wykonania proby nały sprawdizco 48 godzinach. W przypadku braku niepozadanej reakci moana przypoprawdi piierwse leczenie, na poczek ustawiajac urzadzenia na pierwysz poziomie mocy i stopniwoj zwi kszaj c zgodnie z ponieszymi zaleceniami. Wraziwo sskóry mo eby ro naew ro nych mistręcach, dlatego przydwykonaniem zagiegu w nowym mistręc nały zawsze wykonac probepunktow a

Jakich efektów oczekiwac

Regulne wykonywanie zabiegow mikrodermabrazji pomaga przywocicki utzyma wie odaz modzie czwygl d skory. Zaleca si, aby na poc ztka wykonywa od jegneo do dwoch zagiegow tygodniowo. Z czasem moza wiekszyc zostliwo wykonywa je co drugi dla, jeli jest taka potrzeba.

Podczas przyszuwania kowki po skorze wycuwalne jest delikatne zasyanie, niedkorzy wycuwaj rownieuszortsko siamentowej ko cwi. W zalez noci od typu skóry, moiwe jest wyst pienie zaczerwienienia lub nadwrażliwocki po zabiegu. Ist to normalna reakcja, ktora zazwyczaj mia po kilku godzinach. Dlatego zaleca sie wykonanie pierszego zabiegu na noc. Efekty uboczne sązdkie. Jesli Jednak wyst pi stan zapalny lub podra ziennie, nalezy natychmiast zaprzejockrzystania uz dzenia.

Wykonywanie zagiegów

Umydi wysuszy dwarz.
Zdjuchwyzt podstawki aduj cajiza ol odpowiedni kocowk oraz nowy filtr.
Nacisni przytrzma przy bez 2 sekundy przycisk zasilania, aby uruchomi urzadzenie. Nacisnajeszcze raz i przytrzma, aby zwi ksy moc zasysania zgodnie ze wskznikami LED. Zaleca sie wykonanie pierwszego zagiegu na poziomie 1. Z czsem moza zwi ksy moc zasysania, je likkora dobrze to toleruje. W tabele powyzej znajdujasi qalecane maksymalne poziomyzasysania.
Przydydiamentow kowdk skory tak, aby odczuwalne by 0 zasysanie. Nastepnie przysuwaicpowoli i delikatnie po powierzchni skory, powracajc to一起去 samego mistrsca nie wicej ni 2-3 razy podczas jegnozabiegu. Nie dociskaL. Lekkie naciignie skory drug owneiktorych mistrscah (np. wokol oczu) mole pomoc podczas zabiegu.
- Przedstawione ilustracje pomog wypracowa odpowiedni sposob masowania twarzy.

Po zabiegu

Nacisnprzytrzymaprzyciskzasilania przyez 2-3 sekundy,aby wy zuradzenie.
Umy twarz zimnawodabyusun wszelkie pozostemaartwe komorki,
nastepnie nafty krem nawilajc. UWAGA! W dzie wykonywania zabiegu
nie uzywackremow Nawilajc ych kwasami AHA.
W zaleino zi od typ skóry, mo hwe jest wyst pienie aczernwienienia lub nadwraizlwoki po zagiegu. Jest to normalna reakcja, kóra zazwycaj mija po kilku godzinach.
- Po zabiegu unika ekspozycj na promienie soneczne, Najlepiej na b krem z wysokim filtrem.
- Po kadym zabiegu wymieni c filtr na nowy.
Zapomogszoteczki do zonej do zestawu oczy diamentow kon cwiez pozostabimartych komorek. Je diamentowa ko owka stanie sie mniejskuteczna lub szorstka, moma od czasu do czasu wyczy za pomocaurzdenia ultrad wi kowego.

Inne zagiegi

Zabiegi moza przypoprawadzacta innyc cz cia a np. szy, dekolcie, rekach) 2-3 razy w tygodniu. Podczas przypoprawazania zabiegu na wikszych obszarach, wymienic w mignadynie filtr, aby moc zasyansian pozostam samym poziomie. Powraca do tego samego要比jca nie wicej ni 2-3 razy podczas jegneo zabiegu. W oddzielnej sprezeday dostpe nak koncowka do cia t umodiwaj q zwi ksenie zasi ge urz dzenia oraz koncovka preczyjna przyznaczone do mniejszych fragmentow skory. Patrz AKCESORIA I CZE SCI ZAMIENNE.

NAJCZEJE ZADAWANE PYTANIA

Jak czesto korzystac z urzadzenia?

Zaleca sieropocz zorzystanie 2 urz dzenia raz w tygodniu, nast pme mo na zwiekszy czotliwo 2-3 razy w tygodniu, je li skora dorbe to tolerije.

Czy to bedzie bolesne?

Nie. Zabieg nie powinien bycholesny. W zale no od wra lwo cskóry podczas przesuwania diamentowej konćówki po skórze moza odzuwa delikatny dyskomfort. Moga rownieżwyst pi zaczerwieniania lub dra liwo, ktore powinny ustpićwkróte po zabiegu. Je zi zabieg jest nieprzyjemny, zmiejszyustawienie mocy zasysania lub zmienic diamentowako dowk na delikatn. a

CzyMZa korzystac urzadzenia w poLaczeniu z kremami / serum zapobiegajcymi starzeniu sie skóry?

Jedi krem lub serum zapobiegaj ze starzeniu si ekóry zawieraj kwyasy AHA (lub innate kwasy), nie nalezy ich uzywa odniu wykonywania zabiegu. W pozostedni moga byu wane normalnie. Nie ma przyciwskaza do yiwania produktów bez kwasów.

Urzadzenie nie uruchamia sie

Aby uruchomicurz denie, nacisn pztycisk zasilania przyez 2-3 sekundy. Jesli uradzenie Nie uruchamia si sprawdzi stan na adlowania baterii. Wi cej informaci w rozdzie, ADOWANIE AKUMULATORKA".

Urzadzenie wydaje sie traci moc

Moe to by spowodowane wielokrotnym wykorzystwyaniem filtra. Zal z c nowy filtr. Sprawdziţezkto owk igupewni s, e nme ma na niej p knie ec ani zniszczen. Upewnici s edwa okr ge gumowe pier ciennie znajduj sianae otworze wylotowym urza dzenia (w miejscu zaadania kortowki).

Diamentowa koncowska nie wydaje są zuż szorstka

Na diamentowej kortowce mo zbiera si maskorek, przez co traciona szorstkosc, co z kolei wypnie na je skutecznosw takim wypadkuazole sa wyczyszcenie koncowski za pomocurz dzenia ultrad wi kewego. Mo nakupi wasne urzdzienie lub skorzysta us ig jubilera oferuj cgo os ugi czyszczenia. Przy regularnym korzystaniu zu rzungdenia takie czyszzenia moty wymagane kilka razy do roku, aby utrzymata skutecznoszabiegow.

Gdzie można zglaszaćpytania lub problemynieomówione tutaj?

Prosimoyokontaktznaszymzespolem,ktoryudzieliPaWrwuwsparcia.

Obsugi klienia

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

www.homedics.co.uk

AKCESORIA I CZI ZAMIENNE

Dostepe na naszej stronie: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories. html

• Filtry zamienne (50 sztuk)
  Diamentowa koncowka
  Delikatna diamentowa kon cowka
  Koowka preczyjna - do wykonywania zagiegow na mniejszych czepach ciala
  Końcowa do wiktyszych czewsica a

LAS ALLA INSTRUKTIONERNA FORE ANVANDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONE R FOR FRAMTID A REFEREN S.

VIKTIGASAKERHETSATGARDE R:

VID ANVANDANE AV ELEKTRISK A PRODUKTER, SPECIELT NAR BARN AR NARVARANDE, BOR ALLTD GRUNDLAGGANDE FORSIKTGHETSATGARDE R FOLJAS, INKLUDERAT FOLJANDE :

Postup pri aplikacin na oblicjei

Obliejomyjte a osu fe
Vyjme rukojez nabijecho podstavce a nasa te po atovan djamantov hrot s novymern vin ym filtrem.
Zapnite pistroj stiskutim a podr enim vypina 2 sekundy. Dal im stiskutim podle poteby zvyste uroveintenzity, kterou ukazuji indicatory LED. Pn prvni aplkaci doporuujeme za it na urovni 1 a zvy dvat intenzitupodle pocitu pohodli. Viz te MAXIMALNI doporuene urovna obracichyse
Plo tiamantov hrot naplocho na ki, azucite sani. Potom pomalu a plynule jezdete hrotem po povrchu kiz Stejne misto peje teib hem aplikace maximaln2-3krat.Netlade na hrot. Na n kter ch mistech mete pokozku napout a pirdet druhou rukou (nap iklad okolo o il).
Podle obrazkulze docilit uinn postup aplikace na obli ej.

Po aplikaci

Vypnepstroj stiskutim apodim vypina e2-3 sekundy.
Omyje oblieje studenou vodou, aby se odstranily zbytky odumiele k ez a potom naneste va obilenyhdrata ni p infrakev. POZNAMKA: V den aplikace nepouzivejte hydratai nip infravy AHA (na kysele bazi)
Podle typu vapi pleti mitepe po itinov zaanamenat astehe zcervenani nebo zcitlivni poko ly. To je zcela bna obvkyde b hem nekolika hodin odezni.
- Po aplikaci se vyhbeje pímemu slune húmá zá éni, podle pot eby pou ijte siléj opalovaci krem.
Pouityern yin nyzifvidujte aped dal i aplikac pou jte nov z y filtr.
Pilo en mi karta kem odstra terbytky odum elk e a isoty z diamantoveho hrotu. Rovn doporuujeme pravidelnepou wat ultrazvukovy ast pro d kladny v i ndiamantoveho hrotu, zejmena, kdyz se zahe vyhlatovat nebo se snjheho unnot.

Daliplikace

Timo pistrojem lze rovene et ovat dal i asti tla vintervalu 2-3krattdn y e Napriklad krk,dekolt,ruce atd.Pio otovani vichploch m teernvln n ey filr behem applikace,aby byla zachovana urove nani.B hem applikace se sna te osetit stejnou plochu maximain2-3krat.Na na ich webov ch strankach lze samostatne zakoupit tolopohirina v tichplochaehn presny hrot pro presnou applicaci na men ich problemov gh mistech.Viz P SLU ENSTVI A NAHRADNI DILY.

CASTÉ DOTAZY

Jak ccasto Ize tento pristroj pouzivat?

Doporuujeme zaft pomalu, obvkyle Jednou t dn. Pokud to bude va e ple dobre snaet, postupn zvy fe frekvenci aplkace na 2-3krat t dn.

Je applikaxe bolestiv?