MDA-100RGA-EU - Skin Care Device HOMEDICS - Free user manual and instructions

USER MANUAL MDA-100RGA-EU HOMEDICS

• ALWAYS unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. To disconnect, turn all controls to the 'OFF' position, then remove plug from outlet.
• Unplug from the mains outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments.
• This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• DO NOT reach for an appliance that has fallen in water or other liquids. Switch off at the mains and unplug it immediately. Keep dry - DO NOT operate in wet or moist conditions.
• NEVER insert pins or other metallic fasteners into the appliance.
• Use this appliance for the intended use as described in this booklet. DO NOT use attachments not recommended by HoMedics.
• NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the HoMedics Service Centre or similarly qualified person for examination and repair.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Excessive use could lead to the product's excessive heating and shorter life. Should this occur, discontinue use and allow the unit to cool before operating.
• NEVER drop or insert any object into any opening.
• DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
• DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electrocution or injury to persons.
• DO NOT carry this appliance by the cord or use cord as a handle.
• This appliance is for household and indoor use only.
• DO NOT attempt to repair the appliance. There are no user serviceable parts. For service, send to a HoMedics Service Centre. All servicing of this appliance must be performed by authorised HoMedics service personnel or similarly qualified person only.
• Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch. Keep air openings free of lint, hair etc.
• Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a bath or sink.
• Do not place in or drop into water or other liquid.
• The battery must be removed from the appliance before it is scrapped. The appliance must be disconnected from the mains supply when removing the battery. The battery is to be disposed of safely. The consumer must use the appropriate tools to remove the screws from the product, then disengage the clip fittings on the outer casing to access the battery for removal, prior to the product being scrapped.

SAFETY CAUTIONS:

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.

• If you have any concerns regarding your health, consult a doctor before using this appliance.
• If you are susceptible to allergic reactions or if you have circulatory problems, consult a physician before using this product.
• Do not use on irritated, sunburned or chapped skin, or on any area with dermatological problems.
• Do not apply over skin eruptions, warts, moles or varicose veins.
• Use should be easy and painless. If you experience skin irritation, or hand discomfort when using this product, discontinue use. If a more extreme reaction occurs, consult your doctor
• Individuals with pacemakers and pregnant women should consult a doctor before using this appliance. Not recommended for use by Diabetics
• DO NOT use on an infant, invalid or on a sleeping or unconscious person. DO NOT use on insensitive skin or on a person with poor blood circulation.
• If you feel any discomfort whilst using this appliance, discontinue use and consult your doctor.
• If the product feels excessively hot, switch off and contact the HoMedics Service Centre.
• Use of this product should be pleasant and comfortable. Should pain or discomfort result, discontinue use and consult your GP.
• Ensure that your hands are dry when operating the controls or removing the plug.
• This is a non professional appliance and is not intended to treat and medical conditions of the skin. Do not use as a substitute for medical attention.
• This product should NEVER be used by any individual suffering from any ailments that would limit the user's capacity to operate the controls.

Microdermabrasion is NOT recommended if you have any of the following conditions:

• Lesions, warts, or recent herpes outbreak
  Sunburn or sun sores
  Active rosacea
• Auto-immune disorders
  Skin cancer
  Vascular lesions
• Any open wounds, sores, or cuts
• Taking oral blood thinners (anti-coagulants)

PRODUCT FEATURES:

HoMedics Microdermabrasion brings professional salon Skincare into your own home. The diamond tip works with a gentle but powerful suction action to remove dead cells from the skin surface, revealing and stimulating the fresh skin layer beneath. Perfect for restoring youthful radiance to the skin; improving skin tone and texture, smoothing the appearance of fine lines and wrinkles and reducing the appearance of age spots and sun damage. Use regularly to maintain young and fresh looking skin.

Battery directive

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health. Please dispose of batteries in designated collection points.

WEEE explanation

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

MAINTENANCE

To Store

Place attachments into their proper compartments inside the storage case. Store case in a safe, dry place, out of children's reach.

To Clean

Always unplug before cleaning the unit. Never use liquids or abrasive cleaners to clean the housing of the unit or the case. Wipe off case with a damp cloth. Clean attachments periodically using detergent. Allow attachments to dry before inserting them into the hand unit.

INSTRUCTIONS FOR USE:

Charging the battery

When the level indicator LED flashes red, the product needs charging. Connect the charging base to a USB power supply using the USB power lead provided. Place the handle in the charging base and press down firmly. The LED lights will flash to indicate that charging is taking place. When charging is complete all the lights will stay on. It takes 4 hours for a full charge, which will provide 90-120 minutes use, dependent on power levels used.

Filter Fitting and Replacement

For correct operation it is very important that a new black wool filter is fitted before each use of the device. The filter collects dead skin cells and should be disposed of after use and then replaced. Using the device without a filter will allow debris and dead skin cells to enter the motor, shortening the life of the product and invalidating the guarantee. (Fig.1)

Before First Use: Patch Test

Before your first full treatment, we recommend carrying out a test on a small patch of skin in the area to be treated. With the power set to level one, use the

device on this small area only as instructed below. Some people with sensitive skin may experience some reddening or increased sensitivity immediately after treatment, but this should subside within a few hours. Re-examine the treated area after 48 hours. If there is no adverse reaction, continue to your first full treatment starting with the device on level one and only increasing to higher levels as recommended below. As skin sensitivity can vary over the body, always repeat the patch test before treating a new area.

What to Expect

Regular microdermabrasion treatments can both restore and maintain a youthful appearance to the skin. We advise starting slowly with just one or two treatments a week, then building up to treatments every other day if desired. During use you should feel a gentle suction effect as the tip moves across the skin and some people may also notice the slight coarseness of the diamond tip. Depending on your skin type, you may experience some reddening or increased sensitivity after treatment. This is perfectly normal and usually subsides within a few hours. You may wish to consider this and make your first treatment at the

end of the day rather than just before going out.

Adverse reactions are rare, but if skin becomes unduly inflamed or irritated, stop using the device immediately.

Facial Treatment Routine

• Wash and dry your face
• Remove the handle from the charging base and fit your choice of diamond tip with a new black wool filter.
• Press and hold the power button for 2 seconds to turn the unit on. Press again as required to increase the power level, as indicated by the LEDs. It is recommended to start on level 1 for the first treatment and to progress to a higher level if comfortable. See also MAX recommended levels in the above diagrams
• Place the diamond tip flat against the skin until you feel suction then move it slowly across the surface of the skin in a smooth motion, covering the same area no more than 2-3 times in one treatment. Do not press hard. In some areas it can help to hold the skin taught with the other hand (eg. around the eyes).
• The diagrams will help you establish an effective facial routine.

After treatment

• Press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off device.
• Wash your face with cold water to remove any remaining dead skin cells and then apply your preferred moisturiser. NOTE: Avoid using AHA (acid based) moisturisers on the day of treatment
• Depending on your skin type, you may experience some reddening or increased sensitivity after treatment. This is perfectly normal and usually subsides within a few hours.
• Avoid direct sun exposure after treatment, consider applying a stronger sunscreen as required.
  Always, dispose of the used black wool filter and replace with a new filter ready for next use.
• Remove dead skin cells and debris from the diamond tip using the brush provided. We also recommend the periodic use of an ultrasonic cleaner for deep cleaning the diamond tip, especially if it starts to feel smooth or less effective.

Other Treatments

Other areas of the body can also be treated 2-3 times a week. For example, neck, chest, hands etc. When treating larger areas, replace the black wool filter part way through the treatment in order to maintain the level of suction. Aim to cover the same area no more than 2-3 times in one treatment. A body tip for wider coverage and a precision tip for targeting smaller problem areas, are both available separately from our website. See ACCESSORIES AND SPARE PARTS.

FAQ

How often should I use the product?

It's best to start slowly - usually just once a week, then build up to 2 or 3 times a week if this is comfortable for your skin.

Will it hurt?

No. Treatment should not be painful. Depending on the sensitivity of your skin, you may feel slight discomfort from the diamond tip as it moves across the skin and there could be some short term redness or sensitivity after treatment, but this will soon subside. If treatment is uncomfortable, then you may need to use a lower power setting or switch to the sensitive diamond tip.

Can I use the product in combination with anti-aging creams/ serums?

If your anti-aging cream or serum contains AHA (or acid) then it should not be used on the same day as the microdermabrasion treatment, but can be used on non-treatment days. Non-AHA (acid free) anti-aging products can be used at any time.

The product does not switch on

The power button has to be pressed continuously for 2-3 seconds to turn the product on. If you try this and it still doesn't work, then it may need recharging. See 'CHARGING THE BATTERY'

The product seems to be losing power

This can happen if the black wool filter is not replaced after each treatment. Try fitting a new filter. Also check the tip to ensure that the plastic part of the tip has no cracks or damage. Check that the two rubber o-rings are in place on the nozzle end of the unit (where the tip fits over).

The diamond tip no longer seems rough

The diamond tip can accumulate skin cells over time which may start to make it feel smooth and reduce its effectiveness. If this happens we recommend cleaning the diamond tip in an Ultrasonic Cleaner. These are either available to purchase, or jewellery stores offer a cleaning service. If using the product regularly you may need to do this several times a year to maintain optimum effectiveness.

What if I still have a problem or question that is not answered here?

Please contact our service team who will be very happy to help you.

Customer Service

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

www.homedics.co.uk

ACCESSIONS AND SPARE PARTS

Avialable from our website: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Replacement Black wool filters (50pcs)
  Diamond tip
• Sensitive diamond tip
• Precision tip - for precise treatment of small areas
• Body tip - for use over larger areas.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES CONSERVE R POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTRÉIREMENT.

PRECAUTIONS IMPORTANTES :

LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, PARTICULIERÉMEN T EN PRESENCE D'ENFANT S, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRECAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCEDURE SUIVANTE :

Email: [e-mail]

www.homedics.co.uk

ACESSORIOS E PEÇAS SOBRESSALENTES

Email: [e-mail]

www.homedics.co.uk

EAPTMATA KAI ANTAAAKTIKA

Aiaoia ana nvi oioeia mac: www.homedics.co.uk/parts-andaccessories.html

Avtaaktkaaopa taoxiva atpa (50 teu).
Mutziaaqvntou
Mun diqauviou yua uaiohto depa
MutnakpiEia-cyaakpiBepaneeiamukpw npieoyu
Mutn oμatoc - yia xphon oe onjaea ie μeyalutepn enipáveia.

IPOUHTAITE BCE INHCTPYKUN INPEED NCIOL3OBAHNEEM. COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUN INLAJ DAJIbHEINIEO NCNOJIb3OBAHNA.

IPN NCIJIb3OBAHIN 3NEKTPUeCKNX 13DEJIN,OCO6EHHO BIPNCYCTBNN DETEN, BCEDAIOJXHbI COBJIOATbCRA OCHOBHbIE MEPbI BE30IACHOCTN,BKIIIOUAR CLEDyIOUIE:

BCEIJAOTcoeHnHHTeJeKTPueckn np6bOp ot (u3) po3eTKn cpa3y noce HcnoJIb3OBAHmH npeD ouHCTKO. IaToro, YTOb6bl OTcoeHHHTb np6bOp, yCTAHOBHTE BCE 3JEMENTbI ynpAbeHnB bNOXKeHHe 'OFF' (BbIKJIOYEOHO), a 3aTEM BbIHbTe WITENCeNB H3 po3eTKn.
OTKINIOHTE (OTcoeHNHTE) erO OPO3EKN 3NEKTPnueCKo CTeN, KOraOH He HcNOb3yETcH INpeT EEM, KAK NOCDoeHNHTb NIN CHATb KOMIOHEHTb IIN HAcADKn.
JaHHbI npH6p MOKET NcN0JIb3OBAJcBcA DeTbMn BO3paCTOMOT 14NET;
LIUAMN CnH3NUeCKHM N yMCtBeHHbIMN ORPAHUYEHNA; LIUAMN C
ORPAHUYEHNA, CB3AHbIMN C OPGaHAMyBCTB, a TAKKe LIUAMN,
HE IMEOUHM ONbTA H3AHN OHOCHTeBHNO HCNOJIb3OBAHNA TAKOTO
npH6opa, NOI pINCMOTPM ONbTHbIX NII, INI NOcNE NOUYEHNA HCHtpykui
OTHCOTeBHNO 6e3ONACHO NcIOJIb3OBAHNA, a TAKKe OTHCHTeBHNO
BO3MOKHOro pncKa. He No3BOJnTe Detm HrpaTc c npH6opom. He
No3BOJnTe DETM OcyuieCTBnTb OuchTKy I o6cnykBaHne npH6opa 6e3
npKMcToPA B3pcnblx.
HEoctabaHte np60p,ecn OH ynaB B body nnn DpyrHe KIOKCTN. OTKIOHTe cTe bIeKTOPOCHABxEHn H HeMeDJIeHHO oTcoEHNTE np60pOT (H3)po3eTK. DePKeHtE np60pBCyXOM CcToTHHn - HE NOb3yHTecb N M B cbipbx ININ BlaKNbYxCIOBHX.
- HNKOTDAHbCTaBnAeT Bnp60 BonIu nnpyne KpeenKhble Detann.
-нслбуготпьбоглбк no ergnopehnaHaeyHnK,kaonncHOB 3TOM6yKlte. HE nCNoB3yIte HacadKn, He peKoMeHdoBaHHbIe KOMNaHmE XoMeDnKc (HoMedics).
HIKOfA He noIb3yIte6 np60pom, ecn eropobd Hnn utencelnbnopekdehblcnn OH ne pa6oTaETdoxkhbIM o6pa3OM, ccn erO yponHHnnnopeDnHnn eon OH bIn NorpykeB B body. NpepaTe np6Op8eHTp Texmuecko 06cnyKbAHn HoMedics nn dpyromy cneuaHCTyaHanoHnKnBaaNfKaun Dn Inpoebpkn peMOHa.
-ДеркнTe npOBoB v CTOpHe oTHarpTeBx nobepxHocTe.
4pe3MepHoe (DnntelbHoe) MCnoB30BaHHe MoKet PnBecT N 4pe3MepHomy HarpBaHmIO np6Opa n CokpaTHTc cPOK erO cnjckb. EcnI eTO cnuyHTc, npekpatne noB30aTbC np6Opom n daTe mEMy oCTbTb nepeTem, kak NCnoB30BaTb erO CHoBA.
HIKOTDAHEpoHHTeHHHeBCTabTaeTe noctopOHHe npEaMeTb B KaKHe- H6o OTBepCTHa np6ope.
HE noB3yIReb np6Opom Ta, rde 6bn (6bn) nNoB3oBaH (nNoB3oBaHa) a3pO30lb (paCnBneHHa XnKocTb) Hn Ta, rde 6bn npMHeH KcNloPoj.
HE noIb3yIte6 np60pOM noI oJeAOM nI NOyUko. Ip60p MoKeT nepepeTcBn Bbl3BaTb NoXap, npaXeHne 3NeKtpueCKM TOKOM nIpaHeHne.
-HEHOCHTe np60p3a npoBOu Hn He HcONb3yTuTe npoBOu B KaueCTbe pyKN.
- DAnHbI npH6Op npEHa3HaueH TOnbKO nIg 6bITOBOro npImeHeHH BHyTpnoMeUeHH.
HN B KOEM CIYAE He nbTaIaTeBpeMoHTnPoBaTb npH6Op cAmOCTeRbHO. OH He coepKNT Tpe6yHouXo6cNyKBAHnA HJETanei. 06cNyKBAHne 3dEINRA DONKHO npOH3BOuNTbC8 CEHTpeTexHueCKrOo 6cNyKBAHnHOMedics. Ho6oe 6cNyKBAHnE daHORo np66opa MoKeT npOH3BOuNTbCra ToIbKO KBAHnHnIOPOBaHnBIM nepcoHaONOM KOMNaHn HOMedics nI IN dpyHMn CNEuaHnCTAMn AHAnorTuHKn KBANHnKaUauN.
He3akpbibaTe BENTHUNIOHOHbIe OTBepCTN npn6opaH He nOmeuaTe erHa MaIKyIO NobepXHOCTb, TaKyIO KaK KpObaTb NIN DnBaH. CJeNTe, TTObIe BENTHUNIOHOHbIE OTBepCTN He 3aCopAINcB OBOKHAM, BONOCAMN H.

He KnaIHTe npH60 Tyda,OTkyDA OH MOKeT yNactb HIN COCKoNb3HyTB B BAHHy HIN paKOBHy. BepeRte npH60 OT KOHTaTc B Odo N DpyrMM KNDKOCTMNI.
- Pepey tynnnaeepnnp6opnH Hero heo6xOIMMo BbHytb 6aTaPeio.
Iy yanaenra 6atapen oTOcoeHNHTe np6op oT cTe 3neKtponTuHH.
0ecneuebte 6e3oNAChyo tynnnaeauu 6batapeen. Pepey tynnnaeepnnp6opbaBbHbTe BnHTb, HcNoB3ycooTBETCTBYoume HNCTpyMeHTbI, OTOeHNHTe
kpeekhblte 3axmbl bBbHbTe 6aTaPeio.

MEPbI 630NACHOCTN:

IOXAJYICTA, BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE 3TOT PA3JENIEPEDTEM,KAKNCIOJIb3OBATb 3JEKTPNUECKN IIPUBOP.

• EcnBb6ecnokoHTecb OTHocntbHo Baawero 3dopob8b, npOKOHcylbTnpuyTEcb CbpaOm nepeHcNoIb30BaHHeM 3ToOr np6opa.
  Jnuaam, cpaiaoumm annepnne HnnHMeoHMM np6bme bKpOo06paueHHem, npeaHcnoIb3OBAHem daHHoro np6opa Heo6xodmo npokOHcynbTIPOBATCB C BpaOM.
  He nCnONb3yIte daHHbI np6Op npu pa3dpaxKeHHx, TpeHHax, coHneBbIX oKorAX uHbIX np6Emax depMaToNOrmueckKOro xapaKTepaHa 06pa6aTbBaEMbIX yAcTKAX KOJI.
  He nCnoB3yIe DaHnbl npHbOp npn HauHHn Ha 06pa6aTBaEBmx yactkax KOHN CbHn, HApocTOB, BapHKo3HbX BeH, poMHOKn 60pOdaBok.
• PnmeHne np60a doJHO 6b1b N erKHM 6e36oneHHBM. B cnyeae BO3HKHOBENPA3DpaXeEHN KOxN Hn HnepnTHbx OuyueHN npekpatnte nObl3oBaTn3dene. B cnyeae BO3HKHOBEN6onecepe3ho peakun 6bpay.
  JIIOIN CNEKTPOHHBMN CTMMyTTOPAAM Cepua H6peMeHHBHe JHEHUNHB DOJHKbI npOKOHcybTHPOBaTBcA BpaQOM nepeHNCnOB3OBAHmE 3TO rnp6opa. He peKoMeHnyETCR NCNOB3OBaTB np6Op Nuaam, Cpdaouu CMxapHbIM dna6etom.
  HEHCnObn3yIe npH60pHaMnaJeHuaX6oNbHbIXnnHaCnAUXHXn HAXOJAAxxCB 6ecco3HaTeNbHOM coCToAHINIOJAx. HE nCnObn3yIe npH60p Ha HeCyBCTBnEHOKKe Mn HA YenOBeKe CnNOxIM KpOBoo6paueHem
• EcnBbIyBCTByeTe KaKoH-NH6O DnCKOMΦpT npH nCnOB3OBaHH 3TOrnpn6opa, npekpatne Hm NnOB3OBaTbCn npokOHcynbTnpyIReCbBaAMBpa4om.
• PnHpe3MepHom HarpBaHH np6opaaBbIKIOHTe erO n6paTmTecb B cHTp TexHueckoro 06cayKbAHua HoMedics.
  IcnoB3OBAHnE 3TOPOB6oPdNHO6bHTbPnATHBIMyD06hIM. EcnB BnNoYCBTBye 6OBnnNnDCNKOMΦOp Tnp NcNOB3OBAHH rApomaccAkepa, npekpatne Hm NoB3OaTBc n POKOHcybTNpyITecBaAMBbAPOM.
  y6eNTecb,TOBaunpykynABNIOCTcyxMnKoIaBbMaHmnynpye3nEMeHTAMynpaaBHeHHnnBbHMAeTeWtncBnP03pEtKN.
  JaHHe H3dne He ABnEe TnpoepcnoHaBbHm np6opom Hne npedHa3NaHeO nJeNeHnKoxhIx 3a60BeHH. He MCnonb3yIte ero B KaueCTBe 3aMeHHTeMaNtHCKoro 06CnyKBaHH.
  3TOT3NEKTPUeCKn np6Op HNKoIaHE DoJXeH NcONb3OaBtCBKa KEMnn60,MMEOUIM FOn3uueckoe 3a6oJIeBaHne,KOTopoE MoKeTOrpaHmHTB803MOXHOCTn NOnb3OBaTeNaMa HAnHyNpOBoA tIeMeHTaMynpApBHeHn.

MnKpOuHnHcObKa Koxn HE pekomeHdObaHa HnUaM, HmeoUHM 1IO6bIe N3 cIeDyUOux 3a6ObeBAHN nCocToHHN:

• IopakenKoK,60pOaBKn HnH HeaBHO npeHeceHHoe 3a6oneBaHne repnecom
  ConneHbIeOxKOrnNnA3Bbl
  P03aueBaKTHBHOI CTADIN
• AbyonmyHHbIe 3a60neBaHnH
• Pak koxn

Cocynctble3a6oilebaHHKoKn
KaKne 6bI To HN 6bIIO OTKpbITbIe paHb, a3Bb IIN Nope3bl
-пелоральни пимем потибовсеръвадошх пpenapatob (ANTIKOaYHANTOB)

XAPAKTEPNUCTUKN N3DEJINRA:

Pnp6op nI MnKpOuHnΦOBKn Koxn HoMedics n03B0JareT o6ecneHTb D domaunx ycnOBnx yXo3 KaKxe IpoΦeCCHOHaBHorO yobH. AIma3Hb HakoHeuHK B COyETAHN CMAKIM, HO MOUHbIM BCaCbBAHNem YdaJIaRc T NOBepxHOCTN Koxn MePTBbIe KJIeTKN, OTkpblBa N CTmMyInpyra paCNOJKeHHbIO ND HUMn CBexn CIOKx. 3Ta IpoceDpya INeAaNbHO IOxOAnIT DnB O3BpaSeHHa Koxe MONoDOrO 6Necka, ynyuWeHHa TOHyCa N cTpykTypbI Koxn, pa3rNaKbAHn rTOHKn MOpUH N CKlaOk N MaCKNPoBKn BO3paCTbIX PAnTeH IN NobpeKdEHH ot 3arapa. PeryLpHoe npimeHeHne np66opa nomoket Bam coXpAHt b Koxy MoNooi n CBexk.

HnctpykunK6aTaepaem

AaHbI CmBbON O3Haayet, 4TO 6bApEN He CnEpyET yTNIN3NPOBaT bOcMeCTHO C6bITOBbIMyCOPOM, NCKoNkBy OHN COePjAt BeueCTBa, cNoCo6HbIe HAnecr Bpe OkpyXauuie Cpene H3DopOBby. YTNIN3NpyIte 6aTAPEN B CneunalbHo npedna3HaueHHbx dIra TTOI pnpemhblx nyKhtax.

TOncHHeNc WEEE

JaHnHa MapKnpOBKa 03HaAeT, YTO B CtpaHx EbpOnbI He DonycKaetc yTHIN3NpOBaTB np6OpBMecTe CpyHMN 6bToBbIMN OTXdAMn. T06bl He HaneCTn yUep6a OKpyKaIOoien CpeE N3DopOBbIO HaceneHn B pe3yIbTaTE HeBEPHOYTHIN3AUHN OTXOIOB, np6Op CneJyET CdaTb HA nepepa6OtKy, T06bl OeCNEHTb KONORVHoe NOBtPOHe NcNOB3OBaHne MATEPnaJIbHbIX pecypcoB. BepHNTe 6bIBWn B yNOTpe6NeHHn np6Op CheE3 CTEmy Bo3BpTa n C6opa OTXOD8 IN CBXKITEcB C pPeDIPNPATHEM PO3NHOUH TOPTOBHn, TRe Bbl np6OpEN np6Op. Tam Bbl CMOKeTe CtaTb NTpojKT IIN 3KONOrNuCeKN 6e3onachn Nepepa6OTKn.

06CJYKBAHNE

Xpahene

NOMECTNE HACADK B COOTBCTCYUOIE OTEENHRA FyTnnpa.XpaHNTe FyTnpaB 630100CHOM CYXOM MecTe, HeIOCTYNHOM DnI DETeI.

YnCTKa

NpeepnCTKOpnPn63aTeNbHOOTKIOUHTeeroTcETnEKeTPONTAHHn HnBKOEMCnyaeHeNCIOb3yIeDnOHTKNKOpNpN6opnHpytnpa KHNAbPA3nHBHBeYCTAuneCpeCTBa.PoTPnPaTeFyTNpBnHO TKAHbIO.PoIN3BOIDNEpeNOuueCKyIOCTKYHACADOKCNIOB3OBAHmEOIOUero CpeCTBa.BbCyWteHacADKnpeEPnXyCTaHOBKnHaYCTPOICTBO.

INCHTPYKUNI NO 3KCNLYATAUIN:

3apka6atapeu

Muraou KpaChbIM HnDnKATOp yPOBH O3Haaye, 40 npN6op Heo6xmo
3apRnTb. POncoeHNHTe 3apRnHOe OCHOBAHne K MCTOuyHKy NtAHNA USB np
nomoo npnnaFauoJeroCp npOBOa nTAnHua USB BCTabte pykOryB 8
3apRnHOe OCHOBAHme I pNOTHo npXMMTe KHN3y. MuraHne CBEToNDhBX
HHNKATOpob O3Haaye, 40 3apRnKa npON3BOuNTc. Pocne 3abepeHenn
3apRKn BCE HnDnKATOpby 3aropAOTCn oTOrAHHbIM CBTom. POnHaa 3apRkA
3ahMaet 4aca HnoEceuHBAET 09 Do 120 MHyT pa60tb np60ba P
3ABNCMOCTH OT HCNoIb3yeMbIX yPOBHe MoUHOCTH.

YcTaHOBKa H3aMeHaΦHbTpTa

Дя npавиь ho pa60by np6bopa kpaHne BaKHO, YTO6bI npK KaKdO er O nCIONb3OBaHn 6bIn yCTAHOBHe HOBb YepHb BONKOHHb HnBtP. HnBtp cO6pTaet MeTpBte KETKN KOHN; NocIe NcNOb3OBaHn er O CnEyET b6bOcNtB n 3aMeHnBa HOBH. 3KnJyataaunr YCTPOiCTBA 6e3 HnBtPa npNoBDIT K NOJaADHn Tpr3Hn MePTBbIX KNETOK KOHN B MOTOp, YTO cOKpaAaet CPOk CnyK6b np6bopa n PpeKpaAsT deCBHe rapaHTHn. (Pnc.1)

Ipeep npBbim npimeHeHnem: ToueHna npo6a

Mbpekomehyem npobectn neped npbbim noHooeeHHbIM npmehenem Tooyhy npoby ha manom yuaCTke To30hbl, KOtopyb bbl cOcbupaetecb 6opabatbBatb. YctahOBITE npbbi ypOBeHB MOUHOCTN HcNOB3yIte np60b Ha 3OM malom yuaCTke, TOnHO COBJIOA pnpBEeHNbE HIXe HNCTpykun. Y hekOTOpBX IIOJe C yUBCTBHTENB HOKKe cp3y NOcne npoueypb BO3MOXHO NOKpACHENE INN NOBbIeHNE yUBCTBHTENBOCTN KOKn, HO TaKHe N3MeHEnH OJONKbH Ncye3HyTB TeueHene HeCKoNBHX YacOB. Upeez 48 aocob nobTOBPHO OCMOTPte o6pa6oTaNbH yuaCTok. B cnyae OTcyTBAH He6bnapnIHn peakun Bbl moKeTe npOBeCTn nepByIO nnHyIO npOeDpyy, YCTAHOBIB npbbYpOBeHB MOUHOCTN np6Oba n NobbIa ero MOuHOCTb TOIbKO CooBTETCBN C npBEDeHNbIMN HIXe peKOMeHaauAMN. UyBCTBHTNbHOCTb KOKn Ha pa3HBx yuaCTkax Tena MoxKet 6bITb pa3HO, no3ToMy nped o6pa60TK KAKdo HOBO oNbactn CneDyET npobodnt Touyhyo np6by.

Yero cneyeytoxndatb

Perynphary MnkpoonmfoBka MoKet BocCTaHOBt NIOdpeXHBaTb MOIOOBI BDKOJI. Mby pekomehyem HauHAtb NOCTeENHO, C OHOI INN DByX npouedp B HeJeIO, PnaBHO HapaunBa YacToT OgbOTKn Do OHOrO pa3a B dBA JnEe 3TO Heo6xOJIMO.

BoBpMa npOeDpyb Bbl DOnKhbl NoVyCBTOBaTb MArKoe BCaCbBAIOoee Bo3dECTBnE NO Mepe npOoBnKeHnHaKOHeuHnKa N0 KOs;TaKoe MoKet yvCBTOBaTbCerKkAeepoxoBaTOct bAnMa3HOrO HAcOHeuHnKa.

B3aBCMIOCTO TINaBaWeyKOxN NOcNE O6pa60TKMOKcET B03HNKHYTBHEKOTOpE NOKpAcHHeMe NnYBEInuHHeNe YyBCTBtEnbHOCTNO KOn.3TOCOBepeHHO HOpMaJIbHaay peKaUHa, 06bHuHO Ncye3aIoUa 3a HeckoJbKO yacOB.

CyETOM 3TOro nepByo npOueDpy MoXeH MEmTcMbICn npOn3BecTN B KOHe DHA, a He nepei BbIXoDM N Domy.

XoTHe6bLaonprrnTnHae peakunHa o6pa6OToK yBCTpeaetcPeke, B cnUyae 4pe3MePepHO BocnPAnEHn Hn pa3DpaKeHHa KOHN CneNyET HeMeJeHHo npEePAHTb HcNoIb30BaHHe np6opa.

IpoeDypa 06pa6oTKKoKnIHa

BbIMoHTe N BbCYWHTe HnO
CHMMTEpyKoRTKYc3apraHOrOOCHOBAHNyUCTaHOBITEbI6paHHbI aNMa3HbI HAKOHeuHK CHOBbIMuePbIMBOIOKOHHbIMΦnIbTpOM.
BknOHTe npH6p, HkAB Ha KNKBy BkKnOaTeN ydpExnBa eB TeeyHN 2 cekyH. NobTOpHBIM HxKaTHMn KONKN yBeNmYte ypoBeHb MOHocTN Do Tpe6yEMo C BKNIOHeHem COOTBeCTByOuHX HINHKaTOpOB. PeKOMeHdyETcH aHnHaTb NepByIOpoEpyC1-ryoPobH, NOCTeENHO yBENHBA MOHOCtB, cNn3TO He Bbl3bIBaET HEPnAeTHbIX OUYUeHN. CM. TaKke peKOMeHDoAHBHeMaKCMaJIbHbIyePobHN Ha pNBBeEHbIX Bblwe CXeMax
PnKMMTe ANMa3Hb HakoHeHH K KOxE TaK, TTo6bl NoYbCTBOBaTb BCaCbBAHne, IN MeIeHHo NepMeueaIteero No NOBepXHOCTN KOxINnABHbIMn DBNKeHHMn, O6pa6bTaBbA OINH IOT Ke yAcTOk HE 6Oone 2-3 pa3 B TeueHne OOnH npOeUpy. 136eraIte 4pe3MePHoro HaxatnaHa HeKOtOpbIX yAcTKax (HanpIMep, BOKpyr rna3) KOxy MoKET 6bITb yO6hee HaTHHyTBTOPOy pkoJ.
Cxembl nomorybam pa3pa6oTaTb 3000eKTHBhIe npOceIpybI o6pa6oTKn

Tocne npoceypb

HaxMMte Ha KHOKNy BbIKIOaTeI NITAHIN yIDepKMBaIe ee B TeueHne 2-3 cekyn do BbIKIOUeHn yCTpoCTBA.
BbIMOnTe NIOxo XOIOHOH BOIO, YTO6bYyANITb OCTaTOUHbE MePTbIe KNeTkn KOxN, a 3aTeM HAnECNTe CBOE O6bHObye yBnAHHIOoee cpeDCTBO. IPIMMEAHHE: B DeH npOBeEHnCneJyETn36eRaTbp nPmHeHn yBnAHHTeNEH a OHOBe AINbFp-OKCNKcNtOT (AHA) npOeDpyb
B 3aBcIMMOCTOn OT Tnna Baawe KoxN nOcne npoueynpbl MoKet BO3HKnHyb HEKOToPOe NOKpaCHeHMe Nm YBeNueHHe NyeBCTBnTeNbHOCTn KoxN.3TO COBepSeHHo HOpMaJIbHaaypeakun, O6bUHNo NcE3aIoAa 3a HeCKoJIbKO qacOB.
Inpoe npoejpyb cneyet 36eata b npmaoro BO3eCTBn cornehybix nyue; Bcnyae Heo6xOIMOCt MOXHO nCIOB30aT b CpeCTBO OT 3arapa c60nee BbcOKM ypOBHem 3aunTbI.
IocneKaKdo npOeDpyb CNeDyET Bb6pOuTb NcNoB30aHbHuePbBn BOKOHHb HmTpN yCTaHOUBt HObHmTp DnA CneDyoUero npMHeHn np6opa.
yanaTe c anMa3HOro HakoHeuHnKa MeptBbIe KneTKn KOHN 3aPra3HeHn npn nmoOnn npnnaerMoN utekn. Mbl TaKKe peKomeHnyem nepouOduceckn npou3B0DHTb rny60ky ynbTp3ByKOByO uHCTky anMa3HOro HakoHeuHnKa, oO6eHHo ECNI OH KaKeTc8 BoJe rnaKHM mIn MeHee 000EKTINBHbIM.

Dpytnne npoceypbbl

06pa60TKa DpyrHx qacte Tena MoKET npOn3BODnTbC2-2-pa3a B HeJeIIO. 3To Kacaetc, HapPmep, WEN, rpyIN, KCTeR pyK n.. PpN o6pa60Te 6Oone KpynHbX yAcTko 3AmeHy epeHoro BONOKOHOro fInbTpca Cneyet npOn3BOJNT do OOKOHAnr npOeDpybI dNn noDnepKaHnHeO6xOIMoro ypo8H BCacBHaHn. CtapaiTeCb 6op6a5bBa7b OOnH nTO Ke yAcTOK he 6Oone 2-3 pa3 B TeueHne OOnn pOeDpybI. HakoHeuNK dnn

Tea,3axBaTbIaOuIyAcTKn 60nbWeIIOUaIuN, npeunHOHHbHnakoHeuHKnDnO6paObTKn np6BeMhBx yAcTKoB MaIoro pa3MePa MoKHO npno6pctn noOTdJIbHoCTn HaHaWem caTe.CM.AKCECCYAPbl 3AHTACTN.

YACTO 3AADABAEMbIE BOIPOCbI

KaK qacto cneayet npHMeHb 3TO H3dennE?

Iyue Bcero HauHbT MeDneHNO -06bHcO cOnHOro pa3aB HeDenIO, nocteneHNO yBeMnHbA qactoty do 2-3 pa3B HeDenIO, eCNI 3TO He Co3daET HepnTHbIX OuyuHen HA KOske.

3To 60JbHo?

HET.06pa6oTKa He 10KHa 6bItb 6Oe3HeHHo. B 3ABNCMOCTN OT
yBCTBHTNEBHOCTN BAWeJ KOxN Bb MoKeTe NcBtBbATb NfKm DnCKOMoPOT
npi nepeMeueHN aIIma3HOro HakoHe4HnKa n KOxke; nocle 06pa60TKn TAKKE
BO3MOXHO BO3HKnHOBeHne KpA KOBpeMeHHoro NOKpaCHEHn IINI yBEnuEHnA
yBCTBHTNEBHOCTN KOxN, HO OHN CKOp npoxOJr. Ecn npoeDpya Bb3bBaet
HenpiTHbe OUyHeHn, nonpo6ynte NcNoB3ObAtb 6Oone Hn3Kn yPoBeHb
MOUHOCTN MIM MArkn anMa3Hn HakoHeHHK.

Moxho Hn HcnoB3oBaTb 3TO n3dene B coyetaH C omOaXnBAIOUHMN KpeMaH/CbIbOPTkAMH?

Ecn omolanaibaohn Kpm nH cybOpTa coepxnt AHA (nnn KncnoTy), ero He cneayet npmehrB 0Dn H Deh C MnkpoonnfoabnaHO 6pa60Ko koxn HO mokho HCnOsbOBaTB Bpyrhe dHn. BecknCNOTbHe (He coepkaune AHA) omolanaibaOHne cpeCTBa MOKHO NCNOb3OBaTB BIO6oe Bpemr.

Pn6Op HbKIOUoaeTc

IINBKKIOHENHn3DNNHHeo6xOJIMHOyepKNaBt KhoNky BbIKNOATenHAXKAToB TeueHn2-3 ckyu. Ecn np6Op He pa6oTaet n 8TOM cyuae,BO3MOXHO,EmY Tpe6yertc no3apraJa.Cm pa3dEn «3APRAKA BATAPEN

KaKetc, MoUHocTb npH6opa yMeHbShaetc

3TO 803MOKHO,ecnHcHbBONOKOHbHbNtBHe3aMeHReTc
nocKe KaKdoI npOeUpybl. NpOpo6yTe yCTAHOBHTb HObMy HbTp.
TaKke npOBepbTe HAKoHeuHK Ha HauHne Tpeunn nn NobpeXeHnn
nactMaCCOBon qactn. IpOBepbTe HauHne Ha nATpy6ke np6opa (Ha KOtOpbn
HadeBaETc HAKoHeuHK) DByx pe3HHobBX KObueBbIX npoknaDOK.

Anma3HbHn KaOHeuHK 60IbIe He KaKETcI WepoxoBaTbIM

Ha anma3HOM Hakoehnke co BpeMeHem Moryt HakannBaTcR KNEkTK KOxK, KOtopbIe denaot ero 60ene rnaikm n cHkaot ero deCTBeHHOCTb. B TAKOM cyuae mbl peKomeHdyem npOn3Bectn ynbTpaa3ykoBYIO ONUCTKY anMA3HO Hakoehnka.ДлгЗTORO moKHO npNo6peCtN yctpoCTBO yNbTppa3ByKOBoO ONUCTKNII N6bpATNTCB R IOBENHPbM MaraIN, ppeOCTABnIOUIM TAKNe yCnyTH.ДлгndepjKaHnHn3dEIN ONTHMaIbHoN npOn3BOJntbHOCTH npH erO perynpHOM INcNoB3OBaHN TaKa YOChT Ka MoXET Tpe6OBaTcB HeCKoJIbKo pa3B ro.

YTo DeNaTb PnH HAnuH BOnpOa HnN Npo6NeMbI, OTBeta Ha KOTopBle 3dEcB Het?

06patHTeCck HauHm CnueaHnCTam No 06cnyKmbHHo, KOTOpbIe 6ydyT paBbI nOMOyBaM.

OTeIe06cnyBaHn

Ten.: [phone]

Email: [e-mail]

www.homedics.co.uk

AKCECCYAPBI IN 3ANACHbIe YACTN

Ha haawem caIte MOKHO HAHTH: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

CmeHHbIeuehBbeBOKoHbIeΦnbltpbl(50wT.)
- AIma3HbIM HakoHeuHK
Maurkun aIma3hbl HakoHeHHK
- PpeuznMOHHbH HAKOHeuHK -ДЯ BBICOKOTOH O6pa60TK MJIbIX yHaCTKOB
HakoehnKdTeNa-dna 06pa6oTK6Oone Kpynhbix yactKOB.

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAC CALA INSTRUKCJE. INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA :

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZADZEN ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGOLNIE W OBECNOSCIDZIECI,NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC PODSTAWOWYCH PRZEPISOW BEZPIECZENSTWA -W TYM NASTPUJACYCH:

E-post: [e-mail]

www.homedics.co.uk

TILLBEHOR OCH RESERVDE LAR

Tillgangliga fran vãr webbsida: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

Extra svarta ulffilter (50 st)
Diamanttipp
Diamanttipp for kanslig hud
- Precisionstipp - for exakt behandling inom små områden
Kroppstipp - for anvandande over stora omraden.

LAES HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FOr BRUG.GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENER E BRUG.

VIGTIGT SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER：

NAR ELEKTRISK E PRODUKTE R ANVENDES, IS/AER HVIS DER ER BORN TILSTED E, SKAL GRUNDLAGEGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNING ALTD TRAFFES, INKLUSIVE FOLGENDE:

OFTE STILLDE SPORGSMAL

Epost: [e-mail]

www.homedics.co.uk

TILBEHØ R OG RESERVEDE LER

Tilgengelig gjennom var nettside: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

Oddeleni zakaznickch slu eb

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

PRISLUSENSTVI A NAHRADNI DILY

K disposizi na naich webovyth strankach: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

Nahradni cerné vlné filtry (50 ks)
Diamantovhyrot
Citivity diamantowhrot pro ttnou pe
Plesnyhrot-pro pesnou aplikacin malghplochach
Tefoyhrot-propouna v tach plochach.

HASZNÁLAT ELÖT OLVASS A EL AZ ÖSSZES UTMUTATÖT. TEGYE EL AZ UTMUTATOKAT A KÉ S O'BBI HASNZALATHOZ.

FONTOS OVINTZKEDESEK:

ELEKTROMOS KESZULEKEK HASZNALATAKOR, KULONOSEN GYERMEKEK JELENLETEBEN MINDIG TARTS A BE AZ ALAPVE TO BIZTONSAGI OVINTEZKEDESEKET, AZ ALABBIAKAT IS IDEERTVE: