MDA-100RGA-EU - Hudplejeapparat HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MDA-100RGA-EU HOMEDICS

• Apparatets stik skal ALTID tages ud af stikkontakten umiddelbart after brug og for apparatet rengøres. For at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i 'OFF'-position, hvorefter stikket tages ud af stikkontakten.
• Tag stikket ud af stikkontakten, när det ikke er i brug og før der isættes eller fiernes dele eller tilbehør.
• Dette apparat mä benyttes af børn fra 14 År og op after og af personer med mindskede fysiske eller mentale færdigheder eller følelsesforstyrrelser sommt manglende erfaring og viden, hvis de holds under opsyn eller har fæt anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Man MÁ ALDRIG prove at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand aller andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag öjblinkeligt stikket ud. Skal holds tør - MÁ IKKE bruges under väde eller fugtige forbhold.
• Man mä ALDRIG sætte næle eller metalfastgørelser ind i apparatet.
• Brug dette apparat til dets tiltankenthe brug, som beskrev i dette vegledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehör, som ikke er anbefalet af HoMedics.
• Man mā ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning ell er stik er brevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er brevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er brevet tabt ned i vand. Returnér apparatet til HoMedics Servicecenter ell er tilsvarende kvalificere de personer til service og reparation.
• Hold ledningen væk fra varme overflader.
  Overdren drug kan medfore overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det kole ned, for detigen bruges.
• Man må ALDRIG lader emner falde ned i, ellr indføre dem i, nogen Åbninger overhovedet
• Man mä IKKE bruge apparatet i miljoer, hvor der anvendes aerosol- (spray-)produkter, ellr hvor oxygen (ilt) administeres.
• Mä IKKE bruges under et æppe aller en pude. Overophedning kan opsta og forarsage brand, elektrisk stød aller tilskadekomst af personer.
• Man mä IKKE bäre dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et handtag.
• Dette apparat mä kun anvendes indendör s ihjemmet.
• Du mä IKKE forsøge at reparere apparatuset. Apparatet indeholder ingen dele, du selv kan yde service på. Send apparatuset til service på et HoMedics Servicecenter. Al servicering af dette apparatusikal udfores af autoriseret HoMedics servicepersonale eller tilsvavende kvalificeret person.
• Man mä aldrig blokere udstyrets lufthuller erler placere det på en blød overflade, som f.eks. en seng eller en sofa. Luftabninger skal holdes fri for fnug og hare etc.
• Apparatet mä违法犯罪e, erer opbevares et sted, hvör det kan falde ned i, erer blive trukket ned i, et bad aller en vask. Mä违法犯罪e i, erer falde ned i, vänd aller andre væsker.
• Batteriet skal fjernes fra apparatet, for det bortskaffes. Apparatet skal frakobles stromforsyningen, nar batteriet fernes. Batterie a skdrolnskaffes p Forbrugeren skal anvende hensigtsmaessigt varktoj til fjernelse af skruerne pa produitet, dernaest losne beslagene p ydersiden for at fa adgang til batteriet, for produitet bortskaffes.

SIKKERHEDSDADVARSLER :

DETTE AFSNIT SKAL LAES ES OMHYGGELIGT, FØR APPARATET ANVENDES.

Hvis du har sporgsmal vedrorende dit helbred, skal du konsultere en lage, for du bruger dette apparat.
- Hvis du har tendens til allergiske reaktioner, eller hvis du har problemer med blodomlobet, skal du kontakte en laje, for du benyfter dette produit.
- Må ikke benyttes på irritabel, solskoldet eller sprekken hud eller på omränderned dermatologiske problemer.
- Må ikke benyttes på udslæt, vorter, skønhedsplettter eller áreknuder.
- Brug af apparatet brør vare nem og smertefri. Hvis du oplever hudiritation aller ubehag i hænderne ved brug af dette produit, skal du stoppe. Hvis du oplever en mere ekstremt reaction, skal du konsultere din læge.
- Personer med pacemaker og gravide kvinder skal konsultere en laege, for de anvender dette produit. Ikke anbefalet ti diabetikere
- Ma IKKE bruges til spædbørn eller invalide personer, eller til en sovende eller bevidstøs person. Ma IKKE bruges på ufoilsom hud, eller til en person med dårligt blodomløb.
- Hvis man folor noget som helst ubehag ved brug af dette apparat, skal man stoppe brugen og konsultere sin lage.
- Hvisprodukter foles for varmt, skal du slukke for det og kontakte HoMedics Servicecenter.
- Det skal vare behageligt og komfortabelt at bruge ditte produit. Hvis brugen forarsager smerte erler ubehag, skal man holde op med at bruge apparatet og konsultere sin laje.
Sorg for at have tere hender, nar knapperne betjenes ell stikket fernes.
- Dette er et apparat beregnet på personlig drug. Det er/DDke hensigten, at det skal behandle hudsygdomme. Apparatet m'Ikke benytttes i stedet for medicinsk behandling.
- Dette apparat mä ALDRIG bruges af en person, der lider af en sygdom, der begrænser brugerens kapacitet til at bruge knapperne.

Microdermabrasion anbefales IKKE, hvis du lider af følgende:

Læsioner, vorter ellr nylige udbrud af herpes
Solforbrændinger erllerolskoldninger

Aktiv rosacea
- Autoimmunysgdomme
- Hudkraeft
Vaskulaere Iaesioner
- Abne sareller rifter
Tager blodfortyndende medicin (antikoagulerende)

PRODUKTEGENSKABER:

HoMedics Microdermabrasion bringer professionel hudpleje ind i dit eget hjem. Diamantspiden har en mild, men kraftig sugeevne, som ferner doctefriskl baghudatlderaf oommer frem nedenunder. Perfekt til gendannelse af hudens ungdommelige gld; forbedrer hudens farve og struktur, udglatter fine linjer og rynker og mindsker leverpletter og solskader. Benyt regelmaessigt for at vedligeholde huden, sa den ser ung og frisk ud.

Batteridirektiv

Dette symbol indikerer, at batterier ici m bortskaffes med husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan vare miljo- og helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier pa udpegede indsamlingssteder.

WEEE Forklaring

Denne afmærknig angiver, at dette produktIkke mabortskaffes med andet husholdningsaffaldinden for EU. For at forhindre mulig skade for miljoet erer menskers sundhed pogrund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes pa ansvarlig vis for at fremme den baredygtige genanvendelse af materielle resourcer. Gbrug af returnerings- og indsamlingssystemer ellertakt den detailhandler, hvorprodukte blev kbt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til milosikker genanvendelse.

VEDLIGEHOLD：

Opbevaring

Anbring tilbehoret i de dertil horende rum i opbevaringsboksen. Opbevar boksen pa et sikkert og tort sted utilgengeligt for born.

Rengoring

Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole af, for det rengore. Brug aldrig vaesker eller sibende rengoringsmidler til rengoring af enhedens overflade. Rengor eheden ved at torre den af med en fugtg klud. Rengor tilbehor regelmassigt med et skansomt rengoringsmiddel. Lad tilbehoretre, for det monteres pa den handholdte ehed.

BRUGSANVISNING:

Opladning af batteriet

När niveauiindicator LED-lampen blinker rödt, skal apparatet oplades. Slut opladningsbasen til en USB-strøm Forsyning med den medfolgende USB-strømladning. Anbring handtaget i opladningsbasen og tryk godt ned. LED-lamperne vil blinke for at indikere, at opladningen finder sted. När opladningen er fuldendt, vil alle lamperne lyse. En fuld oplading tager 4 timer og giver 90-120 minutters brug alt after, hvilke strømniveauaer der anvendes.

Påsætning og udskiftning af filter

For korrekt betjening af apparatet er det meget vigtigt, at et nyt sort uldfilter paaettes forbrug af apparatet hver gang. Filtret opsamler dode hudceller og skal bortskaffes after brug og demast udskiftes med et nyt. Brug af apparatet uden et filter vil resultere i, at skidt og dode hudceller kommer ind i motoren, hvilket forkorter apparatets levetid og gor garantien uyldig. (Fig. 1)

Fbrug forste gang:Hudtest

För din Först behandlung af—hele ansigtet anbefaler vi, at du udforer en test pa

en lille del af huden i det omrade, der skal behandles. Benyt apparatet med stromniveauaet sat til niveau et pa det lille omrade som anvist nedenfor. Nogle personer med folsom hud kan opleve en vis rrodmen ell erget folsomhed lige after behandlingen, men det skulle fortage sig i 1obet af nogue f t timer. Tjek det behandlede omrade igen after 48 timer. Hvis du ici har nogen bivirkninger, kan du pabegynde din forste komplette behandling med apparatet pa niveau et og kun g op i niveau som anbefalet nedenfor. Hudens folsomhed kan variere rundt om pa kroppen, sa det er vigtigt altid at gantage hudtesten for behandling af et nyt omrade.

Hvad kan jeg forvente?

Regelmæssige microdermabrasion-behandlinger kan bade gendanne og vedligeholde dinHUDs ungodommelige gld. Vi rader dig til at starte langsomt med kun en ellr to behandlinger om ugen og dernast g op til behandlinger hver,anden dag,hvis du onsker det.Underbrug bor du fole en mild sugeeffekt, när spidsen bevær sig hen over huden.Nogle mensneser bemærker ogsa,at diamantspiden kan foles en anelse grov.

Alt afterHUD type kan du opleve lidrrodme ell er oget folsomhed en behandling.Det er helt normalt og fortager sig typisk inden for fa timer.Deter dog noget,du bor tage i betragtnig og eventuelt benyttte apparatet til din forste behandling sidst pa dagen og ilke lige for,du skal ud af doren. Allergiske reaktioner er sjeldne,men his din hud bliver betendtller irriteret i overdren grad,skal du stoppe brugen af apparatet med det samme.

Ansigtsbehandlingsrutine

Vask og tordit ansigt
- Tag handtaget af opladningsbasen og pafør dit valg af diamantspids med et nyt sort uldfilter.
Tryk på strømnappen og hold den nede i 2 sekunder for atænde for apparatet. Tryk iven, som det matte vare nodvendigt for at ogestrevmneauet. Dette angives af LED-lamperne. Vi anbefaler, at du starter på nivea 1 for den feste behandling og gär videre til et hjere nivea, hvis det foles behageligt. Se ogsa de MAKSIMALT anbefalede niveauer is skemaet ovenfor.
Anbring diamantspidsen fladt mod din hud, indtil du faler dens sugeeyne. Bevag den dernast langsomt hen over huden i en jaevn beveagelse. Du ma hojst behandle det samme omrade 2-3 gange i en behandling. Du ma不信 trykke hardt. I nogle omrader kan det hjelpe at holde huden strakt med den anden hand (f.eks. rundt omkring ojnene).
- Diagrammerne vil hjælpé dig med at opnă en effektiv rutine, nár det drejer sig om din ansigtspleje.

Afterbehandling

Tryk på stromknappen og hold den nede i 2-3 sekunder for at slukke for apparatet.
Vask ansigtet med koldt vand for at fnerne eventuelle resterende dode hudceller og smr ernest ansigtet ind i din foretrukne fugtighedscreme. BEM/ERK: Du bør undgå at benytte AHA (syrebaserede) fugtighedscremer pa de dage, hvor du benytter apparatet.
- Alt afterHUDtype kan du opleve lidt rdo meller oget folsomhed after en behandling.Det er helt normalt og fortager sig typisk inden for fa timer.
- Undgå direkte sollys after en behandling, benyt eventuelt en stærkere solcreme om质地ventigt.
Bortskaf altid det brugteorte uldfilter og erstat det med et nyt filter kiar til.
brug neste gang.
Fjern dode hudceller og skidt fra diamantspidsen med den medfolgende børste. Vi anbefaler ogsa periodisk brug af en ultrasonisk renser til dybdegaende rengorging af diamantspidsen, især hvis den begynder at foles mindre behagelig eller mindre effektiv.

Andre behandlinger

Andre omrader af kroppen kan ogsa behandles 2-3 gange om ugen. Det kan f.eks. vare nakken, brystkassen, handerne osv. Nar du beholder storre omrader, skal du udskiffe det sorte uldfilter halvejs igennem behandlingen, sa du bibeholder sueevenn. Du bør ici bevage apparatet hen over det samme omrade mere end 2-3 gange under en behandling. Et kropstip til bredere dækning og et praecision stip til behandling af minre problemonrader findes begge separat pa vores hjemmeside. Se TILBEHOR OG RESERVEDELE

Hvor ofte bør jeg benytte apparatet?

Det er bedst at starte langsomt - normal kun en gang om ugen og sa bygge op til 2 eller 3 gange om ugen, hvis det foles behageligt for huden.

Gordontd?

Nej. Behandlingen bør不同程度 smertefuld. Alt after hvor folsom din hud er, kan du miske fole en anelse ubehag fra diamantspidsen, nar den bevæges hen over huden, og du kan opleve rødme eller oget folsomhed i kort tid after behandlingen, men det vil hurtigt fortage sig. Hvis behandlingen er ubehagelig, vil du miske skulle benytte en lavere stromindstilling eller skiffe til den folsomme diamantspids.

Kan jeg benytte dette apparat sammen med antirynkecremer?

Hvis din antirynkcreme indeholder AHA (eller syre), bcr du ikke benytte den pa de dage, hvor du benyter apparatet til microdermabrasion-behandling, men du kan benytte den de andre dage i ugen. Antirynkcreme uden AHA (syrefri) kan til enhver tid benyttes.

Apparatet taender icke

Du skal trykke pa strømknappen og holde den nede i 2-3 sekunder for atænde for apparatet. Hvis du gør det, og det stadig ikke virker, skal det maske oplades. Se 'OPLADNING AF BATTERIET'

Apparatet ser ud til at miste kraft

Det kan ske, hvis detorte uldfilter icke udskiftes after hver enkelt behandling. Prov at sae Tjekytip opjsen for at sikre, at plasticdelen deraf\ ikke er revnet aller beskadiget pa anders vis. Tjek, at de to o-ringte af gummi\ sider derigtigt pa apparatets dyse (hvor spiden passer hanover).

Diamantspiden virker畸形

Der kan med tiden samle sig Hudceller pa diamantspidsen, og disse kan fä den til at foles glat og mindske dens effektivitet. Hvis det sker, anbefaler vi, at du rengor diamantspidsen i en Ultrasonisk Renser. Du kan enten kobe en sadan eller gà til en juveler, som tilbyder dette form for renssning. Hvis du benyttter apparatet regelmaessigt, vil du mâske skulle gère dette flere gange om Året for at bibeholde optimal effektivitet.

Hvad hij jeg stadig har et problemller et sporgsmål, som ikke er besvaret her?

Kontakt venligst vores serviceteam, som med glaede vil hjelpe dig.

Kundeservice

TIf.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

TILBEHØ R OG RESERVEDE LE

Fas gennem vores hjemmeside: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

Ekstraorteulfditre (50 stk.)
Diamantspids
Folsom diamantspids
- Praecisionsspidi - til pracis behandling af sma omrader
- Spids til kroppen - til drug pa større omrader

LES ALLE INSTRUSJONEN E FOR BRUK. TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

VIKTIGE SIKKERHETSANORDNINGER:

NAR DET BRUKES ELEKTRISKE PRODUKTE R,OG SPESIELT NAR BARN ER TIL STEDE, SKAL VANLIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ALLTID F0LGES, INKLUDERT F0LGENDE:

Hvor ofte bør jeg bruke produktet?

Produktet virkerä miste kraft

Dette kan skje,hvis,itke det sorteullfilteret skiftes ut etter haverbehanding. Prov a sktgnsptsgnt forarfsikcesdeg om at

Diamantspissen virker ikke Å vare ru longer

Diamantspissen kan samle paHUDceller over tid, noe som gjor at den kan begynne a foles glatt ut og pa den maten miste effekt. Hvis dette skjer anbefaler vi a rengjore diamantspissen i en ultrasonisk renser. Du kan enten kjope en sik, ellers tilbyr ofte smykkebutikker donne rensetjenesten. Hvis du bruker produktet regelmessig, kan det hende du ma gjore ditte flere ganger i aret for a bevare maksimal effekt.

Hva om jeg fortsett har et problemller spørsmål som jeg ikke fær svar på her?