MDA-100-EU - Hudplejeapparat HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MDA-100-EU HOMEDICS

• Apparatets stik skal ALTID tages ud af stikkontakten umiddelbart efter brug og før apparatet rengøres. For at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i 'OFF'-position, hvorefter stikket tages ud af stikkontakten.
• Tag stikket ud af stikkontakten, när det ikke er i brug og för der isættes eller fjernes dele eller tilbehør.
• Dette apparat må benyttes af børn fra 14 år og op efter og af personer med mindskede fysiske eller mentale færdigheder eller følelsesforstyrrelser samt manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller har fået anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Man MÅ ALDRIG prøve at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand eller andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag øjeblikkeligt stikket ud. Skal holdes tørt – Må IKKE bruges under våde eller fugtige forhold.
• Man må ALDRIG sætte nåle eller metalfastgørelser ind i apparatet.
• Brug dette apparat til dets tiltænkte brug, som beskrevet i denne vejledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehør, som ikke er anbefalet af HoMedics.
• Man må ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er blevet tabt ned i vand. Returnér apparatet til HoMedics Servicecenter eller tilsvarende kvalificerede personer til service og reparation.
• Hold ledningen væk fra varme overflader.
  • Overdreven brug kan medføre overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det køle ned, før det igen bruges.
• Man må ALDRIG lader emner falde ned i, eller indføre dem i, nogen åbninger overhovedet
• Man må IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-) produkter, eller hvor oxygen (ilt) administreres.
• Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød eller tilskadekomst af personer.
• Man må IKKE bære dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et håndtag.
• Dette apparat må kun anvendes indendørs i hjemmet.
• Dette produkt kræver 220-240 V vekselstrøm.
• Du må IKKE forsøge at reparere apparatet. Apparatet indeholder ingen dele, du selv kan yde service på. Send apparatet til service på et HoMedics Servicecenter. Al servicering af dette apparat skal udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale eller tilsvarende kvalificeret person.
• Man må aldrig blokere udstyrets lufthuller eller placere det på en blød overflade, som f.eks. en seng eller en sofa. Luftåbninger skal holdes fri for fnug og här etc.
• Apparatet må ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, eller blive trukket ned i, et bad eller en vask. Må ikke placeres i, eller falde ned i, vand eller andre væsker.
• Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det bortskaffes. Apparatet skal frakobles strømforsyningen, när batteriet fjernes. Batteriet skal bortskaffes på sikker vis. Forbrugeren skal anvende hensigtsmæssigt værktøj til fjernelse af skruerne på produktet, dernæst løsne beslagene på ydersiden for at få adgang til batteriet, för produktet bortskaffes.

SIKKERHEDSADVARSLER :

DETTE AFSNIT SKAL LÆSES OMHYGGELIGT, F∅R APPARATET ANVENDES.

• Hvis du har spørgsmål vedrørende dit helbred, skal du konsultere en læge, før du bruger dette apparat.
• Hvis du har tendens til allergiske reaktioner, eller hvis du har problemer med blodomløbet, skal du kontakte en læge, før du benytter dette produkt.
• Må ikke benyttes på irritabel, solskoldet eller sprukken hud eller på områder med dermatologiske problemer.
• Må ikke benyttes på udslæt, vorter, skønhedspletter eller åreknuder.
• Brug af apparatet bør være nem og smertefri. Hvis du oplever hudirritation eller ubehag i hænderne ved brug af dette produkt, skal du stoppe. Hvis du oplever en mere ekstremt reaktion, skal du konsultere din læge.
• Personer med pacemaker og gravide kvinder skal konsultere en læge, før de anvender dette produkt. Ikke anbefalet til diabetikere
• Må IKKE bruges til spædbørn eller invalide personer, eller til en sovende eller bevidstløs person. Må IKKE bruges på ufølsom hud, eller til en person med dårligt blodomløb.
• Hvis man føler noget som helst ubehag ved brug af dette apparat, skal man stoppe brugen og konsultere sin læge.
• Hvis produktet føles for varmt, skal du slukke for det og kontakte HoMedics Servicecenter.
• Det skal være behageligt og komfortabelt at bruge dette produkt. Hvis brugen forårsager smerte eller ubehag, skal man holde op med at bruge apparatet og konsultere sin læge.
• Sørg for at have tørre hænder, när knapperne betjenes eller stikket fjernes.
• Dette er et apparat beregnet på personlig brug. Det er ikke hensigten, at det skal behandle hudsygdomme. Apparatet må ikke benyttes i stedet for medicinsk behandling.
• Dette apparat må ALDRIG bruges af en person, der lider af en sygdom, der begrænser brugerens kapacitet til at bruge knapperne.

Microdermabrasion anbefales IKKE, hvis du lider af følgende:

• Læsioner, vorter eller nylige udbrud af herpes
• Solforbrændinger eller solskoldninger
• Aktiv rosacea
  • Autoimmunsygdomme
• Hudkræft
  • Vaskulære læsioner
• Åbne sår eller rifter
  • Tager blodfortyndende medicin (antikoagulerende)

PRODUKTEGENSKABER:

HoMedics Microdermabrasion bringer professionel hudpleje ind i dit eget hjem. Diamantspidsen har en mild, men kraftig sugeevne, som fjerner døde hudceller fra overfladen af huden, så et friskt lag hud stimuleres og kommer frem nedenunder. Perfekt til gendannelse af hudens ungdommelige glød; forbedrer hudens farve og struktur, udglatter fine linjer og rynker og mindsker leverpletter og solskader. Benyt regelmæssigt for at vedligeholde huden, så den ser ung og frisk ud.

Diamontop Clip Black Scroll Filter Hlandtleg Onkeringbase Sekem Diannantoid Tip Nivel Indikator LED Lamper Power button grind level selector SEMENICS USB Powerakaleid Stik til brug i Storbritannien og EU

Batteridirektiv

Dette symbol indikerer, at batterier ikke må bortskaffes med husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan være miljø- og

helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier på udpegede indsamlingssteder.

WEEE Forklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffaldinden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse.

VEDLIGEHOLD:

Opbevaring

Anbring tilbehøret i de dertil hørende rum i opbevaringsboksen. Opbevar boksen på et sikkert og tørt sted utilgængeligt for børn.

Rengøring

Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af, før det rengøres. Brug aldrig væsker eller slibende rengøringsmidler til rengøring af enhedens overflade. Rengør enheden ved at tørre den af med en fugtig klud. Rengør tilbehør regelmæssigt med et skånsomt rengøringsmiddel. Lad tilbehøret tørre, før det monteres på den håndholdte enhed.

Adaptere

Britisk model nummer: SSA021F050100BSUM

EU-model nummer: SSA021F050100EUUM

Indgangseffekt 100-240V\~50/60Hz 0,2A

Udgangseffekt 5V=---1A

BRUGSANVISNING:

QNEADE Kinder

Cheeks Around Lipen & Oht-Around Eyes ForehReadNæn ∅jnene Panden Næsen

MAXS INVEALB 2144

ROUNINE

Bemærk: Undgå de følsomme områder over og under øjnene.

Opladning af batteriet

Når niveauindikator LED-lampen blinker rødt, skal apparatet oplades. Slut opladningsbasen til en stikkontakt med USB-strømledningen og det stik, som passer. Anbring håndtaget i opladningsbasen og tryk godt ned. LED-lamperne vil blinke for at indikere, at opladningen finder sted. Når opladningen er fuldendt, vil alle lamperne lyse. En fuld opladning tager 4 timer og giver 90-120 minutters brug alt efter, hvilke strømniveauer der anvendes.

Påsætning og udskiftning af filter

For korrekt betjening af apparatet er det meget vigtigt, at et nyt sort uldfilter påsættes før brug af apparatet hver gang. Filtret opsamler døde hudceller og skal bortskaffes efter brug og dernæst udskiftes med et nyt. Brug af apparatet uden et filter vil resultere i, at skidt og døde hudceller kommer ind i motoren, hvilket forkorter apparatets levetid og gør garantien ugyldig. (Fig. 1)

Hvad kan jeg forvente?

Regelmæssige microdermabrasion-behandlinger kan både gendanne og vedligeholde din huds ungdommelige glød. Vi råder dig til at starte langsomt med kun en eller to behandlinger om ugen og dernæst gå op til behandlinger

hver anden dag, hvis du ønsker det. Under brug bør du føle en mild sugeeffekt, när spidsen bevæger sig hen over huden. Nogle mennesker bemærker også, at diamantspidsen kan føles en anelse grov.

Alt efter hudtype kan du opleve lidt rødme eller øget følsomhed efter en behandling. Det er helt normalt og fortager sig typisk inden for få timer. Det er dog noget, du bør tage i betragtning og eventuelt benytte apparatet til din første behandling sidst på dagen og ikke lige før, du skal ud af døren.

Allergiske reaktioner er sjældne, men hvis din hud bliver betændt eller irriteret i overdreven grad, skal du stoppe brugen af apparatet med det samme.

Ansigtsbehandlingsrutine

• Vask og tør dit ansigt
- Tag håndtaget af opladningsbasen og påfør dit valg af diamantspids med et nyt sort uldfilter.
- Tryk på strømknappen og hold den nede i 2 sekunder for at tænde for apparatet. Tryk igen, som det måtte være nødvendigt for at øge strømniveauet. Dette angives af LED-lamperne. Vi anbefaler, at du starter på niveau 1 for den første behandling og går videre til et højere niveau, hvis

det føles behageligt. Se også de MAKSIMALT anbefalede niveauer i skemaet ovenfor.

• Anbring diamantspidsen fladt mod din hud, indtil du føler dens sugeevne. Bevæg den dernæst langsomt hen over huden i en jævn bevægelse. Du må højst behandle det samme område 2-3 gange i én behandling. Du må ikke trykke hårdt. I nogle områder kan det hjælpe at holde huden strakt med den anden hånd (f.eks. rundt omkring øjnene).
• Skemaet ovenfor vil hjælpe dig med at få etableret en effektiv rutine for din ansigtsbehandling.

Efterbehandling

• Tryk på strømknappen og hold den nede i 2-3 sekunder for at slukke for apparatet.
• Vask ansigtet med koldt vand for at fjerne eventuelle resterende døde hudceller og smør dernæst ansigtet ind i din foretrukne fugtighedscreme. BEM/ERK: Du bør undgå at benytte AHA (syrebaserede) fugtighedscremer på de dage, hvor du benytter apparatet.
• Alt efter hudtype kan du opleve lidt rødme eller øget følsomhed efter en behandling. Det er helt normalt og fortager sig typisk inden for få timer.
• Undgå direkte sollys efter en behandling, benyt eventuelt en stærkere solcreme om nødvendigt.
• Bortskaf altid det brugte sorte uldfilter og erstat det med et nyt filter klar til brug næste gang.
• Fjern døde hudceller og skidt fra diamantspidsen med den medfølgende børste. Vi anbefaler også periodisk brug af en ultrasonisk renser til dybdegående rengøring af diamantspidsen, især hvis den begynder at føles mindre behagelig eller mindre effektiv.

Andre behandlinger

Andre områder af kroppen kan også behandles 2-3 gange om ugen. Det kan f.eks. være nakken, brystkassen, hænderne osv. Når du behandler større områder, skal du udskifte det sorte uldfilter halvvejs igennem behandlingen, så du bibeholder sugeevnen. Du bør ikke bevæge apparatet hen over det samme område mere end 2-3 gange under én behandling.

Hvor ofte bør jeg benytte apparatet?

Det er bedst at starte langsomt – normalt kun én gang om ugen og så bygge op til 2 eller 3 gange om ugen, hvis det føles behageligt for huden.

Gør det ondt?

Nej. Behandlingen bør ikke være smertefuld. Alt efter hvor følsom din hud er, kan du måske føle en anelse ubehag fra diamantspidsen, når den bevæges hen over huden, og du kan opleve rødme eller øget følsomhed i kort tid efter behandlingen, men det vil hurtigt fortage sig. Hvis behandlingen er ubehagelig, vil du måske skulle benytte en lavere strømindstilling eller skifte til den følsomme diamantspids.

Kan jeg benytte dette apparat sammen med antirynkecremer?

Hvis din antirynkecreme indeholder AHA (eller syre), bør du ikke benytte den på de dage, hvor du benytter apparatet til microdermabrasion-behandling, men du kan benytte den de andre dage i ugen. Antirynkecreme uden AHA (syrefri) kan til enhver tid benyttes.

Apparatet tænder ikke

Du skal trykke på strømknappen og holde den nede i 2-3 sekunder for at tænde for apparatet. Hvis du gør det, og det stadig ikke virker, skal det måske oplades. Se 'OPLADNING AF BATTERIET'

Apparatet ser ud til at miste kraft

Det kan ske, hvis det sorte uldfilter ikke udskiftes efter hver enkelt behandling. Prøv at sætte et nyt filter på. Tjek også spidsen for at sikre, at plasticdelen deraf ikke er revnet eller beskadiget på anden vis. Tjek, at de to o-ringe af gummi sidder rigtigt på apparatets dyse (hvor spidsen passer henover).

Diamantspidsen virker ikke længere grov

Der kan med tiden samle sig hudceller på diamantspidsen, og disse kan få den til at føles glat og mindske dens effektivitet. Hvis det sker, anbefaler vi, at du rengør diamantspidsen i en Ultrasonisk Renser. Du kan enten købe en sådan

eller gå til en juveler, som tilbyder denne form for rensning. Hvis du benytter apparatet regelmæssigt, vil du måske skulle gøre dette flere gange om året for at bibeholde optimal effektivitet.

Hvad hvis jeg stadig har et problem eller et spørgsmål, som ikke er besvaret her?

Kontakt venligst vores serviceteam, som med glæde vil hjælpe dig. Kundeservice

Tlf.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

TILBEH∅R OG RESERVEDELE

Fås gennem vores hjemmeside: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Ekstra sorte uldfiltre (50 stk.)
• Diamantspids
  • Følsom diamantspids
• Præcisionsspids – til præcis behandling af små områder
• Spids til kroppen – til brug på større områder

LES ALLE INSTRUSJONENE F∅R BRUK. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

VIKTIGE SIKKERHETSANORDNINGER:

NÄR DET BRUKES ELEKTRISKE PRODUKTER, OG SPESIELT NÄR BARN ER TIL STEDE, SKAL VANLIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ALLTID FÖLGES, INKLUDERT FÖLGENDE:

- Apparatet må IKKE brukes hvor det sprayes med aerosolprodukter eller hvor det foretas behandling med medisinsk oksygen.

- Apparatet må ikke settes på et sted hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar eller vask. Må ikke plasseres eller droppes i vann eller annen væske.

Hvor ofte bør jeg bruke produktet?

Diamantspissen virker ikke å være ru lenger

Hva om jeg fortsatt har et problem eller spørsmål som jeg ikke får svar på her?