MDA-100-EU - Hautpflegegerät HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MDA-100-EU HOMEDICS

LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:

- Ziehen Sie IMMER sofort nach der Benutzung und vor dem Säubern des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie zum Ausschalten alle Regler in die AUS-Stellung, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht benutzen und bevor Sie Teile oder Zubehör hinzufügen oder entfernen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 14 Jahren und darüber verwendet werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Kapazitäten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen, wenn diese in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden, auf sichere Art und Weise beaufsichtigt werden und ein Verständnis für die mit der Verwendung verbundenen Gefahren haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege sollte nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.

- Berühren Sie KEIN Gerät, das ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten gefallen ist. Schalten Sie das Netz ab und ziehen Sie sofort den Stecker. Bewahren Sie es trocken auf – benutzen Sie es NICHT unter nassen oder feuchten Bedingungen.

- Stecken Sie KEINE Nadeln oder andere metallische Klammern in das Gerät.

- Benutzen Sie dieses Gerät nur für den hierin beschriebenen vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie NUR von HoMedics empfohlene Zusatzgeräte.

- Benutzen Sie das Gerät NIEMALS, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Zur eventuellen Prüfung oder Reparatur senden Sie das Gerät bitte an den Kundendienst von HoMedics oder an ähnlich qualifizierte Stellen.

- Legen Sie das Kabel nicht auf heiße Flächen.

- Eine zu lange Benutzung könnte zu übermäßiger Erwärmung des Produkts und einer verkürzten Lebensdauer führen. In solch einem Fall unterbrechen Sie den Betrieb und lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung abkühlen.

- Stecken Sie KEINE Dinge in irgendwelche Öffnungen.

- Benutzen Sie es NICHT dort, wo Aerosol-(Spray)-Produkte verwendet werden oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird.

- Benutzen Sie es NICHT unter einer Decke oder einem Kissen. Bei übermäßigem Aufheizen kann es zu Bränden, Tod durch Stromschlag oder Personenschaden kommen.

- Tragen Sie dieses Gerät NICHT am Kabel an und benutzen Sie das Kabel NICHT als Griff.

- Dieses Gerät ist für die ausschließliche Verwendung im Haushalt und in Innenräumen bestimmt.

• Dieses Produkt benötigt ein 220-240V-AC-Netzteil.

- Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es sind keine durch den Benutzer zu reparierenden Teile vorhanden. Für Servicearbeiten senden Sie das Gerät an das HoMedics Servicecenter. Servicearbeiten an diesem Gerät dürfen nur durch autorisierte Servicemitarbeiter von HoMedics oder ähnlich qualifizierte Personen durchgeführt werden.

- Versperren Sie niemals die Luftöffnungen des Gerätes und legen Sie es auf keine weiche Oberfläche, wie z.B. ein Bett oder eine Couch. Verstopfen Sie die Luftöffnungen nicht mit Fusseln, Haaren usw.

- Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen oder aufbewahren, an dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte. Nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit stellen oder fallen lassen.

- Vor der Entsorgung des Gerätes muss die Batterie herausgenommen werden. Zum Entfernen der Batterie muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Die Batterie muss sicher entsorgt werden. Der Verbraucher muss für die Entfernung der Schrauben vom Gerät die angemessenen Werkzeuge verwenden und dann die Clip-Befestigungen am Außengehäuse lösen, damit die Batterie entfernt werden kann, bevor das Gerät entsorgt wird.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN :

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH.

• Sollten Sie vor der Verwendung dieses Gerätes gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie zuerst einen Arzt.
• Wenn Sie leicht allergische Reaktionen entwickeln oder an Kreislaufproblemen leiden, wenden Sie sich vor Gebrauch dieses Produkts an einen Arzt.
• Wenden Sie es weder an gereizter oder rissiger Haut oder bei Sonnenbrand an noch an dermatologisch empfindlichen Hautstellen.
• Wenden Sie es nicht an Hauterkrankungen, Warzen, Muttermalen oder Krampfadern an.
• Die Anwendung ist leicht und schmerzlos. Wenn bei Ihnen Hautreizungen oder leichte Schmerzen der Hände auftreten, verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Bei einer extremeren Reaktion sollten Sie Ihren Arzt konsultieren.
• Personen mit Herzschrittmachern und Schwangere sollten vor der Benutzung dieses Gerätes einen Arzt konsultieren. Dieses Produkt sollte nicht von Diabetikern verwendet werden.
• Benutzen Sie es NICHT bei Kleinkindern, körperbehinderten, schlafenden oder bewusstlosen Personen. Benutzen Sie es nicht bei empfindlicher Haut oder bei Personen mit schwachem Blutkreislauf.
• Sollten Sie sich bei der Benutzung dieses Gerätes unwohl fühlen, unterbrechen Sie die Benutzung und konsultieren Sie einen Arzt.
• Wenn sich das Gerät extrem heiß anfühlt, schalten Sie es aus und kontaktieren Sie das HoMedics Servicecenter.
• Die Verwendung dieses Geräts sollte angenehm sein und zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Bei Schmerzen oder Unbehagen die Verwendung einstellen und einen Arzt konsultieren.
• Sicherstellen, dass die Hände bei Betätigung der Bedienelemente oder beim Ausstecken des Geräts trocken sind.
• Es handelt sich um ein nicht-professionelles Gerät, das nicht für die Behandlung von Hautkrankheiten gedacht ist. Verwenden Sie es nicht als Ersatz für ärztliche Behandlung.
• Dieses Produkt NIEMALS bei körperlichen Beschwerden verwenden, die den Benutzer auf irgendeine Weise bei der Bedienung des Geräts einschränken könnten.

Bei den folgenden Kontraindikationen sollte KEINE Microdermabrasion erfolgen:

• Wunden, Warzen oder Herpesausbruch
- Sonnenbrand oder Sonnenbläschen
- Aktive Rosazea
• Autoimmunkrankheiten
- Hautkrebs
- Gefäßverletzungen
- Offene Wunden, Geschwüre oder Schnittverletzungen
- Einnahme oraler Blutverdünnungsmittel (Antikoagulanzien)

PRODUKTEIGENSCHAFTEN:

HoMedics Microdermabrasion bringt die professionelle Hautpflege eines Kosmetiksstudios zu Ihnen ins Haus. Der Diamantschleifkopf funktioniert mit einer sanften, aber leistungsstarken Absaugung. So werden Hautschuppen von der Hautoberfläche entfernt und die darunterliegende neue Hautschicht freigelegt und stimuliert. Perfekt, um die jugendliche Ausstrahlung der Haut wiederherzustellen, die Hautfarbe und das Hautbild zu verbessern, feine Linien und Falten zu glätten und das Auftreten von Altersflecken und Sonnenschäden zu reduzieren. Regelmäßig anwenden, damit die Haut jung und frisch aussieht.

Diam-Diamsheld-Tipf Schlauz-Wolffilter Haalaylläfe Charging-Satzer Sensiflo-Nette diema-Tipfopfaufsatz Stefeländigte-EDEDs Piew/Ainstatte orah Stlevel-selector SEMALES USB-Powrekaleid Stecker für GB und EU

Batterie-richtlinie

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden dürfen, da sie Stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen.

WEEE-Erklärung

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

WARTUNG :

Aufbewahrung

Bewahren Sie die Aufsätze immer in ihren eigenen Fächern der Aufbewahrungsbox auf. Bewahren Sie die Box an einem sicheren, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Reinigung

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nie mit Flüssigkeiten oder Scheuermitteln. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie die Aufsätze regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie die Aufsätze gründlich trocknen, bevor Sie diese auf das Handgerät aufstecken.

Adapter

UK Modellnummer: SSA021F050100BSUM EU Modellnummer: SSA021F050100EUUM Eingang 100-240V\~50/60Hz 0,2A Ausgang 5V---1A

BEDIENUNGSANLEITUNG:

A#CH Wangen

Cheeks Around LippeChimAroundEyesForeheadAmsereich Stirn Nase

MAX. SBVEE 3 2 1 4 4

ABLAURE

Hinweis: Vermeiden Sie die empfindlichen Bereiche unmittelbar über und unter dem Auge.

Wenn die Stufenanzeige-LED rot aufleuchtet, muss das Gerät geladen werden. Schließen Sie das Ladegerät mithilfe des USB-Stromkabels und des passenden Steckers ans Stromnetz an. Den Handgriff in das Ladegerät drücken. Die LED-Lampen leuchten und zeigen an, dass geladen wird. Wenn der Ladevorgang beendet ist, bleiben alle Lampen an. Das volle Aufladen dauert 4 Stunden. Danach kann das Gerät 90-120 Minuten verwendet werden, je nachdem, welche Leistungsstufe gewählt wird.

Filter einsetzen und Ersatzfilter

Für die korrekte Funktionsweise ist es sehr wichtig, dass ein neues schwarzes Wollfilter vor jeder Verwendung des Geräts eingesetzt wird. Das Filter sammelt abgestorbene Hautzellen und muss nach der Benutzung entsorgt und ersetzt werden. Wenn das Gerät ohne Filter verwendet wird, gelangen Schmutzpartikel und Hautschuppen in den Motor und verkürzen die Lebensdauer des Produkts und machen die Garantie ungültig. (Abb. 1)

Was Sie erwarten können

Regelmäßige Behandlungen mit Microdermabrasion können das jugendliche

Aussehen der Haut wiederherstellen und erhalten. Wir raten, langsam mit nur ein oder zwei Behandlungen pro Woche zu beginnen und dann die Behandlungen alle zwei Tage durchzuführen.

Bei der Anwendung fühlen Sie eine leichte Saugwirkung, wenn der Behandlungskopf über die Haut geführt wird und einige Personen bemerken auch seine leichte Bauheit.

Je nach Hauttyp können bei Ihnen nach der Behandlung Rötung oder erhöhte Empfindlichkeit auftreten. Das ist ganz normal und verschwindet nach einigen Stunden. Sie sollten deshalb Ihre erste Behandlung für das Tagesende planen und nicht kurz bevor Sie ausgehen.

Nebenwirkungen treten selten auf, aber wenn die Haut übermäßig entzündet oder gereizt ist, müssen Sie sofort aufhören, das Gerät anzuwenden.

Ablauf bei der Gesichtsbehandlung

• Waschen und trocknen Sie Ihr Gesicht.
- Nehmen Sie den Haltegriff aus dem Ladegerät und setzen Sie den Diamantschleifkopf Ihrer Wahl auf sowie ein neues schwarzes Wollfilter.
- Halten Sie die Ein-/Austaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät

einzuschalten. Drücken Sie gegebenenfalls noch einmal, um die Leistungsstufe zu erhöhen, die von den LED-Leuchten angezeigt wird. Es wird empfohlen, bei der ersten Behandlung mit Stufe 1 zu beginnen und diese Stufe später zu erhöhen. Siehe auch MAX empfohlene Stufen in den obigen Diagrammen

• Legen Sie den Diamantschleifkopf flach auf die Haut, bis Sie ein Saugen fühlen. Bewegen Sie ihn dann langsam und gleichmäßig über die Hautoberfläche, aber behandeln Sie denselben Bereich nicht mehr als zweibis dreimal in einer Anwendung. Nicht aufdrücken. In einigen Bereichen kann die Haut mit der anderen Hand gezogen werden (z. B. um die Augen).
• Die Diagramme oben helfen Ihnen, die Gesichtsbehandlung effektiv durchzuführen.

Nach der Behandlung

• Halten Sie die Ein-/Austaste 2-3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
• Waschen Sie Ihr Gesicht mit kaltem Wasser, um Hautschuppen zu entfernen und tragen Sie dann eine Feuchtigkeitscreme auf. HINWEIS: Vermeiden Sie am Behandlungstag Feuchtigkeitscremes, die AHA enthalten (säurebasiert).
• Je nach Hauttyp können bei Ihnen nach der Behandlung Rötung oder erhöhte Empfindlichkeit auftreten. Das ist ganz normal und verschwindet nach einigen Stunden.
• Vermeiden Sie nach der Behandlung direktes Sonnenlicht. Benutzen Sie eventuell eine Sonnencreme mit höherem Lichtschutzfaktor.
• Entsorgen Sie immer das benutzte schwarze Wollfilter und ersetzen Sie es vor der nächsten Behandlung durch ein neues Filter.
• Entfernen Sie Hautschuppen und Schmutzpartikel mit der mitgelieferten Bürste vom Diamantschleifkopf. Wir empfehlen ebenfalls die regelmäßige Verwendung eines Ultraschallreinigungsgeräts für die gründliche Reinigung des Diamantschleifkopfes, vor allem dann, wenn er sich glatt anfühlt oder weniger wirksam ist.

Andere Behandlungen

Andere Körperbereiche können ebenfalls 2-3-mal wöchentlich behandelt werden. Beispielsweise Hals, Brust, Hände usw. Wenn Sie größere Bereiche behandeln, müssen Sie das schwarze Wollfilter während der Behandlung auswechseln, damit die Absaugung nicht beeinträchtigt wird. Versuchen Sie, denselben Bereich nicht mehr als 2-3-mal in einer Anwendung zu behandeln.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Wie oft soll ich das Produkt verwenden?

Es ist am besten, langsam zu beginnen – normalerweise nur einmal pro Woche, später dann 2- oder 3-mal pro Woche, wenn es Ihre Haut verträgt.

Tut es weh?

Nein. Die Behandlung ist nicht schmerzhaft. Je nachdem, wie empfindlich Ihre Haut ist, kann der Diamantschleifkopf leichte Schmerzen verursachen, wenn er über die Haut bewegt wird und es kann zu kurzzeitigen Rötungen oder Überempfindlichkeit nach der Behandlung kommen, was aber schnell nachlässt. Sollte die Behandlung unangenehm sein, müssen Sie vielleicht eine geringere Einstellung wählen oder den empfindlichen Diamantschleifkopf verwenden.

Kann ich das Produkt zusammen mit Antifaltencreme/-serum verwenden?

Wenn Ihre Antifaltencreme oder Ihr Serum AHA (oder eine Säure) enthält, sollten Sie sie nicht am Behandlungstag verwenden. Sie können aber an behandlungsfreien Tagen benutzt werden. Antifaltenprodukte ohne AHA (säurefrei) können jederzeit verwendet werden.

Das Gerät lässt sich nicht anschalten

Die Ein-/Austaste muss 2-3 Sekunden lang gedrückt werden, damit sich das Gerät einschaltet. Wenn es danach immer noch nicht funktioniert, müssen Sie es vielleicht laden. Siehe AKKU AUFLADEN

Das Gerät scheint weniger leistungsfähig zu sein

Das kann passieren, wenn das schwarze Wollfilter nicht nach jeder Behandlung ausgewechselt wird. Versuchen Sie es mit einem neuen Filter. Überprüfen Sie auch den Schleifkopf, dass es keine Risse oder Schäden am Kunststoffteil gibt. Überprüfen Sie, dass sich die zwei Gummiringe am Düsenende des Geräts befinden (wo der Aufsatz befestigt wird).

Der Diamantschleifkopf ist nicht länger rauh

Auf dem Diamantschleifkopf können sich nach gewisser Zeit Hautzellen ansammeln, so dass er sich glatt anfühlt und seine Wirksamkeit reduziert ist. In diesem Fall empfehlen wir, den Diamantschleifkopf in einem Ultraschallreinigungsgerät zu reinigen. Dieses Reinigungsgerät kann entweder gekauft werden oder Schmuckgeschäfte bieten einen Reinigungsdienst an. Wenn Sie das Produkt regelmäßig verwenden, müssen Sie diese Reinigung eventuell mehrmals jährlich durchführen, damit es optimal funktioniert.

Was, wenn ich immer noch ein Problem habe oder eine Frage, die hier nicht beantwortet wurde?

Bitte wenden Sie sich an unser Serviceteam, das Ihnen gerne weiterhilft. Kundenservice

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

Von unserer Website erhältlich: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Ersatzfilter Schwarze Wolle (50 Stk.)
• Diamantschleifkopf
• Empfindlicher Diamantkopfaufsatz
- Präzisionsaufsatz - für präzise Behandlung kleiner Bereiche
- Körperaufsatz - für die Verwendung auf größeren Bereichen.

TILBEH∅R OG RESERVEDELER