MDA-100-EU - Zařízení pro péči o pleť HOMEDICS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MDA-100-EU HOMEDICS

• Zařízení VŽDY odpojte z elektrické zásuvky ihned po použití a před čištěním. Při odpojování přepněte všechny ovládací prvky do polohy „VYPNUTO“, poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Odpojte zařízení ze zásuvky, když je nepoužíváte a předtím, než začnete nasazovat a snímat části nebo nástavce.
• Toto zařízení mohou používat děti starší 14 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, ovšem pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a chápou možná rizika. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Děti také nesmí bez dozoru provádět čištění a běžnou údržbu zařízení.
• Pokud zařízení spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESAHEJTE pro ně. Vypněte pojistky a zařízení okamžitě odpojte ze zásuvky.
• NIKDY do zařízení nevkládejte špendlíky či jiné kovové předměty.
• Zařízení používejte k zamýšlenému účelu popsanému v tomto návodu. NEPOUŽÍVEJTE nástavce, které společnost HoMedics nedoporučila.
• NIKDY zařízení nepoužívejte, je-li poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, zařízení nepracuje správně, spadlo, poškodilo se nebo bylo upuštěno do vody. Nechte přístroj zkontrolovat a opravit servisním střediskem společnosti HoMedics nebo zkušeným opravcem.
• Udržujte kabel mimo horké povrchy.
• Nadměrné používání může vést k přehřívání a zkrácení životnosti produktu. Pokud se tak stane, zařízení dále nepoužívejte a nechejte je před dalším použitím vychladnout.
• Do otvorů NIKDY nevkládejte žádné předměty.
• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE na místech, kde jsou používány aerosoly (spreje) nebo kyslík.
• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE pod pokrývkou nebo polštářem. Případné přehřátí by mohlo způsobit požár, úraz elektrickým proudem či jiné zranění.
• Při prěnášení zařízení NEDRŽTE za kabel a kabel nepoužívejte jako rukojeť.
• Tento prístroj je určen k vnitřnímu domácímu použití.
• Tento produkt vyžaduje 220–240 V střídavého proudu.
• NEPOKOUŠEJTE se přístroj opravovat. Neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části. V případě potřeby zašlete přístroj do servisního střediska společnosti HoMedics. Veškeré opravy tohoto přístroje mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci společnosti HoMedics nebo podobně kvalifikované osoby.
• Neblokujte ventilační otvory zařízení a zařízení nepokládejte na měkké povrchy, jako je postel nebo pohovka. Udržujte ventilační otvory bez chuchvalců, vlasů atd.
• Zařízení neodkládejte a neskladujte na místech, ze kterých může spadnout nebo být staženo do vany nebo umyvadla. Zařízení nedávejte ani neupustte do vody či jiné kapaliny.
• Před likvidací je nutno z přístroje vyjmout baterii. Před vyjmutím baterie je nezbytné odpojit spotřebič od elektrické zásuvky. Baterii je nezbytné bezpečně zlikvidovat. Před likvidací výrobku musí spotřebitel vhodnými nástroji odmontovat šroubky z výrobku a poté uvolnit uchycení svorek na vnějším plášti pro vyjmutí baterie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO ČÁST.

• Máte-li jakékoli obavy týkající se vašeho zdraví, poradte se před použitím zařízení s lékařem.
• Máte-li sklony k alergickým reakcím nebo trpíte potížemi se špatným krevním oběhem, poradťe se před použitím produktu se svým lékařem.
• Nepoužívejte na podrážděnou, spálenou nebo rozpraskanou kůži nebo na oblast s dermatologickými problémy.
• Nepoužívejte na místa s kožní vyrážkou, bradavicemi, znaménky nebo křečovými žílami.
• Použití by mělo být jednoduché a bezbolestné. Pokud se u vás při používání přístroje objeví podráždění kůže nebo vám jeho používání bude nepříjemné, přestaňte jej používat. Dojde-li k silné reakci, obratťe se na svého lékaře.
• Osoby s kardiostimulátorem a těhotné ženy by se měly před použitím zařízení poradit se svým lékařem. Použití zařízení se nedoporučuje osobám s cukrovkou.
• Zařízení nepoužívejte na malé děti, invalidy nebo osoby spící či v bezvědomí. NEPOUŽÍVEJTE na místa s necitlivou kůží nebo u osob se špatným krevním oběhem.
• Pokud se při používání zařízení necítíte pohodlně, použití ukončete a obratte se na svého lékaře.
• Pokud se přístroj nadměrně zahřívá, vypněte jej a kontaktujte servisní středisko společnosti HoMedics.
• Použití tohoto produktu by mělo být přijemné. Pokud se objeví bolesti nebo nepřijemné pocity, používání ukončete a obratte se na svého lékaře.
• Při manipulaci s ovládacími prvky nebo při odpojování zástrčky mějte ruce suché.
• Tento přístroj není určen pro profesionální použití. Není určen k dermatologické léčbě. Nepouživejte jako náhradu lékařské péče.
• Produkt by NIKDY neměly používat osoby trpící onemocněním, které omezuje jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvky.

Mikrodermální abraze se NEDOPORUČUJE u osob s následujícími případy:

• Léze, bradavice nebo nedávný výskyt lupénky
- Spáleniny od slunce nebo úžeh
- Aktivní trudovina růžovitá (růžovka)
- Poruchy autoimunity
- Rakovina kůže
• Cévní léze
- Jakákoli otevřená zranění, vředy nebo praskliny
- Orální podávání léků na ředění krve (antikoagulanty)

FUNKCE PRODUKTU:

Mikrodermální abraze HoMedics přináší profesionální kosmetickou péči o plet do vašeho domova. Diamantový hrot jemně, ale účinně odsává odumřelé kožní buňky z povrchu pleti a odhaluje a stimuluje spodní vrstvu nové kůže. Ideální pro obnovu mladistvého vzhledu vaší pleti: vylepšuje tón a texturu pleti, vyhlazuje jemné linie a vrásky a eliminuje místa postižená stárnutím a slunečním zářením. Pravidelným používáním si můžete udržovat mladý a čerstvý vzhled pleti.

Di:Diamtonyli Hipt BČarno Žwodřylfitter Nakrojle Nakčnangirds Base Sělivýdži Dianmoud Třip pro šetrnou péči Indivitryplid Póř oDě Pypírodapětopináčkoveš selector Nspápočíkabel MB Běktenídy GU φ UBS EU

Pokyny k bateriit

Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována vyhozením do domácího odpadu, protože obsahuje látky, jež mohou poškodit životní

prostředí a zdraví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném místě.

Vysvětlení OEEZ

Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU vyhazován s běžným domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte výrobek odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin. Pokud chcete použitý výrobek vrátit, využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Ti mohou výrobek recyklovat způsobem bezpečným pro životní prostředí.

ÚDRŽBA:

Skladování

Nástavce uložte do příslušných přihrádek v úložném pouzdře. Pouzdro uložte na bezpečném, suchém místě mimo dosah dětí.

Čištění

Před čistěním přístroj vždy odpojte ze zásuvky. K čistění přístroje ani pouzdra nikdy nepoužívejte tekuté prostředky a abrazivní čističe. Pouzdro otírejte navlhčeným hadříkem. Nástavce pravidelně čistěte saponátem. Než nástavce nasadíte do ručního strojku, nechte je zcela oschnout.

Adaptéry

Číslo modelu VB: SSA021F050100BSUM

Číslo modelu EU: SSA021F050100EUUM

Vstup 100-240V\~50/60Hz 0,2A

Výstup 5V---1A

NÁVOD K POUŽITÍ:

QREAST Tváře

Cheeks Around Lips & O'ohir Around Eyes Forehead Olosk oči Čelo Nos

MAX LEOVELN 2144

ROSTURE

Poznámka: Nepoužívejte na citlivých místech bezprostředně nad a pod okem.

Když indikátor LED úrovně bliká červeně, je třeba přístroj nabít. Připojte nabíjecí podstavec k elektrické zásuvce pomocí napájecího kabelu USB a příslušné zástrčky. Umístěte rukojeť do nabíjecího podstavce a pevně zatlačte. Po zahájení nabíjení začnou indikátory LED blikat. Po dokončení nabíjení všechny indikátory svítí. Plné nabití baterie trvá 4 hodiny a postačuje na 90 - 120 minut aplikace v závislosti na používané intenzitě.

Nasazení a výměna filtru

Aby bylo zajištěno správné fungování přístroje, je třeba před každou aplikací nasadit nový černý vlněný filtr. Filtr, který zachytává odumřelé kožní buňky, je třeba po každé aplikaci zlikvidovat a nahradit. Při používání přístroje bez filtru pronikají nečistot a odumřelé kožních buňky do motoru, což vede ke zkrácení životnosti výrobku a k propadnutí záruky. (Obr. 1)

Pravidelné aplikování mikrodermální abraze pomáhá při obnově a udržování mladistvého vzhledu pokožky. Doporučujeme začít pomalu pouze jednou nebo dvakrát týdně a podle potřeby zvýšit frekvenci aplikování na každý druhý den.

Při pohybu hrotu po kůži během aplikace byste měli cítit lehké sání. Některé osoby mohou rovněž cítit mírnou hrubost diamantového hrotu.

Podle typu vaší pleti můžete po čištění rovněž zaznamenat částečné zčervenání nebo zcitlivění pokožky. To je zcela běžné a obvykle během několika hodin odezní. Pro jistotu můžete provést první aplikaci večer před spaním.

Vedlejší účinky jsou řídké, ale pokud plet nadměrně zrudne nebo je podrážděna, ihned prestaňte tento přístroj používat.

Postup pri aplikaci na obličejí

• Obličej omyjte a osušte
- Vyjměte rukojeť z nabíjecího podstavce a nasadťe požadovaný diamantový hrot s novým černým vlněným filtrem.
- Zapněte přístroj stisknutím a podržením vypínače 2 sekundy. Dalším stisknutím podle potřeby zvyšte úroveň intenzity, kterou ukazují indikátory LED. Při první aplikaci doporučujeme začit na úrovni 1 a zvyšovat intenzitu podle pocitu pohodlí. Viz též MAXIMÁLNÍ doporučené úrovně na obrázcích výše
- Přiložte diamantový hrot naplocho na kůži, až ucítíte sání. Potom pomalu

a plynule jezděte hrotem po povrchu kůže. Stejné místo přejedťe během aplikace maximálně 2 - 3krát. Netlačte na hrot. Na některých místech můžete pokožku napnout a přidržet druhou rukou (například okolo očí).

- Podle obrázků výše můžete docílit účinný postup aplikace na obličeji.

Po aplikaci

• Vypněte přístroj stisknutím a podržením vypínače 2 - 3 sekundy.
• Omyjte obličej studenou vodou, aby se odstranily zbytky odumřelé kůže, a potom naneste váš oblíbený hydratační přípravek. POZNÁMKA: V den aplikace nepoužívejte hydratační přípravky AHA (na kyselé bázi)
• Podle typu vaší pleti můžete po čištění rovněž zaznamenat částečné zčervenání nebo zcitlivění pokožky. To je zcela běžné a obvykle během několika hodin odezní.
• Po aplikaci se vyhýbejte přímému slunečnímu záření, podle potřeby použijte silnější opalovací krém.
• Použitý černý vlněný filtr vždy zlikvidujte a před další aplikací použijte nový filtr.
• Přiloženým kartáčkem odstraňte zbytky odumřelé kůže a nečistoty z diamantového hrotu. Rovněž doporučujeme pravidelně používat ultrazvukový čistič pro důkladné vyčištění diamantového hrotu, zejména, když se začne vyhlazovat nebo se sníží jeho účinnost.

Další aplikace

Tímto přístrojem lze rovněž ošetřovat další části těla v intervalu 2 - 3krát týdně. Například krk, dekolt, ruce atd. Při ošetřování větších ploch měňte černý vlněný filtr během aplikace, aby byla zachována úroveň sání. Během aplikace se snažte ošetřit stejnou plochu maximálně 2 - 3krát.

ČASTÉ DOTAZY

Jak často lze tento přístroj používat?

Doporučujeme začit pomalu, obvykle jednou týdně. Pokud to bude vaše plet dobře snášet, postupně zvyšte frekvenci aplikace na 2 - 3krát týdně.

Je aplikace bolestivá?

Ne. Aplikace nesmí být bolestivá. Podle citlivosti vaší pleti můžete mít mírně nepříjemný pocit, když se diamantový hrot pohybuje po kůži. Bezprostředně po aplikaci může dojit ke krátkodobému zčervenání nebo zcitlivění, to ovšem brzy odezní. Pokud je aplikace nepříjemná, zkuste snížit intenzitu nebo použijte citlivý diamantový hrot pro šetrnou péči.

Lze tento přístroj používat v kombinaci s krémy/séry proti stárnutí?

Pokud váš krém nebo sérum proti stárnutí obsahují AHA (nebo kyselinu), nelze je používat v den aplikace mikrodermální abraze. Nicméně je lze používat v dnech, kdy neprovádíte aplikaci. Přípravky proti stárnutí bez obsahu AHA (bez obsahu kyselin) lze použít vždy.

Přístroj nelze zapnout

Chcete-li přístroj zapnout, musíte stisknout a podržet vypínač 2 - 3 sekundy. Pokud se přístroj ani poté nezapne, bude jej pravděpodobně třeba nabít. Viz část „NABÍJENÍ BATERIE“

Zdá se, že se snižuje výkon přístroje

K tomu může dojít, když nevyměníte černý vlněný filtr po každé aplikaci. Zkuste použít nový filtr. Rovněž zkontrolujte, zda plastová část hrotu není popraskaná nebo poškozená. Zkontrolujte, zda se na konci přístroje s tryskou (na který se nasazuje hrot) nacházejí dva gumové 0-kroužky.

Diamantový hrot již není hrubý

Časem se na diamantovém hrotu mohou nahromadit zbytky kůže, kterými se hrot vyhladí a sníží jeho účinnost. V takovém případě doporučujeme vyčistit diamantový hrot v ultrazvukovém čističi. Tyto čističe lze bud' zakoupit nebo využít službu čištění, kterou nabízejí klenotnictví. Při pravidelném používání tohoto přístroje bude toto čištění pravděpodobně třeba provést několikrát ročně, aby byla zachována jeho optimální účinnost.

Co dělat, pokud problém přetrvává nebo v případě dalších dotazů?

Prosím kontaktujte pracovníky našeho oddělení zákaznických služeb, kteří vám rádi pomohou.

Oddělení zákaznických služeb

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY

K dispozici na našich webových stránkách: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Náhradní černé vlněné filtry (50 ks)
• Diamantový hrot
• Citlivý diamantový hrot pro šetrnou péči
- Přesný hrot - pro přesnou aplikaci na malých plochách
• Tělový hrot - pro použití na větších plochách.

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES ÚTMUTATÓT. TEGYE EL AZ ÚTMUTATÓKAT A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK:

ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK JELENLÉTÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALÁBBIAKAT IS IDEÉRTVE:

- Udržiavajte kábel d'alej od vyhrievaných povrchov.

- NIKDY nevkladajte ani nevhadzujte objekty do otvorov v zariadení.

- Zariadenie NENOSTE za kábel, ani kábel nepoužívajte ako rukovát.

DiaDiamtonoyl Hipt BilackAfricot Gjley Rukolčić Nakijadigirág Básie Sénaitire Ojihmopě Tiplivú pokožku LEDkýdylnstkovýJEBúroveň Pypire dautogwátod teveš selector Remedica NSPápořírálda a USB koncovkou Zástrčky pre Spojené královstvo a EÚ

Pokyny ohladne batérie

Číslo modelu pre Spojené královstvo: SSA021F050100BSUM Číslo modelu pre EÚ: SSA021F050100EUUM Vstup 100-240V\~50/60Hz 0,2A Výstup 5V=== 1A

POKYNY NA POUŽÍVANIE:

OBEAST Líca Cheeks Okolo pre- and nádyes Forehead Osko oči Čelo Nos MAX LEOVELÍB 2 1 4 4 REJNÍNE POSTUP Poznámka: Vyhnite sa citlivým oblastíam tesne nad a pod očami.

Nabijanie batérie

Založenie filtra a jeho výmena

Prístroj zapnete stlačením a podržaním vypínača na 2 – 3 sekundy. Ak ste to vyskúšali a stále nefunguje, možno ho treba nabit'. Prečítajte si čast' „NABÍJANIE BATÉRIE“