MDA-100-EU - Aparelho de cuidado da pele HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MDA-100-EU HOMEDICS

La punta de diamante ya no está áspera

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado ('OFF'), e retirar a ficha da tomada.
• Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 14 anos de idade e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, desde que as mesmas estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho em condições de segurança e compreendido os perigos associados. O aparelho não deve servir de brinquedo para crianças. A limpeza e serviços de manutenção a efectuar pelo utilizador não devem confiados a crianças sem vigilância de um adulto.
• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da tomada imediatamente. Manter seco – NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.
• NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metálicos no interior do aparelho.
• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.
• NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caído ou estiver danificado, ou se tiver caído na água. Devolva ao Centro de Assistência da HoMedics ou a pessoas igualmente qualificadas para exames e reparação.
• Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.
• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida útil mais curta. Se tal se verificar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.
• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.
• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.
• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.
• NÃO transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega.
• Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica e interior.
• Este produto requer corrente 220-240V AC.
• NÃO tente reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, envie para um Centro de Assistência Homedics. Qualquer manutenção deste aparelho deve ser realizada por pessoal de serviço autorizado HoMedics ou por uma pessoa igualmente qualificada.
• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.
• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido.
• Deve retirar-se a bateria do aparelho antes de o eliminar. O aparelho deve estar desligado da corrente antes de retirar a bateria. Deve eliminar-se a bateria de forma segura. O consumidor deve utilizar as ferramentas adequadas para retirar os parafusos do produto, desengatar depois os encaixes em clipe na caixa exterior para aceder à bateria para a sua remoção, antes de eliminar o produto.

AVISOS DE SEGURANÇA:

POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de utilizar este aparelho.
• Se for susceptível a reações alérgicas ou tiver problemas de circulação, consulte o seu médico antes de utilizar este produto.
• Não utilizar este produto em pele irritada, queimada do sol ou descamada, nem em nenhuma zona com problemas dermatológicos.
• Não aplicar sobre erupções da pele, verrugas, sinais ou varizes.
• A utilização deve ser fácil e indolor. Se sentir irritação na pele, ou desconforto na mão quando utilizar este produto, interrompa o uso. Se ocorrer uma reação mais extrema, consulte o seu médico.
• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consultar um médico antes de utilizarem este aparelho. NÃO recomendada a utilização por parte de diabéticos.
• NÃO utilizar com bebés, pessoas inválidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente. NÃO utilizar sobre pele insensível ou numa pessoa com má circulação sanguínea.
• Se sentir qualquer desconforto durante a utilização deste aparelho, suspenda a utilização do mesmo e consulte o seu médico.
• Se o produto ficar excessivamente quente, desligue e entre em contato com o Centro de Assistência HoMedics.
• A utilização deste equipamento deve ser agradável e confortável. Caso sinta dor ou desconforto, interrompa a utilização e consulte o seu médico.
• Certifique-se de que tem as mãos secas quando accionar os comandos ou retirar a ficha da tomada.
• Este é um dispositivo não profissional, e não se destina a tratar quaisquer condições clínicas da pele. Não usar como substituto para cuidados médicos.
• Este equipamento NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que apresente qualquer problema que limite a sua capacidade para accionar os comandos.

Microdermabrasion não é recomendado se tiver qualquer uma das seguintes condições:

• Lesões, verrugas ou um surto recente de herpes
• Queimaduras solares ou feridas provocadas pelo sol
• Rosácea ativa
• Distúrbios de autoimunidade
• Cancro da pele
• Lesões vasculares
• Quaisquer feridas abertas, feridas ou cortes
• Tomar anticoagulantes orais (anticoagulantes)

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:

O Microdermabrasion da HoMedics traz os cuidados de pele dos salões profissionais até sua casa. As ponteiras de diamante funcionam com uma ação de sucção suave mas poderosa para remover as células mortas da superfície da pele, revelando e estimulando a nova camada de pele por baixo. É perfeito para restaurar a juventude e radiância da pele; melhorando o tom e a textura da pele, suavizando a aparência das linhas finas e rugas e reduzindo o aparecimento de manchas de envelhecimento e danos causados pelo sol. Use regularmente para manter a pele jovem e fresca.

DPamteind Stop Diamante Bfátko/Neu EifRea HandRega Charging Base carregamento Bentétrie Diário e Tépelicadas LED Indicador de Devel Potére buttonandação e/selector de nível USB Poliventa da do USB Tomadas do Reino Unido e UE

Instruções relativamente às pilhas

Este símbolo indica que as pilhas não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm substâncias que podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saúde. As pilhas devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.

Explicação da REEE

Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais.

MANUTENÇÃO:

Para guardar

Coloque os acessórios nos seus compartimentos adequados dentro da caixa de armazenamento. Guarde a caixa num local seguro e seco, fora do alcance das crianças.

Para limpar

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar. Nunca utilizar líquidos nem cremes abrasivos para limpar o corpo do aparelho. Para limpar o aparelho, utilizar um pano húmido. Limpar os acessórios periodicamente utilizando um detergente suave. Deixar os acessórios secar antes de serem aplicados ao aparelho de mão.

Adaptadores

Número de modelo da UE: SSA021F050100EUUM

Entrada 100-240V\~50/60Hz 0,2A

Saída 5V---1A

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ÁREA Bóbeisas Em volta dos lábios e quelixo Around Eyes Forehãe e Nascos olhos Testa Nariz MYEX MÁXIMO 2 1 4 4 ROTIME Nota: Evitar as zonas sensíveis imediatamente acima e abaixo do olho.

Carregar a bateria

Quando o LED indicador de nível piscar a vermelho, o produto precisa de ser carregado. Ligue a base de carregamento à rede elétrica utilizando o cabo de alimentação USB e a tomada adequada. Coloque a pega na base de carregamento e pressione com firmeza. As luzes LED irão piscar para indicar que está a carregar. Quando a carga estiver completa todas as luzes permanecerão acesas. Uma carga completa demora quatro horas, o que irá proporcionar 90-120 minutos de utilização, dependendo dos níveis de energia utilizados.

Montagem e substituição do filtro

Para um funcionamento correto, é muito importante que um novo filtro de lã preta seja montado antes de cada utilização do dispositivo. O filtro recolhe células mortas da pele e deve ser descartado após o uso e, em seguida, substituído. Utilizando o dispositivo sem um filtro irá permitir que as células mortas da pele e detritos entrem no motor, reduzindo a vida útil do produto e invalidando a garantia. (Fig.1)

O que esperar

Tratamentos regulares com microdermabrasion podem restaurar e manter uma

aparência jovem da pele. Aconselhamos a começar devagar com apenas um ou dois tratamentos por semana e, em seguida, efetuar tratamentos a cada dois dias, se desejar.

Durante a utilização deve sentir-se um suave efeito de sucção enquanto a ponteira se move através da pele e algumas pessoas podem também observar uma ligeira aspereza da ponta de diamante.

Dependendo do seu tipo de pele, pode experimentar alguma vermelhidão ou aumento da sensibilidade após o tratamento. Isto é perfeitamente normal e geralmente diminui após algumas horas. Pode desejar levar isto em consideração e fazer o seu primeiro tratamento no final do dia, e não apenas antes de sair.

Reações adversas são raras, mas se a pele ficar indevidamente inflamada ou irritada, pare imediatamente de utilizar o dispositivo.

Rotina de tratamento facial

• Lave e seque o seu rosto
- Remova a pega da base de carregamento e encaixe a ponteira de diamante da sua escolha com um novo filtro de lã preta.

• Prima e mantenha o botão por 2 segundos para ligar a unidade. Pressione novamente, conforme necessário para aumentar o nível de potência, como indicado pelos LED. Recomenda-se iniciar no nível 1 para o primeiro tratamento e progredir para um nível mais elevado se se sentir confortável. Ver que os níveis MAX recomendados nos esquemas acima
• Coloque a ponteira de diamante plana contra a pele, até sentir a sucção, em seguida, mova-a lentamente ao longo da superfície da pele com um movimento suave, cobrindo a mesma área não mais que 2 - 3 vezes por tratamento. Não pressione com força. Em algumas áreas, pode ajudar a manter a pele presa com a outro mão (por exemplo. à volta dos olhos).
• Os diagramas acima irão ajudá-lo a estabelecer uma rotina facial eficaz.

Após o tratamento

• Prima e mantenha o botão por 2-3 segundos para desligar a unidade.
• Lave o rosto com água fria para remover quaisquer células mortas restantes e, em seguida, aplique o seu hidratante preferido. NOTA: Evite usar hidratantes AHA (à base de ácido) no dia do tratamento
• Dependendo do seu tipo de pele, pode experimentar alguma vermelhidão ou aumento da sensibilidade após o tratamento. Isto é perfeitamente normal e geralmente diminui após algumas horas.
• Evitar a exposição direta do sol após o tratamento, considerar a aplicação de um protetor solar mais forte conforme necessário.
• Elimine sempre o filtro de lã preta usado e substitua por um novo filtro pronto para a próxima utilização.
• Remova as células mortas da pele e detritos da ponteira de diamante usando o pincel fornecido. Recomendamos também a utilização periódica de um líquido de limpeza ultrassónico para a ponteira de diamante, de limpeza profunda, especialmente se começar a senti-la suave ou menos eficaz.

Outros tratamentos

Outras áreas do corpo também podem ser tratadas 2 - 3 vezes por semana. Por exemplo, pescoço, peito, mãos, etc. Ao tratar áreas maiores, substitua o filtro de lã preta a meio do tratamento a fim de manter o nível de aspiração. Pretenda cobrir a mesma área não mais do que 2 - 3 vezes por tratamento.

FAQ

COm que frequência devo usar o produto?

É melhor começar lentamente – geralmente apenas uma vez por semana, depois aumentar para 2 ou 3 vezes por semana, se for confortável para a sua pele.

Vai doer?

Não. O tratamento não deve ser doloroso. Dependendo da sensibilidade da sua pele, pode sentir um leve desconforto da ponteira de diamante, enquanto ele se move através da pele e pode haver alguma vermelhidão de curto prazo ou sensibilidade após o tratamento, Mas isso vai diminuir em breve. Se o tratamento for desconfortável, pode precisar de usar uma configuração de baixa energia ou alternar para uma ponta de diamante sensível.

Posso usar o produto em combinação com cremes/séruns ante envelhecimento?

Se o seu creme anti envelhecimento ou sérum contiver AHA (ou ácido) então ele não deve ser usado no mesmo dia que o tratamento microdermabrasion, mas pode ser usado em dias de não-tratamento. Os produtos de anti envelhecimento sem AHA (ácido livre) podem ser usados a qualquer momento.

O produto não se liga

O botão de alimentação tem que ser pressionado continuamente durante 2-3 segundos para ativar o produto. Se tentar fazer isso e não funcionar, então pode precisar de recarregar. Ver "A CARREGAR A BATERIA"

O produto parece estar perdendo força

Isto pode acontecer se o filtro de lã preta não for substituído após cada tratamento. Tente colocar um filtro novo. Verifique também a ponta para garantir que a peça de plástico da ponta não tem rachas ou danos. Verifique que as duas anilhas de borracha estão posicionadas na extremidade do bocal da unidade (onde a ponta se encaixa).

A ponteira de diamante já não parece dura

A ponteira de diamante pode acumular células da pele ao longo do tempo, o que pode começar a fazê-la sentir suave e reduzir a sua eficácia. Neste caso, recomendamos que limpe a ponteira de diamante com um limpador ultrassónico. Estas estão disponíveis para compra, ou joalharias que oferecem serviço de limpeza. Se utilizar o produto regularmente, pode precisar de o fazer várias vezes por ano para manter a máxima eficácia.

E se eu ainda tiver um problema ou questão que não foi respondida aqui?

Entre em contacto com a nossa equipa de apoio ao cliente que terá muito prazer em o ajudar.

Serviço de apoio ao Cliente

Tel.: [phone]

Disponível da nossa página Web: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Substituição dos filtros de lã preta (50pcs)
• Ponteira de diamante
• Ponteiras de Diamante delicadas
• Ponteira de precisão - para o tratamento preciso de pequenas áreas
• Dica de corpo - para uso em áreas maiores.

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN :

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: