MDA-100-EU - Appareil de soin de la peau HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Homedics
Modèle	MDA-100-EU
Type d'appareil	Appareil de microdermabrasion pour soin de la peau
Usage	Domestique, intérieur
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 5 V 1 A (USB)
Batterie	Rechargeable intégrée, temps de charge environ 4 heures
Autonomie	90 à 120 minutes selon le niveau de puissance
Niveaux d'intensité	4 niveaux (indiqués par voyants LED)
Pointes incluses	Pointe diamant standard, pointe sensible, pointe de précision, pointe pour le corps
Filtres	Filtres à laine noire (lot de 50 inclus)
Fonctions	Exfoliation par microdermabrasion avec aspiration
Indications	Améliorer le teint, réduire ridules, rides, taches de vieillesse et dommages solaires
Précautions d'emploi	Ne pas utiliser sur peau irritée, lésions, verrues, coups de soleil, rosacée, etc. Consulter un médecin en cas de doute
Nettoyage	Essuyer l'appareil avec un chiffon humide ; nettoyer les pointes avec la brosse fournie ou un nettoyeur à ultrasons
Entretien	Remplacer le filtre à laine noire après chaque utilisation pour maintenir l'aspiration
Pièces de rechange disponibles	Filtres à laine noire, pointes diamant (standard, sensible, précision, corps)
Service client	[phone], [e-mail]
Normes environnementales	Conforme à la directive DEEE et à la directive sur les piles et accumulateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - MDA-100-EU HOMEDICS

À quelle fréquence dois-je utiliser l'appareil ?

Il est recommandé de commencer par une fois par semaine, puis d'augmenter progressivement jusqu'à 2 à 3 fois par semaine si votre peau le supporte.

Le traitement est-il douloureux ?

Non, le traitement ne doit pas être douloureux. Vous pouvez ressentir une légère aspiration et une rugosité de la pointe en diamant. Des rougeurs temporaires sont normales. Si l'inconfort persiste, réduisez l'intensité ou utilisez la pointe sensible.

Puis-je utiliser des crèmes anti-âge avec l'appareil ?

Oui, mais évitez les crèmes contenant des AHA (acides) le jour du traitement. Les crèmes sans AHA peuvent être utilisées à tout moment.

Comment charger l'appareil ?

Branchez la base de chargement à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur. Placez la poignée dans la base en appuyant fermement. Les voyants LED clignotent pendant la charge ; ils restent allumés quand la charge est complète (environ 4 heures).

Comment installer le filtre à laine noire ?

Insérez un nouveau filtre à laine noire dans l'embout avant chaque utilisation. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans filtre ; les débris peuvent endommager le moteur et annuler la garantie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous d'appuyer sur le bouton d'alimentation pendant 2 à 3 secondes. Si rien ne se produit, rechargez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi l'aspiration semble-t-elle faiblir ?

Cela peut être dû à un filtre à laine noire usagé ou à une pointe endommagée. Remplacez le filtre, vérifiez l'intégrité de la pointe et assurez-vous que les joints toriques sont en place.

La pointe en diamant est moins rugueuse, que faire ?

Des cellules mortes peuvent s'accumuler sur la pointe. Nettoyez-la avec un nettoyeur à ultrasons ou une brosse. Un nettoyage régulier maintient l'efficacité.

Puis-je utiliser l'appareil sur d'autres parties du corps ?

Oui, l'appareil peut être utilisé sur le cou, la poitrine, les mains, etc. Utilisez la pointe pour le corps et remplacez le filtre en cours de traitement si nécessaire. Traitez chaque zone 2 à 3 fois par traitement.

Comment nettoyer les pointes et l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Nettoyez les pointes avec la brosse fournie et, idéalement, dans un nettoyeur à ultrasons de temps en temps.

MODE D'EMPLOI MDA-100-EU HOMEDICS

Précautions importantes :

LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN PRÉSENCE D'ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE :

• TOUJOURS débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant tout nettoyage. Pour l'éteindre, positionner tous les boutons de réglage sur 'OFF', puis retirer la prise du secteur.
• Débrancher de la prise secteur quand il n'est pas utilisé ou avant d'adjoindre ou de retirer des pièces ou accessoires.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 14 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition de recevoir une supervision ou des consignes concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et de comprendre les risques qu'il présente. Il est interdit de laisser les enfants jouer avec l'appareil. Il est interdit de laisser aux enfants le soin de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil sans supervision.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Couper le secteur et débrancher immédiatement. Le maintenir au sec – NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d'humidité ou de moiteur.
• Ne JAMAIS insérer d'épingles ou d'autres fixations métalliques dans l'appareil.
• Utiliser cet appareil selon le mode d'emploi inclus et spécifique à celui-ci. NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics.
• Ne JAMAIS mettre en marche l'appareil en cas de cordon ou de connecteur endommagé, en cas de fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de détérioration ou de chute dans l'eau. Retourner l'appareil au centre de service HoMedics ou à un personnel qualifié, pour qu'il soit examiné et réparé.
• Maintenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
• Une utilisation excessive pourrait entraîner une surchauffe et réduire la durée de vie du produit. Si cela se produit, espacer les cycles d'utilisation pour que l'appareil refroidisse entre chaque opération.
• Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans l'une ou l'autre des ouvertures.
• NE PAS faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un risque d'incendie, d'électrocution ou de dommages corporels.
• NE PAS transporter l'appareil à l'aide du cordon ou en l'utilisant comme une poignée.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement.
• Ce produit nécessite une source d'alimentation en courant alternatif 220-240V.
• NE PAS essayer de réparer l'appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par l'utilisateur. L'envoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de cet appareil doit être réalisé uniquement par du personnel de service HoMedics agréé ou du personnel aux compétences similaires.
• Ne jamais obturer les sorties d'air de l'appareil, ni le placer sur une surface non rigide, telle qu'un lit ou un canapé. Maintenir les sorties d'air exemptes de peluches, cheveux, etc.
• Ne pas poser ou ranger l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou basculer dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Avant de jeter l'appareil, vous devez enlever la pile. L'appareil doit être débranché de la prise secteur lors du retrait de la pile. Vous devez jeter la pile en respectant les mesures de sécurité. Le consommateur doit utiliser les outils appropriés pour enlever les vis du produit, puis dégager les attaches sur la partie extérieure du boîtier pour accéder à la pile et la retirer avant la mise au rebut du produit.

Précautions de sécurité :

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à un médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Si vous êtes sensible aux réactions allergiques ou si vous avez des problèmes circulatoires, demandez conseil à un médecin avant d'utiliser ce produit.
• Ne pas utiliser sur une peau irritée, gercée ou brûlée par le soleil, ni sur toute zone présentant des problèmes dermatologiques.
• Ne pas appliquer sur des éruptions cutanées, verrues, grains de beauté ou varices.
• L'utilisation doit être facile et indolore. Cessez d'utiliser ce produit si vous observez une irritation de la peau, ou une douleur dans les mains. En cas de réaction plus extrême, consultez votre médecin traitant.
• Il est conseillé aux personnes ayant un pacemaker et aux femmes enceintes de demander conseil à un médecin avant d'utiliser cet appareil. Utilisation non recommandée pour les diabétiques.
• NE PAS utiliser sur un enfant, une personne invalide, endormie ou inconsciente. NE PAS utiliser sur un épiderme insensible ou sur une personne souffrant d'une mauvaise circulation sanguine.
• En cas de gène durant l'utilisation de l'appareil, interrompre les séances et consulter votre médecin traitant.
• Si le produit devient excessivement chaud, l'éteindre et contacter le Centre Service HoMedics.
• L'utilisation de ce produit doit être plaisante et agréable. En cas de douleur ou de gène, interrompre l'utilisation et consulter votre médecin traitant.
• Toujours avoir les mains sèches lors de la manipulation des commandes ou pour débrancher.
• Cet appareil n'est pas un dispositif professionnel et il n'est pas conçu pour traiter des troubles médicaux de la peau. Ne pas utiliser l'appareil en remplacement de soins médicaux.
• Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par toute personne souffrant de troubles qui pourraient limiter la capacité de l'utilisateur à faire fonctionner les commandes.

La microdermabrasion N'EST PAS recommandée si vous souffrez de l'un quelconque des troubles suivants :

• lésions, verrues ou récente crise d'herpès • coup de soleil ou blessure due au soleil
• rosacée active
• troubles auto-immunitaires
• cancer de la peau
• lésions vasculaires
• toute plaie ouverte, blessure ou coupure
• traitement sous anticoagulants par voie orale

Caractéristiques du produit :

HoMedics Microdermabrasion vous offre, chez vous, des soins de la peau dignes d'un salon de beauté professionnel. La pointe en diamant fonctionne avec une action aspirante à la fois douce et puissante pour éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, révélant et stimulant ainsi la nouvelle couche de peau en dessous. Idéal pour redonner à la peau un aspect jeune et resplendissant; améliorer le teint et la texture de la peau; atténuer les ridules et les rides; et réduire l'apparition des tâches de vieillesse et des dommages dus au soleil. Utiliser régulièrement pour conserver la jeunesse et la fraîcheur de la peau.

Directive relative aux piles et aux accumulateurs

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables pour la santé humaine et l'environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés. Avertissement : Toujours insérer les piles correctement concernant les polarités (+ et -) marquées sur la pile et l'équipement. Ne pas laisser les enfants effectuer de remplacement de pile sans la surveillance d'un adulte. Maintenir les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'un élément ou d'une pile, il convient que la personne concernée consulte rapidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les piles dans le feu. Ne pas charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il convient d'enlever immédiatement les piles mortes de l'équipement et de les mettre convenablement au rebut. Ne pas déformer les piles. Information à conserver avec la notice.

Explication WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé tout en respectant l'environnement.

Rangement

Placez les accessoires dans les compartiments prévus à cet effet à l'intérieur de la mallette de rangement. Rangez la mallette dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.

Nettoyage

Débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou liquides pour nettoyer le boîtier de l'appareil. Essuyer l'appareil avec un chiffon humide pour le nettoyer. Nettoyer régulièrement les accessoires à l'aide d'un détergent doux. Laisser sécher les accessoires avant de les insérer dans l'appareil à main.

Numéro de modèle au Royaume-Uni : SSA021F050100BSUM

Numéro de modèle dans l'UE : SSA021F050100EUUM

Entrée 100-240V~50/60Hz 0,2A

Sortie 5V---1A

Mode d'emploi :

Chargement de la batterie

Lorsque le voyant LED de niveau clignote en rouge, le produit doit être chargé. Brancher la base de chargement à la prise secteur à l'aide du câble d'alimentation USB et de la prise appropriée. Placer la poignée dans la base de chargement et appuyer dessus fermement. Les voyants LED clignotent pour indiquer que le chargement est en cours. Lorsque le chargement est terminé, tous les voyants sont allumés. Il faut prévoir 4 heures pour un chargement complet, ce qui offre 90 à 120 minutes d'utilisation, selon les niveaux de puissance utilisés.

Installation et remplacement du filtre

Pour un fonctionnement approprié, il est très important d'installer un nouveau filtre à laine noire avant chaque utilisation de l'appareil. Le filtre récolte les cellules de peau morte et doit être jeté et remplacé après chaque utilisation. Si l'appareil est utilisé sans filtre, les débris et les cellules de peau morte pénètrent dans le moteur, réduisant ainsi la durée de vie du produit et annulant sa garantie. (Fig. 1)

Résultats escomptés

Des traitements de microdermabrasion réguliers peuvent redonner à la peau toute sa jeunesse et la maintenir. Nous conseillons de démarrer lentement, avec un ou deux traitements par semaine, puis d'intensifier progressivement les traitements, jusqu'à une fréquence d'utilisation tous les deux jours. En cours d'utilisation, vous devriez ressentir un effet d'aspiration douce lorsque la pointe se déplace sur la peau. Certaines personnes peuvent également ressentir la légère rugosité de la pointe en diamant.

Selon votre type de peau, il est possible que celle-ci rougisse ou qu'elle soit plus sensible après un traitement. Ceci est tout à fait normal et disparaît généralement en quelques heures. En conséquence, vous pouvez souhaiter procéder à votre premier traitement en fin de journée plutôt qu'avant de sortir. Les réactions indésirables sont rares, mais si la peau est excessivement enflammée ou irritée, arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil.

Procédure de traitement facial standard

• Se laver et se sécher le visage.
• Retirer la poignée de la base de chargement et installer la pointe en diamant

de votre choix avec un nouveau filtre à laine noire.

• Appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour mettre l'unité sous tension. Appuyer à nouveau selon les besoins pour augmenter le niveau de puissance, indiqué par les LED. Il est conseillé de démarrer au niveau 1 pour le premier traitement et de passer au niveau supérieur si le traitement est confortable. Consulter également les niveaux MAXI recommandés dans les schémas ci-dessus.
• Placer la pointe en diamant à plat contre la peau jusqu'à ce que vous sentiez une aspiration, puis la déplacer lentement sur la surface de la peau par un mouvement doux, en ne couvrant la même surface que 2 à 3 fois par traitement. Ne pas appuyer fort. Sur certaines surfaces (par exemple, autour des yeux), il peut être plus facile d'étirer la peau avec l'autre main.
• Les schémas ci-dessous vous aident à établir une procédure de traitement facial standard efficace.

Après un traitement

• Appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour mettre l'appareil hors tension.
• Se laver le visage à l'eau froide pour éliminer le reste des cellules de peau morte éventuelles, puis appliquer votre crème hydratante favorite. REMARQUE : éviter d'utiliser des crèmes hydratantes AHA (à base d'acide) le jour du traitement.
• Selon votre type de peau, il est possible que celle-ci rougisse ou qu'elle soit plus sensible après un traitement. Ceci est tout à fait normal et disparaît généralement en quelques heures.
• Éviter de s'exposer au soleil après un traitement et envisager d'appliquer une crème solaire plus puissante selon les besoins.
• Toujours jeter le filtre à laine noire usagé et le remplacer par un neuf avant l'utilisation suivante.
• Retirer les cellules de peau morte et les débris de la pointe en diamant à l'aide de la brosse fournie. Nous recommandons également d'utiliser régulièrement un appareil de nettoyage à ultrasons pour un nettoyage en profondeur de la pointe en diamant, particulièrement si elle commence à être trop douce ou moins efficace.

Autres traitements

Il est possible de traiter d'autres surfaces du corps 2 à 3 fois par semaine. Par exemple, le cou, la poitrine, les mains, etc. Lors du traitement de surfaces plus importantes, remplacer le filtre à laine noire en cours de traitement afin de maintenir le niveau d'aspiration. Viser à couvrir la même surface 2 à 3 fois maximum lors d'un traitement.

À quelle fréquence devrais-je utiliser le produit ?

Il est préférable de démarrer lentement – en général, une fois par semaine seulement – puis passer progressivement à 2 ou 3 fois par semaine si le traitement est confortable pour votre peau.

Non. Le traitement ne devrait pas être douloureux. Selon la sensibilité de votre peau, il est possible que la pointe en diamant vous procure une légère gène lorsqu'elle se déplace sur la peau, et des rougeurs ou une sensibilité à court terme sont possibles après un traitement, mais ces manifestations disparaissent rapidement. Si le traitement est inconfortable, vous devez alors utiliser un réglage de puissance inférieur ou la pointe en diamant sensible.

Puis-je utiliser le produit en conjonction avec des crèmes/sérums anti-âge ?

Si votre crème ou sérum anti-âge contient des AHA (ou des acides), il ne faut pas l'utiliser les jours où vous procédez au traitement de microdermabrasion, mais il est possible de l'utiliser les autres jours. Des produits anti-âge sans AHA (sans acide) peuvent être utilisés à tout moment.

Le produit ne s'allume pas

Il faut appuyer continuellement sur le bouton d'alimentation pendant 2 à 3 secondes pour mettre le produit sous tension. Si vous essayez cette procédure et que le produit ne s'allume toujours pas, il se peut qu'il faille le recharger. Consulter la section « CHARGEMENT DE LA BATTERIE »

Le produit semble perdre de la puissance

Ceci peut survenir si le filtre à laine noire n'est pas remplacé après chaque traitement. Essayer d'installer un nouveau filtre. Vérifier également l'extrémité pour s'assurer que l'élément en plastique de la pointe n'est pas fissuré ou endommagé. Vérifier que les deux joints toriques en caoutchouc sont en place sur l'embout de l'unité (où la pointe est installée).

La pointe en diamant ne semble plus rugueuse

Des cellules de peau peuvent progressivement s'accumuler sur la pointe en diamant, ce qui peut l'adoucir et en réduire l'efficacité. Dans ce cas, nous recommandons de nettoyer la pointe en diamant dans un appareil de nettoyage à ultrasons. De tels appareils sont en vente libre, ou certains bijoutiers proposent un service de nettoyage. Si vous utilisez le produit régulièrement, vous pourriez avoir besoin de procéder à un tel nettoyage plusieurs fois par an pour assurer une efficacité optimale.

Et si j'ai encore un problème ou une question qui ne figure pas ici ?

Veuillez contacter notre équipe de service, qui se fera un plaisir de vous aider. Service clientèle

Tél. : [phone]

Courriel : [e-mail]

www.homedics.co.uk

Accessoires et pièces de rechange

• Remplacement des filtres à laine noire (50 pièces)
• Pointe en diamant
• Pointe en diamant sensible
• Pointe de précision - pour un traitement précis des petites surfaces
• Pointe pour le corps - pour une utilisation sur des surfaces plus étendues.