MDA-100-EU - Dispositivo per la cura della pelle HOMEDICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MDA-100-EU HOMEDICS

• Scollegare SEMPRE il prodotto dalla presa elettrica subito dopo l'uso e prima di procedere alla pulizia. Per scollegare il prodotto, portare tutti i comandi nella posizione 'OFF' e scollegare la spina dalla presa elettrica.
• Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica se non viene utilizzato e scollegarlo sempre prima di montare o smontare eventuali componenti o accessori.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari e superiore a 14 anni, e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che manchino di esperienza e familiarità con il prodotto, purché abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso sicuro dello stesso e comprendano i rischi legati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• NON tentare di recuperare un prodotto caduto in acqua o in altri liquidi. In tal caso, staccare l'interruttore principale dell'energia elettrica e scollegare il prodotto dalla presa. Proteggere il prodotto dall'umido – NON azionare il prodotto in ambienti umidi o bagnati.
• Non inserire MAI spine o altri fissaggi metallici nel prodotto.
• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel presente opuscolo. NON usare accessori non raccomandati da HoMedics.
• Non azionare MAI il prodotto in caso di danni al cavo o alla presa, malfunzionamenti, cadute accidentali o contatto con acqua. Se ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics o rivolgersi a personale qualificato per l'ispezione e la riparazione.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Un utilizzo eccessivo può causare il surriscaldamento del prodotto con conseguente riduzione della sua durata. In caso di surriscaldamento, interrompere l'uso e lasciare raffreddare il prodotto prima di utilizzarlo nuovamente.
  • Non introdurre o fare MAI cadere oggetti nelle aperture del prodotto.
• NON azionare il prodotto negli stessi ambienti in cui si utilizzano apparecchi per l'aerosol (spray) o si somministra ossigeno.
• NON azionare il prodotto sotto coperte o cuscini. La mancata osservanza di questa precauzione comporta il rischio di incendi, folgorazione o infortuni di altro tipo.
• Il cavo NON deve essere utilizzato per afferrare o trasportare il prodotto.
• Questo apparecchio è destinato al solo utilizzo domestico e in ambienti interni.
• Questo prodotto richiede un'alimentazione c.a. da 220-240V.
• NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto non contiene componenti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Se il prodotto richiede manutenzione, rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics. Qualunque intervento di manutenzione del prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale autorizzato HoMedics o a personale qualificato.
• Non bloccare le bocche di ventilazione del prodotto; non azionare mai il prodotto su superfici morbide, ad esempio letti o divani. Tenere le aperture di ventilazione libere da peluria, capelli ecc.
• Non riporre né conservare l'apparecchio laddove potrebbe cadere o scivolare in una vasca da bagno o in un lavandino. Non immergere in acqua o altri liquidi.
• Prima di gettare la batteria, rimuoverla dall'apparecchio. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione durante la rimozione della batteria. La batteria deve essere smaltita in sicurezza. L'utente deve utilizzare gli strumenti adeguati per rimuovere le viti dal prodotto; quindi, sganciare le clip sul corpo esterno per accedere alla batteria e rimuoverla, prima di gettare il prodotto.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA :

LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

• In caso di dubbi riguardo la propria salute, consultare un medico prima di utilizzare questo prodotto.
• In presenza di suscettibilità a reazioni allergiche o in caso di problemi circolatori, consultare un medico prima di utilizzare questo prodotto.
• Non utilizzare su pelle irritata, scottata dal sole o screpolata né su qualsiasi zona affetta da problemi dermatologici.
  • Non applicare su eruzioni cutanee, verruche, nei o vene varicose.
• L'utilizzo deve risultare semplice e indolore. In caso di irritazione alla pelle, oppure qualora l'utilizzo del prodotto risultasse disagevole, interrompere l'uso. In presenza di una reazione più grave, rivolgersi al proprio medico.
• I portatori di pacemaker e le donne incinta devono consultare un medico prima di utilizzare questo apparecchio. L'utilizzo dell'apparecchio è sconsigliato a persone affette da diabete.
• NON utilizzare questo apparecchio su bambini, invalidi o persone addormentate o non coscienti. NON utilizzare su soggetti affetti da perdita della sensibilità cutanea o problemi di circolazione sanguigna.
• Se si avvertono sensazioni di disagio durante l'uso del prodotto, sospenderne l'impiego e rivolgersi ad un medico.
• Se il prodotto risulta eccessivamente caldo, spegnerlo e contattare il Centro Assistenza HoMedics.
• L'utilizzo di questo prodotto dovrebbe essere gradevole e procurare sollievo. In caso di dolore o sensazioni di disagio, sospenderne l'uso e rivolgersi a un medico.
• Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si azionano i comandi o si rimuove la spina.
• Questo è un apparecchio non professionale e non è destinato al trattamento di patologie mediche della pelle. Non utilizzare il prodotto in sostituzione delle cure mediche.
• Questo apparecchio non deve MAI essere utilizzato da soggetti affetti da problemi fisici che pregiudicano la capacità di azionare i comandi.

La microdermoabrasione NON è raccomandata in presenza di una o più delle seguenti condizioni:

• Lesioni, verruche o recente eruzione di herpes
• Scottatura o eritemi solari
• Rosacea attiva
  • Patologie autoimmuni
• Cancro della pelle
• Lesioni vascolari
  • Qualsiasi ferita, piaga o taglio aperti
  • Assunzione di anticoagulanti

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:

Il sistema Microdermoabrasione di HoMedics porta la cura della pelle con risultati professionali direttamente a casa tua. La punta di diamante esercita un'azione di suzione potente ma delicata che rimuove le cellule morte dallo strato superficiale della pelle, portando alla luce e stimolando lo strato cutaneo sottostante, che appare fresco e giovane. Ideale per ridonare alla pelle la sua giovanile radiosità, migliorando colorito e texture, levigando linee sottili e rughe, e riducendo l'aspetto di macchie dell'età e di eritemi solari. Da utilizzare regolarmente per mantenere una pelle dall'aspetto giovane e fresco.

Pun QidinakandaTipe BlattioWdenFitter Im Magnitura Chargthi g Buate Sensitativ eDinamorseTiabile LED indicatorloirbello Pastora doubletoma/olegwhseltector selettore livello USB/RGBer Lead Spina Regno Unito e UE

Direttiva relativa alle batterie

Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono sostanze potenzialmente nocive per l'ambiente e la salute umana. Smaltire le batterie negli appositi centri di raccolta.

Spiegazione direttiva RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell'Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.

MANUTENZIONE :

Conservazione

Riporre gli accessori negli appositi vani all'interno della custodia. Conservare in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

Pulizia

Scollegare il prodotto dalla presa e lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. Non utilizzare mai detergenti liquidi o abrasivi per pulire l'esterno dell'unità. Per pulire l'unità, utilizzare un panno umido. Pulire periodicamente gli accessori con un detergente delicato. Lasciare asciugare gli accessori prima di inserirli nell'unità portatile.

Adattatori

Codice modello Regno Unito: SSA021F050100BSUM

Codice modello UE: SSA021F050100EUUM

Ingresso 100-240V\~50/60Hz 0,2A

Uscita 5V---1A

ISTRUZIONI PER L'USO:

AREA

Otejelas Around Lipar & Chinl Abbrundriest Forehe Canrino seo occhi Fronte Naso

MAXLEMBX32144

ROUTINE

Nota: evitare le zone sensibili appena sopra e sotto l'occhio.

Caricamento della batteria

Quando il LED indicatore di livello lampeggia di rosso, il prodotto deve essere ricaricato. Collegare la base di ricarica all'alimentazione utilizzando il cavo USB e la spina idonea. Collocare l'impugnatura nella base di ricarica e premere con decisione. Le spie LED lampeggiano per indicare che la ricarica è in corso. A ricarica completata, tutte le spie rimangono accese. Occorrono 4 ore per una ricarica completa, che garantisce un'autonomia di 90-120 minuti, in base ai livelli di potenza utilizzati.

Inserimento e sostituzione del filtro

Per un corretto funzionamento, è molto importante inserire un nuovo filtro in lana nera prima di ciascun utilizzo del dispositivo. Il filtro raccoglie le cellule morte della pelle e deve essere gettato dopo l'uso e poi sostituito. L'utilizzo del dispositivo senza un filtro fa penetrare residui e cellule morte della pelle nel motore, riducendo la vita utile del prodotto e invalidando la garanzia. (Fig. 1)

Risultati previsti

Trattamenti di microdermoabrasione regolari possono ristabilire e conservare un aspetto giovanile della pelle. Consigliamo di iniziare lentamente con solo uno

o due trattamenti a settimana, incrementando poi la frequenza a trattamenti a giorni alterni se lo si desidera.

Durante l'uso, dovrebbe avvertirsi un delicato effetto di suzione mentre la punta si sposta sulla pelle e alcune persone potrebbero anche percepire la ruvidità della punta di diamante.

In base al colorito della pelle, è possibile manifestare un po' di arrossamento o una maggiore sensibilità dopo il trattamento. Ciò è del tutto normale e solitamente si attenua entro qualche ora. Può essere utile considerare questo aspetto ed eseguire il primo trattamento a fine giornata piuttosto che prima di uscire di casa.

Le reazioni avverse sono rare, ma se la pelle diventa eccessivamente infiammata o irritata, interrompere subito l'utilizzo del dispositivo.

Routine di trattamento del viso

• Lavarsi e asciugarsi il viso
- Rimuovere l'impugnatura dalla base di ricarica e inserire la punta di diamante scelta con un nuovo filtro in lana nera.
- Premere e tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per 2 secondi

per accendere l'unità. Premere di nuovo secondo necessità per aumentare il livello di potenza, come indicato dalle spie LED. Si raccomanda di iniziare dal livello 1 per il primo trattamento per poi passare a un livello superiore se l'effetto risulta gradevole. Fare riferimento anche ai livelli MAX raccomandati nelle illustrazioni riportate sopra

• Collocare la punta di diamante dritta a contatto con la pelle fino ad avvertire l'azione di suzione; quindi, muovere la punta lentamente sulla superficie della pelle con un movimento uniforme, coprendo la stessa zona non più di 2-3 volte in un trattamento. Non esercitare troppa pressione. In alcune zone può essere utile tenere la pelle tirata con l'altra mano (es. attorno agli occhi)
• Le illustrazioni sopra riportate aiutano a stabilire un'efficace routine di trattamento del viso.

Dopo il trattamento

• Premere e tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per 2-3 secondi per spegnere il dispositivo.
• Lavarsi il viso con acqua fredda per rimuovere eventuali residui di cellule morte della pelle; quindi, applicare la crema idratante preferita. NOTA: evitare l'uso di creme idratanti AHA (a base acida) il giorno del trattamento.
• In base al colorito della pelle, è possibile manifestare un po' di arrossamento o una maggiore sensibilità dopo il trattamento. Ciò è del tutto normale e solitamente si attenua entro qualche ora.
• Evitare l'esposizione al sole dopo il trattamento e valutare di applicare una crema solare con fattore di protezione più alto, se necessario.
• Gettare sempre il filtro in lana nera usato e sostituirlo con un nuovo filtro pronto per l'uso successivo.
• Rimuovere cellule morte della pelle e residui dalla punta di diamante utilizzando la spazzola fornita. Consigliamo anche l'utilizzo periodico di un pulitore a ultrasuoni per la pulizia profonda della punta di diamante, soprattutto se appare liscia o risulta meno efficace.

Altri trattamenti

È possibile trattare anche altre zone del corpo 2-3 volte a settimana. Per esempio, collo, petto, mani, ecc. Per trattare zone più ampie, sostituire il filtro in lana nera durante il trattamento al fine di mantenere il livello di suzione. Cercare di coprire la stessa zona non più di 2-3 volte in uno stesso trattamento.

DOMANDE FREQUENTI

Con che frequenza devo utilizzare il prodotto?

È consigliabile iniziare lentamente, di solito una sola volta a settimana, per poi aumentare a 2 o 3 volte a settimana se l'effetto risulta gradevole per la pelle.

Fa male?

No. Il trattamento non deve essere doloroso. In base alla sensibilità della pelle, è possibile avvertire un leggero fastidio derivato dalla punta di diamante che si sposta sulla pelle e potrebbe manifestarsi arrossamento o sensibilità passeggeri dopo il trattamento, che si attenuano in breve tempo.

Se il trattamento risulta fastidioso, potrebbe essere necessario utilizzare un'impostazione di potenza più bassa o passare alla punta di diamante sensibile.

Posso utilizzare il prodotto insieme a creme/sieri antietà?

Se la crema o siero antietà contiene AHA (o acido) non deve essere utilizzata lo stesso giorno del trattamento di microdermoabrasione, ma può essere applicata nei giorni di non trattamento. Prodotti antietà non-AHA (privi di acido) possono invece essere utilizzati in qualsiasi momento.

Il prodotto non si accende

Il tasto di accensione/spegnimento deve essere tenuto premuto per 2-3 secondi per accendere il prodotto. Qualora il prodotto non funzioni anche dopo aver eseguito questo passaggio, potrebbe essere necessario ricaricarlo. Vedere la sezione 'CARICAMENTO DELLA BATTERIA'.

Il prodotto sembra perdere di potenza

Ciò può succedere se il filtro in lana nera non viene sostituito dopo ogni trattamento. Provare a inserire un nuovo filtro. Controllare anche la punta per assicurarsi che la parte di plastica della punta non presenti crepe o segni di danneggiamento. Controllare che i due anelli di guarnizione in gomma siano in posizione sull'estremità a ugello dell'unità (dove viene inserita sopra la punta).

La punta di diamante non sembra più ruvida

La punta di diamante può accumulare nel tempo cellule della pelle che possono iniziare a renderla liscia e ridurne l'efficacia. Se ciò dovesse accadere, consigliamo di pulire la punta di diamante in un pulitore a ultrasuoni. Questi pulitori possono essere acquistati oppure le gioiellerie offrono un servizio di pulizia. Se si utilizza il prodotto con regolarità, può essere necessario eseguire questa operazione diverse volte in un anno al fine di conservare l'efficacia ottimale.

E se avessi un problema o una domanda che non trova risposta qui?

Puoi contattare il nostro team di assistenza che sarà lieto di aiutarti.

Assistenza Clienti:

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

ACCESSORI E RICAMBI

Disponibili dal nostro sito web: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Filtri in lana nera di ricambio (50 pz)
- Punta di diamante
- Punta di diamante sensibile
- Punta di precisione, per il trattamento mirato di piccole zone
- Punta per il corpo, per l'utilizzo su zone più ampie

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.

AVISOS IMPORTANTES:

QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: