MDA-100-EU - Prístroj na starostlivosť o pleť HOMEDICS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MDA-100-EU HOMEDICS

Jak tento prístroj pomáhá vaší pleti

- VŽDY odpojte zariadenie od elektrickej siete ihneď po použití a tiež pred čistením. Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky a potom zariadenie vytiahnite z elektrickej zásuvky.

- Vytiahnite ho z elektriky vždy, ked'ho nepoužívate a tiež pri pridávaní alebo odoberaní častí alebo vybavenia.

- Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 14 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami či s nedostatkom skúseností a znalostí, avšak iba pokial'sú pod dohl'adom alebo pokial'im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a chápu možné riziká. Nedovolte deťom, aby sa so zariadením hrali. Deti nesmú bez dozoru zariadenie čistiť a prevádzať bežnú údržbu.

- NIKDY nesiahajte na prístroj, ktorý spadol do vody alebo inej tekutiny. Vypnite elektrické ističe a okamžite ho odpojte z elektrickej zásuvky.

- NIKDY nevkladajte do spotrebiča špendlíky ani iné kovové predmety.

- Používajte zariadenie na zamýšlané použitie ako je opísané v tejto brožúre. NEPOUŽÍVAJTE vybavenie iné, ako odporúčané spoločnostou HoMedics.

- NIKDY spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, ak spadol, je poškodený, alebo spadol do vody. Kvôli preskúmaniu a oprave vrátte túto zdravotnú pomôcku do servisného strediska HoMedics, alebo podobne kvalifikovanému subjektu.

- Nadmerné používanie môže viest'k nadmernému zahrievaniu a skráteniu životnosti. Ak by k tomuto došlo, prestaňte ho používať a pred dalším použitím ho nechajte vychladnút.

- NEPOUŽIVAJTE zariadenie v priestoroch, kde sa použivajú aerosóly (spreje) alebo privádza kyslík.

- NEPOUŽIVAJTE zariadenie pod dekou ani vankúšom. Nadmerné teplo môže spôsobit' požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

- Táto pomôcka je určená len na používanie v domácnostiach a vo vnútorných priestoroch.

- Tento produkt potrebuje napájanie 220-240 V stried.

- Prístroj sa NEPOKÚŠAJTE opravit. Neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol opravit' používatel'. V prípade potreby opravy pošlite prístroj do servisného strediska spoločnosti HoMedics. Akýkolvek servis tohto prístroja smie vykonat' len autorizovaný servisný personál spoločnosti HoMedics, alebo podobne kvalifikovaná osoba.

- Nikdy neblokujte otvory spotrebiča ani ho neumiestňujte na mäkký povrch, ako je postel' alebo pohovka. Udržiavajte otvory bez prachu, vlasov a pod.

- Zariadenie neuchovávajte na miestach, z których môže spadnút alebo byt stiahnuté do vane umývadla. Do zariadenia nenalievajte vodu ani iné kvapaliny.

- Pred likvidáciou tohto prístroja z neho vyberte batérie. Pri vyberaní batérií musí byť prístroj odpojený od sietového napájania. Batériu zlikvidujte bezpečným spôsobom. Pred likvidáciou produktu musí spotrebitel'vhodnymi nástrojmi vybrat'skrutky z produktu, a potom rozpojením sponových spojov na vonkajšom puzdre získá prístup k batérii.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO ČASŤ.

• Ak máte akékolvek obavy o svoje zdravie, poradte sa pred použitím tohto zariadenia s lekárom.
• Ak máte sklon k alergickým reakciám alebo ak máte problémy s krvným obehom, porad'te sa s lekárom pred použitím tohto produktu.
• Nepoužívajte produkt na podráždenú, slnkom spálenú alebo popraskanú pokožku ani na žiadnej oblasti s dermatologickými problémami.
• Výrobok nepoužívajte na kožné vyrážky, bradavice, materské znamienka ani křčové žily.
• Jeho používanie musí byť jednoduché a bezbolestné. Ak pri používaní prístroja dôjde k podráždeniu pokožky, či nepríjemnému pocitu na rukách, prestaňte ho používať. Ak dôjde k extrémnejšej reakcií, poradťte sa s lekárom.
• Jedinci s kardiostimulátorom a tehotné ženy by sa pred použitím tohto zariadenia malí poradit's lekárom. Neodporúča sa používať diabetikom.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie na deti, invalidov a osoby spiace a v bezvedomí. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie na miestach s necitlivou pokožkou alebo ak má osoba slabú cirkuláciu krvného obehu.
• Ak pri používaní tohto zariadenia cítite akékolvek t'ažkosti, prestaňte ho používať a poradťe sa s lekárom.
• Ak sa vám prístroj zdá byt' príliš horúci, vypnite ho a obrátte sa na servisné stredisko spoločnosti HoMedics.
• Použitie produktu musí byt' prijemné a pohodlné. Ak cítite bolest' alebo tažkosti, prerušte používanie a obrátte sa na lekára.
• Pri ovládaní prístroja alebo vytahovaní elektrickej zástrčky dajte pozor na to, aby ste mali suché ruky.
• Toto nie je profesionálne zariadenie a nie je určené na ošetrovanie zdravotného stavu pokožky. Nepoužívajte ho ako náhradu za lekársku starostlivost.
• Tento výrobok nesmie ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ používať osoba trpiaca ochorením, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovládať ovládacie prvky.

Microdermabrasion NEODPORÚČAME, ak máte niektorý z týchto zdravotných stavov:

• Lézie, bradavice, alebo nedávno objavený herpes
- Spáleninu, alebo vyrážky od slnka
- Aktívnu ružienku
- Poruchu vlastnej imunity
- Rakovinu pokožky
• Lézie v cievnom systéme
- Akékolvek otvorené poranenie, vredy, alebo škrabnutia
- Uživate prostriedky na zriedenie krvi (antikoagulanty)

VLASTNOSTI PRODUKTU:

Microdermabrasion od spoločnosti HoMedics prináša starostlivosť o pokožku na úrovni profesionálneho salónu do vášho domu. Diamantový hrot jemným, ale výkonným nasávaním odstraňuje odumreté bunky z povrchu pokožky, čím odhaluje a stimuluje čerstvú vrstvu pokožky pod nimi. Je to perfektné pre obnovu mladistvého vzhľadu pokožky, zlepšuje jej napnutie a textúru, vyhladzuje vzhľad jemných čiarok a vrások a znižuje viditelnost’ stareckých škvín a miest poškodených slnečným žiarením. Prístroj používajte pravidelne, aby ste si udržali mladistvý a čerstvý vzhľad pokožky.

Tento znak znamená, že batérie sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom, pretože obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie alebo poškodít zdravie. Batérie likvidujte v strediskách určených pre zber odpadu.

WEEE popis

Tento symbol znamená, že výrobok by sa v rámci celej EU nemá vyhadzovať do domáceho odpadu. Aby nedošlo k možnému znečisteniu životného prostredie alebo poškodeniu zdravia v dôsledku nekontrolovaného odpadu, je potrebné pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opätovné použitie zdrojových materiálov. Ak chcete výrobok vrátíť, postupujte podľa systému na vrátenie a zber alebo kontaktujte predajcu, kde ste výrobok kúpili. Výrobok od vás prevezmů a bezpečne ho recyklujú.

ÚDRŽBA:

Skladovanie

Nadstavce uložte do príslušných priehradiek v úložnom puzdre. Puzdro uložte na bezpečné a suché miesto, mimo dosahu detí.

Čistenie

Pred čistením prístroj vždy odpojte zo zásuvky. Na čistenie prístroja ani puzdra nikdy nepoužívajte tekuté prostriedky a abrazívne čistíče. Puzdro utierajte navlhčenou handričkou. Nástavce pravidelne čistite saponátom. Predtým, ako nástavce nasadíte do ručného strojčeka, nechajte ich úplne uschnúť.

Adaptéry

Ak LED diódy indikujúce úroveň blikajú červenou farbou, prístroj je nutné dobit. Nabíjaciu základnu pripojte prostredníctvom nabíjacieho USB kábla a vhodnej zástrčky k sietovej zásuvke. Rukovat' položte na nabíjaciu základnu a pevne ju zatlačte nadol. LED diódy začnú blikat', čo znamená, že prebieha nabíjanie. Po ukončení nabíjania ostanú všetky diódy svietit'. Plné nabitie trva 4 hodiny a v závislosti na úrovni používaného výkonu môžete prístroj používať 90 – 120 minút.

Pre zabezpečenie správnej činnosti je veľmi dôležité, aby ste pred každým použitím prístroja založili nový filter z čiernej vlny. Filter zachytáva odumreté bunky z pokožky a po každom použití sa musí zlikvidovať a vymenit. Ak by ste prístroj použili bez filtra, malé kúsky pokožky a odumreté bunky by sa mohli dostať do motora, skrátiť životnosť prístroja a zrušť platnosť záruky. (Obr. 1)

Čo môžete očakávat'

Pravidelné ošetrovanie prístrojom Microdermabrasion dokáže obnovit, ale aj udržiavat' mladistvý vzhľad pokožky. Odporúčame vám začat' pomaly, jedno

alebo dve ošetrenia za týždeň a potom ich počet zvyšovať podľa potreby až na každý druhý deň.

Pri používaní, ked'sa hrot pohybuje po pokožke, musíte cítit'jemný efekt nasávania a niektorí ludia si môžu všimnút'aj jemnú drsnost' diamantového hrotu.

V závislosti na type pokožky vám po ošetrení môže začervenat' pokožka, alebo sa stat' citlivejšou. Tieto príznaky sú úplne normálne a v priebehu niekolkých hodín zvyčajne ustúpia. Môžete s tým počítat' a svoje prvé ošetrenie si urobit' radšej večer, než niekedy pred vychádzkou.

Alergické reakcie sú zriedkavé, ale ak bude pokožka príliš začervenená alebo podráždená, okamžite prestaňte prístroj používat.

Bežný postup pri ošetrení tváre

• Tvár si umyte a osušte
• Rukovat' vyberte z nabijacej základne, založte nový filter z čiernej vlny a diamantový hrot podla svojho výberu.
• Prístroj zapnite stlačením a podržaním vypínača na 2 sekundy. Jeho dálším stláčaním podľa potreby zvýšite úroveň intenzity, ktorá je indikovaná LED

diódami. Pri prvom ošetrovaní odporúčame začat' na úrovní 1 a ak vám to vyhovuje, postupne pokračovať na vyššiu úroveň. Pozrite si aj MAX odporúčané úrovne na vyššie uvedenej schéme

• Diamantový hrot priložte kolmo k pokožke, až pokial'nebudete cítiť nasávanie. Potom ním pomaly jemnými pohybmi pohybujte po pokožke tváre, počas jedného ošetrenia neprechádzajte jedným miestom viac ako 2 – 3 razy. Nepritláčajte velmi silno. V niektorých oblastiach (napr. okolo očí) si môžete pokožku napínať prstami druhej ruky.
• Vyššie uvedená schéma vám pomôže vypracovať si efektívny postup ošetrovania tváre.

Po ošetrení

• Prístroj vypnete stlačením a podržaním vypínača na 2 – 3 sekundy.
• Tvár si opláchnite studenou vodou, aby ste z nej odstránili akékolvek zvyšky odumretých buniek pokožky a potom si na ßu naneste svoj oblúbený hydratačný krém. POZNÁMKA: V deň ošetrenia nepoužívajte hydratačné krémy typu AHA (acidobázické)
• V závislosti na type pokožky vám po ošetrení môže začervenat' pokožka, alebo sa stat' citlivejšou. Tieto príznaky sú úplne normálne a v priebehu niekolkých hodín zvyčajne ustúpia.
• Po ošetrení sa vyhnite priamemu pôsobeniu slnečných lúčov, prípadne si podľa potreby naneste silnejší krém na opalovanie.
• Použitý filter z čiernej vlny zlikvidujte po každom ošetrení a nahradťe ho novým, pripraveným na dálšie použitie.
• Pomocou dodanej kefky odstráňte z diamantového hrotu odumreté bunky a malé kúsky pokožky. Odporúčame pravidelné híbkové čistenie diamantového hrotu ultrazvukovým čističom, hlavne ak začínate cítiť, že je hladký, alebo menej účinný.

Ošetrovanie iných častí

Aj iné časti tela si môžete ošetrovat' 2 – 3 krát za týždeň. Napríklad krk, hruď, ruky atď. Pri ošetrovaní väčších plôch vymeňte filter z čiernej vlny aj v priebehu ošetrenia, aby ste zachovali požadovanú úroveň nasávania. Snažte sa neprechádzať tou istou plochou počas jedného ošetrenia viac ako 2 – 3 razy.

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY

Ako často mám tento prístroj používat?

Najlepšie je začať pomaly – zvyčajne raz za týždeň a ak to vašej pokožke vyhovuje, počet ošetrení postupne zvyšujte na 2 alebo 3 razy týždenne.

Bude to boliet?

Nie. Ošetrenie by nemalo byť bolestivé. V závislosti na citlivosti pokožky môžete pocítovať mierne nepohodlie spôsobené pohybom diamantového hrotu po pokožke a po ošetrení vám môže pokožka začervenať a stať sa citlivejšou, čoskoro to však ustúpi. Ak sa počas ošetrenia cítite nepohodlne, možno potrebujete menšie nastavenie intenzity, alebo vymeníť diamantový hrot za hrot pre citlivú pokožku.

Môžem používať tento prístroj v kombinácii s krémami/sérami proti starnutiu?

Ak váš krém alebo sérum proti starnutiu obsahuje AHA (alebo kyselinu), nemali by ste ho použit'v deň mikrodermabrázneho ošetrenia, môžete ho však použit'v dni bez ošetrenia. Produkty proti starnutiu bez AHA (bez obsahu kyseliny) môžete použit'kedykolvek.

Prístroj nemôžem zapnút'

Prístroj sa rýchle vybíja

Toto sa môže stať, ak sa filter z čiernej vlny nevymieňa po každom ošetrení. Skúste založiť nový filter. Skontrolujte aj hrot a presvedčte sa, či plastová čast hrotu nie je prasknutá alebo poškodená. Skontrolujte, či sú na mieste dva gumové tesniace krúžky na konci rukoväte pri hrote (tam, kde sa nasadzuje hrot).

Diamantový hrot sa už nezdá byť drsný

Na diamantovom hrote sa časom môžu nahromadit bunky pokožky a následne sa zdá byt hladkým a znižuje sa jeho účinnosť. Ak k tomu dôjde, odporúčame diamantový hrot vyčistiť ultrazvukovým čističom. Tento sa dá aj kúpiť, ale obchody s klenotmi ponúkajú ultrazvukové čistenie ako službu. Ak prístroj použivate pravidelne, možno to budete musieť urobitť niekolkokrát ročne, aby ste zachovali jeho účinnosť.

Čo ak mám problém alebo otázku, na ktoré tu nebola uvedená odpoved?

Kontaktujte náš servisný tím, ktorý vám s radostou pomôže.

Služby zákazníkom

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

PRÍSLUŠENSTVO A NÁHRADNÉ DIELY

Dostupné na našej webovej stránke: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Výmenné filtre z čiernej vlny (50 ks)
• Diamantový hrot
• Diamantový hrot pre citlivú pokožku
- Presný hrot – pre presné ošetrovanie malých plôch
- Hrot na telo – pre použitie na velké plochy.

_

| _

一

1

_

| _

一

1

HOMEDICS®