MDA-100-EU - Bőrápoló készülék HOMEDICS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MDA-100-EU HOMEDICS

• MINDIG azonnal húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból a használatot követően, és a tisztítást megelőzően. Minden gombot állítson 'KI' helyzetbe, majd húzza ki a dugót az aljzatból.
• Húzza ki az aljzatból, ha nem használja, valamint alkatrészek vagy kiegészítők fel- és leszerelése előtt.
• A készüléket csak abban az esetben használhatják 14 évesnél fiatalabb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve olyan személyek, akik nincsenek kellő gyakorlat vagy tudás birtokában, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, aki ismerteti a készülék biztonságos használatát, illetve ha megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik el.
• NE nyúljon a vízbe vagy más folyadékba esett készülék után. Azonnal kapcsolja le az áramot, és húzza ki a készüléket.
• SOHA NE dugjon tűt vagy más fémből készült eszközt a készülékbe.
• A készüléket rendeltetésszerűen, a kézikönyvben leírtak szerint használja. NE használjon a HoMedics által nem javasolt kiegészítőket.
• SOHA NE használja a készüléket, ha annak vezetéke vagy dugója sérült, ha nem működik megfelelően, ha leesett vagy megsérült, illetve ha vizbe esett. Jutassa vissza a HoMedics Szervizközpontba vagy szakszervizbe vizsgálatra és javításra.
• A vezetéket tartsa távol a forró felületektől.
• A túlzott használat a készülék túlzott felmelegedéséhez és rövidebb élettartamához vezethet. Ez esetben hagyja abba a használatot, és hagyja a készüléket lehúlni, mielőtt folytatja a használatát.
• SOHE, semmilyen tárgyat ne tegyen bele a készülék nyílásaiba.
• NE használja olyan helyen, ahol aeroszolt (sprayt) használnak, illetve ahol oxigént juttatnak a légkörbe.
• NE használja takaró vagy párna alatt. Túlzott felmelegedés következhet be, ami tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• NE mozgassa és ne tartsa a készüléket a vezetékénél fogva.
• A készülék kizárólag otthoni, beltéri használatra alkalmas.
• A készülék 220–240 V AC tápellátást igényel.
• NE próbálja saját maga megjavítani a készüléket. Az eszközben nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Javításhoz küldje be a HoMedics szervizközpontba. A készülék minden javítását kizárólag a HoMedics arra jogosult szakembere vagy egy hasonló képzettségű szakember végezheti el.
• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, és ne tegye a készüléket puha felületre, például ágyra vagy kanapéra. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokba ne kerüljön szösz, haj stb.
• Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahonnan könnyedén beeshet a kádba vagy a mosdóba. Ne tegye vagy ne dobja bele vízbe vagy más folyadékba.
• A leselejtezés előtt vegye ki a készülékből az elemet. Az elem eltávolítása előtt válassza le a készüléket a hálózati áramellátásról. Az elemet biztonságosan ártalmatlanítsa. A csavarokat megfelelő szerszámmal távolítsa el a termékről, majd oldja ki a kapcsokat a külső burkolaton, hogy eltávolíthassa az elemeket, mielőtt leselejtezné a terméket.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK:

KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZAKASZT.

• Ha bármilyen aggodalma van egészségével kapcsolatban, a készülék használata előtt forduljon orvosához.
• Ha Ön hajlamos az allergiás reakciókra, vagy ha keringési problémái vannak, forduljon orvoshoz a készülék használata előtt.
• Ne használja irritált, napégette vagy kirepedt börön, illetve börgyógyászatilag problémás felületen.
• Ne használja olyan börfelületen, ahol kiütés, szemölcs, anyagjegy vagy visszértágulat található.
• A használatnak könnyűnek és fájdalommentesnek kell lennie. Ha a készülék használatakor bőrének irritációját tapasztalja vagy kezében fájdalmat érez, hagyja abba a készülék használatát. Túlzott reakció esetén forduljon orvoshoz.
• Szívritmusszabályzóval rendelkező személyek, valamint terhes nők a készülék használata előtt forduljanak orvosukhoz. A készülék használatát nem javasoljuk cukorbetegnek
• NE használja csecsemőn, rokkant, alvó vagy eszméletlen személyen. NE használja érzéketlen börön, illetve keringési problémával rendelkező személyen.
• Ha a készülék használata közben kellemetlenséget érez, fejezze be a használatot, és forduljon orvoshoz.
• Ha a készülék túlzottan forró, kapcsolja ki a tápellátást, és forduljon a HoMedics szervizközpontjához.
• A készülék használatának kellemes és kényelmes érzést kell nyújtania. Fájdalom és kellemetlenség esetén hagyja abba a készülék használatát, és forduljon orvoshoz.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék használatakor, valamint a csatlakozódugó kihúzásakor keze száraz legyen.
• Ez egy személyes használatra tervezett, nem professzionális készülék, és nem alkalmas a bör egészségügyi problémáinak kezelésére. Ne használja az orvosi kezelés helyettesítőjeként.
• A készüléket SOHA NE használja olyan személy, akinek fizikai gyengesége korlátozhatja a kezelőszervek megfelelő használatát.

A mikrodermabrázió NEM javasolt a következők valamelyikének fennállása esetén:

• Elváltozások, szemölcsök, vagy a közelmúltban megjelent herpesz
• Napégés vagy napfény okozta kisebesedés
• Aktív rozácea
  • Autoimmun betegségek
  • Börrák
• Érsérülések
  • Bármilyen nyílt seb, fekély vagy vágás
• Szájon át szedhető vérhígítók (véralvadásgátlók) szedése

A TERMÉK FUNKCIÓI:

A HoMedics mikrodermabráziós készülék a szépségszalonok professzionális szolgáltatásait hozza el otthonába. A gyémánthegy kímélő, ugyanakkor erős szívóhatást kifejtve távolítja el az elpusztult sejteket a bőrfelületről, felfedve és stimulálva az alattuk lévő friss bőrréteget. Ideális a bör fiatalos sugárzásának visszaállításához, a börtónus és -textúra javításához, a finom vonalak és ráncok elsimításához, valamint a korral megjelenő bőrfoltok és napégés hatásainak visszaszorításához. Használja rendszeresen a fiatalos és üde bőrért.

Djáémérség Félakégyépólítés Mlarkdlet Chárgnőjárás Ésvéskervezámóltérpup Töldvést tágléktróló BDEk Papkepabátois székbzetrelástétor SEMEBICS USB-Papkebátelead Egyesült királyságbeli és EU dugaszok

Elemekre vonatkozó irányelv

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek nem dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsak lehetnek a környezetre és az egészségre. Kérjük, vigye a használt elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.

WEEE-magyarázat

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító helyre viszik.

KARBANTARTÁS:

Tárolás

A tartozékokat helyezze a tárolódobozban lévő megfelelő rekeszekbe. A tokot tartsa biztonságos, száraz helyen, gyermekektöl távol.

Tisztítás

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket az áramforrásból. Soha ne használjon folyadékokat vagy súrolószereket a készülék vagy a tárolódoboz külsejének tisztításához. A tárolódobozt törölje le nedves ruhával. A tartozékokat rendszeresen tisztítsa mosószerrel. Várja meg a tartozékok száradását, mielőtt behelyezi őket a kézi egységbe.

Adapterek

Egyesült királyságbeli modellszám: SSA021F050100BSUM EU modellszám: SSA021F050100EUUM Bemenet 100-240V\~50/60Hz 0,2A Kimenet 5V === 1A

HASZNÁLATI UTASÍTÁS:

AMRELET Orca

Cheeks

Ajkak és Álókörn Egyes Forehe Sdénokörnyék Homlok Orr

MAX. ISZWEI 32144

MOZTIMESOR

Megjegyzés: Kerülje a közvetlenül a szem fölött és alatt lévő érzékeny területeket.

Az akkumulátor töltése

Ha a töltöttségjelző LED pirosan villog, a készüléket tölteni kell. Csatlakoztassa a töltőállomást a konnektorhoz az USB-tápkábellel és a megfelelő villásdugóval. Helyezze a készüléket a töltőállomásra, és határozott mozdulattal nyomja a helyére. A LED-ek villogva jelzik, hogy folyamatban van a töltés. Ha a töltés befejeződött, a LED-ek egyenletesen világítanak. A készülék teljes feltöltése 4 órát vesz igénybe, ami 90–120 perces használatot tesz lehetővé (fokozattól függően).

Szürő behelyezése és cseréje

A megfelelő működés érdekében fontos, hogy a készülék minden használata előtt új feketegyapjú szűrőt helyezzen be. A szűrő elhalt hámsejteket tartalmaz, és használat után ki kell dobni és újra kell cserélni. Ha a készüléket szűrő nélkül használja, akkor a törmelék és az elhalt hámsejtek bejuthatnak a motorba, ami lerövidíti a termék élettartamát és érvénytelenné teszi a garanciát. (1. ábra)

Várható eredmények

A rendszeres mikrodermabráziós kezelés visszaállíthatja és fenntarthatja a bör fiatalos üdeségét. Azt javasoljuk, hogy eleinte csak heti egy-két kezelést

végezzen, majd szükség esetén fokozatosan növelje a kezelések számát legfeljebb kétnaponkénti gyakoriságig.

A használat közben enyhe szívóhatást kell éreznie, amikor a hegy a börön mozog, egyesek pedig a gyémánthegy érdességét is érezhetik.

Börtípusától függően bőrpír vagy megnövekedett érzékenység jelentkezhet a kezelést követően. Ez teljesen normális jelenség, és általában néhány órán belül elmúlik. Érdemes ezt figyelembe venni, és az első kezelést a nap végén végezni, nem pedig reggel indulás előtt.

A káros hatások ritkák, de ha a börén szokatlanul súlyos gyulladást vagy irritációt tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát.

Arckezelési eljárás

• Mossa meg és szárítsa meg az arcát.
• Vegye le a készüléket a töltőállomásról, és helyezze fel a kívánat gyémánthegyet, majd tegyen be új szűrőt.
• A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a tápkapcsolót 2 másodpercig. A kezelési erősség növeléséhez (a LED-ek jelzik) nyomja meg újra ezt a gombot. Az első kezelésnél javasolt az 1. fokozat használata: ezt követően

fokozatosan növelheti a szintet, amíg az nem okoz kellemetlenséget. Lásd még a fenti diagramokon feltüntetett maximális fokozatokat is.

• Illessze a gyémánthegyet szorosan a bőrfelületre, amíg nem érzi a szívóhatást, majd húzza végig lassan és egyenletes mozgással a bőrfelületen. Ugyanazon kezelés során egy adott felületen legfeljebb 2-szer vagy 3-szor haladjon át. Ne nyomja erősen a bőréhez az eszközt. Egyes területeken megkönnyítheti a kezelést, ha a másik kezével feszíti a bőrt (pl. a szemek környékén).
• A fenti ábrákon az arckezelés hatékony módja látható.

A kezelés után

• A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a tápkapcsolót 2-3 másodpercig.
• Mosson arcot hideg vízzel, hogy eltávolítsa a maradék elhalt hámsejteket, majd használja kedvenc hidratálókrémét. MEGJEGYZÉS: Ne használjon AHA (savas alapú) hidratálókrémet a kezelés napján.
• Börtípusától függően börpír vagy megnövekedett érzékenység jelentkezhet a kezelést követően. Ez teljesen normális jelenség, és általában néhány órán belül elmúlik.
• A kezelés után kerülje a közvetlen napfényt, és szükség esetén alkalmazzon erősebb napvédő krémet.
• Minden használat előtt vegye ki a használt szűrőt, és cserélje újra.
• A gyémánthegyből a mellékelt kefével távolítsa el az elhalt hámsejteket. Emellett javasolt a gyémánthegyet rendszeresen megtiszítani ultrahangos tisztítóval is, különösen akkor, ha simává és kevésbé hatékonnyá kezd válni.

Egyéb kezelések

A test más területei hetente 2-szer vagy 3-szor kezelhetők. Ilyen például a nyak, a mellkas, a kéz stb. Nagyobb területek kezelésekor a szűrót kezelés közben is cserélje, hogy megőrizze az eszköz hatékonyságát. Ugyanazt a területet egy kezelés során legfeljebb 2-szer vagy 3-szor kezelje.

GYAKORI KÉRDÉSEK

Milyen gyakran használjam a készüléket?

Legjobb, ha lassan kezdi, általában egyszer egy héten, majd szükség esetén fokozatosan növelheti a kezelések számát, legfeljebb heti 2-3 kezelésig, ha a börén nem tapasztal rendellenes reakciót.

Fájdalmas a kezelés?

Nem. A kezelés során nem szabad, hogy fájdalmat érezzen. Bőre érzékenységétől függően előfordulhat, hogy enyhe kellemetlenséget érez, ahogy a gyémánthegy végighalad a börfelületen, és a kezelés után enyhe bőrpír vagy irritáció is jelentkezhet, de ez hamar elmúlik. Ha a kezelést kellemetlennek érzi, használjon alacsonyabb fokozatot vagy váltson az érzékeny bőrhöz való gyémánthegyre.

Használhatom a terméket bőrfiatalítő krémekkel/szérumokkal együtt?

Ha az Ön által használt bőrfiatalító krém vagy szérum az AHA nevű összetevőt tartalmazza (vagy más savas összetevőt), akkor nem szabad a mikrodermabráziós kezeléssel egy napon használni, de más napokon használhatja. Az AHA összetevőt nem tartalmazó (vagy savmentes) bőrfiatalító termékeket bármikor használhatja.

A termék nem kapcsol be

A tápkapcsoló gombot folyamatosan, 2-3 másodpercig kell nyomni a bekapcsoláshoz. Ha ez a módszer nem működik, akkor elképzelhető, hogy a készülék újratöltést igényel. Lásd: „AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE”

A készülék hatékonysága érezhetően csökken

Ez akkor fordulhat elő, ha nem cseréli ki a szűrőt minden kezelés után. Helyezzen be új szűrőt. Emellett ellenőrizze, hogy nem sérült vagy repedt-e a hegy műanyag része. Győződjön meg arról, hogy a két gumi O-gyűrű a helyén van a készülék végén (a hegy illeszkedésénél).

A gyémánthegy elveszítette az érdességét

A gyémánthegyen idővel hámsejtek rakódhatnak le, ami az érdes felület kisimulásához és a hatékonyság csökkenéséhez vezethet. Ilyen esetben tisztítsa meg a gyémánthegyet ultrahangos tisztítóval. Ilyen tisztítót vásárolhat is, vagy elviheti a készüléket egy megfelelő szolgáltatóhoz (például ékszerészhez) tisztításra. Ha a terméket rendszeresen használja, évente többször is szükség lesz ilyen tisztításra, hogy megőrizze a kezelés hatékonyságát.

Mit tegyek, ha olyan kérdésem vagy problémám van, amelyre itt nem találok megoldást?

Forduljon szervizünk ügyfélszolgálatához, ahol örömmel segítenek problémája megoldásában.

Ügyfélszolgálat

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.homedics.co.uk

KELLÉKEK ÉS PÓTALKATSZEK

Elérhető a webhelyünkről: www.homedics.co.uk/parts-and-accessories.html

• Csereszűrők (50 db)
• Gyémánthegy
• Gyémánthegy érzékeny börre
- Precíziós hegy a kis területek aprólékos kezeléséhez
• Testkezelő hegy a nagyobb területekhez

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. ULOŽTE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POUŽITIE.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:

PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV, HLAVNE V PRÍPADE, ŽE SÚ PRÍTOMNÉ DETI, MUSÍTE VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE NASLEDUJÚCICH: