SAKW 10 A1 - Wagi kuchenne SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SAKW 10 A1 SILVERCREST

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

SK

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 60

3. Zastosowane wskazówki ostrzegawcze i symbole 60

4. Wskazówki bezpieczeństwa 61

4.1. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów ..... 6 3

5. Zakres dostawy 64

6. Opis urządzenia 64

7. Dane techniczne 65

8. Ładowanie wbudo wanego akumulatora 65

9. Obstuga 65

9.1. Ważenie....65
9.2. Dodawanie ważonych produktów (tara) 66
9.3. Częściowe usunięcie ważonych produktów....66
9.4. Wyłączanie wagi 66

10. Czyszczenie 66

11. Przechowywanie 67

12. Usuwanie błędów 67

13. Utylizacja 67

14. Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 68

14.1. Serwis....69
14.2. Importer 69

1. Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. Przekazując produkt osobie trzeciej, dołącz do niego również całą dokumentację.

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to nadaje się do ważenia i doważania domowych ilości żywności w suchych pomieszczeniach. Można go używać wyłącznie do celów domowych. Nie używaj urządzenia do celów komercyjnych ani przemysłowych! Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użytkowaniem w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem lub nieprawidłową obstu-gą urządzenia.

3. Zastosowane wskazówki ostrzegawcze i symbole

W niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na urządzeniu użyto następujących ostrzeżeń i symboli (o ile mają zastosowanie):

	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzeżenie zawierające ten symbol i słowo sygnałowe „NIEBEZPIECZEŃSTWO” oznacza sytuację bezpośrednio niebezpieczną, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
	OSTRZEŻENIE! Wskazówka ostrzegawcza z tym symbolem i słowem sygnalizacyjnym „OSTRZEŻENIE” wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.

	PRZESTROGA! Wskazówka ostrzegawcza z tym symbolem i słowem sygnalizacyjnym „PRZESTROGA” wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
	UWAGA! Wskazówka ostrzegawcza z tym symbolem i słowem sygnalizacyjnym „UWAGA” oznacza możliwą sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować szkody materialne.
	Wskazówka: wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia.
	Używać tylko w pomieszczeniach.
	Prąd/napięcie stałe.
	Przystosowany do kontaktu z żywnością
	Klasa ochronności III (ochrona przez niskie napięcie).
	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	USB® jest zarejestrowanym znakiem towarowym USB Implementers Forum, Inc. Wszystkie pozostałe nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi danych właścicieli.
	Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać z odpadami domowymi!
	Opakowanie utylizuj zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

	Opakowanie z materiałów przeznaczonych do recyklingu. Przestrzegaj oznaczenia materiałów opakowaniowych podczas segregacji odpadów: są one oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80-98: kompozyty.
	Opakowanie zawiera elementy z papieru i/lub tektury.
ES/PT

ES/PT

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DECHETERIE Points de collecte sur www.quetairedemesdechets.fr Privileges la réparation ou le don de votre appareil I FR + FR FR: Produkt, opakowanie nadają i instrukcja obstugi się do recyklingu, podlega- ją rozszerzonej odpowiedzialności producenta i są zbierane selektywnie.

4. Wskazówki bezpieczeństwa

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO!

■ Zwracaj uwagę na to, aby kabel ładowania nie był mokry ani wilgotny. Kabel układaj w taki sposób, aby nie został zakleszczony ani uszkodzony.
■ Urządzenie oraz kabel ładowania trzymaj z dala od gorących powierzchni.

OSTRZEŻENIE!

■ To urządzenie może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń.
■ Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia.
■ Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
■ Nie dopuszczaj, aby dzieci bez nadzoru bawiły się opakowaniem. Trzymaj dzieci z dala od opakowania. Niebezpieczeństwo uduszenia się!

■ Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Nie wolno uruchamiać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub zostało upuszczone.

■ Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. W urządzeniu nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji. Skutkiem mogą być obrażenia ciała i uszkodzenia urządzenia.

■ Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych lub w serwisie producenta. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować zagrożenia dla użytkownika. Powodują one też utratę gwarancji.

! UWAGA!

■ Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie dostarczonego kabla ładowania.

■ W przypadku korzystania z zasilacza USB używane gniazdo sieciowe musi być zawsze łatwo dostępne, aby w sytuacji awaryjnej zasilacz USB można było szybko wyjąć z gniazda. Należy przy tym przestrzegać instrukcji obsługi zasilacza USB.

■ Nie stosuj agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić powierzchnię.

■ Chron urządzenie przed wilgocią i przedostawaniem się cieczy do jego wnętrza.

■ Nie stawiaj żadnych przedmiotów na wadze, gdy nie jest ona używana.

■ Nie umieszczaj na wadze ciężarów większych niż 10 kg.

■ Chron wagę przed uderzeniami, wilgocią, pyłem, chemikaliami, silnymi wahaniami temperatury i zbyt bliskimi źródłami ciepła (piekarniki, grzejniki).

■ Uszkodzone elementy wymieniaj zawsze na oryginalne części zamienne. Tylko te części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

■ Na wystawiaj wagi

-na działanie wysokich temperatur ani silnych pół elektromagnetycznych (np. telefony komórkowe),
-silnych drgań,
-silnych obciążzeń mechanicznych oraz
-na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

■ Urządzenie zawiera wrażliwe podzespoły elektroniczne. Dlatego możliwe jest, że może być ono zakłócane przez transmisję radiową innych urządzeń znajdujących się w pobliżu, takich jak telefony komórkowe, krótkofalówki, piloty, kuchenki mikrofalowe itp. Jeżeli na wyświetlaczu pojawią się nieprawidłowe wskazania, należy usunąć takie urządzenia z bezpośredniego sąsiedztwa wagi.

■ Chroń urządzenie przed ładunkami/wytadowaniami elektrostatycznymi. Mogą one utrudniać wewnętrzną wymianę danych i prowadzić do nieprawidłowych wskazań na wyświetlaczu.

4.1. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów

Produkt jest wyposażony w akumulator litowo-jonowy lub jest on dołączony do produktu. Akumulator w tym urządzeniu jest niewymienny.

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!

■ Nie otwieraj ani nie zwieraj akumulatora.

Może to doprowadzić do przegrzania i rozerwania akumulatora. Niebezpieczeństwo pożaru!

■ Nigdy nie wrzucaj akumulatora do ognia lub wody.

■ Nie narażaj akumulatora na obciążenia mechaniczne.

■ Podczas ładowania nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

⚠ OSTRZEŻENIE! RYZYKO OBRAŻEŃ SPOWODOWANYCH WYCIEKIEM Z AKUMULATORA!

■ Wysokie temperatury mogą mieć wpływ na akumulator. Unikaj bezpośredniego nastonecznienia i bliskości źródeł ciepła, takich jak grzejniki.

■ W skrajnych warunkach może dojść do wycieku z ogniw akumulatorów. Unikaj kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie przypadkowego kontaktu z substancją przemyj dane miejsca dużą ilością czystej wody i skontaktuj się z lekarzem.

■ Rozlane lub uszkodzone akumulatory mogą powodować oparzenia skóry. W przypadku konieczności dotykania akumulatora zawsze zakładaj rękawice ochronne.

! UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

■ Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie zasilacza sieciowego USB o klasie ochronności II, dopuszczonego do użytku w urządzeniach gospodarstwa domowego, o napięciu wyjściowym 5 V --- i prądzie wyjściowym maks. 1 A.

Nigdy nie przechowuj urządzenia w stanie rozładowanym. Dłuższe przechowywanie urządzenia w stanie rozładowanym może doprowadzić do trwałego uszkodzenia akumulatora. W przypadku dłuższego przechowywania urządzenia należy regularnie kontrolować stan naładowania akumulatora. Optymalny stan naładowania wynosi pomiędzy 50% a 80%.

5. Zakres dostawy

- waga kuchenna z cyfrowym wyświetlaczem Premium

- kabel ładowania USB (w przypadku dostawy w uchwycie 8)

- instrukcja obstugi

i Wskazówka

▶ Wyjmij urządzenie i wszystkie elementy z kartonu i usuń opakowania oraz ewentualnie folie ochronne.

- Sprawdź zawartość opakowania pod kątem kompletności elementów i widocznych uszkodzeń.

W przypadku niekompletnej dostawy bądź stwierdzenia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

6. Opis urządzenia

Rysunek A

① Wskazanie (bateria)

② Wskazanie T (tara)

③ Wskazanie „Jednostka wagi“

④ Wskazanie ■(wartość ujemna / minus)

5 Przycisk UNIT

6 Przycisk TARE

Rysunek B

⑦ Ucho do zawieszania

⑧ Uchwyt kabla ładowania USB

⑨ Włącznik/wyłącznik

10 Gniazdo ładowania

Rysunek C

⑪ Kabel ładowania USB (typ C)

7. Dane techniczne

Napięcie wejściowe 5,0 V ==
Prąd wejściowy 1,0 A
Wbudowany akumulator (litowo-jonowy)	300 mAh / 3,7 V==
Maks. zakres pomiaru	10000 g / 352,75 oz / 22:0.75 lb:oz / 352,0 fl oz / 10000 ml
Podziałka 1 g / 0,05 oz / 1 ml

8. Ładowanie wbudowanego akumulatora

i Wskazówka

▶ Przed pierwszym użyciem należy ładować akumulator przez co najmniej 1–1,5 godz.

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO! PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

▶ Urządzenie ładować tylko w suchych pomieszczeniach.

i Wskazówki

Kabel ładowania USB ⑪ oraz gniazdo ładowania ⑩ stuża wyłącznie do ładowania wbudowanego akumulatora. Nie nadają się do transmisji danych.

▶ Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie zasilacza sieciowego USB o klasie ochronności II, dopuszczonego do użytku w urządzeniach gospodarstwa domowego, o napięciu wyjściowym 5 V === i prądzie wyjściowym maks. 1 A.

- Do ładowania wbudowanego akumulatora używaj wyłącznie dostarczonego w zestawie kabla ładowania USB ⑪. Po zakończeniu ładowania odłącz kabel ładowania USB ⑪ od urządzenia.

▶ W trakcie ładowania nie można używać urządzenia.

Przed pierwszym użyciem lub kiedy na wyświetlaczu pojawi się LĘ, naładuj urządzenie.

1) Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone włącznikiem/wyłącznikiem ⑨.

2) Włóż wtyk USB-C kabla ładowania USB ⑪ do gniazda ładowania ⑩.

3) Podłącz kabel ładowania USB ⑪ za pomocą odpowiedniego zasilacza sieciowego i podłącz zasilacz sieciowy do odpowiedniego gniazda zasilania.

-Wskazanie ① miga w czasie trwającego ładowania.

-Po całkowitym naładowaniu urządzenia wskazanie ① świeci ciągle.

4) Odtącz urządzenie od zasilania elektrycznego i odłącz kabel ładowania USB ⑪ od urządzenia.

Akumulator można doładować w dowolnym momencie i przy dowolnym poziomie naładowania.

9. Obstuga

i Wskazówka

Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z włączaniem wagi, a następnie usuń naklejkę przyklejoną na powierzchni ważenia, opisującą włączanie.

9.1. Ważenie

1) Jeżeli jeszcze nie wykonano: włącznik/wyłącznik ⑨ ustaw w położeniu ON.

2) Umieść wagę na płaskiej powierzchni i upewnij się, że jest ona całkowicie pozioma.

Jeżeli waga jest wyłączona, np. po wyłączeniu automatycznym, ale włącznik/wyłącznik ⑨ jest ustawiony już w pozycji Wł:

3) aktywuj wągę, naciskając krótko przycisk ⑥ lub dotykając powierzchni ważenia (z naciskiem co najmniej 250 g).

i Wskazówka

Aktywowanie wagi przez naciśnięcie przycisku 6 lub dotknięciu powierzchni ważenia działa tylko wtedy, gdy włącznik/wyłącznik 9 znajduje się w pozycji Wt.!

4) Wybierz jednostkę wagi za pomocą przycisku UNIT 5. Wskazanie „Jednostka wagi” 3 przechodzi po każdym dotknięciu do następnej jednostki w następującej kolejności: g > oz > lb oz > ml > fl oz (gram > uncja > funt:uncja > milimetr > uncja płynu).

⚠ UWAGA! Nigdy nie obciążaj wagi powyżej 10 kg (10000 g / 352,75 oz / 22:0.75 lb:oz / 352,0 fl oz / 10000 ml), ponieważ może ulec uszkodzeniu w sposób nieodwracalny. W razie wątpliwości zważ najpierw cięższe produkty na wadze o większej nośności.

5) Produkty do zważenia umieść na wadze. Na wyświetlaczu pojawi się ciężar w wybranej jednostce wagi.

9.2. Dodawanie ważonych produktów (tara)

Aby zważyć kilka ilości (np. różne składniki ciasta) w cyklu mieszanym, można za każdym razem przed dodaniem kolejnej ilości ustawić wagę na 0.

1) Gdy po pierwszym pomiarze chcesz ustawić wagę ponownie na 0, aby zmierzyć następny składnik, naciśnij krótko przycisk 📊. Wskaźnik wagi wskazuje ☐ g. Pojawia się wskazanie T2.

2) Nowe produkty do zważenia umieść na powierzchni wagi. Wyświetlany jest nowy ciężar. 3) Powtórz proces dla każdego dodatkowego składnika, ale tylko do momentu osiągnięcia maksymalnego obciążenia urządzenia.

9.3. Częściowe usunięcie ważonychproduktów

Dzięki wadze możesz również po zważeniu po- nownie zważyć wyjątk ilość, na wypadek gdybyś dodał wcześniej zbyt dużą ilość produktu.

1) W tym celu po każdym pomiarze ustaw wagę ponownie na 0, naciskając przycisk TARE 6. Wskaznik wagi wskazuje ☐ g. Pojawia się wskazanie T 2.

2) Zdejmij z wagi ważone produkty. Waga usuniętej ilości jest wyświetlana jako waga minusowa. Wskazanie ■️ wyświetla się przed ciężarem.

3) Jeszcze raz naciśnij przycisk 📍 6, aby ponownie ustawić wagę na 0. Wskaźnik wagi wskazuje ☐ g. 4) Teraz możesz usunąć lub dodać/zważyć kolejne ilości.

9.4. Wyłączanie wagi

Waga wyłączy się automatycznie po ok. 3 minut braku aktywności. Aby ręcznie wyłączyć wagę, naciśnij i przytrzymaj przycisk 📍, aż waga się wyłączy.

i Wskazówka

Jeżeli waga nie będzie używana przez dłuższy czas, ustaw włącznik/wyłącznik ⑨ na WYŁ.

10. Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

▶ Nigdy nie czyść urządzenia w trakcie ładowania. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

! UWAGA!

- Do czyszczenia nie stosuj żadnych żrácych, chemicznych ani szorujących środków czyszczących. Powodują one zniszczenie powierzchni urządzenia. - Podczas czyszczenia uważąj, aby do wnętrza urządzenia nie przedostała się wilgoć. Mogłoby to trwale uszkodzić urządzenie.

♦ Czyść wagę wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha niestrzępiącą się szmatką. W celu usunięcia uporczywych zabrudzeń dodaj na szmatkę delikatnego płynu do mycia naczyń. Po myciu usuń ewentualne resztki płynu do naczyń za pomocą szmatki zwilżonej tylko wodą.

Wytrzyj kabel ładowania USB 📅 wilgotną szmatką. Upewnij się, że przed ponownym użyciem jest on całkowicie suchy.

11. Przechowywanie

Wóż kabel ładowania USB 11 w uchwyt 8 z tytu urządzenia, aby był dobrze osadzony.

♦ Wagę można również zawiesić na ścianie za ucho do zawieszania ⑦, aby była cały czas pod ręką.

W przypadku dłuższego przechowywania umieść wagę w suchym i niezapylonym miejscu. Przestaw włącznik/wyłącznik ⑨ w położenie WYŁ.

12. Usuwanie błędów

Usterka Przyczyna Środek zaradczy
Nie można włączyć wagi.	Włącznik/wyłącznik 9 ustawiony jest w położeniu OFF.Akumulator jest rozładowany.	Ustaw włącznik/wyłącznik 9 do pozycji WŁ.Naładuj urządzenie.
Na wyświetlaczu pojawia się Err.	Przekroczono maksymalne obciążenie 10000 g / 352,75 oz / 22:0.75 lb:oz / 352,0 fl oz / 10000 ml.	Usuń z wagi ważone produkty.Zmniejsz ilość ważonych produktów i zważ je w kilku etapach.
Na wyświetlaczu pojawia się wskazanie Err i tak pozostaje.	Przekroczono maksymalne obciążenie 10000 g / 352,75 oz / 22:0.75 lb:oz / 352,0 fl oz / 10000 ml.	Usuń z wagi ważone produkty.Wyłącz i ponownie włącz wagę.Zmniejsz ilość ważonych produktów i zważ je w kilku etapach.
Na wyświetlaczu pojawia się ŁĘ.	Akumulator jest słaby. Naładuj urządzenie.

Jeżeli powyższe czynności nie rozwiązą problemu, zgłoś usterkę do działu obsługi klienta.

13. Utylizacja

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że po zakończeniu eksploatacji tego urządzenia nie wolno go utylizować z odpadami domowymi.

Urządzenie należy oddać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki odpadów, zakładów recyklingu lub zakładów utylizacji odpadów.

! UWAGA!

▶ Nigdy nie przechowuj wagi w stanie całkowicie rozładowanym. Dłuższe przechowywanie urządzenia w stanie rozładowanym może doprowadzić do trwałego uszkodzenia akumulatora.

Optymalny stan naładowania podczas prze- chowywania wynosi pomiędzy 50% a 80%.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Przed zwrotem należy usunąć wszystkie dane osobowe.

Przed zwrotem wyjmij baterie lub akumulatory, które nie wchodzą w skład zużytego urządzenia oraz lampy, które można wyjąć bez niszczenia i przekaż je do oddzielnego punktu zbiórki.

W przypadku zainstalowanych na stałe akumulatorów, przekazując urządzenie do utylizacji należy poinformować, że zawiera ono wbudowany akumulator.

Zamontowanego na stałe akumulatora w tym urządzeniu nie można wyjąć w celu oddania go oddzielnie do utylizacji.

Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego i można je oddać w lokalnych punktach recyklingu.

Opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

14. Gwarancja Kompernaß HandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku przedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysytką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bez względunie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN) 489833_2501 jako dowód zakupu.
Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bądź na spodzie urządzenia.
■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.
Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.

Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 489833_2501.

14.1. Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 489833_2501

14.2. Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.