Airstyler Pro 529205 - Suszarka do włosów PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airstyler Pro 529205 PRINCESS

Princess01.529205.01.001 to suszarka do włosów wyposażona w silnik BLDC, który zapewnia silny strumień powietrza o mocy 2000 W i prędkości 110 000 obr./min.

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Symbole ogólne

Symbol Opis
	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.
	Dotyczy Francji:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Dotyczy Włoch:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucaćrazem z odpadami domowymi.Oddawaj odpady do recyklingu wodpowiednich zakładach utylizacji odpadów. Aby uzyskać informacjedotyczące recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem lubsklepem.
	Klasa zaštite 2: svjetiljka ima dvojnu izolaciju i ne zahtjeva uzemljenje.

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

Princess01.529205.01.001 to suszarka do włosów wyposażona w silnik BLDC, który zapewnia silny strumień powietrza o mocy 2000 W i prędkości 110 000 obr./min.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

• przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
• gospodarstwa rolne;
• pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Nazwa urządzenia Airstyler Pro
Numer artykułu 01.529205.01.001
Zasilanie 220-240V 50-60Hz
Zużycie energii podczas pracy 1700 - 2000W

Główne części (patrz rysunek A)

1 Część główna
2 Dysza
3 Szczotka okrągła
4 Lewa automatyczna lokówka

5 Prawa automatyczna
lokówka
6 Dyfuzor
7 Szczotka owalna

8 Szczotka prostująca
9 Rękawica
10 Worek do przechowywania

BEZPIECZEŃSTWO

Symbole bezpieczeństwa

Symbol Opis
	Oznaczenie gorącej powierzchni. Dotknięcie może spowodować oparzenia. Nie dotykać.
	Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników z woda.

Środki ostrożności

ASTRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami, w wilgotnym otoczeniu lub na mokrych powierzchniach. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Odłączaj urządzenie od zasilania, gdy go nie używasz, zwłaszcza jeśli znajduje się w pobliżu wody. Należy zachować szczególnie ostrożność podczas stosowania w łazienice.
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe urządzenie.
• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia. Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia:

- Jeśli suszarka jest używana w łazienice, po użyciu należy ją odłączyć od zasilania, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, także pod wyłączeniu urządzenia.

- W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. Poproś swojego elektryka o poradę.

- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub kabel zasilania lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

- Należy uważać, by nie zalać kabla zasilania.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.
• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może być otwierane w celu przeprowadzenia konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego technika.
• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę kabla zasilającego producentowi, jego przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach.
• Nigdy nie podnos urzadzenia za kabel zasilający. Podnoszenie urzadzenia za kabel zasilający może spowodować jego uszkodzenie. Urzadzenie należy podnosić tylko trzymając je za podstawę.
• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez nadzoru oraz przed czyszczeniem.
• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym.
• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożeń.
• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za kabel, i upewnij się, że kabel nie zaplątuje się.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.
• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem, zegarem, oddzielnym systemem zdalnego sterowania lub innym urządzeniem, które włącza urządzenie automatycznie.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem. Podczas używania urządzenie mocno się nagrzewa. Dopilnuj, aby przestrzeń za urządzeniem nie była zastawiona rzeczami, zasłonięta itp.

- Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła ciepła.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń. Nadmierne wibracje mogą prowadzić do poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało upuszczone, należy zaprzestać jego używania.
• Nigdy nie podłączaj urządzenia do gniazdka z użyciem przedłużacza.
• Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o dużym poborze mocy do tej samej grupy.

Zagrożenie udławieniem plastikowym opakowaniem:

- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z dala od dzieci.

RZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej temperatury:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w trakcie lub bezpośrednio po użyciu urządzenia. Nagrzane powierzchnie mogą wydzielać ciepło resztkowe. Przed wszelkimi czynnościami należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

Ryzyko potknięcia się o luźno zwisające/leżące kable:

• Nigdy nie układaj kabla zasilania tak, aby ktoś mógł się o niego potknąć lub niechczący za niego pociągnąć.
• W celu zabezpieczenia przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami ciała nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani innych części elektrycznych w wodzie lub innych płynach.
• Aby zmniejszyć ryzyko wynikające z zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód, urządzenie jest wyposażone w krótki przewód zasilający.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess.
• Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy urządzenie wibruje, wskutek czego może się przesuwać. Urządzenie zawsze stawiaj na stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na ciepło i wilgoć.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania. Usuń naklejki, folię ochronną lub plastik z urządzenia.
2. Umieść podstawkę na suchym, równym i stabilnym podłożu.
3. Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego.

UŻYTKOWANIE

Użytkowanie urządzenia

• Przed podłączeniem urządzenia do prądu upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.
• Podłącz suszarkę do włosów i przełącz przełącznik z WŁĄCZONE na WYŁĄCZONE. Zobacz obraz B.
  • Ustaw żądaną temperaturę

Po pierwszym włączeniu suszarka do włosów będzie dmuchać powietrzem o najniższej temperaturze i intensywności. Zaświeci się pierwsza dioda LED na bocznych przyciskach. Patrz rysunek C.

Prędkość przepływu powietrza

Suszarka do włosów jest wyposażona w przycisk regulacji przepływu powietrza. Naciskając górną część, przepływ powietrza wzrasta i zapalają się niebieskie diody LED. Aby zmniejszyć przepływ, naciśnij dolną część przycisku regulacji. Zobacz obraz D.

Ustawienia temperatury

Suszarka do włosów wyposażona jest w 3 poziomy temperatury, które można regulować za pomocą specjalnego przycisku. Naciśnięcie jego górnej części spowoduje wzrost temperatury i zaświecenie się czerwonych diod LED. Aby obniżyć temperaturę, naciśnij dolną część przycisku. Patrz rysunek E.

Funkcja „Cool shot“

Podczas suszenia włosów możesz użyć przycisku „Cool Shot” w celu utrwalenia fryzury. Po włączeniu funkcji „Cool Shot” wskaźniki temperatury będą szybko migać. Po wyłączeniu temperatura powróci do poprzedniego ustawienia. Patrz rysunek F.

Przycisk blokady

Po wybraniu prędkości i temperatury przepływu powietrza należy zablokować wyłącznik zasilania w wybranej pozycji. Patrz rysunek G.

Funkcja pamięci

Suszarka do włosów ma funkcję pamięci, która zapisuje ustawienie temperatury z ostatniego użycia. Umożliwia to ustawienie temperatury i prędkości nawiewu, które najlepiej sprawdzają się w przypadku określonego rodzaju włosów, dzięki czemu korzystanie z urządzenia jest wygodne i wydajne.

Funkcja automatycznego czyszczenia

Ta suszarka do włosów ma funkcję automatycznego czyszczenia, która pozwala na czyszczenie jej wewnętrznych części. Aby skorzystać z funkcji automatycznego czyszczenia:

• Sprawdź, czy suszarka do włosów jest wyłączona.
• Ostrożnie obróć zewnętrzny filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij go.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk chłodzenia na górze urządzenia. Patrz rysunek H.

Silnik będzie pracował wstecz przez 15 sekund, podczas gdy inne przyciski będą nieaktywne. Po zakończeniu automatycznego czyszczenia założ z powrotem filtr zewnętrzny i włącz suszarkę do włosów. Aby wcześniej zatrzymać automatyczne czyszczenie, wystarczy włączyć suszarkę do włosów, przełączając jej moc z pozycji „o” na „l”. Czyszczenie zostanie przerwane, a suszarka do włosów będzie działać normalnie.

Technologia Oxy-Active

W przypadku braku odpowiedniej ochrony włosów wolne rodniki mogą stopniowo osłabiać cząsteczki odpowiedzialne za kolor włosów, powodując utratę ich blasku. Technologia Oxy-Active zastosowana w tym produkcie emituje aktywny tlen, co gwarantuje dwie kluczowe korzyści w pielęgnacji włosów. Po pierwsze, zapewnia ochronę przed zewnętrznymi czynnikami środowiskowymi, pomagając utrzymać kolor włosów na dłużej. Głęboko oczyszcza skórę głowy, tworząc zdrowe środowisko dla wzrostu włosów. Technologia ta działa jako silny środek antybakteryjny i została potwierdzona badaniami naukowymi. Technologia Oxy-Active idealnie nadaje się do codziennego stosowania w salonach kosmetycznych.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Suszarka do włosów ma funkcję wykrywania błędów. W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów suszarka do włosów nie włączy się lub przestanie działać. W zależności od rodzaju błędu diody LED mogą wskazywać następujące informacje:

Tryby kodów błędów LED 1	LED 2 LED 3	LED 4 LED 5	LED 6
Sprzętowe zabezpieczenie nadprądowe	Powolne miganie	OFF OFF OFF	OFF OFF
NTC poza zakresem roboczym	OFF Powolne miganie	OFF OFF miganie	OFF OFF	OFF OFF
Ochrona oprogramowania układowego	Powolne miganie	Powolne miganie	OFF OFF	OFF OFF
Przepięcie (górne ograniczenie)	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	OFF OFF	OFF
Zbyt niskie napięcie (ograniczone dolne)	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	OFF OFF
Zabezpieczenie blokujące silnik	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	OFF
Utrata fazy	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie	Powolne miganie
Inne	Powolne miganie	OFF Powolne	miganie	OFF Powolne miganie	miganie	OFF

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wszystkie nasze suszarki do włosów posiadają innowacyjny system, który zapobiega przedostawaniu się włosów do silnika. Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie i przedłużyć jego żywotność, należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:

• Przed czyszczeniem zawsze odłączaj suszarkę do włosów i poczekaj, aż ostygnie.
• Regularnie usuwaj kurz i włosy z urządzenia.
• Aby wyczyścić tylny filtr, przytrzymaj suszarkę do włosów za uchwyt, obróć tylną pokrywę (uchwyt filtra) w lewo i wyjmij wewnętrzny filtr.
• Przed ponownym założeniem przetrzyj filtr szmatką lub wilgotną gąbką i upewnij się, że jest całkowicie suchy.
• Obudowę suszarki do włosów należy czyścić wilgotną ściereczką lub gąbką.
• Przed ponownym użyciem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche.

Dobrze utrzymana suszarka do włosów będzie służyć o wiele dłużej niż ta, o którą się nie dba.

PRZECHOWYWANIE

Przechowuj urządzenie w suchym i zamkniętym miejscu.

UTYLIZACJA

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi. Produkt należy zutylizować w sposób odpowiedzialny w zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów lub recyklingu.