249420 - Ekspres do kawy PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 249420 PRINCESS

PL Instrukcja obsługi

Ekspres do kawy ESE POD

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w

niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetlumaczonymi.

Wsparcie

Części zamienne oraz więcej informacji na temat urządzenia można znaleźć na stronie www.tristar.eu.

Symbole ogólne

Symbol Opis
	Dotyczy Francji:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
	Dotyczy Włoch:Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
CE	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.
	Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Dualos System Deutsch GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważnąmowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowanefirmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.
	Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.
	Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004.

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

Princess 01.249420.01.001 to ekspres do kawy na kapsułki przeznaczony wyłącznie do kapsulek ESE.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowari, takich jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

- gospodarstwa roine;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako instrukcja ośług i 55

niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Nazwa urządzenia Ekspros do kawy ESE POD
Numer artykułu 01.249420.01.001
Zasilanie 220 – 240 V~ 50-60Hz
Moc 1100W
Pojemność 780 ml

Główne części (patrz rysunek A)

1 Przesuwny uchwyt
2 Obudowa panelu sterowania
3 Przycisk zasilania/parzenia

4 Pokrywa góma
5 Używany pojemnik typu Pod
6 Podstawka pod kubek

7 Pokrywa lacy na kubki
8 Podstawa tacy ociekowej
9 Drzwi przesuwne kapsuły

Panel sterowania (patrz rysunek B)

10 Wylewka kawy
11 Lewa pokrywa boczna

⑫ Lewa rama boczna

Adaptery i akcesoria (patrz rysunek C)

79 Rama zbiornika wody
14 Pokrywa zbiomika wody

15 Zbiomik na wode

BEZPIECZEŃSTWO

STRZEZENIE

• Nie otwieraj komory parzenia podczas procesu parzenia.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub po jego nieprawidłowym działaniu lub uszkodzeniu. Urządzenie należy oddać do autoryzowanego serwisu.
• Należy używać wyłącznie kapsułek przeznaczonych dla tego urządzenia. Jeśli kapsułka nie pasuje, nie należy jej wciskać na siłę.
• Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Nie należy umieszczać urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w rozgrzanym piekarniku.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są na nim oznaki uszkodzenia lub wady.
• Nie dokonuj nieautoryzowanych regulacji urządzenia; może to mieć wpływ na bezpieczeństwo i gwarancję.

• Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.

• Nie zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.

• W adapterze kapsułki znajduje się ostra igła. Po wyjęciu adaptera nie należy dotykać tego obszaru.
• Jeśli pokrywka zostanie zdjęcia podczas cyklu parzenia, może dojść do poparzenia.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.
• Trzymaj urządzenie i przewód z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego, wody, wilgoci, ostrych krawędzi itp.

BRZESTROGA

• Nie używaj urządzenia z pustym zbiornikiem wody C_ID .
• Nie otwieraj przesuwanego uchwytu A _0 , gdy urządzenie parzy kawę.
• Przed pierwszym użyciem dokładnie wypłucz zbiornik wody C® świeżą wodą. Czyść urządzenie wyłącznie wilgotną ściereczka.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Wyjmij wszystkie części z pudełka.
2. Sprawdź, czy niczego nie brakuje lub nie jest uszkodzone.
3. Umieść urządzenie na płaskiej, suchej powierzchni w pobliżu gniazdka elektrycznego.

Napelnij zbiornik wody C ^15

Opcja 1 - bez demontażu zbiornika:

1. Otwórz góma pokrywę A4
2. Włać wodę pitną o temperaturze pokojowej. Nie używać gorącej wody, wody z kranu ani innych płynów.
3. Zamknij pokrywę.

Opcja 2 - poprzez usunięcie zbiornika:

1. Zdejmij zbiornik wody C15 z ramy C13.
2. Przeplukać czystą woda.
3. Napelnij go wodą pitną o temperaturze pokojowej do poziomu MAX.
4. Załóż zbiomik z powrotem i upewnij się, że jest dobrze dopasowany.

Plukanie urządzenia (pierwsze użycie lub po długiej przerwie)

1. Upewnij się, że zbiornik wody C 15 jest pełny i mocno osadzony.
2. Zamknij uchwyt przesuwny A①. (Nie wkładaj kapsułki).

3. Umieść dużą filiżankę (co najmniej 250 ml) pod wylewką kawy B10.

4. Podłącz urządzenie.

5. Naciśnij przycisk zasilania A3. Odczekaj \~45 sekund, aż kontrolki przestana migać.
6. Naciśnij przycisk parzenia A, aby rozpocząć płukanie.
7. Poczekaj, aż woda przestanie płynąć.
8. Otwórz uchwyt przesuwny A1 i opróżnij kubek.

UŻYTKOWANIE

Korzystanie ze zbiornika wody

1. Zdejmij pokrywę zbiornika wody C14.
2. Wymontować zbiornik wody C15.
3. Napelnij zbiornik wodą pitną o temperaturze pokojowej. Nie używaj gorącej wody, wody z kranu ani
   innych płynów. Nie napelniaj zbiornika powyżej linii MAX
4. Umieść zbiornik wody C15 z powrotem na swoim miejscu.
5. Zamknij pokrywę zbiomika wody C14

Podgrzewanie

1. Po napelnieniu zbiornika na wodę podłącz przewód zasilający.
2. Naciśnij przycisk zasilania A, aby rozpocząć ogrzewanie.
3. Podczas nagrzewania oba przyciski będą migać na niebiesko (przez około 1 minutę).
4. Góry przyciski pozostaną niebieskie, urządzenie jest gotowe do parzenia.

Ładowanie kapsuły

1. Otwórz drzwi przesuwne A9.
2. Włóż kapsułkę z kawa do okienka kapsułki (nie jest ponumerowane, ale znajduje się wewnątrz przesuwanych drzwiczek).
3. Zamknij drzwi przesuwne A9. Urządzenie jest teraz gotowe do parzenia.

Menu
Moc
Espresso
Lungo

Parzenie kawy

1. Umieść filiżankę pod wylewką kawy B10.
2. Wybierz rozmiar kawy w zależności od preferencji:
   • Lungo: \~45 sekund, 40-50 ml
3. Espresso: \~25 sekund, 20-30 ml
4. To urządzenie nie jest wyposażone w przepływomierz. Ilość kawy zależy od czasu pracy pompy.

Ustawienie objętości kawy

Ustawienie filiżanki espresso

1. Gdy urządzenie jest gotowe (przyciski świecą na niebiesko).

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Espresso przez 5 sekund.

3. Kontrolka zacznie migać. Przytrzymaj, aby zaparzyć żądaną ilość.
4. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać. Urządzenie zapamięta tę kwotę.
   Ustawienie kubka Lungo
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Lungo przez 5 sekund.
6. Kontrolka zacznie migać. Przytrzymaj, aby zaparzyć żądaną ilość.
7. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać. Urządzenie zapamięta tę kwotę.
   Przejście do trybu gotowości
8. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości (czerwone światło).
   Przywracanie domyślnej objętości kawy
9. W trybie gotowości (czerwone światło) naciśnij jednocześnie przyciski Espresso i Lungo. Kontrolki migną 3 razy. Ilość kawy została zresetowana do ustawień fabrycznych.

Ustawienie temperatury kawy

Temperaturę kawy można ustawić na 7 poziomach: domyślnym, 4 wyższych i 2 niższych.

Można to zrobić tylko wtedy, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości (czerwona kontrolka zasilania).

Niższa temperatura

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Espresso:

• Miga 2 razy = 1 poziom niżej

- Ponowne naciśnięcie: miga 1 raz = 2 poziomy niżej

Podnieść temperaturę

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Lungo:

• Miga 1 raz = 1 poziom wyżej
- Ponowne naciśnięcie: miga 2 razy = 2 poziomy wyżej
- Ponowne naciśnięcie: miga 3 razy = 3 poziomy wyżej
- Ponowne naciśnięcie: miga 4 razy = 4 poziomy wyżej

Ustawienie czasu czuwania

Można wybrać czas oczekiwania urządzenia przed przejściem w tryb gotowości.

Można to zrobić tylko wtedy, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości (czerwona kontrolka zasilania).
1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski zasilania i espresso przez 3 sekundy.
- Kontrolki Espresso i Lungo migną 3 razy.
2. Naciśnij przycisk Espresso, aby przelaczać między opcjami: 1 migniecie = tryb gotowości po 25 minutach
• 2 mignięcia = tryb gotowości po 4 godzinach
• 3 mignięcia = tryb gotowości po 8 godzinach
• 4 mignięcia = brak trybu gotowości
- Naciśnij ponownie, aby powrócić do 1 mignięcia (25 minut).

Ustawienie przed infuzją

Wstępna infuzja pomaga poprawić smak niektórych kapsulek z kawą.

Można to zrobić tylko wtedy, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości (czerwona kontrolka zasilania).

1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski Power i Lungo przez 3 sekundy. Urządzenie przejdzie w tryb ustawień przedinfuzyjnych.
2. Naciśnij przycisk Espresso, aby wyłączyć wstępną infuzję.
3. Naciśnij przycisk Lungo, aby włączyć wstępną infuzję.
4. Naciśnij przycisk zasilania, aby zapisać i wyjść.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zbiornik na wodę C 15

1. Wymonłować zbiornik.
2. Przeplukać czystą woda.
3. W razie potrzeby przetrzeć czystą bawelnianą ściereczką, a następnie ponownie spłukać.
   Tacka ociekowa A8
4. Wyjmij tace.
5. Przeplukać czystą wodą.
6. W razie potrzeby przetrzeć czystą bawełnianą ściereczką, a następnie ponownie splukać.
   Maszyna zewnętrzna
7. Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, lekko wilgotną bawełnianą ściereczką.
8. Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć zasilanie i odlączyć urządzenie od zasilania.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie
Brak kontrolek na urządzeniu Zasilanie nie jest podłączone Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazda.
Kawa nie wypływa Zbiornik wody jest pustyZużyta kapsulka wciąż znajduje się w środku		Napełnij zbiornik wody C1b wodą Wyjąć zużytą kapsulkę i włożyć nową.
Przycisk jest wciśnięty, ale urządzenie nie działa	Drzwi przesuwne A9 nie są całkowicie zamkniięte	Całkowicie zamknij drzwi przesuwne
Kawa nie jest wystarczające gorąca	Kubek jest zimny Przepuść gorąca	wodę przez ekspres, aby podgrzać filiżankę przed zaparzeniem.
Nie można otworzyć drzwi przesuwnych	Maszyna jest nadal pod ciśnieniem	Wytącz urządzenie i poczekaj na zwolnienie ciśnienia, a następnie spróbuj ponownie.
Głośny hałas podczas parzenia	Zbiornik wody jest pusty lub nieprawidłowo zainstalowany	Upewnij się, że zbiornik na wodę C12 zawiera wodę i jest prawidłowo umieszczony.
Maszyna wyłącza się samoczynnie	Funkcja automatycznego wyłączenia	Urzadzenie wyłącza się automatycznie po 25 minutach nieużywania, aby oszczędzać energię.
Wszystkie światła migają na czerwono	Błąd systemu	Wylącz urządzenie, odczekaj 1 minutę, a następnie włącz je ponownie.

UTYLIZACJA

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Korzystaj z osobnych punktów zbiórki. Skontaktu się z lokalnym urzędym, aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne zostaną wyrzucone na poła lub wysypiska śmieci, niebezpieczone substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i łańcucha pokarmowego, szkodząć zdrowiu. W przypadku wymiany starych urządzeń na nowe sprzedawca jest prawnie zobowiązany do bezpłatnego odebrania siłarego urządzenia w celu jego utylizacji.