249420 - Maquina de cafe PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 249420 PRINCESS

Acerca de este manual

Este manual de usuario contiene toda la información para un uso correcto, seguro y eficiente del aparato.

Asegúrese de leer y entender completamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar

el aparato.

Guarde siempre este manual del usuario en un lugar seguro cerca del aparato para consultas futuras.

Instrucciones originales

El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son traducciones del documento.

Ayuda

Para piezas de recambio e información adicional sobre el aparato, visite www.tristar.eu.

Simbolos generales

Simbolo Descripción
	Aplicable en Francia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
	Aplicable en Italia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
CE	El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas europeas aplicables.The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato válido para uso de la marca comercial, o por empresas participantes de gestión de residuos en la República Federal de Alemania. Esto también se aplica para la reproducción del logo por terceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos que incluya un manual de referencia.
	El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales reciclables. Este símbolo de reciclaje es de dominio público y no es una marca comercial.
	Este símbolo se usa para marcar materiales que estarán en contacto con alimentos en la Unión Europa, como se define en al reglamento (CE) n.° 1935/2004.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Acerca del aparato

La Princess 01.249420.01.001 es una cafetera de cápsulas para cápsulas ESE.

Uso adecuado

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a un uso doméstico y no comercial.

Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares como:

- por el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo para su uso en las zonas de cocina;

- casas de campo;

- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- entornos de tipo bed and breakfast.

Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los menores) con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que les haya

supervisado o instruido sobre el uso del mismo una persona responsable de su seguridad.

Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera un mal uso y podría

causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la garantia.

Especificaciones técnicas

Nombre del aparato Cafetera ESE POD
Número de artículo	01.249420.01.001
Fuente de alimentación	220 - 240 V~ 50-60Hz
Alimentación	1100W
Capacidad	780 ml

Partes principales (ver imagen A)

1 Asa deslizante

2 Carcasa del panel de control

3 Botón de encendido/ refrigeración

Panel de control (ver imagen B)

10 Salida de café

⑪ Tapa lateral izquierda

4 Tapa superior

5 Contenedor Pod usado

6 Bandeja de soporte de vasos

7 Tapa para bandeja de vasos

8 Base de bandeja

recogegolas

9 Cápsula Puerta corredera

⑫ Marco lateral izquierdo

Adaptadores y accesorios (ver imagen C)

13 Marco del depósito de agua

14 Tapa del depósito de agua

Depósito de agua

• No abra la cámara de infusión durante el proceso de infusión.
• No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que funcione mal o se haya dañado. Devuélvalo a un servicio técnico autorizado.
• Utilice únicamente las cápsulas previstas para este aparato. Si la cápsula no encaja, no la fuerce.
• No utilice nunca el aparato cerca de una bañera, ducha o piscina.
• No utilice el aparato al aire libre.
• No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
• No utilice nunca el aparato si presenta signos visibles de daños o defectos.
• No realice ajustes no autorizados en el aparato; esto puede afectar a la seguridad y a la garantía.
• Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
• Hay una aguja afilada en el adaptador de la cápsula. No toque esta zona después de retirar el adaptador.
• Si se quita la tapa durante el ciclo de infusión, puede producirse una escaldadura.

AVISO

Riesgo de dañar el aparato:

• Nunca utilice productos de limpieza químicos y agresivos que puedan dañar el aparato al limpiarlo.
• Mantenga el aparato y el cable alejados del calor, la luz solar directa, el agua, la humedad, bordes afilados, etc.

ATENCIÓN

• No ponga en marcha la máquina con el depósito de agua vacío.
• No abra la empuñadura deslizante A _0 mientras la máquina esté preparando café.
• Enjuague a fondo el depósito de agua C _15 conaguadulce

Manual del usuario

31

antes del primer uso. Limpie el aparato únicamente con un paño húmedo.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Saque todas las piezas de la caja.
2. Comprueba si falta algo o está roto
3. Coloque la máquina sobre una superficie plana y seca cerca de una toma de corriente.

Llenar el depósito de agua C15

Opción 1 - sin desmontar el depósito:

1. Abra la tapa superior A3
2. Verter en agua potable a temperatura ambiente. No utilice agua caliente, agua del grifo ni otros líquidos.
3. Cierra la tapa.

Opción 2: retirando el depósito:

1. Retire el depósito de agua C 15 del bastidor C 13 .
2. Acláralo con agua limpia
3. Llénelo con agua potable a temperatura ambiente hasta la línea MAX.
4. Vuelva a colocar el depósito y asegúrese de que encaja firmemente.

Purgar la máquina (primer uso o tras una pausa prolongada)

1. Asegúrese de que el depósito de agua C15 está lleno y firmemente colocado.
2. Cierre la empuñadura deslizante A①. (No introduzca ninguna cápsula.)
3. Coloque una taza grande (de al menos 250 ml) debajo de la salida de café B10.
4. Enchufa la máquina.
5. Pulse el botón de encendido A 3 Espere unos 45 segundos hasta que las luces dejen de parpadear.
6. Pulse el botón de preparación A3 para iniciar la descarga.
7. Espera hasta que el agua deje de fluir.
8. Abra el asa deslizante A1 y vacie la taza.

Uso

Uso del depósito de agua

1. Retire la tapa del depósito de agua C ^10
2. Retire el depósito de agua C15
3. Llene el depósito con agua potable a temperatura ambiente. No utilice agua caliente, agua del grifo u otros líquidos. No llene por encima de la línea MAX.
4. Vuelva a colocar el depósito de agua C15 en su posición.
5. Cierre la tapa del depósito de agua C14.

Precalentamiento

1. Después de llenar el depósito de agua, enchufe el cable de alimentación.
2. Pulse el botón de encendido A 3 para empezar a calentar.
3. Los dos botones parpadearán en azul mientras se calientan (aproximadamente 1 minuto).
4. Cuando los botones permanecen de color azul, la máquina está lista para colar.

Carga de vainas

1. Abra la puerta corredera A9
2. Introduzca la cápsula de café en la ventanilla para cápsulas (no numerada, pero situada en el interior de la puerta corredera).
3. Cierre la puerta corredera A 9. La máquina ya está lista para colar.

Menù
Potencia
Espresso
Lungo

Preparación del café

1. Ponga una taza debajo de la salida del café B ^10 .
2. Elija el tamaño del café según sus preferencias:
3. Lungo: \~45 segundos, 40-50 ml
4. Espresso: -25 segundos, 20-30 ml
5. Esta máquina no dispone de caudalímetro. La cantidad de café depende del tiempo que funcione la bomba.

Ajuste del volumen de café

Ajuste de la taza de café espresso

1. Cuando la máquina esté lista (los botones se iluminan en azul).
2. Mantenga pulsado el botón Espresso durante 5 segundos
3. La luz parpadeará. Mantenga pulsado para preparar la cantidad que desee.

4. Suelte el botón para parar. La máquina recordará esta cantidad.
   Ajuste de taza Lungo

5. Mantenga pulsado el botón Lungo durante 5 segundos.

6. La luz parpadeará. Mantenga pulsado para preparar la cantidad que desee.
7. Suelte el botón para parar. La máquina recordará esta cantidad.

Entrar en modo de espera

• Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. La máquina entrará en modo de espera (luz roja).
  Restablecer el volumen de café por defecto
• En modo de espera (luz roja), pulse simultáneamente los botones Espresso y Lungo. Las luces parpadearán 3 veces. El volumen de café se restablece a los ajustes de fábrica.

Ajuste de la temperatura del café

Puede ajustar la temperatura del café en 7 niveles: por defecto, 4 más altos y 2 más bajos.

Esto sólo puede hacerse cuando la máquina está en modo de espera (luz roja de encendido).

Bajar la temperatura

Mantenga pulsado el botón Espresso:

• 2 parpadeos = 1 nivel inferior

- Pulsar de nuevo: parpadea 1 vez = 2 niveles inferiores

Aumentar la temperatura

Mantenga pulsado el botón Lungo:

• Parpadea 1 vez = 1 nivel superior
- Pulsar de nuevo: parpadea 2 veces = 2 niveles superiores
- Pulsar de nuevo: parpadea 3 veces = 3 niveles superiores
- Pulsar de nuevo: parpadea 4 veces = 4 niveles superiores

Ajuste del tiempo de espera

Puede elegir cuanto tiempo espera la máquina antes de pasar al modo de espera.
Esto sólo puede hacerse cuando la máquina está en modo de espera (luz roja de encendido).
1. Mantenga pulsados los botones Encendido y Espresso a la vez durante 3 segundos.
• Las luces Espresso y Lungo parpadearán 3 veces.
2. Pulse el botón Espresso para pasar por las opciones:1 parpadeo = en espera después de 25 minutos
• 2 parpadeos = en espera después de 4 horas
- 3 parpadeos = en espera después de 8 horas
• 4 parpadeos = sin espera
- Pulse de nuevo para volver a 1 parpadeo (25 minutos)

Ajuste previo a la infusión

La infusión previa ayuda a mejorar el sabor de algunas cápsulas de café.
Esto sólo puede hacerse cuando la máquina está en modo de espera (luz roja de encendido).
1. Mantenga pulsados los botones Encendido y Lungo a la vez durante 3 segundos. La máquina entra en
el modo de ajuste de preinfusión.
2. Pulse el botón Espresso para desactivar la preinfusión.
3. Pulse el botón Lungo para activar la preinfusión.
4. Pulse el botón de encendido para guardar y salir.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Depósito de agua C15
1. Retira el depósito
2. Acláralo con agua limpia.
3. Si es necesario, límpialo con un paño de algodón limpio y vuelve a aclararlo.
Bandeja de goteo A8
1. Retire la bandeja.
2. Acláralo con agua limpia.
3. Si es necesario, limpialo con un paño de algodón limpio y vuelve a aclararlo.
Máquina Exterior
1. Limpie el exterior de la máquina con un paño suave de algodón ligeramente humedecido.

1. Apague y desenchufe siempre la máquina antes de limpiarla.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible motivo Posible solución
No hay luces en la máquina La alimentación no está conectada		Compruebe si el enchufe está bien insertado en la toma de corriente.
No sale café El depósito de agua está vacío		Llene el depósito de agua con aguaRetire la cápsula usada e inserte una nueva
Se pulsa el botón pero la máquina no funciona	La puerta corredera A no está completamente cerrada	Cierre completamente la puerta corredera
El café no está suficientemente caliente	La taza esta fria Deje correr agua caliente por la máquina para calentar la taza antes de prepararla
La puerta corredera no se abre La máquina sigue bajo presión Apague la máquina, espere a que se libere la presión y vuelva a intentarlo.
Ruido fuerte durante la elaboración de la cerveza	El depósito de agua está vacío o no está instalado correctamente	Asegúreso de que el depósito de agua tiene agua y está colocado correctamente
La máquina se apaga sola Apagado automático La máquina se apaga		automáticamente después de 25 minutos sin uso para ahorrar energía.
Todas las luces parpadean en rojo	Error del sistema	Apague la máquina, espere 1 minuto y vuelva a encendería.

No deseches los aparatos eléctricos en un vertedero o un lugar donde no se separen los residuos. Usa instalaciones de recogida específicas para ellos. Contacta con tu gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si se desechan los aparatos eléctricos en un vertedero, sus sustancias químicas podrían filtrarse en las aguas del subsuelo y entrar en la cadena alimenticia, lo que podría acarrear daños en tu salud y bienestar. Cuando sustituyas un aparato antiguo por uno nuevo, el vendedor tiene la obligación legal de desechar gratis su antiguo aparato.

PT Manual do utilizador

Máquina de café ESE POD

INTRODUÇÃO

- ambientes do género hostel.

Carregamento de cápsulas

Entrar no modo de espera

• Pisca 1 vez = 1 nivel superior