249420 - Macchina da caffè PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 249420 PRINCESS

Macchina da caffè a cialde

INTRODUZIONE

A proposito di questo documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri.

Istruzioni originali

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti.

Assistenza

Per i pezzi di ricambio e maggiori informazioni sull'apparecchio, visitare il sito www.tristar.eu.

Simboli generali

Simbolo	Descrizione
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Applicabile in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
CE	Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee.

	The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei riluti impegnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si applica anche allanproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manuali diferimento.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	Questo simbolo è utilizzato per marcare i materiali destinati al contatto con gli alimenti nell'Unione Europea come stabilito dal Regolamento (CE) N° 1935/2004.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A proposito dell'apparecchio

La Princess 01.249420.01.001 è una macchina da caffè per cialde ESE.

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

- cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- case coloniche;

- da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale:

- ambienti tipo bed and breakfast.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresì i bambini) con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un

uso improprio e può causare lesioni o danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Nome dell'apparecchio Macchina da caffe a cialde
Numero dell'articolo 01.249420.01.001
Allimentazione 220-240 V~50-60Hz
Potenza 1100W
Capacità 780ml

Parti principali (vedi immagine A)

1 Maniglia scorrevole

② Alloggiamento del pannello di controllo

3 Pulsante di accensione

4 Coperchio superiore

5 Contenitore cialde usate

6 Vassoio di supporto della tazza

7 Coperchio del vassoio delle tazze

8 Base del vassoio di raccolta

9 Porta scorrevole della capsula

Pannello comandi (vedere immagine B)

10 Beccuccio per caffè

⑪ Coperchio laterale sinistro

⑫ Telaio laterale sinistro

Adattatori e accessori (vedi immagine C)

⑲ Telaio del serbatoio dell'acqua

14 Coperchio del serbatoio dell'acqua

15 Serbatoio dell'acqua

SICUREZZA

ATTENZIONE

• Non aprire la camera di infusione durante il processo di infusione.
• Non mettere in funzione l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento o un danno. Riportare l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato.
• Utilizzare solo le capsule previste per questo apparecchio. Se la capsula non entra, non forzarla.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in prossimità di bagni, docce o piscine.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Non collocare l'apparecchio sopra o vicino a un bruciatore a gas o elettrico caldo o in un forno riscaldato.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in presenza di segni visibili di danni o difetti.
• Non effettuare regolazioni non autorizzate dell'apparecchio; ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la garanzia.
• Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Nell'adattatore della capsula è presente un ago appuntito. Non toccare quest'area dopo aver rimosso l'adattatore.
• Se il coperchio viene rimosso durante il ciclo di infusione, è possibile che si verifichino scottature.

AVVISO

Rischio di danneggiamento dell'apparecchio:

• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare l'apparecchio durante la pulizia.
• Tenere l'apparecchio e il cavo lontani da calore, luce solare diretta, acqua, umidità, bordi taglienti ecc.

ATTENZIONE

- Non utilizzare l'apparecchio con il serbatoio dell'acqua vuoto C _5 .

• Non aprire l'impugnatura scorrevole A _0 durantel'erogazione del caffè.
• Sciacquare accuratamente il serbatoio dell'acqua C con acqua fresca prima di utilizzarlo per la prima volta. Pulire l'apparecchio solo con un panno umido.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Estrarre tutte le parti dalla scatola.
2. Controllare se manca qualcosa o se è rotto.
3. Collocare l'apparecchio su una superficie piana e asciutta, vicino a una presa di corrente.

Riempire il serbatoio dell'acqua C 15

Opzione 1 - senza rimuovere il serbatoio:

1. Aprire il coperchio superiore A 4

2. Chiudere il coperchio.

3. Versare in acqua potabile a temperatura ambiente. Non utilizzare acqua calda, acqua di rubinetto o altri liquidi.

Opzione 2 - rimuovendo il serbatoio:

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua C ^15 dal telaio C ^13 .
2. Risciacquare con acqua pulita.
3. Riempire con acqua potabile a temperatura ambiente fino alla linea MAX.
4. Rimettere a posto il serbatoio e assicurarsi che si inserisca saldamente.

Sciacquare la macchina (al primo utilizzo o dopo una lunga pausa)

1. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua C ^15 sia pieno e ben saldo.

2. Chiudere la maniglia scorrevole A①. (Non inserire la capsula)

3. Collocare una tazza grande (almeno 250 ml) sotto l'erogatore del caffè B ^10 .

4. Collegare la macchina.

5. Premere il pulsante di accensione A 3. Attendere \~45 secondi finché le luci non smettono di lampeggiare.

6. Premere il pulsante di erogazione A 3 per avviare il lavaggio.

7. Aspettate che l'acqua smetta di scorrere

8. Aprire la maniglia scorrevole A ^1 e svuotare la tazza.

UTILIZZO

Utilizzo del serbatolo dell'acqua

1. Rimuovere il coperchio del serbatoio dell'aoqua C 14.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua C15.
3. Riempire il serbatoio con acqua potabile a temperatura ambiente. Non utilizzare acqua calda, acqua di rubinetto o altri liquidi. Non riempire oltre la linea MAX.
4. Riposizionare il serbatoio dell'acqua C15 nella sua posizione.
5. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua C14

Preriscaldamento

1. Dopo aver riempito il serbatoio dell'acqua, collegare il cavo di alimentazione.

2. Premere il pulsante di accensione A3 per avviare il riscaldamento.

3. I due pulsanti lampeggiano in blu durante il riscaldamento (circa 1 minuto).

4. Quando i pulsanti rimangono blu, la macchina è pronta per l'erogazione.

Caricamento della capsula

1. Aprire la porta scorrevole A9
2. Inserire la cialda di caffè nella finestra della capsula (non numerata, ma situata all'interno dello sportello scorrevole).
3. Chiudere lo sportello scorrevole A9. La macchina è ora pronta per l'erogazione.

Menu
Potenza
Espresso
Lungo

Caffè in infusione

1. Mettere una tazza sotto l'erogatore del caffè B ^10 .
2. Scegliete la dimensione del caffè in base alle vostre preferenze:
3. Lungo: \~45 secondi, 40-50 ml
4. Espresso: \~25 secondi, 20-30 ml
5. Questa macchina non dispone di un flussometro. La quantità di caffè dipende dal tempo di funzionamento della pompa.

Impostazione del volume del caffè

Impostazione della tazza da espresso

1. Quando la macchina è pronta (i pulsanti sono blu fisso).
2. Tenere premuto il pulsante Espresso per 5 secondi.
3. La spia lampeggia. Tenere premuto per erogare la quantità desiderata.
4. Rilasciare il pulsante per fermarsi. La macchina ricorderà questa quantità.
   Impostazione della tazza Lungo
5. Tenere premuto il tasto Lungo per 5 secondi.
6. La spia lampeggia. Tenere premuto per erogare la quantità desiderata.
7. Rilasciare il pulsante per fermarsi. La macchina ricorderà questa quantità.
   Entrare in modalità standby
8. Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi. La macchina entra in modalità standby (luce rossa).
   Ripristino del volume di caffè predefinito
9. In modalità standby (luce rossa), premere contemporaneamente i pulsanti Espresso e Lungo. Le spie lampeggiano 3 volte. Il volume del caffè è ora ripristinato alle impostazioni di fabbrica.

Impostazione della temperatura del caffè

È possibile regolare la temperatura del caffè su 7 livelli: predefinito, 4 superiori e 2 inferiori.

Questa operazione può essere eseguita solo quando la macchina è in modalità standby (spia rossa di alimentazione).

Abbassare la temperatura

Tenere premuto il pulsante Espresso:

• Lampeggia 2 volte = 1 livello inferiore

- Premere di nuovo: lampeggia 1 volta = 2 livelli inferiori

Aumentare la temperatura

Tenere premuto il pulsante Lungo:
• Lampeggia 1 volta = 1 livello superiore
- Premere di nuovo: lampeggia 2 volte = 2 livelli superiori
- Premere di nuovo: lampeggia 3 volte = 3 livelli superiori
- Premere di nuovo: lampeggia 4 volte = 4 livelli superiori

Impostazione del tempo di standby

È possibile scegliere il tempo di attesa della macchina prima di entrare in standby.

Questa operazione può essere eseguita solo quando la macchina è in modalità standby (spia rossa di alimentazione).

1. Tenere premuti i pulsanti Power ed Espresso per 3 secondi.
   • Le spie Espresso e Lungo lampeggiano 3 volte.
2. Premere il pulsante Espresso per scorrere le opzioni: 1 lampeggio = standby dopo 25 minuti
   • 2 lampeggi = standby dopo 4 ore
   • 3 lampeggi = standby dopo 8 ore
   • 4 lampeggi = assenza di standby
3. Premere di nuovo per tomare a 1 lampeggio (25 minuti)

Impostazione pre-infusione

La preinfusione contribuisce a migliorare l'aroma di alcune cialde di caffè.

Questa operazione può essere eseguita solo quando la macchina è in modalità standby (spia rossa di alimentazione).

1. Tenere premuti insieme i pulsanti Power e Lungo per 3 secondi. La macchina entra in modalità di impostazione pre-infusione.
2. Premere il pulsante Espresso per disattivare la pre-infusione.
3. Premere il pulsante Lungo per attivare la pre-infusione.
4. Premere il pulsante di accensione per salvare e uscire.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Serbatoio dell'acqua C 15

1. Rimuovere il serbatoio

2. Risciacquare con acqua pulita.

3. Se necessario, passare un panno di cotone pulito e risciacquare nuovamente.

Vassoio di raccolta A ^B

1. Rimuovere il vassoio.

2. Risciacquare con acqua pulita

3. Se necessario, passare un panno di colone pulito e risciacquare nuovamente.

Esterno macchina

1. Pulire l'esterno della macchina con un panno di cotone morbido e leggermente umido.
2. Spegnere sempre la macchina e scollegarla prima di pulirla.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Possibile soluzione
Nessuna luce sulla macchina L'alimentazione non è collegata Controllare che la spina sia inserta correttamente nella presa di corrente.
Non esce caffè	Il serbatoio dell'acqua è vuoto La capsula usata è ancora all'interno	Riempire d'acqua il serbatoio C15 Rimuovere la capsula usata e inserirne una nuova
Il pulsante viene premuto ma la macchina non funziona	La porta scorrevole A9 non è completamente chiusa	Chiudere completamente la porta scorrevole
Il caffè non è abbastanza caldo	La tazza è fredda	Far scorrere l'acqua calda nella macchina per riscaldare la tazza prima dell'erogazione.
La porta scorrevole non si apre	La macchina è ancora sotto pressione.	Spegnere la macchina e attendere che la pressione si scarichi, quindi riprovare.
Rumore forte durante l'infusione	Il serbatoio dell'acqua è vuoto o non è installato correttamente	Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua C15 abbia acqua e sia posizionato correttamente.
La macchina si spegne da sola	Funzione di spegnimento automatico	La macchina si spegne automaticamente dopo 25 minuti di inutilizzo per rispanmiare energia.
Tutte le luci lampeggiano in rosso	Errore di sistema	Spognere la macchina, attendere 1 minuto e riaccenderla.

SMALTIMENTO

Non smaltire gli apparecchi elettrici come ritiuti urbani indifferenziati, utilizzare strutture di raccolta differenziata. Contattare l'amministrazione locale per informazioni riguardanti i sistemi di raccolta disponibili. Lo smaltimento degli apparecchi elettrici in discarica può causare la fuoriuscita di sostanze pericolose che possono contaminare le falde acquiferì ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere. In caso di sostituzione di vecchi elettrodomestici con nuovi, il rivenditore è obbligato per legge a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento almeno gratuitamente.

SV Bruksanvisning

ESE POD kaffemaskin

FÖRORD

Om detta dokument