249422 - Macchina da caffè PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 249422 PRINCESS

Macchina per caffè espresso con latte

Parti principali (vedi immagine A)

① Coperchio del serbatoio dell'acqua
② Coperchio superiore
3 Pulsanti funzionali
4 Copertura guida luce
5 Unità principale
6 Filtro

7 Cestello filtro
8 Caffè / Schiuma
9 Manico
10 Vaschetta di raccolta
11 Serbatoio dell'acqua
12 Coperchio del serbatoio del latte

13 Manopola del serbatoio del latte
14 Tubo di schiuma
15 Serbatoio del latte
16 Pulsante di accensione
17 Cucchiaino da caffè

Selezione delle funzioni (vedi immagine B)

18 Funzione espresso
19 Funzione cappuccino

20 Funzione Latte
21 Funzione doppia tazza

SICUREZZA

Misure di sicurezza

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non può essere ritenuto responsabile dei danni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo assistente tecnico o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurati che il cavo non si intrecci.
• L'utente non deve lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
• Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'appare
• Per la prima operazione, è consigliabile leggere attentamente il manuale in anticipo e conservarlo correttamente per un uso futuro.
• Se durante il funzionamento si verificano rumori anomali, odori, fumo o qualsiasi altro guasto o rottura, è necessario

spegnere l'interruttore e scollegare l'apparecchio.

Successivamente, contattate il centro di assistenza per la riparazione. Non tentate di ripararlo da soli.

• Fare attenzione a non scottarsi con il vapore.
• Non toccare le superfici roventi dell'apparecchio (ad esempio, la valvola del vapore e la maglia d'acciaio bollente). Utilizzare la maniglia o le manopole.
  • Non lasciare che la caffettiera funzioni senza acqua.
• Non rimuovere l'imbuto metallico quando l'apparècchio prepara il caffè o il vapore.
• Per garantire un funzionamento sicuro e corretto, utilizzare solo accessori originali del produttore.
• Pulire e manutenere regolarmente la macchina per mantenere un buon sapore di caffè e prolungarne la durata.
• Questa macchina da caffè è destinata esclusivamente all'uso interno. Non utilizzarla all'esterno.

ATTENZIONE

Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio:

• utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo manuale utente.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se sono presenti segni visibili di danni o difetti. Sostituire sempre un apparecchio danneggiato o difettoso immediatamente.
• Non effettuare mai alcuna regolazione sull'apparecchio. Le regolazioni possono influire sulla sicurezza, sulla garanzia e sul corretto funzionamento.
• Spegnere l'apparecchio prima di collegare qualsiasi accessorio, di pulirlo o di affrontare qualsiasi malfunzionamento.
• Non accendere l'apparecchio quando non è pieno d'acqua.

Pericolo di scossa elettrica da cortocircuito:

• Collegare sempre la macchina da caffè a una presa di corrente con messa a terra per evitare scosse elettriche.
• Non immergere mai l'unità motore in acqua o in qualsiasi altro liquido. Pulire l'unità motore solo con un panno morbido e umido.
• Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto per la manutenzione solo da un tecnico autorizzato.
• Non sollevare mai l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Il sollevamento dell'apparecchio dal cavo di alimentazione può danneggiare il cavo di alimentazione. Sollevare l'apparecchio solo tenendo la base.
• Non sostituire mai il cavo di alimentazione autonomamente. Far sostituire sempre il cavo di alimentazione dal produttore,

dal suo agente di servizio o da una persona qualificata.

• Scollegare sempre il cavo elettrico dell'apparecchio quando non è in uso o senza supervisione e prima di pulirlo.
• Controllare sempre che la tensione indicata sulla targhetta identificativa dell'apparecchio corrisponda alla tensione di rete prima dell'uso.

Pericolo per la sicurezza dei bambini:

• Tenere l'apparecchio e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Pericolo di incendio per surriscaldamento:

• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso. Utilizzare l'apparecchio solo sotto supervisione. Spegnere l'apparecchio e rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si esce dalla stanza.

Pericolo di incendio per cortocircuito:

• Non utilizzare la macchina da caffè in ambienti caldi, umidi o magnetici. Tenere la macchina lontana dal fuoco, dai fornelli o da altri apparecchi come i frigoriferi.
• Posizionare la macchina su una superficie piana con almeno 5 cm di spazio ai lati e 20 cm dietro di essa. Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo.
• Non utilizzare mai l'apparecchio nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina.
• Non far cadere mai l'apparecchio e proteggerlo dagli urti. Le vibrazioni eccessive possono allentare i collegamenti e influenzare il corretto funzionamento dell'apparecchio. In caso di caduta, interrompere l'uso dell'apparecchio.

Pericolo per la sicurezza a causa delle parti taglienti:

- Nella parte superiore dell'adattatore della capsula è presente un ago appuntito. Non mettere la mano o il dito su qualsiasi parte vicina all'ago dopo aver rimosso l'adattatore.

ATTENZIONE

• Non utilizzare l'apparecchio con il serbatoio dell'acqua vuoto.

AVVISO

Rischio di danneggiamento dell'apparecchio:

• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare l'apparecchio durante la pulizia.
• Tenere l'apparecchio e il cavo lontani da calore, luce solare diretta, acqua, umidità, bordi taglienti ecc.

INTRODUZIONE

A proposito di questo documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri.

Istruzioni originali

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti.

Simboli generali

Simbolo Descrizione
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Applicabile in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee.
	The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impegnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi riferimento.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	Questo simbolo è utilizzato per marcare i materiali destinati al contatto con gli alimenti nell'Unione Europea come stabilito dal Regolamento (CE) N° 1935/2004.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A proposito dell'apparecchio

Princess 01.249422.01.001 è una macchina da caffè in grado di preparare espresso, cappuccino, latte macchiato e schiuma di latte. È dotata di opzioni per tazza singola e doppia, un serbatoio dedicato per la schiumatura del latte e supporta la preparazione di caffè macinato.

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

- cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- case coloniche;

- da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti tipo bed and breakfast.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Nome dell'apparecchio Macchina per caffè espresso con latte
Numero dell'articolo 01.249422.01.001
Alimentazione 220-240V~ 50-60Hz
Potenza 1400 W
Consumo di energia in modalità off (W) 0 W
Consumo di energia in modalità standby (W) <0.3
Tempo necessario per raggiungere la modalità a basso consumo	< 30 min

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estraete la macchina da caffè dalla confezione e verificate che gli accessori siano completi.
• Pulire accuratamente tutti i componenti rimovibili.
• Riempire il serbatoio dell'acqua A 11 con acqua fresca fino al livello MAX.
• Aprire il coperchio del serbatoio del latte A 12, riempirlo con latte fino al livello MAX, chiuderlo saldamente e fissarlo sul lato destro della macchina. Avvertenza: assicurarsi che il serbatoio del latte sia installato correttamente. In caso contrario, l'eccessiva pressione interna durante la preparazione della schiuma di latte potrebbe causare l'espulsione del serbatoio.
• Prima di utilizzare la macchina, sciacquarla 2-3 volte con acqua pulita seguendo i passaggi per la preparazione del latte, ma senza aggiungere caffè in polvere.

Riempimento del serbatoio dell'acqua A11

- Per riempire il serbatoio dell'acqua A ⑪, aprire il coperchio C① e sollevare il serbatoio. Riempirlo con acqua fresca, assicurandosi di non superare il segno MAX. Reinstallare il serbatoio A⑪ e assicurarsi che sia posizionato correttamente. In alternativa, è possibile riempire il serbatoio mentre rimane installato (vedere l'immagine).

Nota: è normale che sul fondo del serbatoio sia presente una piccola quantità d'acqua, che può essere rimossa con una spugna pulita.

Importante: non utilizzare mai la macchina senza acqua. Riempire immediatamente quando il livello è basso.

Aggiunta di latte al serbatoio del latte A15

- Rimuovere il serbatoio del latte A 15 come mostrato nello schema del prodotto, quindi sollevare il coperchio D 12 e versare latte intero al 3% a una temperatura di circa 8 °C. Chiudere bene il coperchio e reinstallare il contenitore. Quando il serbatoio del latte è installato correttamente, gli indicatori Cappuccino e Latte si accenderanno (vedere immagine).

Preriscaldamento e autocontrollo

- Collegare la macchina da caffè a una presa di corrente. Dopo un segnale acustico della durata di un secondo, la macchina eseguirà un autocontrollo, con gli indicatori dei pulsanti che si accenderanno in sequenza. Quando la spia della funzione caffè inizia a lampeggiare, la macchina è in fase di

preriscaldamento. Una volta raggiunta la temperatura impostata, la spia rimane accesa, indicando che il preriscaldamento è completato e che la macchina è pronta per l'uso.

- Avvertenza: se l'autocontrollo rileva un'anomalia, tutte le spie corrispondenti lampeggeranno (vedere i dettagli sulla protezione) e il cicalino suonerà ininterrottamente per 5 secondi. La macchina da caffè non funzionerà e i pulsanti saranno disattivati. Dopo 30 secondi di allarme, la macchina passerà automaticamente alla modalità standby e tutte le spie si spegneranno.

Promemoria: come installare e rimuovere il serbatoio del latte

1. Dopo il preriscaldamento, se il serbatoio del latte non è installato, la spia del pulsante Espresso rimarrà accesa, mentre le spie dei pulsanti Cappuccino e Latte lampeggeranno per ricordarlo. Durante questo periodo, le funzioni Cappuccino e Latte sono disattivate. Una volta installato il serbatoio del latte, entrambe le spie rimarranno accese e le funzioni diventeranno attive.
2. Dopo il preriscaldamento, se il serbatoio del latte viene rimosso, il cicalino suonerà tre volte. Le spie dei pulsanti Cappuccino e Latte lampeggeranno rapidamente tre volte, quindi passeranno a un lampeggiamento lento. A questo punto, entrambe le funzioni sono disattivate.

UTILIZZO

Funzioni di fermentazione

- Inserire il cestello del filtro A ⑦ nell'imbuto, assicurandosi che passi attraverso l'apertura, quindi ruotarlo leggermente per bloccarlo in posizione (vedere l'immagine E). Aggiungere la quantità desiderata di caffè in polvere nella tazza del filtro.

Le funzioni di preparazione sono disponibili solo dopo il completamento del preriscaldamento.

• Ordine dei pulsanti (da sinistra a destra): Espresso B 18, Cappuccino B19, Latte B20, Doppia tazza B21.
• Quando si seleziona un tipo di caffè, il relativo pulsante lampeggia; gli altri tre pulsanti del caffè si spengono.
• La funzione " B 21 " (preparazione di due tazze) è disattivata per impostazione predefinita (modalità tazza singola).
• Per preparare due tazze, premere il pulsante del caffè desiderato e, entro 3 secondi, premere il pulsante Doppia tazza B21. L'indicatore Doppia tazza rimane acceso fisso.
• Dopo 3 secondi, l'erogazione inizia automaticamente.
• Per annullare una selezione in sospeso (prima dell'avvio dell'erogazione), premere nuovamente lo stesso pulsante funzione.

Scegliere la tazza giusta

Scegli una misura di tazza adeguata al volume desiderato:

Funzione Funzionamento	Volume caffè/bevanda	(ml)	Dimensione consigliata della tazza (ml)
Espresso Espresso (singolo)	30-50 100-150
Espresso - Doppio Espresso + Doppia tazza 60-90 100-150
Cappuccino Cappuccino (singolo)	50-110	200-300
Cappuccino - Doppio	Cappuccino + Tazza doppia	120-200	200-300
Latte	Latte (singolo)	90-150	200-350
Latte - Doppio	Latte + Tazza doppia	180-250	300-450

Suggerimento: centrare la tazza sotto l'imbuto/l'uscita del latte e assicurarsi che la capacità sia sufficiente per evitare traboccamenti.

Funzione Espresso

• Una volta completato il preriscaldamento, premere Espresso B 18.
• Dopo 3 secondi, il pulsante Espresso B 18 mostra una luce intermittente (pulsante) e gli altri pulsanti del caffè si spengono.
• Se lo si desidera, premere il pulsante "Double Cup" (Doppia tazza) B 21 entro 3 secondi (l'indicatore rimane acceso fisso).
• La pompa si avvia; il caffè scorre dall'imbuto nella tazza fino al raggiungimento del volume preimpostato.
• La preparazione è terminata; la macchina torna in standby, il cicalino emette un segnale acustico e tutte e tre le spie delle funzioni caffè rimangono accese fisse per indicare il completamento dell'operazione.

Nota: premere altri pulsanti durante l'erogazione dell'espresso non ha alcun effetto.

Funzione Cappuccino

• Premere Cappuccino B 19 e attendere 3 secondi prima di iniziare. Nota: se il serbatoio del latte non è collegato, il pulsante è inattivo.
• Il pulsante Cappuccino B 19 mostra una luce pulsante, gli altri pulsanti del caffè si spengono.
• Per una doppia, premere il pulsante Double Cup (Doppia tazza) B 21 entro 3 secondi (l'indicatore si accende).
• Posizionare una tazza adatta sul vassoio di raccolta A 10 sotto gli scarichi.
• Il latte viene schiumato e versato nella tazza attraverso il tubo del latte A 14.
• Quando viene raggiunto il volume di latte desiderato, la macchina raffredda automaticamente alla temperatura del caffè. L'acqua/il vapore di raffreddamento viene scaricato nella vaschetta raccogligocce A ^10 .
• Il caffè viene quindi erogato dall'imbuto nella tazza fino al completamento.
• La macchina torna in standby, il cicalino emette un segnale acustico, tutte e tre le spie delle funzioni caffè rimangono accese fisse e la spia di pulizia (spia Double Cup) inizia a lampeggiare.

ATTENZIONE: Non rimuovere il serbatoio del latte durante il funzionamento - pericolo di ustioni.

Funzione Latte

Segue la stessa sequenza del Cappuccino, con proporzioni latte-caffè personalizzate per il Latte:

• Richiede il collegamento del serbatoio del latte e il completamento del preriscaldamento.
• Il pulsante Latte 2120 mostra una luce pulsante, gli altri si spengono. È possibile selezionare la doppia tazza entro 3 secondi.
• La schiuma di latte viene erogata per prima, il sistema si raffredda automaticamente, il caffè viene erogato, il segnale acustico suona una volta al termine, gli indicatori rimangono accesi e il messaggio di pulizia lampeggia.

Funzione schiuma di latte indipendente

Produce solo schiuma di latte (senza estrazione del caffè).

• Dopo aver collegato il serbatoio del latte e completato il preriscaldamento, tenere premuto il pulsante Latte B ^20 per 3 secondi per avviare la macchina.
• Il pulsante Latte B 20 mostra una luce pulsante e gli altri pulsanti si spengono.
• Posizionare una tazza sotto il tubo di uscita del latte.
• Durante il riscaldamento è normale che fuoriesca acqua calda/vapore nella vaschetta di raccolta A10.
• Il latte viene schiumato ed erogato fino al raggiungimento del volume impostato (circa 200 ml).

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per mantenere il buon funzionamento della macchina per espresso e l'ottimo sapore del caffè, seguire le seguenti operazioni di pulizia ogni 2 o 3 mesi:

1. Programma di autopulizia

- Quando il dispositivo è in modalità standby o la spia di pulizia lampeggia, riempire il serbatoio del latte A15 con acqua fino alla posizione MAX. Con il serbatoio del latte chiuso e la funzione di riscaldamento

attivata, tenere premuto il pulsante Double Cup B 21 per 3 secondi per accedere alla modalità di pulizia. La pompa dell'acqua inizia a funzionare e l'acqua pulita fuoriesce attraverso il tubo di uscita del latte fino al completamento del processo di pulizia. La macchina torna allo stato di preriscaldamento e le tre spie lampeggiano lentamente. Ciò indica che la funzione di pulizia è stata completata. Si tratta di un programma per la pulizia del serbatoio del latte.

2. Decalcificazione della macchina

• Riempire il serbatoio dell'acqua A 11 fino al livello MAX e aggiungere una bustina di agente decalcificante o acido citrico. Assicurarsi che il serbatoio del latte A15 sia chiuso e posizionato correttamente. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Espresso B18 e Latte B20 per 3 secondi per attivare la modalità di decalcificazione. La macchina farà circolare l'acqua attraverso l'erogatore del caffè e l'erogatore del latte in cicli ripetuti. Questo processo dura 6 cicli, dopodiché la macchina torna automaticamente allo stato di preriscaldamento.
• Utilizzare un decalcificante per macchine da caffè. Mescolarlo con acqua in un rapporto 4:1 (4 parti di acqua per 1 parte di decalcificante), oppure seguire le istruzioni riportate sull'etichetta del prodotto.
• Se non si dispone di un decalcificante, si può utilizzare l'acido citrico. Mescolare 100 parti di acqua con 3 parti di acido citrico.

Importante: al termine del processo di pulizia, è necessario rimuovere dalla macchina eventuali residui di acido citrico o detergente. Lavare la macchina con acqua pulita 2-3 volte seguendo la procedura di preparazione del caffè/acqua calda: non è necessario aggiungere caffè in polvere durante la pulizia della macchina da caffè.

Promemoria per la rimozione del calcare

- La macchina da caffè tiene traccia del numero di cicli di erogazione. Quando raggiunge i 300 utilizzi, le spie Espresso B ^18 , Cappuccino B ^19 e Latte B ^20 lampeggiano lentamente in sequenza per ricordare di eseguire la decalcificazione.

Nota: questo promemoria non interrompe il funzionamento della macchina. Tuttavia, le spie (Espresso, Cappuccino, Latte e Doppia tazza) continueranno a lampeggiare lentamente in sequenza fino al completamento del processo di decalcificazione.

CONSERVAZIONE

Scollegare l'apparecchio quando non viene utilizzato. Lasciarlo raffreddare, quindi riporlo in un luogo sicuro e asciutto. Non avvolgere mai il cavo intorno all'apparecchio. Così facendo il cavo si usura e si rompe anzitempo. Maneggiare il cavo con cautela ed evitare di strattonarlo, attorcigliarlo o sforzarlo, soprattutto in corrispondenza dell'attacco della spina.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Possibile soluzione
Non esce caffè	Il serbatoio dell'acqua è vuotoCestelli del filtro A7 sono bloccatiLa testa della schiuma A8 è bloccataIl serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente	Riempire il serbatoio dell'acquaPulire il cestello del filtroPulire la testa della schiumaRiposizionare correttamente il serbatoio dell'acqua
Il caffè fuoriesce dal portafiltro	L'anello di tenuta è sporcoMacinatura del caffè troppo fineIl caffè viene pressato troppo strettoI fondi di caffè si trovano sul bordo del cestello del filtroL'anello di tenuta è danneggiato	Pulire l'anello di tenuta in siliconeUtilizzare una macinatura per caffè espressoTamponare il caffè più delicatamentePulire i fondi in eccesso prima di inserirliContattare il servizio post-vendita per la sostituzione
Il caffè non è abbastanza caldo	La macchina non è completamente riscaldataLa macchina o la tazza non sono preriscaldate	Attendere che la spia di alimentazione rimanga accesaPreriscaldare la macchina e la tazza prima dell'erogazione.
La pompa è troppo rumorosa	Il serbatoio dell'acqua è vuotoIl serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente	Riempire il serbatoio dell'acquaRiposizionare correttamente il serbatoio dell'acqua
Il caffè è debole o acquoso	Il caffè non viene rincalzato con forzaNon c'è abbastanza caffè nel cestinoMacinatura del caffè troppo grossa	Tamponare il caffè in modo più decisoAggiungere altri fondi di caffèUtilizzare una macinatura più fine per l'espresso
Il caffè è troppo forte o scuro	Il caffè viene pressato troppo strettoTroppo caffè nel cestinoIl cestello del filtro è bloccatoMacinatura del caffè troppo fineLa testa della schiuma è bloccata	Tamponare più leggermenteUsare meno fondi di caffèPulire il cestello del filtroUtilizzare una macinatura per espressoPulire la testina di infusione
Il portafiltro non si blocca in posizione	Troppo caffè nel cestinoProblema meccanico con il sistema di chiusura	Usare meno fondi di caffèContatto con il servizio post-vendita
Nessuna schiuma di latte	L'ugello del vapore A8 è bloccatoAccumulo di calcare nel sistema di vapore	Utilizzare l'ago di pulizia per sturare l'ugello Aggiungere una piccola quantità di aceto nel serbatoio dell'acqua ed eseguire un ciclo di pulizia.
Dopo aver montato il latte non si è formata schiuma.	Il latte non è abbastanza freddo Assicurati che il latte abbia una temperatura minima di 8 °C.
Indicatore doppia tazza lampeggiante	Promemoria pulizia serbatoio latte Tenere premuto il pulsante doppio tazzaB21 per 3 secondi per avviare il processo di pulizia del serbatoio del latte.
Sequenza visualizzata: "Espresso", "Cappuccino", "Latte", "Doppia tazza" in modo continuo	Questo avviso informa l'utente che la macchina deve essere pulita.	Segui semplicemente i passaggi indicati per decalcificare la macchina.
Primo utilizzo senza aggiungere caffè o latte	Se la pompa dell'acqua è rimasta asciutta per un periodo prolungato, potrebbe non aspirare acqua o preparare il caffè quando il serbatoio è vuoto.	Tenere premuto il pulsante Double Cup per 3 secondi per attivare la funzione di pulizia.

SMALTIMENTO

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici.

Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Bruksanvisning

Espressomaskin med mjölk