249422 - Kaffeemaschine PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 249422 PRINCESS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Espressomaschine mit Milch

Hauptteile (siehe Bild A)

1 Wassertank-Deckel
2 Oberer Deckel
3 Funktionstasten
4 Lichtleiterabdeckung
5 Hauptgerät
6 Filter

7 Filterkorb
8 Kaffee / Schaumkrone
9 Griff
10 Tropfschale
11 Wassertank
12 Milchtankdeckel

13 Milchtankknopf
14 Schaumstoffschlauch
15 Milchtank
16 Ein-/Aus-Taste
17 Kaffeelöffel

Funktionsauswahl (siehe Bild B)

18 Espresso-Funktion
19 Cappuccino-Funktion
20 Latte-Funktion
21 Doppelbecherfunktion

SICHERHEIT

Sicherheitsvorkehrungen

• Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder gleich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Verschieben Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verwickelt wird.

- Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn es eingesteckt ist.

- Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- Für die erste Inbetriebnahme empfiehlt es sich, die Anleitung sorgfältig im Voraus zu lesen und sie für zukünftige Verwendung aufzubewahren.

- Wenn während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, Rauch oder andere Fehler oder Brüche auftreten, sollten Sie den Schalter ausschalten und das Gerät ausstecken. Kontaktieren Sie dann Ihr Servicezentrum zwecks Reparatur. Reparieren Sie es nicht selbst.

- Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht am Dampf verbrennen.

- Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche des Geräts (z. B. den Dampfstab und das gerade aufgeheizte Stahlnetz). Griff oder Knöpfe verwenden.

- Lassen Sie die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser laufen.

• Entfernen Sie den Metalltrichter nicht, wenn das Gerät Kaffee brüht oder Dampf macht.
• Verwenden Sie nur Originalzubehör des Herstellers, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
• Reinigen und pflegen Sie das Gerät regelmäßig, damit Ihr Kaffee weiterhin gut schmeckt und die Lebensdauer des Geräts verlängert wird.
• Diese Kaffeemaschine ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Verwenden Sie sie nicht im Freien.

WARNUNG

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen Gebrauch:

• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät immer sofort.
• Nehmen Sie niemals irgendwelche Veränderungen an dem Gerät vor. Solche Veränderungen können die Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile anbringen, es reinigen oder Störungen beseitigen.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es nicht mit Wasser gefüllt ist.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

• Schließen Sie die Kaffeemaschine immer an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu Wartungszwecken von einem befugten Techniker geöffnet werden.
• Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel anheben, kann dieses beschädigt werden. Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.
• Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus. Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person austauschen.
• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.

- Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden Netzspannung übereinstimmt.

Sicherheitsrisiko für Kinder:

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Verwenden Sie die Kaffeemaschine nicht in heißen, feuchten oder magnetischen Umgebungen. Halten Sie sie von Feuer, Öfen oder anderen Geräten wie Kühlschränken fern.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche mit mindestens 5 cm Platz an den Seiten und 20 cm hinter dem Gerät. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante hängen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der unmittelbaren Umgebung einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist.

Sicherheitsrisiko durch scharfe Teile:

- In der Oberseite des Kapseladapters befindet sich eine scharfe Nadel. Achten Sie darauf, dass Sie nach dem Entfernen des Adapters mit der Hand oder mit einem Finger nicht in die Nähe der Nadel gelangen.

VORSICHT

- Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem leeren Wassertank.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die es beschädigen können.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von Hitze, direktem Sonnenlicht, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten usw.

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Original-Anleitung

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind übersetzte Dokumente.

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung
	Gültig für Frankreich:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Gültig für Italien:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
	Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
	Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recyclebaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.
	Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet, die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004 definiert.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Die „Princess 01.249422.01.001“ ist eine Kaffeemaschine, mit der Espresso, Cappuccino, Latte und Milchschaum zubereitet werden können. Sie verfügt über Optionen für eine oder zwei Tassen, einen speziellen Milchtank zum Aufschäumen und unterstützt die Zubereitung von gemahlenem Kaffee.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt.

Verwendungsbeispiele:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;

- Gutshäuser;

- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als

Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Technische Daten

Name des Geräts Espressomaschine mit Milch
Artikelnummer 01.249422.01.001
Stromversorgung 220-240V~ 50-60Hz
Leistung 1400 W
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0 W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus (W) <0.3
Erforderliche Zeit bis zum Erreichen des Energiesparmodus	< 30 Minuten

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

- Nehmen Sie die Kaffeemaschine aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob das Zubehör vollständig ist.

- Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile gründlich.

- Füllen Sie den Wassertank A 11 mit frischem Wasser bis zur MAX-Markierung.

- Öffnen Sie den Deckel des Milchtanks A 12, füllen Sie ihn bis zur MAX-Markierung mit Milch, schließen Sie ihn sicher und befestigen Sie ihn an der rechten Seite der Maschine. Warnung: Vergewissern Sie sich, dass der Milchtank ordnungsgemäß installiert ist. Andernfalls kann es durch übermäßigen Innendruck während der Milchaufschäumung zum Herausschleudern des Tanks kommen.

- Spülen Sie die Maschine vor dem Gebrauch 2–3 Mal mit klarem Wasser, indem Sie die Schritte zur Latte-Zubereitung befolgen, jedoch ohne Kaffeepulver hinzuzufügen.

Befüllen des Wassertanks A11

- Um den Wassertank zu befüllen A 11, öffnen Sie den Deckel C1 und heben Sie den Tank heraus. Befüllen Sie ihn mit frischem Wasser und achten Sie darauf, die MAX-Markierung nicht zu überschreiten. Setzen Sie den Tank wieder ein A11 und vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt. Alternativ können Sie den Tank auch befüllen, während er eingebaut bleibt (siehe Abbildung).

Hinweis: Eine kleine Menge Wasser am Boden des Behälters ist normal und kann mit einem sauberen Schwamm entfernt werden.

Wichtig: Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser. Füllen Sie rechtzeitig nach, wenn der Wasserstand niedrig ist.

Milch in den Milchtank einfüllen A15

- Entfernen Sie den Milchbehälter A 15 wie in der Produktabbildung gezeigt, heben Sie dann den Deckel D12 an und füllen Sie 3 % Vollmilch mit einer Temperatur von ca. 8 °C ein. Schließen Sie den Deckel fest und setzen Sie den Behälter wieder ein. Wenn der Milchbehälter korrekt eingesetzt ist, leuchten die Anzeigen für Cappuccino und Latte auf (siehe Abbildung).

Vorheizen und Selbsttest

- Schließen Sie die Kaffeemaschine an eine Steckdose an. Nach einem einsekündigen Signalton führt die Maschine einen Selbsttest durch, wobei die Tastenanzeigen nacheinander aufleuchten. Wenn die Kaffeetaste zu blinken beginnt, wird die Maschine vorgewärmt. Sobald die Temperatur den eingestellten Wert erreicht hat, leuchtet die Anzeige dauerhaft und zeigt damit an, dass das Vorwärmen abgeschlossen ist und die Maschine betriebsbereit ist.

- Warnung: Wenn bei der Selbstprüfung eine Störung festgestellt wird, blinken alle entsprechenden Anzeigeleuchten (siehe Schutzdetails) und der Summer ertönt 5 Sekunden lang ununterbrochen. Die Kaffeemaschine funktioniert nicht und die Tasten sind deaktiviert. Nach 30 Sekunden Alarm schaltet die Maschine automatisch in den Standby-Modus und alle Anzeigeleuchten erlöschen.

Erinnerung: So installieren und entfernen Sie den Milchtank

1. Nach dem Vorheizen bleibt die Espresso-Tastenbeleuchtung eingeschaltet, wenn der Milchtank nicht installiert ist, während die Cappuccino- und Latte-Tastenbeleuchtung als Erinnerung blinkt. Während dieser Zeit sind die Cappuccino- und Latte-Funktionen deaktiviert. Sobald der Milchtank installiert ist, bleiben beide Beleuchtungen eingeschaltet und die Funktionen werden aktiviert.

2. Nach dem Vorheizen ertönt der Summer dreimal, wenn der Milchtank entfernt wird. Die Tasten für Cappuccino und Latte blinken dreimal schnell und wechseln dann zu langsamem Blinken. Zu diesem Zeitpunkt sind beide Funktionen deaktiviert.

GEBRAUCH

Braufunktionen

- Setzen Sie den Filterkorb A ⑦ in den Trichter ein, sodass er durch die Öffnung passt, und drehen Sie ihn dann leicht, um ihn zu arretieren (siehe Abbildung E). Geben Sie die gewünschte Menge Kaffeepulver in den Filterbecher.

Die Brühfunktionen sind erst nach Abschluss des Vorheizvorgangs verfügbar.

• Reihenfolge der Schaltflächen (von links nach rechts): Espresso B 18, Cappuccino B 19, Latte B 20, Double Cup B 21.
• Wenn eine Kaffeesorte ausgewählt wird, blinkt die entsprechende Taste; die anderen drei Kaffeetasten werden ausgeschaltet.
  • Die Funktion „Doppelbecher- B 21“ ist standardmäßig deaktiviert (Einzelbecher-Modus).
• Um zwei Tassen zu brühen, drücken Sie die gewünschte Kaffeetaste und innerhalb von 3 Sekunden die Taste für zwei Tassen ( B21). Die Anzeige für zwei Tassen leuchtet dauerhaft.
• Nach 3 Sekunden beginnt der Brühvorgang automatisch.
• Um eine ausstehende Auswahl abzubrechen (bevor der Brühvorgang beginnt), drücken Sie erneut dieselbe Funktionstaste.

Die richtige Tasse auswählen

Wählen Sie eine dem Zielvolumen angemessene Bechergröße:

Funktion Betrieb Kaffee-/Getränkemenge		(ml)	EmpfohleneTassengröße (ml)
Espresso Espresso (einzeln) 30–50 100–150
Espresso – Doppelt Espresso + Doppelte Tasse		60–90 100–150
Cappuccino Cappuccino (einzeln) 50–110		200–300
Cappuccino – Doppelt	Cappuccino + Doppelte Tasse	120–200	200–300
Latte	Latte (einfach)	90–150	200–350

Tipp: Stellen Sie den Becher mittig unter den Trichter/Milchauslauf und achten Sie darauf, dass er groß genug ist, damit nichts überläuft.

Espresso-Funktion

• Nach Abschluss des Vorheizvorgangs drücken Sie die Taste „Espresso“ B18.
• Nach 3 Sekunden blinkt die Espresso-Taste B ^18 und die anderen Kaffeetasten schalten sich aus.
• Wenn gewünscht, drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden die Taste „Double Cup“ (B21) (die Anzeige leuchtet dann dauerhaft).
  • Die Pumpe startet; Kaffee fließt aus dem Trichter in die Tasse, bis die voreingestellte Menge erreicht ist.
• Der Brühvorgang ist beendet; die Maschine kehrt in den Standby-Modus zurück, der Summer piept einmal und alle drei Kaffeefunktionsanzeigen leuchten dauerhaft, um die Fertigstellung anzuzeigen.

Hinweis: Das Drücken anderer Tasten während der Espressozubereitung hat keine Wirkung.

Cappuccino-Funktion

• Drücken Sie die Cappuccino-Taste (B 19) und warten Sie 3 Sekunden, bis der Vorgang beginnt. Hinweis: Wenn der Milchbehälter nicht angeschlossen ist, ist die Taste inaktiv.
  • Die Cappuccino-Taste B 19 zeigt ein pulsierendes Licht an, die anderen Kaffeetasten schalten sich aus.
• Für eine doppelte Tasse drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden auf „Double Cup“ ( B21 ) (Anzeige leuchtet auf).
• Stellen Sie einen geeigneten Becher auf die Tropfschale A 10 unter den Auslässen.
  • Die Milch wird aufgeschäumt und durch den Milchschlauch A 14 in die Tasse gegeben.
• Wenn die gewünschte Milchmenge erreicht ist, kühlt die Maschine automatisch auf Kaffeetemperatur ab. Das Kühlwasser/der Dampf wird in die Tropfschale abgeleitet A ^10 .
• Der Kaffee wird dann aus dem Trichter in die Tasse gegossen, bis er vollständig ausgegeben ist.
• Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück, der Summer piept einmal, alle drei Kaffeefunktionsanzeigen leuchten dauerhaft und die Reinigungsanzeige (Doppelbecher-Anzeige) beginnt zu blinken.

WARNUNG: Entfernen Sie den Milchtank nicht während des Betriebs – Verbrennungsgefahr.

Latte-Funktion

Folgt derselben Reihenfolge wie Cappuccino, wobei das Verhältnis von Milch zu Kaffee auf Latte abgestimmt ist:

• Erfordert angeschlossenen Milchtank und abgeschlossene Vorwärmung.
• Die Latte-Taste 2120 zeigt ein pulsierendes Licht an, die anderen Tasten sind ausgeschaltet. Die Option „Double Cup“ (Doppelte Tasse) kann innerhalb von 3 Sekunden ausgewählt werden.
• Zuerst wird Milchschaum ausgegeben, das System kühlt automatisch ab, Kaffee wird ausgegeben, der Summer piept einmal, wenn der Vorgang abgeschlossen ist, die Anzeigen leuchten dauerhaft und die Reinigungsaufforderung blinkt.

Standalone-Milchschaumfunktion

Produziert nur Milchschaum (keine Kaffeezubereitung).

- Wenn der Milchtank angeschlossen und das Vorheizen abgeschlossen ist, halten Sie die Latte-Taste B20 3 Sekunden lang gedrückt, um den Vorgang zu starten.

• Die Latte-Taste B 20 zeigt ein pulsierendes Licht an, und die anderen Tasten schalten sich aus.

- Stellen Sie eine Tasse unter den Milchauslauf.

- Das Austreten von heißem Wasser/Dampf in die Tropfschale A 10 während des Aufheizvorgangs ist normal.

• Die Milch wird aufgeschäumt und ausgegeben, bis die eingestellte Menge erreicht ist (ca. 200 ml).

REINIGUNG UND WARTUNG

Damit Ihre Espressomaschine gut funktioniert und Ihr Kaffee gut schmeckt, sollten Sie alle 2 bis 3 Monate die folgenden Reinigungsschritte durchführen:

1. Selbstreinigungsprogramm

- Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet oder die Reinigungsanzeige blinkt, füllen Sie den Milchbehälter A15 bis zur MAX-Markierung mit Wasser. Bei geschlossenem Milchbehälter und aktivierter Heizfunktion halten Sie die Taste „Double Cup“ B21 3 Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungsmodus aufzurufen. Die Wasserpumpe beginnt zu arbeiten und das gereinigte Wasser fließt durch den Milchauslaufschlauch aus, bis der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist. Das Gerät kehrt in den Vorheizzustand zurück und die drei Kontrollleuchten blinken langsam. Dies zeigt an, dass die Reinigungsfunktion abgeschlossen ist. Und es ist ein Programm zur Reinigung des Milchtanks.

2. Entkalken Sie die Maschine

• Füllen Sie den Wassertank A ^11 bis zur MAX-Markierung und geben Sie eine Packung Entkalkungsmittel oder Zitronensäure hinzu. Vergewissern Sie sich, dass der Milchtank A ^15 geschlossen und richtig eingesetzt ist. Halten Sie die Tasten „Espresso“ B ^18 und „Latte“ B ^20 gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um den Entkalkungsmodus zu aktivieren. Die Maschine lässt Wasser in wiederholten Zyklen durch den Kaffeeauslauf und den Milchauslauf zirkulieren. Dieser Vorgang läuft über 6 Zyklen und kehrt dann automatisch in den Vorheizzustand zurück.
• Verwenden Sie ein Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen. Mischen Sie es mit Wasser im Verhältnis 4:1 (4 Teile Wasser zu 1 Teil Entkalker) oder befolgen Sie die Anweisungen auf dem Produktetikett.
• Wenn Sie kein Entkalkungsmittel haben, können Sie stattdessen Zitronensäure verwenden. Mischen Sie 100 Teile Wasser mit 3 Teilen Zitronensäure.

Wichtig: Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs müssen alle Rückstände von Zitronensäure oder Reinigungsmittel aus der Maschine entfernt werden. Spülen Sie die Maschine 2-3 Mal mit klarem Wasser gemäß dem Kaffee-/Heißwasser-Zubereitungsvorgang: Bei der Reinigung der Kaffeemaschine muss kein Kaffeepulver hinzugefügt werden.

Erinnerung an die Entkalkung

- Die Kaffeemaschine zählt die Anzahl der Brühvorgänge. Bei Erreichen von 300 Brühvorgängen blinken die Anzeigen für Espresso B ^18 , Cappuccino B ^19 und Latte B ^20 nacheinander langsam, um daran zu erinnern, dass eine Entkalkung durchgeführt werden muss.

Hinweis: Diese Erinnerung stoppt den Betrieb der Maschine nicht. Die Anzeigen (Espresso, Cappuccino, Latte und Double Cup) blinken jedoch weiterhin langsam nacheinander, bis der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist.

LAGERUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen und lagern Sie es dann an einem sicheren, trockenen Ort. Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät. Dies führt zu vorzeitigem Verschleiß und Bruch des Kabels. Behandeln Sie das Kabel vorsichtig und vermeiden Sie es, daran zu rütteln, es zu verdrehen oder zu zerren, insbesondere an den Steckverbindungen.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Es kommt kein Kaffee heraus	Wassertank ist leerFilterkörbe A7 sind verstopftSchaumstoffkopf A8 ist verstopftWassertank ist nicht richtig platziert	Füllen Sie den Wassertank Reinigen Sie den Filterkorb Reinigen Sie den SchaumstoffkopfSetzen Sie den Wassertank wieder richtig ein
Kaffee läuft aus dem Siebträger aus	Dichtungsring ist verschmutztDer Kaffee ist zu fein gemahlenDer Kaffee wird zu fest gestampftDer Kaffeesatz befindet sich am Rand des FilterkorbsDichtungsring ist beschädigt	Reinigen Sie den Silikondichtring Verwenden Sie gemahlenen Espresso-KaffeeDen Kaffee sanfter stampfen Wischen Sie überschüssigen Boden vor dem Einsetzen ab Wenden Sie sich für den Austausch an den Kundendienst
Der Kaffee ist nicht heiß genug	Maschine ist nicht vollständig beheiztMaschine oder Tasse ist nicht vorgewärmt	Warten Sie, bis die Netzkontrollleuchte an bleibt.Maschine und Tasse vor dem Brühen vorheizen
Die Pumpe ist zu laut Wassertank ist leerWassertank ist nicht richtig platziert		Füllen Sie den Wassertank Setzen Sie den Wassertank wieder richtig ein
Der Kaffee ist schwach oder wässrig	Der Kaffee wird nicht fest gestampftNicht genug Kaffee im KorbKaffeemehl ist zu grob gemahlen	Den Kaffee fester andrücken Mehr Kaffeesatz hinzufügen Verwenden Sie eine feinere Espressomahlung
Der Kaffee ist zu stark oder zu dunkel	Der Kaffee wird zu fest gestampftZu viel Kaffee im KorbFilterkorb ist verstopftDer Kaffee ist zu fein gemahlenSchaumstoffkopf ist blockiert	Leichter stampfen Weniger Kaffeesatz verwenden Reinigen Sie den Filterkorb Espresso-Mahlgrad verwenden Reinigen Sie den Brühkopf
Siebträger lässt sich nicht einrasten	Zu viel Kaffee im KorbMechanisches Problem mit dem Schließsystem	Weniger Kaffeesatz verwenden Kontakt zum Kundendienst
Kein Milchschaum	Dampfdüse A8 ist verstopftKalkablagerungen im Dampfsystem	Benutzen Sie die Reinigungsnadel, um die Düse zu befreien.Geben Sie eine kleine Menge Essig in den Wassertank und führen Sie einen Reinigungszyklus durch.
Nach dem Aufschäumen der Milch wurde kein Schaum erzeugt.	Die Milch ist nicht kalt genug. Stellen Sie sicher, dass die Milch mindestens 8 °C warm ist.
Doppelbecheranzeige blinkt	Erinnerung an die Reinigung des Milchtanks	Halten Sie die Taste für den Doppelbecher- B21 us 3 Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungsvorgang des Milchtanks zu starten.
Angezeigte Reihenfolge: „Espresso“, „Cappuccino“, „Latte“, „Doppelte Tasse“ kontinuierlich	Diese Warnmeldung weist den Benutzer darauf hin, dass das Gerät gereinigt werden muss.	Befolgen Sie einfach die angegebenen Schritte, um die Maschine zu entkalken.
Erste Verwendung ohne Zugabe von Kaffee oder Milch	Wenn die Wasserpumpe längere Zeit trocken gelaufen ist, kann es sein, dass sie kein Wasser ansaugt oder keinen Kaffee brüht, wenn der Tank leer ist.	Halten Sie die Taste „Double Cup“ 3 Sekunden lang gedrückt, um die Reinigungsfunktion zu aktivieren.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.princesshome.eu

Manual del usuario

Máquina de café espresso con leche

Funktionsval (se bild B)

18 Espressofunktion
19 Cappuccino-funktion

20 Latte-funktion
21 Dubbel koppfunktion

SÄKERHET