249420 - Kaffeemaschine PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 249420 PRINCESS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

ESE POD-Kaffeemaschine

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Original-Anleitung

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind übersetzte Dokumente.

Support

Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.tristar.eu.

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung
	Gültig für Frankreich:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Gültig für Italien:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
CE	Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
	Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesruppublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch kürdie Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
	Das universelle Recycling-Symbol. -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.
	Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet, die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004 definiert.

Symbol Beschreibung

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Die Princess 01.249420.01.001 ist eine Kapselkaffeemaschine nur für ESE-Pads.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt.

Verwendungsbeispiele:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen:

- Gulshäuser:

- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als

Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Technische Daten

Name des Geräts ESE POD-Kaffeemaschine
Artikelnummer	01.249420.01.001
Stromversorgung	220 – 240 V– 50-60Hz
Leistung	1100W
Kapazität	780ml

Hauptteile (siehe Bild A)

1 Schiebebügel
2 Gehäuse der Steuertafel
3 Power/Brew-Taste
4 Oberer Deckel

5 Gebrauchte Pod Container
6 Becherhalterungstablett
7 Abdeckung der
Tassenablage

Auffangwanne Basis
9 Kapsel-Schiebetür

Bedienfeld (siehe Bild B)

10 Kaffeeauslauf
11 Linke Seitenabdeckung

12 Linker Seitenrahmen

Adapter und Zubehör (siehe Abbildung C)

13 Wassertank-Rahmen
14 Wassertank-Deckel

15 Wassertank

SICHERHEIT WARNUNG

• Öffnen Sie die Brühkammer nicht während des Brühvorgangs.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem es eine Fehlfunktion hatte oder beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einer autorisierten Kundendienststelle.
• Verwenden Sie nur Kapseln, die für dieses Gerät bestimmt sind. Wenn die Kapsel nicht passt, drücken Sie sie nicht mit Gewalt hinein.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist.

• Nehmen Sie keine unbefugten Einstellungen am Gerät vor; dies kann die Sicherheit und die Garantie beeinträchtigen.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Im Kapseladapter befindet sich eine scharfe Nadel. Berühren Sie diesen Bereich nach dem Entfernen des Adapters nicht.
• Wenn der Deckel während des Brühvorgangs abgenommen wird, kann es zu Verbrühungen kommen.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die es beschädigen können.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von Hitze, direktem Sonnenlicht, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten usw.

NORSICHT

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem leeren Wassertank C _15 .
• ÖffnenSiedenSchiebegriffA - nicht, während das Gerät Kaffee brüht.
• Spülen Sie den Wassertank C®gründlichmitfrischem Wasser aus, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton
2. Prüfen Sie, ob etwas fehlt oder kaputt ist
3. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene Fläche in der Nähe einer Steckdose.

Füllen Sie den Wassertank C15

Option 1 - ohne Ausbau des Tanks:

1. Öffnen Sie den oberen Deckel A4
2. Gießen Sie es in Trinkwasser mit Zimmertemperatur. Kein heißes Wasser, Leitungswasser oder andere Flüssigkeiten verwenden.
3. Schließen Sie den Deckel.

Option 2 - durch Entfernen des Tanks:

1. Entfernen Sie den Wassertank C15 vom Rahmen C13

2. Spülen Sie es mit sauberem Wasser aus.

3. Füllen Sie ihn bis zur MAX-Linie mit zimmerwarmem Trinkwasser.
4. Setzen Sie den Tank wieder ein und vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt.

Spülen Sie das Gerät (bei der ersten Benutzung oder nach einer längeren Pause)

1. Vergewissem Sie sich, dass der Wassertank C15 voll ist und fest sitzt.
2. Schließen Sie den Schiebegriff A1. (Legen Sie keine Kapsel ein.)
3. Stellen Sie eine große Tasse (mindestens 250 ml) unter den Kaffeeauslauf B10
4. Schließen Sie das Gerät an.
5. Drücken Sie die Einschalttaste A3. Warlen Sie ca. 45 Sekunden, bis die Lichter aufhören zu blinken.
6. Drücken Sie die Brühgruppe A3, um die Spülung zu starten.
7. Warten Sie, bis das Wasser aufhört zu fließen.
8. Öffnen Sie den Schiebegriff A① und leeren Sie den Becher.

GEBRAUCH

Verwendung des Wassertanks

1. Entfernen Sie den Wassertankdeckel C10.
2. Entfernen Sie den Wassertank C15.
3. Füllen Sie den Tank mit zimmerwarmem Trinkwasser. Verwenden Sie kein heißes Wasser, Leitungswasser oder andere Flüssigkeiten. Nicht über die MAX-Linie füllen.
4. Setzen Sie den Wassertank C15 wieder in seine Position.
5. Schließen Sie den Wassertankdeckel 014

Vorwärmen

1. Nachdem Sie den Wassertank gefüllt haben, schließen Sie das Netzkabel an.
2. Drücken Sie die Einschalttaste A, um den Heizvorgang zu starten.
3. Die beiden Tasten blinken während des Aufheizens blau (ca. 1 Minute).
4. Wenn die Tasten blau bleiben, ist das Gerät bereit für den Brühvorgang.

Pod Laden

1. Öffnen Sie die Schiebetür A9
2. Legen Sie die Kaffeepadkapsel in das Kapselfenster ein (nicht nummeriert, befindet sich aber im Inneren der Schiebetür).
3. Schließen Sie die Schiebetür A9. Die Maschine ist nun bereit für den Brühvorgang.

Menü
Strom
Espresso

Kaffee brühen

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf B ^10 .
2. Wählen Sie die Kaffeegröße nach Ihren Vorlieben:
   • Lungo: \~45 Sekunden, 40-50 ml
3. Espresso: \~25 Sekunden, 20-30 ml
4. Diese Maschine hat keinen Durchflussmesser. Die Kaffeemenge hängt davon ab, wie lange die Pumpe läuft.

Einstellung der Kaffeemenge

Einstellung der Espressotasse

1. Wenn das Gerät bereit ist (die Tasten leuchten blau).
2. Halten Sie die Espressotaste 5 Sekunden lang gedrückt.
3. Das Licht blinkt. Halten Sie die Taste gedrückt, um die gewünschte Menge aufzubrühen.
4. Lassen Sie die Taste los, um zu stoppen. Das Gerät speichert diese Menge

Lungo Tasse Einstellung

1. Drücken Sie die Lungo-Taste und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt.
2. Das Licht blinkt. Halten Sie die Taste gedrückt, um die gewünschte Menge aufzubrühen.
3. Lassen Sie die Taste los, um zu stoppen. Das Gerät speichert diese Menge.

Standby-Modus aktivieren

• Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus
  (rotes Licht)

Zurücksetzen auf die Standard-Kaffeemenge

• Drücken Sie im Standby-Modus (rotes Licht) gleichzeitig die Tasten Espresso und Lungo. Die Lichter
  blinken 3 Mal. Die Kaffeemenge ist nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Einstellung der Kaffeetemperatur

Sie können die Kaffeetemperatur in 7 Stufen einstellen: Standard, 4 höhere und 2 niedrigere.
Dies ist nur möglich, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet (rote Netzleuchte).

Senken Sie die Temperatur

Drücken und halten Sie die Espresso-Taste:

• Blinkt 2 Mal = 1 Stufe niedriger
- Erneut drücken: blinkt 1 Mal = 2 Stufen tiefer
Erhöhen Sie die Temperatur
Drücken und halten Sie die Lungo-Taste:
- Blinkt 1 Mal = 1 Stufe höher
- Erneut drücken: blinkt 2 Mal = 2 Stufen höher
- Erneut drücken: blinkt 3 Mal = 3 Stufen höher
- Erneut drücken: 4 Mal blinken = 4 Stufen höher

Einstellung der Standby-Zeit

Sie können festlegen, wie lange das Gerät wartet, bevor es in den Standby-Modus wechselt.

Dies ist nur möglich, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet (rote Netzleuchte).
1. Halten Sie die Tasten Power und Espresso gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.
• Die Espresso- und Lungo-Lampen blinken 3 Mal
2. Drücken Sie die Espresso-Taste, um zwischen den Optionen zu wechseln: 1 Blinken = Standby nach 25

Minuten

• 2 Mal blinken = Standby nach 4 Stunden
• 3 Mal blinken = Standby nach 8 Stunden
• 4 Mal blinken = kein Standby
- Erneut drücken, um zu 1 Blinken (25 Minuten) zurückzukehren

Pre-Infusion Einstellung

Die Vorbrühung trägt bei einigen Kaffeepads zur Verbesserung des Geschmacks bei.

Dies ist nur möglich, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet (role Netzleuchte).

1. Halten Sie die Tasten Power und Lungo gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät wechselt in den Pre-Infusion-Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie die Espressotaste, um die Vorbrühung auszuschalten.
3. Drücken Sie die Lungo-Taste, um die Vorinfusion einzuschalten.
4. Drücken Sie die Einschalttaste zum Speichern und Beenden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Wassertank C15

1. Entfernen Sie den Tank.
2. Spülen Sie es mit sauberem Wasser aus.
3. Wischen Sie es bei Bedarf mit einem sauberen Baumwolltuch ab und spülen Sie es dann erneut aus.
   Auffangwanne A8
4. Entfernen Sie das Fach.
5. Spülen Sie es mit sauberem Wasser aus.
6. Wischen Sie es bei Bedarf mit einem sauberen Baumwolltuch ab und spülen Sie es dann erneut aus.
   Maschine Exterieur
7. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, leicht feuchten Baumwolltuch ab.
8. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Keine Beleuchtung an der Maschine	Strom ist nicht angeschlossen	Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
Es kommt kein Kaffee heraus	Wassertank ist leer Gebrauchte Kapsel ist noch drin	Füllen Sie den Wassertank C3 mit Wasser. Entferen Sie die verbrauchte Kapsel und setzen Sie eine neue Kapsel ein.
Die Taste wird gedrückt, aber das Gerät funktioniert nicht	Die Schiebetür A5 ist nicht vollständig geschlossen	Schließen Sie die Schiebetür vollständig
Der Kaffee ist nicht heiß genug	Becher ist kalt	Lassen Sie heißes Wasser durch die Maschine laufen, um die Tasse vor dem Brühen aufzuwärmen.
Schiebetür lässt sich nicht öffnen	Die Maschine steht noch unter Druck	Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis der Druck nachlässt, dann versuchen Sie es erneut.
Lautes Geräusch beim Brühen	Wassertank ist leer oder nicht richtig installiert	Stellen Sie sicher, dass der Wassertank C3 mit Wasser gefüllt und richtig platziert ist.

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Das Gerät schaltet sich von selbst aus	Automatische Abschaltfunktion Das Gerät schaltet sich nach 25 Minuten Nichtbenutzung automatisch ab, um Energie zu sparen.
Alle Lichter blinken rot Systemfehler Schalten Sie das Gerät aus,		warten Sie 1 Minute und schalten Sie es dann wieder ein.

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll, sondern nutzen

Sie die entsprechenden Sammelstellen. Informieren Sie sich bei Ihrer

Gemeindeverwaltung über die verfügbaren Sammelsysteme. Wenn

Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können

gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und

Ihre Gesundheit und Ihr Wohlberinden beeinträchtigen. Beim Austausch

von Altgeräten gegen Neugeräte ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr

Altgerät kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen.

Manual del usuario

Cafetera ESE POD

PRÓLOGO