249422 - Kávovar PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Princess
Model	249422 (01.249422.01.001)
Typ výrobku	Espresso stroj s mliečnou nádržou
Napájanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	1400 W
Spotreba v pohotovostnom režime	< 0,3 W
Hlavné funkcie	Espresso, Cappuccino, Latte, Mliečna pena, Dvojitá šálka
Kapacita vodnej nádrže	Neuvedené (úroveň MAX)
Kapacita mliečnej nádrže	Neuvedené (úroveň MAX)
Typ kávy	Mletá káva
Filter	Vyberateľný filtračný košík
Údržba a čistenie	Program samočistenia mliečnej nádrže, automatické odvápňovanie (každých 300 cyklov)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri poruche, ochrana proti prehriatiu, bezpečnosť detí (vyžaduje dohľad)
Použitie	Len do interiéru, domáce použitie
Príslušenstvo v balení	Lyžička na kávu, mliečna nádrž, filtračný košík, penová trubica

Často kladené otázky - 249422 PRINCESS

Ako pripraviť jednoduché espresso?

Uistite sa, že vodná nádrž je naplnená a že je stroj predhriaty (stála kontrolka). Stlačte tlačidlo Espresso, počkajte 3 sekundy. Káva tečie automaticky. Pre dve šálky stlačte Dvojitá šálka do 3 sekúnd.

Ako pripraviť cappuccino s mliečnou penou?

Správne nainštalujte mliečnu nádrž naplnenú studeným mliekom (≈8°C). Po predhriatí stlačte Cappuccino. Stroj najprv dávkuje mliečnu penu, potom kávu. Počas prevádzky nevyberajte nádrž.

Čo robiť, ak stroj neprodukuje kávu?

Skontrolujte, či vodná nádrž nie je prázdna a či je správne umiestnená. Vyčistite filtračný košík a penovú hlavicu. Ak problém pretrváva, pozrite si tabuľku riešení problémov.

Ako odvápniť stroj?

Naplňte vodnú nádrž vodou a odvápňovacím prostriedkom (pomer 4:1 alebo kyselina citrónová 100:3). Súčasne stlačte Espresso a Latte na 3 sekundy. Stroj vykoná 6 cyklov. Potom 2-3 krát opláchnite čistou vodou.

Kontrolka Dvojité šálky bliká, čo to znamená?

Je to pripomienka čistenia mliečnej nádrže. Naplňte ju vodou, potom stlačte tlačidlo Dvojitá šálka na 3 sekundy, aby ste spustili program samočistenia.

Môžem použiť iné mlieko ako plnotučné?

Návod odporúča plnotučné mlieko s 3% tukom pre lepšiu penu. Môžete vyskúšať iné mlieka, ale výsledok sa môže líšiť.

Ako vyčistiť parnú trysku?

Pomocou dodanej čistiacej ihly odstráňte upchatie trysky, ak je upchatá. Cyklus odvápňovania môže tiež pomôcť pri nahromadení vodného kameňa.

Čerpadlo je veľmi hlučné, je to normálne?

Skontrolujte, či je vodná nádrž naplnená a správne umiestnená. Nadmerný hluk môže naznačovať nedostatok vody alebo nesprávnu inštaláciu.

Môžem nechať stroj zapnutý bez dozoru?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, keď je zapojený. Po použití ho vypnite a odpojte.

Kde nájdem náhradné diely?

Navštívte stránku www.princesshome.eu pre náhradné diely a viac informácií.

NÁVOD NA OBSLUHU 249422 PRINCESS

Používatel'ská príručka

Espresso stroj s mliekom

Hlavné časti (pozri obrázok A)

1 Veko vodnej nádrže
2 Horné veko
3 Funkčné tlačidlá
4 Kryt svetlovodu
5 Hlavná jednotka
6 Filter

7 Filtračný kôš
8 Káva / Pena
9 Rukovät'
10 Odkvapkávacia miska
11 Vodná nádrž
12 Veko mliečnej nádrže

13 Gombík na nádrž na mlieko
14 Pena trubica
15 Nádrž na mlieko
16 Tlačidlo napájania
17 Kávová lyžička

Výber funkcie (pozri obrázok B)

18 Funkcia espresso
19 Funkcia cappuccino

20 Funkcia Latte
21 Funkcia dvojitého pohára

BEZPEČNOST

Bezpečnostné opatrenia

• Nepočúvaním bezpečnostných inštrukcí nemôže výrobca byt' zodpovedný za škody
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo rovnako kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu
• Nikdy nepremiestňujte zariadenie t'ahaním za kábel a uistite

• Používatel' nesmie nechat' spotrebič bez dozoru, keď je pripojený k napájaniu.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí.
• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapalin
• Pre prvý prevádzkový postup je vhodné si dôkladne prečítat návod vopred a náležite ho uchovat' pre budúce použitie.
• Ak počas prevádzky zaznamenáte neobvyklý hluk, zápach, dym alebo inú poruchu alebo poškodenie, mali by ste vypnút spínač a vytiahnut' zástrčku z elektrickej zásuvky. Potom kontaktujte svoje servisné stredisko na opravu. Nepokúšajte sa o opravu sami.
• Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili parou.
• Nedotýkajte sa horúceho povrchu spotrebiča (napríklad parnej tyče a práve vriacej ocel'ovej siet'ky). Používajte rukovát alebo gombíky.
• Nenechávajte kávovár pracovat' bez vody.
• Pri spotrebiči na varenie kávy alebo výrobu pary neodstraňujte kovový lievik.
• Na zaisteníe bezpečnej a správnej prevádzky používajte len originálne príslušenstvo od výrobcu.
• Kávovar pravidelne čistite a údržiavajte, aby vaša káva chutila dobre a predlžila sa jeho životnosť.
• Tento kávovar je určený leň na použitie v interiéri. Nepoužívajte ho vonku.

VAROVANIE

Bezpečnostné riziko v dôsledku neúmyselného použitia:

- Spotrebič používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.

- Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditel'né známky poškodenia alebo závad. Poškodený alebo chybný spotrebič

vždy okamžite vymeňte.

• Na spotrebiči nikdy nevykonávajte žiadne úpravy. Úpravy môžu ovplyvnit' bezpečnost', záruku a správnu prevádzku.
• Pred pripojením akéhokol'vek príslušenstva, čistením alebo akoukol'vek poruchou spotrebič vypnite.
• Nezapínajte spotrebič, kým nie je naplnený vodou.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom v dôsledku skratu:

Bezpečnostné riziko pre deti:

• Spotrebič a príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.
• Deti musia byt pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia:

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu:

• Kávovar nepoužívajte v horúcom, vlhkom alebo magnetickom prostredí. Udržujte ho mimo dosahu ohňa, sporákov alebo iných spotrebičov, ako sú chladničky.
• Žariadenie umiestnite na rovný povrch, pričom po stranách musí byt' aspoň 5 cm volného priestoru a za ním 20 cm.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Spotrebič nikdy nehádžte na zem ani doň neudierajte. Nadmerné vibrácie môžu viest' k uvoľneniu spojov a môžu ovplyvnit' správnu funkciu spotrebiča. Spotrebič prestaňte používat', ak vám spadol na zem.

Bezpečnostné riziko v dôsledku ostrých častí:

- V'hornej časti kapsulového adaptéra sa nachádza ostrá ihla. Po odstránení adaptéra nevkladajte ruku alebo prst na akúkol'vek časť v blízkosti tejto ihly.

POZORNENIE

• Pri čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodit' spotrebič.
• Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu tepla, priameho slnečného žiarenia, vody, vlhkosti, tvarovaných hrán atd'.

PREDSLOV

O tomto dokumente

Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a efektívne používanie spotrebiča.

Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli preložením pôvodného návodu.

Všeobecné symboly

Symbol Popis
	Platné pre Francúzsko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene.Dodržujte miestne predpisy.
	Platné pre Taliansko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene.Dodržujte miestne predpisy.
CE	Tento výrobok spíňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc.The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku,encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnúpríručku.
	Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.
	Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004.

POPIS SPOTREBIČA

O tomto spotrebiči

Princess 01.249422.01.001 je kávovar, ktorý dokáže pripravit’ espresso, cappuccino, latte a mliečnu penu. Ponúka možnosť pripravy jedného alebo dvoch šálok, má špeciálnu nádržku na mlieko na napenenie a podporuje pripravu mletého kávy.

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:

• kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,
• farmárske domy,
• klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,
• prostrediach typu noc'ah s raňajkami.

Akékol'vek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobit' zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky.

Technické špecifikácie

Názov spotrebiča Espresso stroj s mliekom
Číslo tovaru 01.249422.01.001
Zdroj napätia 220-240V~ 50-60Hz
Napájanie 1400 W
Spotreba energie vo vypnutom režime (W) 0 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime (W) <0.3
Čas potrebný na dosiahnutie režimu nízkeho výkonu < 30 min

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vyberte kávovar z obalovej krabice a skontrolujte, či je príslušenstvo kompletné.
• Dôkladne vyčistite všetky odnímatel'né komponenty.
• Naplňte vodnú nádrž A 11 čerstvou vodou až po úroveň MAX.
• Otvorte viečko nádrže na mlieko A 12, naplňte ju mliekom po značku MAX, bezpečne ju uzavrite a pripevnite na pravú stranu stroja. Upozornenie: Uistite sa, že je nádrž na mlieko správne nainštalovaná. V opačnom prípade môže nadmerný vnútorný tlak počas prípravy mliečnej peny spôsobit' vyletenie nádrže.
• Pred použitím prístroja ho 2–3 krát prepláchnite čistou vodou podľa krokov na prípravu latte, ale bez pridania kávového prášku.

Napíňanie vodnej nádrže A11

- Na naplnenie vodnej nádrže A ⑪ otvorte viečko C ① a nádrž vyberte. Naplňte ju čerstvou vodou, pričom dbajte na to, aby hladina neprekročila značku MAX. Nádrž znovu nainštalujte A ⑪ a uistite sa, že je správne usadená. Alternativne môžete nádrž naplnit, keď je nainštalovaná (pozri obrázok ).

Dôležité: Nikdy neprevádzkujte stroj bez vody. Pri nízkej hladine vodu ihneď doplňte.

Pridávanie mlieka do mliečnej nádrže A15

- Odstráňte nádrž na mlieko A 15, ako je znázornené na obrázku produktu, potom zdvihnite veko D 12 a nalejte 3 % plnotučné mlieko s teplotou približne 8 °C. Pevne uzavrite veko a znovu nainštalujte nádobu. Ked' je nádrž na mlieko správne nainštalovaná, rozsvietia sa indikátory Cappuccino a Latte (pozri obrázok ).

Predohrev a samokontrola

- Zapojte kávovar do elektrickej zásuvky. Po jednosekundovom pípnutí prístroj vykoná samokontrolu a kontrolky tlačidiel sa postupne rozsvietia. Ked' kontrolka funkcie kávy začne blikat', prístroj sa predhrieva. Akonáhle teplota dosiahne nastavenú úroveň, kontrolka zostane svietit', čo znamená, že predhrievanie je dokončené a prístroj je pripravený na použitie.

- Upozornenie: Ak samokontrola zistí nezrovnalost', všetky príslušné kontrolky budú blikat' (pozri podrobnosti o ochrane) a bzučiak bude nepretržite zvonit' počas 5 sekúnd. Kávovar nebude fungovať a tlačidlá budú deaktivované. Po 30 sekundách alarmu sa stroj automaticky prepne do pohotovostného režimu a všetky kontrolky sa vypnú.

Pripomienka: Ako nainštalovat' a odstránit' nádrž na mlieko

1. Po predohriatí, ak nie je nainštalovaná nádržka na mlieko, kontrolka tlačidla Espresso zostane svietit', zatial' čo kontrolky tlačidiel Cappuccino a Latte budú blikat' ako pripomienka. Počas tejto doby sú funkcie Cappuccino a Latte deaktivované. Po nainštalovaní nádržky na mlieko zostanú obe kontrolky svietit' a funkcie sa aktivujú.

2. Po predohriatí, ak je odstránená nádrž na mlieko, zaznie trikrát zvukový signál. Kontrolky tlačidiel Cappuccino a Latte trikrát rýchlo zablikajú a potom prejdú do pomalého blikania. V tomto momente sú obe funkcie deaktivované.

POUŽÍVANIE

Funkcie varenia

- Vložte filtračný košík A ⑦ do lievika, uistite sa, že prešiel otvorom, a potom ho jemne otočte, aby sa zaistil na mieste (pozri obrázok E). Do filtračného košíka nasypte požadované množstvo mletého kávy. Funkcie varenia sú k dispozícii až po dokončení predohrevu.

Výber správneho pohára

Vyberte vel'kost' pohára zodpovedajúcu cieľovému objemu:

Funkcia Prevádzka Objem kávy/nápoja (ml) Odporúčaná veľkost'			pohára (ml)
Espresso Espresso (jedno)	30-50 100–150
Espresso - Dvojité Espresso + Dvojitá šálka 60-90 100–150
Kapučín Cappuccino (jedno)	50–110	200–300
Cappuccino - Dvojité	Cappuccino + Dvojitá šálka	120–200	200–300
Latte	Latte (jedno)	90–150	200–350
Latte - Dvojité	Latte + Dvojitý pohár	180–250	300–450

Tip: Umiestnite pohár pod lievik/výtok mlieka a uistite sa, že má dostatočný objem, aby nedošlo k pretečeniu.

Funkcia espresso

• Po dokončení predohrevu stlačte tlačidlo Espresso B 18.
• Po 3 sekundách sa na tlačidle Espresso B 18 rozsvieti blikajúce (pulzujúce) svetlo a ostatné tlačidlá kávy sa vypnú.
• Ak chcete, stlačte tlačidlo Double Cup (Dvojitá šálka) B 21 (Dvojitá šálka) do 3 sekúnd (jeho indikátor svieti nepretržite).
• Čerpadlo sa spustí; káva tečie z lievika do šálky, kým nedosiahne prednastavený objem.
• Pripravovanie kávy je ukončené; stroj sa vráti do pohotovostného režimu, zaznie jedno pípnutie a všetky tri kontrolky funkcií kávovaru svietia nepretržite, čo signalizuje ukončenie prípravy.

Poznámka: Stlačenie iných tlačidiel počas prípravy espressa nemá žiadny účinok.

Funkcia Cappuccino

• Stlačte tlačidlo Cappuccino B 19 a počkajte 3 sekundy, kým sa spustí. Poznámka: Ak nie je pripojená nádržka na mlieko, tlačidlo je neaktívne.
• Tlačidlo Cappuccino B 19 svieti pulzujúcim svetlom, ostatné tlačidlá kávy sa vypnú.
• Pre dvojitú dávku stlačte tlačidlo Double Cup (Dvojitá šálka) B 21 do 3 sekúnd (indikátor sa rozsvieti).
• Pod výtoky umiestnite vhodný pohár na odkvapkávací podnos A 10.
• Mlieko sa napení a cez mliečnu hadičku A 14 sa nalieva do šálky.
• Ked' sa dosiahne požadovaný objem mlieka, stroj sa automaticky ochladí na teplotu kávy. Chladiaca voda/para sa vypúšťa do odkvapkávacej misky A 10.
• Káva sa potom nalieva z lievika do šálky, až kým nie je plná.
• Stroj sa vráti do pohotovostného režimu, zaznie jedno pípnutie, všetky tri kontrolky funkcií kávy svietia

nepretržite a kontrolka čistenia (kontrolka Double Cup) začne blikat.

VAROVANIE: Počas prevádzky neodstraňujte nádrž na mlieko – nebezpečenstvo popálenia.

Funkcia Latte

Postupujte rovnako ako pri cappuccine, pomer mlieka a kávy prispôsobte pre latte:

• Vyžaduje pripojenú nádrž na mlieko a dokončené predohriatie.
• Tlačidlo Latte 2120 svieti pulzujúcim svetlom, ostatné tlačidlá sa vypnú. Funkciu Double Cup je možné vybrat' do 3 sekúnd.
• Najskôr sa nalieva mliečna pena, systém sa automaticky ochladí, nalieva sa káva, po dokončení zaznie jedenkrát pípnutie, kontrolky svietia nepretržite a bliká výzva na čistenie.

Vyrába iba mliečnu penu (bez extrakcie kávy).

• Po pripojení mliečnej nádoby a dokončení predohrevu stlačte a podržte tlačidlo Latte B 20 po dobu 3 sekúnd, aby ste spustili prevádzku.
• Tlačidlo Latte B 20 svieti pulzujúcim svetlom a ostatné tlačidlá sa vypnú.
• Pod výtokovú rúrku na mlieko umiestnite šálku.
• Vypúšťanie horúcej vody/pary do odkvapkávacej misky A 10 počas ohrevu je normalne.
• Mlieko sa napení a dávkuje, až kým sa nedosiahne nastavený objem (približne 200 ml).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Ked' je zariadenie v pohotovostnom režime alebo bliká kontrolka čistenia, naplňte nádrž na mlieko A15 vodou až po značku MAX. Pri uzavretej nádrži na mlieko a zapnutej funkcii ohrevu stlačte a podržte tlačidlo Double Cup B21 po dobu 3 sekúnd, aby ste vstúpili do režimu čistenia. Vodné čerpadlo začne pracovať a vyčistená voda vyteká cez výstupnú hadicu na mlieko, kým sa proces čistenia nedokončí. Stroj sa vráti do stavu predohrevu a tri kontrolky pomaly blikajú. To znamená, že funkcia čistenia bola dokončená. Ide o program na čistenie nádrže na mlieko.

1. Odstraňovanie vodného kameňa zo stroja

- Naplňte nádržku na vodu A 11 až po značku MAX a pridajte jedno vrecúško odstraňovača vodného kameňa alebo kyseliny citrónovej. Uistite sa, že nádržka na mlieko A 15 je uzavretá a na svojom mieste. Stlačte a podržte tlačidlá Espresso B 18 a Latte B 20 súčasne po dobu 3 sekúnd, aby ste aktivovali režim odstraňovania vodného kameňa. Stroj bude opakovanými cyklami cirkulovať vodu cez výtok kávy a výtok mlieka. Tento proces prebieha v 6 cykloch a potom sa stroj automaticky vráti do stavu predohrevu.

• Použite prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa z kávovaru. Zmiešajte ho s vodou v pomere 4:1 (4 diely vody na 1 diel prostriedku na odstraňovanie vodného kameňa) alebo postupujte podľa pokynov na etikete výrobku.
• Ak nemáte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa, môžete namiesto neho použit’ kyselinu citrónovú. Zmiešajte 100 dielov vody a 3 diely kyseliny citrónovej.

Dôležité: Po dokončení čistenia je potrebné z prístroja odstránit' všetky zvyšky kyseliny citrónovej alebo čistiaceho prostriedku. Prístroj 2–3-krát prepláchnite čistou vodou podľa postupu prípravy kávy/horúcej vody: Pri čistení kávovaru nie je potrebné pridávať kávu v prášku.

Upozornenie na odstránenie vodného kameňa

- Kávovar sleduje počet cyklov prípravy kávy. Ked dosiahne 300 použití, kontrolky Espresso B ^18 , Cappuccino B ^19 a Latte B ^20 začnú pomaly blikat' v poradí, aby pripomenuli potrebu odstránenia vodného kameňa.

Poznámka: Táto pripomienka nezastaví prevádzku stroja. Kontrolky (Espresso, Cappuccino, Latte a Double Cup) však budú nad'alej pomaly blikať v poradí, až kým sa proces odstraňovania vodného kameňa nedokončí.

SKLADOVANIE

Spotrebič odpojte od elektrickej siete vždy, keď sa nepoužíva. Nechajte ho vychladnúť a potom ho uložte na bezpečné a suché miesto. Nikdy neobtáčajte kábel okolo spotrebiča. To vedie k predčasnému opotrebovaniu a pretrhnutiu šnúry. S káblom zaobchádzajte opatrne a vyhýbajte sa jeho trhaniu, krúteniu alebo namáhaniu, predovšetkým v miestach pripojenia zástrčky.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Možné riešenie
Žiadna káva nevychádza	Nádrž na vodu je prázdnaFiltračné koše A7sú zablokovanéPenová hlava A8je zablokovanáNádrž na vodu nie je správne umiestnená	Naplňte nádrž na voduVyčistite kôš filtraČistenie penovej hlavySprávne umiestnenie nádrže na vodu
Káva uniká z portafiltra	Tesniaci krúžok je znečistenýMletie kávy je príliš jemnéKáva je príliš silno utlačenáKávová usadenina je na okraji filtračného košaTesniaci krúžok je poškodený	Vyčistite silikónový tesniaci krúžokPoužívajte mletú kávu na prípravu espressaKávu utláčajte jemnejšiePred vložením zotrite prebytočnú zeminuPre výmenu kontaktujte popredajný servis
Káva nie je dostatočne horúca	Stroj nie je úplne vyhriatyStroj alebo šálka nie sú predhriate	Počkajte, kým sa rozsvieti indikátor napájaniaPred varením predhrejte kávovar a šálku
Čerpadlo je príliš hlučné	Nádrž na vodu je prázdnaNádrž na vodu nie je správne umiestnená	Naplňte nádrž na voduSprávne umiestnenie nádrže na vodu
Káva je slabá alebo vodnatá	Káva nie je pevne utlačenáNedostatok kávy v košíkuMletie kávy je príliš hrubé	Silnejšie utláčajte kávuPridajte viac kávovej usadeninyPoužívajte jemnejšie mleté espresso
Káva je príliš silná alebo tmavá	Káva je utlačená príliš silnoPríliš veľa kávy v košíkuKôš filtra je zablokovanýMletie kávy je príliš jemnéPenová hlava je zablokovaná	Miernejšie utláčaniePoužívajte menej kávovej usadeninyVyčistite kôš filtraPoužívajte mletie na espressoČistenie varnej hlavy
Portafilter sa nezaistí na mieste	Príliš veľa kávy v košíku Mechanický problém s uzamykacím systémom	Používajte menej kávovej usadeniny Kontaktný popredajný servis
Žiadna mliečna pena	Parná dýza A8 je zablokovaná Usadzovanie vodného kameňa v parnom systéme	Pomocou čistiacej ihly uvoľnite trysku Pridajte do nádržky na vodu malé množstvo octu a spustite čistiaci cyklus
Po napenenie mlieka nevznikla žiadna pena.	Mlieko nie je dostatočne studené Uistite sa, že mlieko má teplotu minimálne 8 °C.
Blikajúci indikátor dvojitého pohára	Upozornenie na čistenie mliečnej nádrže Stlačte a podržte tlačidlo dvojitého pohára B21 po dobu 3 sekúnd, aby ste spustili proces čistenia nádrže na mlieko.
Zobrazená sekvencia: „Espresso“, „Cappuccino“, „Latte“, „Double cup“ nepretržite	Toto upozornenie informuje používateľa, že stroj je potrebné vyčistiť.	Postupujte podľa uvedených krokov na odstránenie vodného kameňa zo zariadenia.
Prvé použitie bez pridania kávy alebo mlieka	Ak bolo vodné čerpadlo dlhší čas suché, nemusí čerpat’ vodu alebo variť kávu, keď je nádrž prázdna.	Stlačte a podržte tlačidlo Double Cup po dobu 3 sekúnd, aby ste aktivovali funkciu čistenia.

LIKVIDÁCIA

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Pre náhradné diely a d'alšie informácie o spotrebiči nájdete navštívne, prosím www.princesshome.eu.