249422 - Kávovar PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 249422 PRINCESS

Uživatelská příručka

Espresso stroj s mlékem

Hlavní součásti (viz obr. A)

① Víko nádrže na vodu
2 Horní víko
3 Funkční tlačítka
4 Kryt světlovodu
5 Hlavní jednotka
6 Filtr

7 Filtrační koš
8 Káva / Pěna
9 Rukojet'
10 Okapové plato
11 Nádrž na vodu
12 Víko nádrže na mléko

13 Knoflík na nádrž na mléko
14 Pěnová trubice
15 Nádrž na mléko
16 Tlačítko napájení
17 Lžička na kávu

Výběr funkce (viz obrázek B)

18 Funkce espresso
19 Funkce cappuccino

20 Funkce Latte
21 Funkce dvojitého šálku

BEZPEČNOST

Bezpečnostní opatření

• Ignorováním bezpečnostních pokynů není výrobce zodpovědný za škody.
• Pokud je nápájecí kábel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo obdobně kvalifikované osoby, aby se zabránilo nebezpečí.
• Nepřesunujte přístroj taháním za kabel a ujistěte se, že kabel není zamotán.
• Uživatel nesmí nechat spotřebič bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben.
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.
• Ábyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Při prvním použití je doporučeno předem pečlivě přecíst návod a správně ho uchovat pro budoucí použití.
• Pokud během provozu zaznámenáte neobvyklý hluk, zápach, kouř nebo jakoukoli jinou poruchu nebo prasknutí, měli byste

vypnout vypínač a odpojit zařízení z elektrické zásuvky. Poté kontaktujte servisní středisko pro opravu. Nepokoušejte se o opravu sami.

• Dávejte pozor, abyste se nepopálili párou.
• Nedotýkejte se horkého povrchu spotřebiče (např. parní tyče a právě vařící ocelové sít'ky). Používejte rukojeť nebo knoflíky.
• Kávovár nenechávejte pracovat bez vody.
• Při vaření kávy nebó přípravě páry neodstraňujte kovovou nálevku.
• Pro zajištění bezpečného a správného provozu používejte pouze originální příslušenství od výrobce.
• Kávovar pravidelně čistěte a udržujte, aby vaše káva chutnala dobře a prodloužila se jeho životnost.
• Tento kávovar je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte jej venku.

VAROVÁNÍ

Bezpečnostní riziko z důvodu nezamýšleného využití:

• Spotřebič používejte pouze tak, jak je uvedeno v této příručce.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud nese viditelné známky poškození nebo vad. Poškozený či vadný spotřebič neprodleně vyměňte.
• Na spotřebičí neprovádějte žádné změny. Úpravy mohou mít vliv na bezpečnost, záruku a správný chod.
• Před připojováním příslušenství, čištěním přístroje nebo řešením poruch spotřebič vypněte.
• Spotřebič nezapínejte, pokůd není naplněn vodou.

Riziko zásahu elektrickým proudem z důvodu zkratu:

• Kávovar vždy zapojte do řádně uzemněné zásuvky, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné kapaliny. Motorovou jednotku čistěte pouze měkkým, vlhkým hadříkem.
• Spotřebič neotevírejte. Spotřebič smí otevřít pouze autorizovaný technik za účelem údržby.
• Spotřebič nezvedejte za napájecí kabel. Zvedání spotřebiče za napájecí kabel může napájecí kabel poškodit. Spotřebič vždy zdvihejte za základnu.
• Nevyměňujte napájecí kabel sami. Napájecí kabel nechte vyměnit výrobcem, jeho servisním zastoupením nebo jinou osobou s odpovídající kvalifikací.
• Vždy odpojte napájecí kabel, pokud spotřebič nepoužíváte nebo je bez dozoru, a před čištěním.

- Před použitím vždy zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá napětí vaší elektrické sítě.

Bezpečnostní riziko pro děti:

- Udržujte spotřebič a příslušenství mimo dosah dětí.

- Nad dětmi je třeba dohlížet, aby si se spotřebičem nehrály.

Riziko požáru z důvodu přehřátí:

- Spotřebič musí být vždy umístěn na stabilním, rovném povrchu odolávajícím vysoké teplotě a vlhkosti.

- Spotřebič musí být vždy umístěn na stabilním, rovném povrchu odolávajícím vysoké teplotě a vlhkosti. Spotřebič nenechávejte běžet bez dozoru. Spotřebič používejte pouze pod dozorem. Při odchodu z místnosti spotřebič vypněte a vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Riziko požáru z důvodu zkratu:

- Kávovar nepoužívejte v horkém, vlhkém nebo magnetickém prostředí. Uchovávejte jej mimo dosah ohně, sporáků nebo jiných spotřebičů, jako jsou chladničky.

- Umístěte přístroj na rovnou plochu s volným prostorem alespoň 5 cm po stranách a 20 cm za ním. Nenechávejte šňůru viset přes okraj.

- Spotřebič nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

- Zamezte pádu spotřebiče a otřesům. Nadměrné vibrace mohou způsobit uvolnění spojů a ovlivnit tak správné fungování spotřebiče. Pokud došlo k pádu spotřebiče, nadále jej nepoužívejte.

Nebezpečí v důsledku ostrých částí:

- V horní části kapslového adaptéru je ostrá jehla. Po odstranění adaptéru se nedotýkejte rukama ani prsty žádné části v blízkosti jehly.

APOZORNĚNÍ

- Neprovozujte přístroj s prázdnou nádržkou na vodu.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození spotřebiče:

• Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při čištění poškodit.
• Chraňte spotřebič a kabel před teplem, přímým slunečním světlem, vodou, vlhkostí, ostrými hranami atd.

PŘEDMLUVA

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní používání spotřebiče. Než začnete spotřebič používat, je třeba si přecíst veškeré pokyny v této uživatelské příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití.

Původní pokyny

Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků se jedná o překlad.

Obecné symboly

Symbol Popis
	Ve Francii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.
	V Itálii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.
	Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnýmievropskými předpisy nebo směrnicemi.
	Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der GrünePunkt – Duales System Deutschland GmbH a je celosvětověchráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouzezákazníci společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu opoužívání ochranné známky, nebo společnosti zabývající senakládáním s odpady na území Spolkové republiky Německo. Platí toi pro reprodukci loga třetimi stranami ve slovnících, encyklopediíchnebo elektronických databázích obsahujících referenční příručku.
	Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona jemezinárodně uznávaný symbol používaný k označenírecyklovatelných materiálů. Symbol recyklace je veřejně dostupný anení ochrannou známkou.
	Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materiálůurčených pro kontakt s potravinami, jak definuje nařízení ES č.1935/2004.

POPIS SPOTŘEBIČE

O tomto spotřebiči

Princess 01.249422.01.001 je kávovar, který umí připravit espresso, cappuccino, latte a mléčnou pěnu. Má možnost připravy jednoho nebo dvou šálků, speciální nádržku na mléko pro napěnění a podporuje připravu mleté kávy.

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.:

- kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

- zemědělské usedlosti;

- pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;

- prostředí typu penzion.

Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění záruky.

Technické specifikace

Název spotřebiče Espresso stroj s mlékem
Číslo položky 01.249422.01.001
Napájení 220-240V~ 50-60Hz
Napájení 1400 W
Spotřeba energie ve vypnutém stavu (W) 0 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W) <0.3
Doba potřebná k dosažení režimu nízkého výkonu < 30 min

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjměte kávovar z obalu a zkontrolujte, zda je příslušenství kompletní.
  • Všechny odnímatelné součásti důkladně vyčistěte.
• Naplňte nádrž na vodu A ⑪ čerstvou vodou až po značku MAX.
• Otevřete víko nádržky na mléko A 12, naplňte ji mlékem až po značku MAX, pevně ji uzavřete a připevněte na pravou stranu přístroje. Varování: Ujistěte se, že je nádržka na mléko správně nainstalována. V opačném případě může nadměrný vnitřní tlak během přípravy mléčné pěny způsobit vysunutí nádržky.
• Před použitím přístroje jej 2–3krát propláchněte čistou vodou podle pokynů pro přípravu latte, ale bez přidání kávového prášku.

Naplnění nádrže na vodu A11

- Chcete-li naplnit nádrž na vodu A 11, otevřete víko C1 a nádrž vyjměte. Naplňte ji čerstvou vodou a dbejte na to, aby hladina nepřesáhla značku MAX. Nádrž znovu nainstalujte A11 a ujistěte se, že je správně usazena. Alternativně můžete nádrž naplnit, aniž byste ji vyjmuli (viz obrázek).

Poznámka: Malé množství vody na dně nádrže je normální a lze jej odstranit čistou houbou.

Důležité: Nikdy nepoužívejte stroj bez vody. Při nízké hladině vodu ihned doplňte.

Přidávání mléka do mléčné nádrže A15

- Vyjměte nádržku na mléko A 15, jak je znázorněno na obrázku produktu, poté zvedněte víko D12 a nalijte 3 % plnotučné mléko o teplotě přibližně 8 °C. Pevně uzavřete víko a nádržku znovu nainstalujte. Po správné instalaci nádržky na mléko se rozsvítí kontrolky Cappuccino a Latte (viz obrázek).

Předehřev a autokontrola

- Zapojte kávovar do elektrické zásuvky. Po sekundovém zvukovém signálu provede přístroj autodiagnostiku a postupně se rozsvítí kontrolky tlačítek. Když začne blikat kontrolka funkce kávy, přístroj se předehřívá. Jakmile teplota dosáhne nastavené úrovně, kontrolka zůstane svítit, což znamená, že předehřívání je dokončeno a přístroj je připraven k použití.

- Upozornění: Pokud samokontrola zjistí abnormalitu, všechny příslušné kontrolky začnou blikat (viz podrobnosti o ochraně) a bzucák bude nepřetržitě znít po dobu 5 sekund. Kávovar nebude fungovat a tlačítka budou deaktivována. Po 30 sekundách alarmu se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu a všechny kontrolky zhasnou.

Připomenutí: Jak nainstalovat a odstranit nádrž na mléko

1. Po předehřátí, pokud není nainstalována nádržka na mléko, kontrolka tlačítka Espresso zůstane svítit, zatímco kontrolky tlačítek Cappuccino a Latte budou blikat jako připomenutí. Během této doby jsou funkce Cappuccino a Latte deaktivovány. Jakmile je nádržka na mléko nainstalována, obě kontrolky zůstanou svítit a funkce se aktivují.

2. Po předehřátí, pokud je odstraněna nádoba na mléko, zazní třikrát zvukový signál. Kontrolky tlačítek Cappuccino a Latte třikrát rychle zablikají a poté začnou pomalu blikat. V tomto okamžiku jsou obě

funkce deaktivovány.

POUŽITÍ

Funkce vaření piva

- Vložte filtrační košík A ⑦ do nálevky, ujistěte se, že prošel otvorem, a poté jej mírně otočte, aby zapadl na místo (viz obrázek E). Do filtračního košíku nasypte požadované množství mleté kávy.

Funkce vaření jsou k dispozici až po dokončení předehřevu.

- Pořadí tlačítek (zleva doprava): Espresso B 18, Cappuccino B19, Latte B20, Double Cup B21.

- Po výběru typu kávy bliká příslušné tlačítko; ostatní tři tlačítka pro kávu se vypnou.

- Funkce dvojitého šálku B 21 je ve výchozím nastavení vypnutá (režim jednoho šálku).

- Chcete-li připravit dva šálky, stiskněte tlačítko požadované kávy a do 3 sekund stiskněte tlačítko Double Cup (Dvojitý šálek) B21. Indikátor Double Cup (Dvojitý šálek) se rozsvítí trvale.

- Po 3 sekundách se automaticky spustí vaření.

- Chcete-li zrušit čekající výběr (před zahájením vaření), stiskněte znovu stejné funkční tlačitko.

Výběr správného pohárku

Vyberte velikost pohárku odpovídající cílovému objemu:

Funkce Provoz Objem kávy/nápoje (ml) Doporučená velikost			šálku (ml)
Espresso Espresso (jedno)	30–50 100–150
Espresso - dvojité Espresso + Dvojitý šálek 60–90 100–150
Cappuccino Cappuccino (jedno)	50–110 200–300
Cappuccino - dvojité Cappuccino + Dvojitý šálek		120–200	200–300
Latte	Latte (jedno)	90–150 200–350
Latte - dvojité	Latte + Dvojitý šálek	180–250	300–450

Tip: Umístěte šálek pod trychtýř/výtok mléka a ujistěte se, že má dostatečnou kapacitu, aby nedošlo k přetečení.

Funkce Espresso

- Po dokončení předehřívání stiskněte tlačítko Espresso B 18.

- Po 3 sekundách se na tlačítku Espresso B 18 rozsvítí blikající (pulzující) kontrolka a ostatní tlačítka pro přípravu kávy se vypnou.

- Pokud chcete, stiskněte tlačítko Double Cup (Dvojitý šálek) B 21 do 3 sekund (jeho indikátor se rozsvítí trvale).

- Čerpadlo se spustí; káva teče z nálevky do šálku, dokud není dosaženo přednastaveného objemu.

- Příprava kávy je dokončena; přístroj se vrátí do pohotovostního režimu, zazní jedno pípnutí a všechny tři kontrolky funkcí kávovaru se rozsvítí trvale, což signalizuje dokončení přípravy.

Poznámka: Stisknutí jiných tlačítek během přípravy espressa nemá žádný účinek.

Funkce Cappuccino

- Stiskněte tlačítko Cappuccino B 19 a počkejte 3 sekundy, než se spustí. Poznámka: Pokud není připojena nádržka na mléko, tlačítko je neaktivní.

- Tlačitko Cappuccino B 19 svítí pulzujícím světlem, ostatní tlačitka kávy se vypnou.

• Pro dvojitou dávku stiskněte tlačitko Double Cup (Dvojitý šálek) B 21 do 3 sekund (kontrolka se rozsvítí).

- Umístěte vhodný šálek na odkapávací misku A 10 pod vývody.

- Mléko se napění a nalije do šálku pomocí mléčné trubice A 14.

- Po dosažení požadovaného objemu mléka se přístroj automaticky ochladí na teplotu kávy. Chladicí voda/

pára se vypouští do odkapávací misky A ^10 .

• Káva se poté nalévá z nálevky do šálku, dokud není plný.
• Stroj se vrátí do pohotovostního režimu, zazní jedno pípnutí, všechny tři kontrolky funkcí kávovaru se rozsvítí trvale a kontrolka čištění (kontrolka Double Cup) začne blikat.

UPOZORNĚNÍ: Během provozu neodstraňujte nádrž na mléko – nebezpečí popálení.

Funkce Latte

Postupuje se stejně jako u cappuccina, s poměrem mléka a kávy přizpůsobeným pro latte:

• Vyžaduje připojení mléčné nádrže a dokončení předehřevu.
• Tlačítko Latte 2120 svítí blikajícím světlem, ostatní tlačítka se vypnou. Funkci Double Cup lze vybrat do 3 sekund.
• Nejprve se vydá mléčná pěna, systém se automaticky ochladí, vydá se káva, po dokončení se ozve jedno pípnutí, kontrolky svítí trvale a bliká výzva k čištění.

Samostatná funkce napěnění mléka

Vyrábí pouze mléčnou pěnu (bez extrakce kávy).

• Po připojení nádoby na mléko a dokončení předehřívání stiskněte a podržte tlačítko Latte B 20 po dobu 3 sekund, aby se spustilo.
• Tlačitko Latte B 20 svítí pulzujícím světlem a ostatní tlačitka se vypnou.
• Umístěte šálek pod trubici pro výtok mléka.
• Během ohřevu je normální, že se do odkapávací misky A 10 vypouští horká voda/pára.
• Mléko se napění a dávkuje, dokud není dosaženo nastaveného objemu (přibližně 200 ml).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Aby váš kávovar dobře fungoval a káva chutnala skvěle, provádějte každé 2 až 3 měsíce následující kroky čištění:

1. Program samočištění

- Když je zařízení v pohotovostním režimu nebo bliká kontrolka čištění, naplňte nádržku na mléko A15 vodou až po značku MAX. Se zavřenou nádržkou na mléko a zapnutou funkcí ohřevu stiskněte a podržte tlačitko Double Cup B21 po dobu 3 sekund, aby se zařízení přepnulo do režimu čištění. Vodní čerpadlo se spustí a vyčištěná voda vytéká výstupní trubicí pro mléko, dokud není proces čištění dokončen. Stroj se vrátí do stavu předehřívání a tři kontrolky pomalu blikají. To znamená, že funkce čištění byla dokončena. Jedná se o program pro čištění nádržky na mléko.

1. Odstraňování vodního kamene ze stroje

2. Naplňte nádržku na vodu A 11 až po značku MAX a přidejte jedno balení odstraňovače vodního kamene nebo kyseliny citronové. Ujistěte se, že je nádržka na mléko A 15 uzavřená a na svém místě. Stiskněte a podržte současně tlačítka Espresso B 18 a Latte B 20 po dobu 3 sekund, aby se aktivoval režim odstraňování vodního kamene. Stroj bude opakovaně proplachovat vodu výstupem na kávu a výstupem na mléko. Tento proces proběhne 6krát a poté se stroj automaticky vrátí do stavu předehřívání.

3. Použijte prostředek na odstraňování vodního kamene z kávovaru. Smíchejte jej s vodou v poměru 4:1 (4 díly vody na 1 díl odvápňovacího prostředku) nebo postupujte podle pokynů na štítku výrobku.
4. Pokud nemáte prostředek na odstraňování vodního kamene, můžete místo něj použít kyselinu citronovou. Smíchejte 100 dílů vody a 3 díly kyseliny citronové.

Důležité: Po dokončení čištění je nutné odstranit z přístroje veškeré zbytky kyseliny citronové nebo čisticího prostředku. Propláchněte přístroj 2–3krát čistou vodou podle postupu přípravy kávy/horké vody: Při čištění kávovaru není nutné přidávat mletou kávu.

Připomenutí odstranění vodního kamene

- Kávovar sleduje počet cyklů vaření. Po dosažení 300 použití se pomalu rozblikají kontrolky Espresso B18, Cappuccino B19 a Latte B20, které připomínají nutnost provést odvápnění.

Poznámka: Tato připomínka nezastaví provoz stroje. Kontrolky (Espresso, Cappuccino, Latte a Double Cup) však budou pomalu blikat v pořadí, dokud nebude proces odvápnění dokončen.

SKLADOVÁNÍ

Když se spotřebič nepoužívá, vypojte jej. Nechte jej vychladnout a uložte na bezpečném suchém místě. Nikdy neomotávejte kabel kolem spotřebiče. Kabel se tím předčasně opotřebí a poškodí. S kabelem zacházejte opatrně a vyhněte se trhání, kroucení nebo namáhání, zejména v místech připojení zástrčky.

ŘEŠENÍ PROBÉMŮ

Problém Možná příčina Možné řešení
Žádná káva nevychází	Nádrž na vodu je prázdnáFiltrační košeA7jsou ucpanéPěnová hlavaA8je zablokovanáNádrž na vodu není správně umístěna	Naplňte nádržku na voduVyčistěte koš filtruČištění pěnové hlavySprávné umístění nádrže na vodu
Káva uniká z portafiltru	Těsnicí kroužek je znečištěnýMletí kávy je příliš jemnéKáva je příliš silně stlačenáKávová sedlina je na okraji filtračního košeTěsnicí kroužek je poškozený	Vyčistěte silikonový těsnicí kroužekMletí kávy na espressoJemnější tamponování kávyPřed vložením setřete přebytečnou zeminuPro výměnu kontaktujte poprodejní servis
Káva není dostatečně horká	Stroj není plně zahřátýStroj nebo šálek není předehřátý	Počkejte, až kontrolka napájení zůstane svítit.Před vařením kávovaru a šálku předehřejte.
Čerpadlo je příliš hlučné	Nádrž na vodu je prázdnáNádrž na vodu není správně umístěna	Naplňte nádržku na voduSprávné umístění nádrže na vodu
Káva je slabá nebo vodnatá	Káva není pevně udušenáNedostatek kávy v košíkuMletí kávy je příliš hrubé	Pevněji upěchujte kávuPřidejte další kávovou sedlinuPoužití jemnějšího mletí espressa
Káva je příliš silná nebo tmavá	Káva je příliš silně stlačenáPříliš mnoho kávy v košíkuFiltrační koš je ucpanýMletí kávy je příliš jemnéPěnová hlava je zablokovaná	Lehčí podbíjeníPoužívejte méně kávové sedlinyVyčistěte koš filtruPoužijte mlýnek na espressoČištění varné hlavy
Portafiltr se nezamyká na místě	Příliš mnoho kávy v košíkuMechanický problém s uzamykacím systémem	Používejte méně kávové sedlinyKontaktní poprodejní servis
Žádná mléčná pěna	Parní tryskaA8je zablokovanáNánosy vodního kamene v parním systému	K uvolnění trysky použijte čisticí jehlu.Přidejte do nádržky na vodu malé množství octa a spust’te čisticí cyklus.
Po napěnění mléka nevznikla žádná pěna.	Mléko není dostatečně studené. Ujistěte se, že mléko má teplotu alespoň 8 °C.
Blikající indikátor dvojitého šálku	Připomenutí čištění mléčné nádrže Stiskněte	a podržte tlačítko dvojitého šálkuB21po dobu 3 sekund, aby se spustil proces čištění nádržky na mléko.
Zobrazená sekvence: „Espresso“, „Cappuccino“, „Latte“, „Double cup“ nepřetržitě	Toto upozornění informuje uživatele, že je třeba stroj vyčistit.	Pro odstranění vodního kamene ze zařízení postupujte podle uvedených pokynů.
První použití bez přidání kávy nebo mléka	Pokud bylo vodní čerpadlo delší dobu suché, nemusí čerpat vodu nebo vařit kávu, když je nádrž prázdná.	Stiskněte a podržte tlačítko Double Cup po dobu 3 sekund, aby se aktivovala funkce čištění.

LIKVIDACE

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Náhradní díly a další informace o spotřebiči naleznete na www.princesshome.eu.

sa, že kábel nie je zamotaný.

• Kávovar vždy zapájajte do riadne uzemnenej zásuvky, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
• Motorovú jednotku nikdy neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Motorovú jednotku čistite iba mäkkou vlhkou handričkou.
• Spotrebič nikdy neotvárajte. Spotrebič môže otvárat' iba autorizovaný technik za účelom údržby.
• Spotrebič níkdy nedvíhajte za napájací kábel. Zdvíhanie spotrebiča za napájací kábel môže poškodit' napájací kábel. Spotrebič zdvíhajte len za podstavec
• Nikdy nevymieňajte napájací kábel sami. Napájací kábel vždy nechajte vymenit' u výrobcu, jeho servisného zástupcu alebo podobne kvalifikovanej osoby.
• Vždy odpojte napájací kábel, ked' ša spotrebič nepoužíva alebo je bez dozoru a pred čistením.
• Pred použitím vždy skontrolujte, či sa napätie uvedené na typovom štítku vášho spotrebiča zhoduje s napätím v elektrickej sieti.

• Spotrebič vždy úmiestnite na stabilný, rovný povrch odolný voči teplu a vlhkosti.
• Spotrebič vždy umiestnite na stabilný, rovný povrch odolný voči teplu a vlhkosti. Nikdy nenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru. Spotrebič používajte iba pod dohl'adom. Ked' opúšt'ate miestnost', vypnite spotrebič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

Nedovol'te, aby kábel visel cez okraj.

- Stroj nepoužívajte ked' je nádrž na vodu prázdna .

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia spotrebiča:

Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečitali a pochopili pokyny v tomto návode na použitie.

Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča na budúce použitie.

Pôvodné pokyny

Poznámka: Malé množstvo vody na dne nádrže je normálne a dá sa odstránit' čistou špongiou.

• Poradie tlačidiel (zl'ava doprava): Espresso B 18, Cappuccino B19, Latte B20, Double Cup B21.
• Ked' je vybraný typ kávy, jeho tlačidlo bliká; ostatné tri tlačidlá kávy sa vypnú.
• Funkcia Double Cup B 21 je štandardne vypnutá (režim jednej šálky).
• Ak chcete pripravit dve šálky, stlačte požadované tlačidlo kávy a do 3 sekúnd stlačte tlačidlo Double Cup (Dvojitá šálka) B 21. Indikátor Double Cup (Dvojitá šálka) svieti nepretržite.
• Po 3 sekundách sa automaticky spustí varenie.
• Ak chcete zrušit čakajúci výber (pred začatím varenia), stlačte znovu to isté funkčné tlačidlo.

Ak chcete, aby váš kávovar na espresso dobre fungoval a vaša káva chutila výborne, dodržiavajte tieto kroky čistenia každé 2 až 3 mesiace:

1. Program samočistenia