Healthy Turbo Blender 219000 - Mixér PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Princess
Model	Healthy Turbo Blender 219000
Typ produktu	Mixér
Výkon	1000 W
Objem nádoby	1,5 litra
Materiál nádoby	Nárazuvzdorné sklo
Počet rýchlostí	2 rýchlosti + funkcia Pulse
Turbo funkcia	Áno, pre intenzívne mixovanie
Čepele	4 čepele z nerezovej ocele
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Rozmery (D x Š x V)	27 x 20 x 42 cm
Hmotnosť	2,8 kg
Dĺžka kábla	100 cm
Farba	Biela a strieborná
Hladina hluku	Približne 85 dB
Bezpečnosť	Bezpečnostné zamykanie nádoby
Protišmyková úprava	Protišmykové nožičky
Údržba	Odporúča sa ručné umývanie
Náhradné diely	Dostupné na stránke Princess
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 7,5/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Healthy Turbo Blender 219000 PRINCESS

Ako používať funkciu Turbo?

Ak chcete aktivovať funkciu Turbo, stlačte tlačidlo na podstavci. Mixér bude pracovať na maximálnej rýchlosti, pokiaľ tlačidlo držíte. Po uvoľnení sa vráti na predchádzajúcu rýchlosť.

Môžem mixovať horúce ingrediencie?

Neodporúča sa mixovať horúce tekutiny (nad 60 °C), pretože tlak môže odstrčiť veko. Pred mixovaním nechajte vychladnúť.

Ako účinne vyčistiť mixér?

Nalejte teplú vodu s niekoľkými kvapkami prostriedku na umývanie riadu, zatvorte veko a spustite mixér v režime Pulse na 30 sekúnd. Dôkladne opláchnite.

Je sklenená nádoba vhodná do umývačky riadu?

Áno, sklenená nádoba a veko sa môžu umývať v umývačke riadu (jemný cyklus). Čepele by sa mali umývať ručne, aby si zachovali ostrosť.

Aká je maximálna kapacita plnenia?

Nenaplňujte nad maximálnu značku (1,5 litra). Pri horúcich prípravách neprekračujte 1 liter, aby ste predišli pretečeniu.

Ako predísť únikom?

Uistite sa, že tesnenie veka je správne umiestnené a že nádoba je pevne uzamknutá na základni. Utiahnite uzáver veka.

Môžem drviť ľad?

Áno, mixér dokáže drviť ľad. Použite funkciu Pulse po častiach, kým nedosiahnete požadovanú textúru. Nenaplňujte nádobu do polovice.

Má mixér automatické vypnutie?

Mixér nemá automatické vypnutie. Na vypnutie otočte gombík do polohy '0' alebo po použití odpojte spotrebič.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (nádoba, čepele, tesnenia) sú k dispozícii na oficiálnej stránke Princess. Prejdite do sekcie 'Náhradné diely' a zadajte model 219000.

Ako kontaktovať zákaznícky servis?

Zákaznícky servis Princess môžete kontaktovať telefonicky na čísle 0800-123-456 alebo e-mailom prostredníctvom kontaktného formulára na ich webovej stránke. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU Healthy Turbo Blender 219000 PRINCESS

• Ignorovaním bezpečnostných pokynov sa výrobca nemôže považovať za zodpovedného za škodu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo riziku.
• Nikdy nepohybujte zariadením tak, že ho budete t'ahat za kábel a zabezpečte, aby sa kábel nemohol zamotat'.
• Zariadenie sa musí umiestnit' na stabilný a rovný povrch.
• Používatel' nesmie nechat' zariadenie bez dozoru, ked' je pripojené k zdroju.
• Tento spotrebič sa smie používať len pre domáce účely a len pre účel, pre ktorý bol vyrobený.
• Tento spotrebič nemajú používať deti vo veku od 0 do 8 rokov. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom používania spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu zahrnuté riziká. Deti sa nemajú so spotrebičom hrat. Udržujte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí vo veku menej ako 8 rokov. Čistenie a užívatel’skú údržbu nemajú vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.
• Aby ste sa chránili pred elektrickým šokom, neponárajte kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani inej tekutiny.
• Nedovol'te det'om používat' zariadenie bez dozoru.
• Spotrebič vypnite a odpojte zo zdroja, predtým ako vymeníte príslušenstvo alebo sa priblížite k častiam,

ktoré sa pri používaní pohybujú.

• Vždy spotrebič odpojte od zdroja, ak je ponechané bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.
• Je absolutne potrebné udržiavať zariadenie zakaždým čisté, pretože prichádza do priameho kontaktu s jedlom.
• POZNÁMKA: Sekajúce čepele sú veľmi ostré, vyhýbajte sa fyzickému kontaktu počas vyprázdňovania a čistenia zariadenia, môžete sa vážne poranit'.
• VYSTRAHA: Zabezpečte, aby sa mixer pred odstránením zo stojana vypol.
• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobných aplikáciách, ako sú:
  o Oblasti kuchynského personal v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach.
  o Klienti v hoteloch, moteloch a iných obytných typoch prostredia.
  o Typy prostredia ako bed and breakfast.
  o Farmárske domy.

POPIS ČASTÍ

1. Nastavenie rýchlosti, 10 rôznych nastavení rýchlostí 1-H ("H" je najvyššie nastavenie rýchlosti)
2. Nastavenie času, čas miešania sa môže nastaviť od 10 sekúnd do 12 minút, každé stlačenie zvýši alebo zníži nastavenie času o 10 sekúnd.

Poznámka: Nikdy mixér nepoužívajte bez toho, aby bola vo vnútri potravina alebo tekutina!

• Vyberte spotrebič a príslušenstvo z krabice. Odstráňte zo zariadenia nálepky, ochrannú fóliu alebo plast.
• Pred prvým použitím mixéra Healthy Turbo vyčistite džbán a poklop vlhkou handričkou.

Výstraha: džbán obsahuje vel'mi ostré čepele, zaobchádzajte s ním vždy vel'mi opatrne.

• Hlavnú časť mixéra Healthy Turbo položte na ohňovzdorný, stabilný povrch. Džbán poriadne polžte na základňu.
• Mixér Healthy Turbo je vybavený niekolýkými bezpečnostnými funkciami, uzamkýnajúce prerušenie poklopu, a bezpečnostné vypnutie základne motora.

• Zabezpečte, aby bol džbán poriadne umiestnený s rúčkou smerujúcou doprava.

• Položte poklop na džbán, otáčajte poklop v smere hodinových ručičiek, pokým sa šípka na poklope nevyrovná so šípkou na vrchu rúčky.

• Zabezpečte, aby napíňacia šálka bola upevnená v poklope, otočte v smere hodinových ručičiek pre uzamknutie. Ked' sa napíňacia šálka neupevní poriadne, vzniká riziko vyšplechnutia.
• Ked' je všetko správne nainštalované, pripojte mixér Healthy Turbo k zdroju, ked' sú všetky bezpečnostné spínače odomknuté a zaznie pípnutie.
• Stlačte tlačidlo Vypnút/zapnút, aby ste zapli mixér Healthy Turbo. Displej sa rozsvieti a indikuje, že je mixér Healthy Turbo zapnutý.

Poznámka: po uplynuti jednej minúty bez interakcie sa mixér Healthy Turbo automaticky vypne.

POUŽITIE

Všeobecné

Poznámka: do mixéra Healthy Turbo nepridávajte žiadne horúce tekutiny ani ingrediencie.

• Nakrájajte všetky vaše ingrediencie na približne 2-3 cm kocky a pridajte ich do mixéra Healthy Turbo, zabezpečte, aby ste ingrediencie zachovali pod značkou MAX na džbáne.
• Akékol'vek ingrediencie, ktoré sa majú pridaat počas procesu, sa môžu pridať cez napíňací otvor v strede poklopu. Poklop neodomkýnajte ani neodstraňujte, pretože by to zastavilo program.
• Akékol'vek prerušenie bude mať za následok zrušenie programu. Reštartovanie bude mať za následok opakovanie stupňov miešania, čo môže ovplyvnit' konečný recept.
• Pre úplné zastavenie program kedykolvek jednoducho stlačte tlačidlo zapnút/vypnút.

Nastavenie manuálnej prevádzky

• Ked' sú džbán a poklop nainštalované poriadne (pozrite si odstavec "pred prvým použitím"), môžete mixér Healthy Turbo zapnút. Displej sa rozsvieti, nastavenie východiskovej rýchlosti je "3" a nastavenie východiskového času je 00.40 minút.
• Pre zvýšenie(+) alebo zníženie(-) času použite tlačidlá času a použite tlačidlá rýchlosti pre zvýšenie(+) alebo zníženie(-) nastavenia rýchlosti (nepoužívajte nízku rýchlost' pre miešanie hustých potravín.)
• Stlačte tlačidlo zapnút/vypnút' pre spustenie procesu miešania. Počas používania je možné upraviť nastavenie rýchlosti a času.
• Pre prerušenie procesu môžete použit' tlačidlo zapnút'/vypnút'.

Tlačidlo pulzovania

Použite tlačidlo PULZOVAŤ pre miešanie na krátky čas, stlačte a podržte tlačidlo PULZOVAŤ pre miešanie, uvoľnite tlačidlo pre zastavenie.

Prednastavené programy

• Ked' sú džbán a poklop nainštalované správne (pozrite si odstavec "pred prvým použitím"), môžete Healthy Turbo mixér zapnút.
• Teraz si môžete vybrat' medzi 6 rôznymi prednastavenými miešacími programami (L'ad, Ovocie, Mletie, Polievka, Smoothie a Omáčka.)
• Ked' si zvolíte program, obrázok zvoleného program na displeji sa rozsvieti, zobrazí sa počiatočná rýchlost' a zostávajúci čas.
• Stlačte tlačidlo zapnút/vypnút' pre spustenie zvoleného programu, stlačte znovu tlačidlo zapnút/vypnút' pre prerušenie bežiaceho programu.

Všimnite si, že kompletný mixér sa vypne, keď prerušíte program, po prerušení nemôžete pokračovat' v programe v bode, v ktorom ste ho prerušili.

Program L'ad

Min a/aleboMax naplnenie	Maximálne 12 kociek ľadu (500 ml.)
Účel programu	Program L'ad je špeciálne prednastavený pre drvenie ľadu
Trvanie 45sekúnd
Nastavenie programu	Mixér bude miešat's krátkymi impulzami, medzi každýmpulzom bude mixér oddychovať 2 sekundy.
Doplnkové informácie	Pre lepší výsledok môžete použit'miešač.Prednastavený program je vytvorený pre priememé požiadavky. Ak program nespíňa vaše potreby, môžete si nastavit' váš vlastný program, ako je to popísané v odstavci "nastavenie manuálnej prevádzky".
ReceptMrazená MargaritaČo potrebujete:0,5 dl Tequila0,25 dl pomarančový likér0,10 dl cukrový sirup0,25 dl čerstvá citrónová štavasoľkocky ľaduPríprava:Potrite polovicou citróna okraj pohára.Ponorte okraj pohára do soli, aby získal slanú obrubu.Vložte všetky ingrediencie do mixéra.Pridajte kocky ľadu podľa vašej chuti.Stlačte tlačidlo zapnút'/vypnút' pre zapnutie zariadenia, zvoľte funkciu “L'ad” a stlačte tlačidlo zapnút'/vypnút' pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to želáte, opätovným stlačením tlačidla zapnút'/vypnút'.Nalejte koktejl do pohára a ozdobte plátkom citrónu.

Ovocie

Účel programu Program Ovocie je špeciálne nastavený pre miešanie všetkých druhov mrazeného ovocia.
Trvanie 40 sekúnd
Nastavenie programu	Mixér sa spustí na tretej rýchlostnej úrovni, v prvej sekunde sa rýchlostná úroveň zvýši každú sekundu, zostávajúce sekundy sa bude mixér prevádzkovat' na najvyššej rýchlostnej úrovni.
Doplnkové informácie	Zabezpečte, aby sa možné jadrá odstránili.Prednastavený program je vytvorený pre priemerné požiadavky. Ak program nesplňa vaše potreby, môžete si nastaviť váš vlastný program, ako je to popísané v odstavci "nastavenie manuálnej prevádzky".
ReceptMrazené ovocieČo potrebujete:250 g jogurtu250 g mrazeného ovocia (napr. čučoriedky)1 lyžica cukru (podľa vašej chute)Príprava:Vložte tieto ingrediencie do mixéra.Stlačte tlačidlo zapnút/vypnút' pre zapnutie zariadenia, zvoľte funkciu "Ovocie" a stlačte tlačidlo zapnút/vypnút' pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to želáte, opátovným stlačením tlačidla zapnút/vypnút'.Použite dodaný miešač pre extra dobré zmiešanie.

Mletie

Min a/alebo Max naplnenie	Maximálne 500 ml línia.
Účel programu Program	m Mletie je špeciálne prednastavený pre mletie rôznych druhov orechov, byliniek, kávových zín atd'.
Trvanie 50 sekúnd
Nastavenie programu	Mixér sa spustí na tretej rýchlostnej úrovni, v prvej sekunde sa rýchlostná úroveň zvýši každú sekundu, zostávajúce sekundy sa bude mixér prevádzkovať na najvyššej rýchlostnej úrovni.
Doplnkové informácie	Prednastavený program je vytvorený pre priemerné požiadavky. Ak program nesplína vaše potreby, môžete si nastaviť váš vlastný program, ako je to popísané v odstavci "nastavenie manuálnej prevádzky".
ReceptHumus z opekaných papríkČo potrebujete:1 konzerva zeleného hrášku (400 gr – sušený +-270 gr)350 g opekaných paprík (čerstvé alebo konzervované)100 g smotanový syr1 lyžica mletej papriky1 lyžica citrónovej šťavy1 malý strúčik cesnakuPríprava:Osušte hrášok a umyte ho pod studenou vodou.Vložte hrášok a opekané papriky spolu so smotanovým syrom, bylinkami a citrónovou šťavou do mixéra.Stlačte tlačidlo zapnút’/vypnút’ pre zapnutie zariadenia, zvol’te funkciu “Mletie” a stlačte tlačidlo zapnút’/vypnút’ pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to želáte, opátovným stlačením tlačidla zapnút’/vypnút’.Potom, ak je to potrebné, posypte korením a sol’ou.Servírujte s pásikmi sladkej papriky alebo kúskami chleba.

Polievka

Min a/alebo Max naplnenie	Maximálne 1000 ml línia.
Účel programu Program Polievka je špeciálne prednastavený pre prípravu polievky, kvôli treniu za vysokej rýchlosti sa polievka zohreje počas procesu.
Trvanie 12 minút
Nastavenie programu	Mixér sa spustí na najnižšej rýchlostnej úrovni, v prvej sekunde sa rýchlostná úroveň zvýši každú sekundu, zostávajúce minúty sa mixér prevádzkuje na najvyššej rýchlostnej úrovni.
Doplnkové informácie	Polievkový program odporúčame používať 6 minút a dokončit’ polievku jej zohriatím na horúcej platni.Nepoužívajte mixér pre polievku s mäsom, mixér je vhodný len pre hladké polievky.Vaša polievka sa môže nalievať priamo z džbánu, ale budřte opatrní, keď odstraňujete poklop z džbánu, pretože bude veľmi horúci.Ak naplníte horúcu vodu pre varenie polievky, nepoužívajte ho viac ako 3 minúty.Prednastavený program je vytvorený pre priemerné požiadavky. Ak program nesplňa vaše potreby, môžete si nastavit’ váš vlastný program, ako je to popísané v odstavci “nastavenie manuálnej prevádzky”.POZNÁMKA: Neprevádzkujte mixér po dobu 1 hodiny po použití funkcie POLIEVKA po dobu 12 minút.

Recept

Polievka z karfiolu a sladkej papriky s mascarpone

Čo potrebujete:

• 1/2 malého karfiolu
• 1 červená paprika
• 1/2 žltá paprika
• 1 lyžica mascarpone
- 1 malá cibuía
• 750 ml kuracieho bujónu
- korenie a sol'

Príprava:

• Očistite zeleninu a nakrájajte ju na kúsky.
  • Vložte všetky ingrediencie okrem mascarpone do mixéra.
• Stlačte tlačidlo zapnút/vypnút' pre zapnutie zariadenia, zvolte funkciu "Polievka" a stlačte tlačidlo zapnút/vypnút' pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to želáte, opätovným stlačením tlačidla zapnút/vypnút'.
• Na konci pridajte mascarpone.

Smoothie

Účel programu Program Smoothie je špeciálne prednastavený pre prípravu smoothies.
Trvanie 40 sekúnd
Nastavenie programu	Mixér sa spustí na tretej rýchlostnej úrovni, v prvej sekunde sa rýchlostná úroveň zvýši každů sekundu, zostávajúce sekundy sa bude mixér prevádzkovať na najvyššej rýchlostnej úrovni.
Doplnkové informácie	Prednastavený program je vytvorený pre priemerné požiadavky. Ak program nesplňa vaše potreby, môžete si nastavit' váš vlastný program, ako je to popísané v odstavci "nastavenie manuálnej prevádzky".
ReceptZelené smoothie so šalátom, mangom a cuketouČo potrebujete:2 zväzky šalátu1 mango1 cuketa 1/2 cm zázvorPriprava:Olúpte mango, nakrájajte cuketu na kúsky a umyte šalát. Vložte tieto 3 ingrediencie do mixéra.Stlačte tlačidlo zapnút'/vypnút' pre zapnutie zariadenia, zvořte funkciu "Smoothie" a stlačte tlačidlo zapnút'/vypnút' pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to želáte, opätovným stlačením tlačidla zapnút'/vypnút'.Po 20 sekundách pridajte zázvor.Tip: Použite mango a cuketu vibrate z chladničky pre studené smoothie.

Omáčka

Účel programu Program	Omáčka je špeciálne prednastavený na prípravu omáčok.
Trvanie 50 sekúnd
Nastavenie programu	Mixér bude miešať s krátkymi impulzami na najvyššej rýchlostnej úrovni medzi každým pulzom bude mixér oddychovať po dobu 1 sekundy, posledných 23 sekúnd bude mixér miešať na najvyššej rýchlostnej úrovni.
Doplnkové informácie	Prednastavený program je vytvorený pre priemerné požiadavky. Ak program nespíňa vaše potreby, môžete si nastaviť váš vlastný program, ako je to popísané v odstavci “nastavenie manuálnej prevádzky”.
ReceptRomesco salsaČo potrebujete:4 malé paradajky, bez zrniečok1 strůčik cesnaku1 dl olivového oleja1 sladká paprika125 gr mandlí (prášok)1 štipka kajenského korenia1 malá lyžička mletej paprikyPríprava:Opečte papriky nad ohňom, dokým nie je koža úplne čierna.Vložte papriky do plastového sáčku a utiahnite ho.Teraz môžete l’ahko odstránit’ kožu.Stlačte tlačidlo zapnút/vypnút’ pre zapnutie zariadenia, zvolte funkciu “Omáčka” a stlačte tlačidlo zapnút’/vypnút’ pre spustenie programu. Zastavte program, ak si to želáte, opätovným stlačením tlačidla zapnút’/vypnút’.Ak je to potrebné, posypte korením a sol’ou.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Mixér vždy pred čistením odpojte zo zdroja napájania.
• Hlavnú časť nečistite v umývačke riadu. Hlavnú časť neponárajte do vody ani žiadnej inej tekutiny.
• Povrch základne a vonkajšiu časť džbánu vyčistite s dodanou špongiou alebo s mäkkou, vlhkou handričkou. Poklop ponorte do teplej mydlovej vody.
• Pre vyčistenie vnútrajška džbánu vypláchnite a odstráňte akékolívek zvyšné ingrediencie.

Výstraha: čepele vo vnútri džbánu sa nedajú odstránit' a sú veľmi ostré; pri čistení vnútrajška džbánu by sa mal dávat' veľký pozor.

Problémy Príčina a riešenie
Jednotka nefunguje a pípa 1. Džbán nie je správne namontovaný na základni, zatlačte ho.2. Poklop nie je správne namontovaný, zabezpečte, aby sa značky na poklope a džbáne zhodovali.
Jednotka sa zastavila uprostred programu (počas prevádzky)	1. Džbán nie je správne namontovaný na základni, zatlačte ho.2. Poklop nie je správne namontovaný, zabezpečte, aby sa značky na poklope a džbáne zhodovali.
Jednotka sa automaticky vypla Po jednej minúte bez interakcie sa Healthy Turbo mixér automaticky vypne.

HLÁSENIE O CHYBE

Hlásenie Pričiny	Riešenia
E1	Nejaké jedlo sa zaseklo vo vnútri džbánu. Výrobok je v situácii ochrany.	Vytiahnite zástrčku a vyberte von jedlo, ktoré sa zaseklo
E4	Voda sa dostala do vnútra PCB dosky	Vytiahnite zástrčku. Prosím, pošlite naspät' Službe zákazníkom.
E5	Voda sa dostala do vnútra PCB dosky	Vytiahnite zástrčku. Prosím, pošlite naspät' Službe zákazníkom.

ODSTRÁNENIE

Ak chcete odstránit zariadenie s týmto symbolom na zariadení a/alebo v uživateľskom manuáli, nasledujte dole uvedený postup: Zabezpečte, aby bolo zariadenie spracované zodpovedným spôsobom na konci servisného života, aby sa zaručilo maximálne opätovné použitie zariadenia (jeho častí). Neodstraňujte zariadenie s netriedeným odpadom, ale ho odovzdajte v obchode, alebo ho vezmite na zberné miesto. Kontaktujte váš miestny úrad ohľadom informácií o príjmových a zberných systémoch vo vašej oblasti. Zabezpečte, aby sa zariadenie znovu použilo, ak ho chcete odstránit, pokým je stále v dobrom pracovnom poriadku alebo potrebuje len menšiu opravu.

ZÁRUKA

• Tento výrobok má záruku 24 mesiacov. Vaša záruka platí, ak sa výrobok používa v súlade s pokynmi a na účel, pre ktorý bol vytvorený. Okrem toho sa má predložit' pôvodná kúpa (faktúra, účtenka alebo bloček) s dátumom zakúpenia, názvom predajcu a číslom výrobku.
• Pre detailné podmienky záruky si, prosím, pozrite našu servisnu webovú stránku: service.princess.info

Recepty nájdete na našej internetovej stránke: www.princess.nl

PRINCESS®

Service Website