Steam Aerofryer 182080 - Frytkownica PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica na gorące powietrze z funkcją pary
Marka	PRINCESS
Model	Steam Aerofryer 182080
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	1500 W
Maksymalna temperatura	200 °C
Timer	Do 90 minut
Programy wstępne	Frytki, Kurczak, Mięso, Chleb, Warzywa, Makaron/Ryż/Płatki, Ryby
Tryb pary	Tak, z zbiornikiem na wodę
Tryb frytownicy powietrznej	Tak
Wyświetlacz	Dotykowy ekran LCD
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, blokada bezpieczeństwa
Czyszczenie	Wyjmowane części można myć w zmywarce
Odkamienianie	Funkcja czyszczenia/odkamieniania z użyciem kwasu cytrynowego lub octu
Akcesoria w zestawie	Miska do gotowania, ruszt, taca na skropliny, koszyk, zbiornik na wodę
Naprawialność	Części zamienne dostępne na princesshome.eu
Zastosowanie	Domowe i podobne zastosowania
Kraj produkcji	Chiny (szacunkowo)

Często zadawane pytania - Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

Jak używać funkcji pary?

Napełnij zbiornik wodą, wybierz tryb ręczny i ustaw temperaturę na 100 °C. Umieść żywność w misce do gotowania, ustaw czas i naciśnij przycisk uruchomienia. Możesz również użyć przycisku strumień pary, aby dodać parę podczas gotowania.

Czy mogę używać oleju w tej frytkownicy?

Nie, ta frytkownica na gorące powietrze działa na gorące powietrze. Nigdy nie napełniaj komory olejem lub tłuszczem do smażenia. Niewielka ilość oleju na żywności jest możliwa, ale nie w urządzeniu.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Umyj wyjmowane części (miska do gotowania, ruszt, taca na skropliny) w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Nie używaj szorstkich gąbek. Wytrzyj podstawę i pokrywę wilgotną szmatką.

Co zrobić, gdy zaświeci się kontrolka czyszczenia?

Kontrolka czyszczenia zaświeca się po 20 godzinach użytkowania. Napełnij zbiornik wodą i dodaj kwas cytrynowy lub ocet. Naciśnij przycisk czyszczenia/odkamieniania, aby uruchomić cykl 25-minutowy.

Jakie programy są dostępne?

Programy wstępne to: Frytki, Kurczak, Mięso, Chleb, Warzywa, Makaron/Ryż/Płatki i Ryby. Każdy ma domyślny czas i temperaturę.

Jak ręcznie ustawić temperaturę?

Naciśnij przycisk ręczny, a następnie użyj przycisków + i - temperatury, aby dostosować co 5 °C, aż do 200 °C. Możesz również ustawić czas do 90 minut.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po zakończeniu programu. Posiada również wyłączenie bezpieczeństwa, jeśli zbiornik na wodę jest pusty przez ponad 2 minuty w trybie pary, lub w przypadku wykrycia problemu (kod błędu).

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, miska do gotowania, ruszt i taca na skropliny nadają się do mycia w zmywarce. Zaleca się jednak mycie ręczne, aby przedłużyć ich żywotność.

Co zrobić, gdy wyświetli się kod błędu?

Jeśli wyświetli się kod błędu, taki jak E1 lub E2, odłącz urządzenie i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem. Te kody wskazują problem z czujnikiem.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne na stronie princesshome.eu. Sprawdź sekcję wsparcia, aby znaleźć akcesoria kompatybilne z Twoim modelem Steam Aerofryer 182080.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że robią to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub osoba ta przekazała im instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia.

• Ścisły nadzór jest konieczny, jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.

• OSTRZEŻENIE: Rozlane potrawy mogą powodować poważne oparzenia. Urządzenie i przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy przekładać przewodu zasilającego nad krawędzią blatu, nie należy używać gniazdka, które znajduje się poniżej blatu, nie wolno używać przedłużacza.
• Korzystanie z dodatkowych akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może spowodować obrażenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do używania na zewnątrz.
• Nie należy go ustawiać na palniku gazowym lub elektrycznym, w ich pobliżu ani w nagrzanym piekarniku.
• Do czyszczenia nie należy używać metalowych zmywaków. Kawałki takich zmywaków mogą się oderwać i zetknąć z częściami elektrycznymi, stwarzając ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Należy zachować najwyższą ostrożność przy wyjmowaniu tacki i usuwaniu rozgrzanego tłuszczu.

PRINCESS

Instrukcje użytkowania

• Należy zachować najwyższą ostrożność podczas przesuwania lub przenoszenia urządzenia, które zawiera gorący olej lub inne gorące płyny.
• PRZESTROGA: Aby uniknąć powstania uszkodzeń lub porażenia prądem, nie należy gotować bezpośrednio w jednostce głównej. Do gotowania należy zawsze używać dostarczonej z urządzeniem formy do pieczenia.
• Aby odłączyć, naciśnij przycisk zasilania, poczekaj, aż urządzenie wykona program chłodzenia, następnie wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
• Nie należy używać formy do pieczenia ani rusztu, które mają wgniecenia lub są zużyte.
• OSTRZEŻENIE: Frytkownicy beztłuszczowej nie wolno używać do smażenia w głębokim tłuszczu, niezależnie od tego, czy pokrywa jest założona, czy nie. TO JEST NIEBEZPIECZNE, MOŻE SPOWODOWAĆ POŻAR I POWAŻNE SZKODY.
• Zanim włożysz formę do pieczenia lub ruszt do obudowy, wysusz je starannie, wycierając miękką ściereczką.

• Przed użyciem zawsze sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zmontowane.

• Należy zachować ostrożność podczas podnoszenia formy do pieczenia z podstawy. Zaleca się stosowanie rękawic kuchennych.

• Jeśli wyjmowana forma do pieczenia jest pusta, nie podgrzewaj jej dłużej niż 10 minut, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie jej powierzchni.
• Aby nie dopuścić do powstawania uszkodzeń w wyniku działania pary, podczas użytkowania należy umieścić urządzenie z dala od ścian i szafek.
• Nie wolno podnosić urządzenia za występy pokrywy.
• To urządzenie zaprojektowano do użycia w domu oraz w celu podobnych zastosowań w miejscach takich jak:
• Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy.
• Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego typu.
• Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.
  • Gospodarstwa rolne.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą używać tego urządzenia. Trzymać urządzenie oraz przewód poza zasięgiem dzieci.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nie podgrzewać żywności przez zbyt długi czas.
• Po użyciu powierzchnia elementu grzewczego podlega resztkowemu grzaniu.
• Wtyczka musi zostać wyjęta z gniazdka na czas czyszczenia, upewnij się, że wejście będzie całkowicie suche przed ponownym użyciem.

• Fewerżennia podczas użytkowania może się rozgrzewać.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby zapobiec ewentualnemu porażeniu prądem.
• Podczas pracy urządzenia temperatura jego dostępnych powierzchni może być wysoka.

• Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.

• Urządzenie musi być podłączone do gniazdka elektrycznego z uziemieniem (dla urządzeń klasy I).

• Aby zapobiec przerwom w przepływie powietrza, nie należy umieszczacć niczego na szczycie urządzenia. Należy też upewnić się, że wokół urządzenia jest 10 centymetrów wolnej przestrzeni.

OPIS CZEŚCI

1. Zbiornik na wodę
2. Wlot powietrza
3. Wyświetlacz LCD
4. Otwory wylotowe powietrza
5. Patelnia
6. Stelaż frytkownicy beztłuszczowej
7. Kosz
8. Uchwyt kosza
9. Zasobnik skroplin

Wyświetlacz LCD

Instrukcje użytkowania

10	Przyciski kontroli temperatury 19	Program chleba
11	Przyciski regulacji temperatury 20	Program warzywny
12	Przycisk zasilania 21 Program rybny
13	Uderzenie pary 22 Program makaron / ryż / ziarno
14	Tryb pary 23 Ręczny
15	Tryb frytkownicy beztłuszczowej	24 Aktywna lampka
16	Program smażenia 25 Wskaźnik dodaria wody
17	Program kurczaka 26 Wskaźnik/przycisk czyszczenia/odkamieniania
18	Program mięsny

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Usuń wszystkie elementy opakowania.
• Usuń z urządzenia wszystkie naklejki i etykiety.
• Dokładnie wyczyść części, używając ciepłej wody, niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń oraz miękkiej gąbki.
• Wytrzyj wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ścierką.
• Umieść urządzenie na stabilnej, równej i poziomej powierzchni. Urządzenia nie wolno umieszczać na powierzchniach nieodpornych na działanie wysokich temperatur.
• Niniejsza smażalnica wykorzystuje do działania strumień gorącego powietrza. Nie wolno napełniać patelni olejem lub innym tłuszczem do smażenia.

- Używaj wyłącznie świeżej zimnej wody z kranu, wody zmiękczonej lub gazowanej wody mineralnej.

OBSŁUGA

Opis panelu dotykowego

Przycisk zasilania

- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, które jest w trybie czuwania.

Przycisk uderzenia parowego

- Naciśnij przycisk uderzenia parowego, aby dodać parę do urządzenia. Zostanie wytworzona jedna porcja pary.

Przyciski programów

• Po dotknięciu jednego z zaprogramowanych przycisków (frytki, kurczak, mięso, chleb, warzywa, makaron/ryż/ziarno, ryba) urządzenie zostanie automatycznie ustawione na odpowiedni czas i temperaturę.
• Aby rozpocząć program, po wybraniu jednego z zaprogramowanych przycisków naciśnij przycisk zasilania.
• Przed wybraniem przycisku startu można jeszcze dostosować zaprogramowany czas (para/frytkownica beztłuszczowa) lub temperaturę (frytkownica beztłuszczowa) programu mięsa, warzyw i ryb, naciskając ikonę pary lub frytkownicy beztłuszczowej, a także wybrać żądaną temperaturę/czas naciskając przycisk plus lub minus dla temperatury/czasu.
• Inne programy można regulować, naciskając przyciski plus lub minus, które regulują temperaturę/czas.
• Można również ręcznie ustawić czas i temperaturę gotowania, dotykając przycisku ręcznego.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić wybrany program.

- Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Programy frytkownicy beztłuszczowej”.

Przyciski kontroli temperatury

- Naciśnij przycisk plus, aby wydłużyć czas gotowania, bądź przycisk minus, aby skrócić czas gotowania w sekwencji 1-minutowej. Maksymalne ustawienie czasu to 90 minut.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk plus lub minus, aby wydłużyć/skrócić czas gotowania w sposób ciągły.

Przyciski ustawiania temperatury

- Naciśnij przycisk plus, aby zwiększyć temperaturę o 5°C. Maksymalne ustawienie temperatury wynosi 200°C.

- Naciśnij przycisk minus, aby zmniejszyć temperaturę o 5°C.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk plus lub minus, aby zwiększać/ zmniejszać temperaturę w sposób ciągły.

Użytkowanie

- Włóż wtyczkę sieciową do uziemionego gniazdka ściennego.

- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć wyświetlacz.

- Jeśli żadne polecenie nie zostanie wydane przez 20 sekund, urządzenie powróci do trybu czuwania.

- Ostrożnie wyciągnij patelnię z frytkownicy beztłuszczowej.

- Wsuń patelnię z powrotem do frytkownicy beztłuszczowej.

- Nie należy dotykać patelni w trakcie i po zakończeniu użytkowania, ponieważ jest bardzo gorąca. Patelnię należy trzymać jedynie za rączkę.

- Niektóre składniki wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu przygotowania. Aby wstrząsnąć składnikami, wyjmij patelnię z urządzenia za uchwyt i wstrząśnij nią. Następnie wsuń patelnię z powrotem do frytkownicy beztłuszczowej. Nie naciskaj przycisku zwalniającego kosz podczas potrząsania.

- W przypadku wyciągnięcia patelni w trakcie procesu smażenia urządzenie wyłączy się automatycznie. Po odłożeniu patelni do urządzenia program jest wznawiany.

Stelaż frytkownicy beztłuszczowej

• Stelaż frytkownicy beztłuszczowej został zaprojektowany w taki sposób, aby można było go używać zarówno do dużych, jak i małych porcji.

- Jeśli masz dużą porcję jedzenia, złóż nóżki stelaża.

- W przypadku małych porcji żywności rozłoż nożki stelaża.

Tryb pary

- Przekręć korek, aby otworzyć zbiornik na wodę.

- Napelnij zbiornik na wodę wodą. Urządzenie stale napełnione czystą wodą stanowi lepszy sposób na opóźnienie powstawania kamienia niż woda z kranu. Upewnij się, że zatyczka jest odpowiednio zabezpieczona. Umieść zbiornik na wodę z powrotem w urządzeniu.

Instrukcje użytkowania

• Wybierz funkcję pary za pomocą programu ręcznego. Temperatura zostanie automatycznie ustawiona na 100°C.
• Przy aktywnym trybie pary nie można regulować temperatury.
• Umieść składniki w patelni do pieczenia.
• Ustaw czas, przez jaki składniki mają być gotowane na parze, używając przycisków regulacji czasu.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić program.
• Możesz użyć trybu pary do gotowania na parze różnych rodzajów żywności.

Uzupełnianie wody

• Jeśli podczas gotowania na parze woda w zbiorniku wyczerpie się, wskaźnik świetlny zacznie migać i zostanie włączony alarm.
• Uzupełnij zbiornik wodą i włóż go z powrotem na miejsce. Wskaźnik świetlny przestanie migać, a alarm zostanie wyłączony.
• Jeśli w zbiorniku na wodę nie będzie wody przez dłużej niż 2 minuty, urządzenie zostanie automatycznie wyłączone.

Tryb frytkownicy beztłuszczowej

• Umieść składniki w patelni do pieczenia.
• Wybierz tryb frytkownicy beztłuszczowej za pomocą funkcji ręcznej.
• Naciśnij przycisk ręczny, aby ręcznie ustawiać żądaną temperaturę i czas za pomocą przycisków sterowania.
• Można również ustawić jeden z zaprogramowanych trybów. Patrz „Programy frytkownicy beztłuszczowej”, aby wybrać odpowiedni program.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby aktywować program.
• Sygnał dźwiękowy timera oznacza, że upłynął ustawiony czas przygotowania. Urządzenie wyłączyć się po 20 sekundach. Wyciągnij patelnię z urządzenia i umieść go na powierzchni odpornej na ciepło.

PROGRAMY FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ

	PARA Pieczenie gorącym powietrzem 1/2 (Air Fry)				ZAKRES (Para)		ZAKRES (Gorące powietrze)
Program Czas °C Czas °C Czas °C Czas °C
Frytki - - 20 2	00 1 - 90	80	- 200
Warzywa 20	100 2 1	80 1	- 90	100 1	- 90 80	- 200
Kurczak	20 100	10/35	200/1	60	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200
Ryby	8	100	4	200	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200
Mięso	5	100	10	200	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200
Chleb	3	100	40/45	180	1 - 90	100	1 - 90	40 - 200
Makaron / ryż / ziarno	25 100	-	- 1 - 90	100
Ręczny	20	100	20	180	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200

Czas lub temperaturę ustawionej funkcji można zmienić tylko dla wybranej funkcji.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie wystygnie.

przycisk czyszczenia/odkamieniania

• Gdy urządzenie przepracuje w sumie ponad 20 godzin, zapali się kontrolka czyszczenia.
• Możesz również włączyć ten tryb ręcznie, naciskając przycisk czyszczenia/odkamieniania.
• Sprawdź, czy zbiornik jest napełniony wodą. Dodaj do wody kwas cytrynowy lub ocet (oba klasy spożywczej). Niezależnie od proporcji, pomoże to w szybkim rozpuszczeniu się kamienia wewnątrz bojlera parowego.
• Naciśnij przycisk mycia urządzenia, pompa wody otworzy się całkowicie. Urządzenie rozpocznie teraz pracę w trybie czyszczenia.
• Czas pracy w tym trybie wynosi 25 minut.
• Po każdym użyciu należy wycierać podstawę i pokrywę urządzenia, używając w tym celu miękkiej, wilgotnej ściereczki.
• W razie potrzeby użyj małej szczoteczki lub bawełnianego wacika. Nigdy nie wlewaj żadnych płynów do podstawy urządzenia.
• Umyj wyjmowane części (patelnię do pieczenia, stelaż frytkownicy beztłuszczowej i tacę kondensacyjną) w ciepłej wodzie z mydłem za pomocą miękkiej szmatki lub gąbki.
• Dokładnie wysusz każdą część.
• Pamiętaj, że patelnię do pieczenia, frytkownicę beztłuszczową i tację kondensacyjną można myć w zmywarce. Zalecamy jednak mycie ręczne, gdyż wpłynie to korzystnie na żywotność produktu.
• Podczas czyszczenia lub gotowania z użyciem garnka lub kosza nigdy nie używaj metalowych przyborów ani zmywaków, aby uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej.

- Nigdy nie należy używać ostrych detergentów chemicznych, zmywaków ani proszków do czyszczenia jakichkolwiek części czy akcesoriów.

Instrukcje przechowywania

• Odłącz urządzenie i odczekaj, aż całkowicie ostygnie.
• Przechowywać patelnię do pieczenia, stelaż frytkownicy beztłuszczowej i tację kondensacyjną wewnątrz urządzenia.
• Przechowywać urządzenie w oryginalnym pudełku lub przykryte w chłodnym, suchym miejscu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenia, które wyłączą je w przypadku wystąpienia nieprawidłowych warunków podczas gotowania. Na panelu sterowania zostanie wyświetlona informacja o wystąpieniu błędu. W zależności od błędu może być również wyemitowany sygnał dźwiękowy. Gdy urządzenie wyświetła kod błędu E, odłącz je od gniazdka i spróbuj jeszcze raz. Jeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z naszym działem obsługi posprzedażnej.

Kod błędu Problem
E1 Odlączony czujnik stanu pracy.
E2 Zwarcie czujnika stanu pracy.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST