Steam Aerofryer 182080 - Friggitrice PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria calda con funzione vapore
Marca	PRINCESS
Modello	Steam Aerofryer 182080
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	1500 W
Temperatura massima	200 °C
Timer	Fino a 90 minuti
Programmi preimpostati	Patatine fritte, Pollo, Carne, Pane, Verdure, Pasta/Riso/Cereali, Pesce
Modalità vapore	Sì, con serbatoio d'acqua
Modalità friggitrice ad aria	Sì
Display	Schermo LCD touch
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento, blocco di sicurezza
Pulizia	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie
Decalcificazione	Funzione di pulizia/decalcificazione con acido citrico o aceto
Accessori inclusi	Vassoio di cottura, supporto di cottura, vassoio di condensa, cestello, serbatoio d'acqua
Riparabilità	Ricambi disponibili su princesshome.eu
Utilizzo	Domestico e applicazioni simili
Paese di fabbricazione	Cina (stima comune)

Domande frequenti - Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

Come utilizzare la funzione vapore ?

Riempire il serbatoio d'acqua, selezionare la modalità manuale e impostare la temperatura a 100 °C. Posizionare gli alimenti nel vassoio di cottura, impostare la durata e premere il pulsante di avvio. È inoltre possibile utilizzare il pulsante getto vapore per aggiungere vapore durante la cottura.

Posso usare olio in questa friggitrice ?

No, questa friggitrice ad aria calda funziona con aria calda. Non riempire mai la vasca con olio o grasso per frittura. Un po' di olio sugli alimenti è possibile, ma non nell'apparecchio.

Come pulire l'apparecchio ?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Lavare le parti rimovibili (vassoio di cottura, supporto, vassoio di condensa) con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Non utilizzare spugne abrasive. Pulire la base e il coperchio con un panno umido.

Cosa fare se la spia di pulizia si accende ?

La spia di pulizia si accende dopo 20 ore di utilizzo. Riempire il serbatoio d'acqua e aggiungere acido citrico o aceto. Premere il pulsante di pulizia/decalcificazione per avviare un ciclo di 25 minuti.

Quali programmi sono disponibili ?

I programmi preimpostati sono: Patatine fritte, Pollo, Carne, Pane, Verdure, Pasta/Riso/Cereali e Pesce. Ognuno ha una durata e una temperatura predefinita.

Come regolare la temperatura manualmente ?

Premere il pulsante manuale, quindi utilizzare i tasti + e - della temperatura per regolare con incrementi di 5 °C, fino a 200 °C. È anche possibile regolare la durata fino a 90 minuti.

L'apparecchio si spegne automaticamente ?

Sì, l'apparecchio si spegne automaticamente al termine del programma. Dispone inoltre di un arresto di sicurezza se il serbatoio d'acqua è vuoto per più di 2 minuti in modalità vapore, o in caso di rilevamento di un problema (codice di errore).

Posso lavare le parti in lavastoviglie ?

Sì, il vassoio di cottura, il supporto di cottura e il vassoio di condensa sono lavabili in lavastoviglie. Tuttavia, si consiglia il lavaggio a mano per prolungarne la durata.

Cosa fare se viene visualizzato un codice di errore ?

Se viene visualizzato un codice di errore come E1 o E2, scollegare l'apparecchio e riprovare. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza. Questi codici indicano un problema del sensore.

Dove trovare i ricambi ?

I ricambi sono disponibili sul sito princesshome.eu. Consultare la sezione supporto per trovare gli accessori compatibili con il modello Steam Aerofryer 182080.

MANUALE UTENTE Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

Istruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti la mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.
• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
  • Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all'alimentazione.
• Non è previsto l'uso dell'apparecchio da parte di persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione della, o non vengano istruite all'uso dell'apparecchio, dalla persona responsabile della loro sicurezza.

• Esercitare un'attenta supervisione in caso di utilizzo di qualsiasi tipo di apparecchio da parte o in presenza di bambini.

• AVVERTENZA: Gli schizzi di cibo possono causare ustioni gravi. Tenere l'apparecchio e il cavo lontano dalla portata dei bambini. Non far pendere mai il cavo dal bordo del bancone, non utilizzare mai una presa sotto il bancone e non utilizzare mai con una prolunga.

• L'uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell'apparecchio può causare infortuni.
  • Non utilizzare all'aperto.
• Non collocare sopra o vicino a un bruciatore a gas o elettrico caldo, o in un forno riscaldato.
• Non pulire con spugnette abrasive di metallo. I filamenti metallici della spugnetta potrebbero distaccarsi ed entrare in contatto con i componenti elettrici, esponendo al rischio di folgorazione.
• Prestare la massima cautela nella rimozione del vassoio o nello smaltimento del grasso caldo.
• Prestare la massima cautela nello spostamento di un apparecchio contenente liquidi caldi.

• ATTENZIONE: Per evitare danni o scosse elettriche, non cuocere nell'unità base. Per cucinare, utilizzare sempre la teglia in dotazione.

• Per scollegare, premere il pulsante di accensione, attendere il completamento del programma di raffreddamento e scollegare la spina.
  • Non utilizzare teglie o piastre per la cottura ad aria se ammaccate o usurate.

• AVVERTENZA: Non friggere mai ad immersione nell'Aerofryer, sia a coperchio chiuso che aperto. È PERICOLOSO E PUÒ CAUSARE UN INCENDIO E GRAVI DANNI.
• Prima di mettere la teglia o la piastra per la cottura ad aria nella base, assicurarsi che siano asciutte passandole con un panno morbido.
• Prima dell'uso, assicurarsi sempre che l'apparecchio sia montato correttamente.
• Sollevare la teglia dalla base con attenzione; si raccomanda l'uso di guanti.
• Non riscaldare la teglia rimovibile vuota per più di 10 minuti, per evitare di danneggiarne la superficie di cottura.
• Per evitare eventuali danni dovuti al vapore, usare l'apparecchio lontano da pareti e armadietti.

• Non sollevare mai l'apparecchio per le protuberanze laterali del coperchio.

• Questo apparecchio è concepito per uso domestico e applicazioni simili come:

• Aree cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi.
• Per i clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale.
• Ambienti di tipo Bed and breakfast.
• Fattorie.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.
  • Non scaldare il cibo troppo a lungo.
• La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'utilizzo.
• E necessario rimuovere il connettore prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che l'ingresso sia completamente asciutto prima di usare di nuovo l'unità.

• La superficie può riscaldarsi molto durante l'uso.
• AVVERTENZA: Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio per evitare possibili scosse elettriche.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere alta quando l'apparecchio è in funzione.
• L'apparecchio non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di telecomando separato.
• L'apparecchio deve essere collegato a una presa di rete dotata di messa a terra (per elettrodomestici di classe I).
• Per evitare interruzioni del flusso d'aria, non collocare niente sopra l'apparecchio e verificare che vi siano sempre 10 cm di spazio libero attorno all'apparecchio.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Serbatoio dell'acqua
2. Presa d'aria
3. Display LCD
4. Aperture uscita aria

5. Teglia

6. Ripiano friggitrice

7. Cestello
8. Manico del cestello
9. Vaschetta di raccolta condensa

Display LCD

10 Pulsanti di controllo timer 19 Programma pane
11 Pulsanti di controllo temperatura	20 P	programma verdure
12 Pulsante di accensione 21 Programma pesce
13 Colpo di vapore 22 Programma Pasta / Cereali		Riso /
14 Modalità vapore 23 Manuale
15 Modalità di frittura ad aria 24 Spia	accesa
16 Programma patatine fritte 25 Indicatore di aggiunta di acqua
17 Programma pollo 26 Pulsante/indicatore di pulizia/ decalcificazione
18 Programma carne

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Rimuovere tutto l'imballaggio.
• Rimuovere tutti gli adesivi o le etichette dall'apparecchio.
• Lavare a fondo le parti in acqua calda con sapone liquido e una spugna non abrasiva.

• Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.

• Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e regolare, non collocare l'apparecchio su superfici non resistenti al calore.

• Questa friggitrice ad aria funziona con aria calda. Non riempire il contenitore con olio o grasso.
• Utilizzare solo acqua corrente di rubinetto fredda, acqua addolcita o acqua minerale gassata,

FUNZIONAMENTO

Descrizione tasti a sfioramento

Tasto di accensione

- Premere il tasto di accensione per riattivare il dispositivo dalla modalità standby.

Tasto getto di vapore

- Premere il tasto getto di vapore per generare vapore nell'apparecchio. Verrà prodotto un solo getto di vapore.

Pulsanti programma

• Toccando uno dei pulsanti pre-programmati (patatine fritte, pollo, carne, pane, verdure, pasta/riso/cereali, pesce), l'apparecchio verrà automaticamente impostato sul tempo e sulla temperatura corrette.
• Dopo aver selezionato uno dei pulsanti pre-programmati, premere il pulsante di accensione per avviare il programma.
• Prima di selezionare il pulsante di avvio, è ancora possibile regolare il tempo programmato (vapore/friggitrice) o la temperatura (friggitrice ad aria) del programma carne, verdure e

pesce premendo l'icona del vapore o della friggitrice ad aria, selezionare la temperatura/il tempo desiderato premendo il pulsante temperatura/tempo più o meno.

• Gli altri programmi possono essere regolati premendo i pulsanti temperatura/tempo più o meno.
• È anche possibile impostare manualmente il tempo e la temperatura di cottura toccando il pulsante manuale.
• Premere il pulsante di accensione per avviare il programma selezionato.
• Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo "Programmi della friggitrice ad aria".

Pulsanti di controllo timer

• Toccare il pulsante più per aumentare o il pulsante meno per diminuire il tempo di cottura con una sequenza di 1 minuto. L'impostazione massima è di 90 minuti.
• Tenere premuto il pulsante più o meno per aumentare/diminuire il tempo di cottura in modo continuo.

Tasti temperatura

• Toccare il tasto più per aumentare la temperatura di 5 °C. L'impostazione di temperatura massima è 200 °C.
• Toccare il tasto meno per diminuire la temperatura di 5 °C.
• Mantenere premuto il tasto più o meno per aumentare/diminuire la temperatura in continuo.

Uso

• Inserire la spina di rete in una presa a muro con messa a terra.
• Premere il tasto di accensione per attivare il display.
• Se l'apparecchio non viene utilizzato per 20 secondi torna in modalità standby.

PRINCESS

Istruzioni per l'uso

• Estrarre con cautela la teglia dalla friggitrice ad aria.
• Quindi reinserire la teglia nella friggitrice ad aria.
• Non toccare la teglia durante e dopo l'uso, poiché diventa molto calda. Tenere la teglia solo per il manico.
• Alcuni ingredienti richiedono di essere mescolati a metà cottura. Per mescolare gli ingredienti, estrarre la teglia dall'apparecchio afferrando la maniglia e agitare. Quindi reinserire la teglia nella friggitrice ad aria. Non premere il pulsante di sgancio del cestello durante il mescolamento.
• Estraendo il contenitore durante il processo di frittura, l'apparecchio si spegne automaticamente. Quando il contenitore viene reinserito, il programma riprende.
• Il ripiano della friggitrice è stato progettato in modo da poter essere utilizzato sia per le porzioni grandi che per quelle piccole.
• Se la porzione di cibo è grande, ripiegare le gambe del ripiano.
• In caso di porzioni piccole, aprire le gambe del ripiano.

Ripiano friggitrice

Modalità vapore

- Ruotare il tappo per aprire il serbatoio dell'acqua.

• Riempire d'acqua il serbatoio dell'acqua. Riempire sempre con acqua distillata è una soluzione migliore per ritardare la formazione di calcare rispetto all'acqua del rubinetto. Assicurarsi di serrare correttamente il tappo. Riposizionare il serbatoio dell'acqua nell'apparecchio.
• Selezionare la funzione vapore utilizzando il programma manuale. La temperatura verrà impostata automaticamente a 100°C.
• Quando il prodotto è in modalità vapore, non è possibile regolare la temperatura.
• Inserire gli ingredienti nella teglia.
• Impostare il tempo di cottura a vapore degli ingredienti utilizzando i pulsanti di regolazione del tempo.
• Premere il pulsante di accensione per avviare il programma.
• È possibile utilizzare la modalità vapore per cuocere a vapore diversi tipi di alimenti.

Aggiunta di acqua

• Se durante la cottura a vapore il serbatoio dell'acqua si svuota, questa spia inizia a lampeggiare e scatta un allarme.
• In questo caso è possibile riempire il serbatoio dell'acqua e rimetterlo a posto. La spia smette di lampeggiare e l'allarme cessa.
• Se il serbatoio dell'acqua rimane senza acqua per più di 2 minuti, l'apparecchio smette automaticamente di funzionare.

Modalità di frittura ad aria

• Inserire gli ingredienti nella teglia.
• Selezionare la modalità di friggitura ad aria utilizzando la funzione manuale.

• Premere il pulsante manuale per impostare manualmente la temperatura e il tempo desiderati utilizzando i pulsanti di controllo.

• È anche possibile impostare una delle modalità preprogrammate. Per selezionare il programma corretto, consultare la sezione "Programmi della friggitrice ad aria".

• Premere il pulsante di accensione per attivare il programma.
• Quando si sente il segnale acustico del timer, il tempo di preparazione impostato è scaduto. Il dispositivo si spegnerà dopo 20 secondi. Estrarre la teglia dall'apparecchio e appoggiarla su una superficie resistente al calore.

PROGRAMMI DELLA FRIGGITRICE AD ARIA

	VAPORE Air fry 1/2 GAMMA (Vapore)						GAMMA (Air fry)
Programma	Tempo	°C Tempo	Tempo	°C Tempo	Tempo	°C Tempo	Tempo	°C Tempo
Patatinefritte	-- 20 2	00 1	- 90 8	0 - 200
Verdure 20	100 2	180 1	- 90 10	00 1 - 90	80 - 200
Pollo 20 100	10/3		5	200/160	1 - 90	100 1	- 90 80	- 200
Pesce 8 100	4 200	1 - 90	100	1 - 90 8	0 - 200
Carne 5 100	10 200	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200
Pane	3 100	40/4	5	180 1 -	90 100	1 - 90	40 - 200
Pasta /Riso /Cereali	25 100	-	- 1 -	90 100
Manuale 20	100 20	180	1 - 90	100 1 -	90 80 -	200

Il tempo o la temperatura della funzione preimpostata possono essere modificati solo per la funzione selezionata.

PULIZIA E MANUTENZIONE

- Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio ed attendere che l'apparecchio si raffreddi.

Pulsante pulizia/decalcificazione

- Trascorse 20 ore di funzionamento, si accende l'indicatore di pulizia.

Istruzioni per l'uso

• È possibile avviare questa modalità anche manualmente premendo il pulsante pulizia/decalcificazione.
• Verificare che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Una soluzione in qualsiasi rapporto di acido citrico o aceto bianco (entrambi di grado alimentare) e acqua permette di decalcificare rapidamente l'interno della caldaia.
• Toccare il pulsante di lavaggio; la pompa dell'acqua si aprirà completamente. L'apparecchio avvia ora la funzione di pulizia.
• La durata di questa modalità è 25 minuti.
• Usare un panno morbido e umido per pulire la base e il coperchio dell'apparecchio dopo ogni utilizzo.
• Se necessario, utilizzare uno spazzolino o un bastoncino di cotone. Non versare mai liquidi nella base dell'apparecchio.
• Lavare le parti rimovibili (teglia, ripiano della friggitrice ad aria e vaschetta di raccolta della condensa) in acqua calda e sapone con un panno morbido o una spugna.
• Asciugare accuratamente ogni parte.
• Da notare che la teglie, la friggitrice ad aria e la vaschetta di raccolta della condensa sono lavabili in lavastoviglie. Tuttavia, si consiglia di lavarle a mano in quanto utile ai fini della durata del prodotto.
• Quando si pulisce o si cucina con la pentola o il cestello, non utilizzare mai utensili metallici o pagliette per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente.
• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi, pagliette o polveri su parti o accessori.
• Staccare la spina e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
• Conservare la teglia, il ripiano della friggitrice ad aria e la vaschetta di raccolta della condensa all'interno dell'apparecchio.

Istruzioni per la conservazione

- Conservare l'apparecchio nella sua scatola originale o coperto in un luogo fresco e asciutto.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'apparecchio è dotato di funzioni di sicurezza che lo disattivano se durante la cottura si verifica un'anomalia. Sul pannello di controllo si visualizza un segnale di errore. A seconda dell'errore si potrebbe sentire un segnale acustico. Se il prodotto indica un codice di errore E (E1,E2), staccare la spina del dispositivo (60 sec.) e riprovare. Se questo metodo non funziona, contattare la nostra assistenza post-vendita.

Codice errore Problema
E1 Il sensore dello stato di	funzionamento è scollegato.
E2 Il sensore dello stato di	funzionamento è in cortocircuito.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Istruzioni per l'uso

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.princesshome.eu!

SÄKERHET