Airstyler Pro 529205 - Secador de cabelo PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Airstyler Pro 529205 PRINCESS

O Princess01.529205.01.001 é um secador de cabelo que possui um motor BLDC, o que lhe confere um fluxo de ar potente com 2000 watts e RPM de 110 000.

Sobre este documento

Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro e eficiente do dispositivo.

Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do utilizador, antes de começar a utilizar o eletrodoméstico.

Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do eletrodoméstico, para futura referência.

Símbolos gerais

Símbolo Descrição
	Este produto cumpre os requisitos de conformidade dos regulamentos ou diretivas europeias aplicáveis.
	O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo internacionalmente reconhecido que é usado para designar materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público e não é uma marca comercial.
	Aplicável em França:O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.
	Aplicável em Itália:O produto ou a embalagem podem ser reciclados e os componentes têm de ser destruídos em separado. Siga as regulamentações locais.
	Os resíduos de produtos elétricos não devem sereliminados juntamente com os resíduos domésticos. Recicle-os noscentros competentes existentes. Para aconselhamento sobrereciclagem, consulte as autoridades locais ou o revendedor local.
	Classe 2 de proteção: a ferragem de conexão é duplamente isolada e não necessita da ligação terra.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Sobre este eletrodoméstico

O Princess01.529205.01.001 é um secador de cabelo que possui um motor BLDC, o que lhe confere um fluxo de ar potente com 2000 watts e RPM de 110 000.

Uso pretendido

Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico; não se destina a uso comercial.

Este aparelho destina-se a ser usado em casas particulares e aplicações semelhantes, tais como:

• por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;
• quintas;
• ambientes do género hostel.

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre menos de 8 anos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, assim como com falta de experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

O aparelho não se destina a ser operado através de um sistema de temporizador externo ou de controlo remoto à parte.

Qualquer outra utilização do eletrodoméstico que não seja a descrita neste manual do utilizador é considerada indevida e poderá causar ferimentos no utilizador ou danos no eletrodoméstico e anular a garantia.

Especificações técnicas

Nome do eletrodoméstico Airstyler Pro
Número do artigo 01.529205.01.001
Fonte de energia 220-240V 50-60Hz
Consumo em uso 1700 - 2000W

Partes principais (ver imagem A)

1 Parte principal
2 Bico
3 Escova redonda
4 Modelador de caracóis esquerdo com enrolamento automático

5 Modelador de caracóis direito com enrolamento automático
6 Difusor
7 Escova oval
8 Escova de alisamento

9 Luva
10 Saco para arrumação

SEGURANÇA

Símbolos de segurança

Símbolo Descrição
	Indicação para uma superfície quente. O contacto pode causar queimaduras. Não tocar.
	Não utilizar este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

Precauções de segurança

ATENÇÃO

Risco de segurança provocado pela utilização não prevista:

• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, num ambiente húmido ou sobre superfícies molhadas. Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Desligue o aparelho da tomada quando não o estiver a utilizar, especialmente se estiver perto de um local com água. Tenha muito cuidado quando o utilizar na casa de banho.
• Utilize apenas o eletrodoméstico conforme descrito neste manual do utilizador.
• Ao ignorar as instruções de segurança, o fabricante não pode ser responsabilizado pelos danos.
• Nunca utilize o eletrodoméstico se houver sinais visíveis de danos ou defeitos. Substitua sempre de imediato um eletrodoméstico danificado ou com defeitos.
• Nunca faça adaptações no eletrodoméstico. As adaptações podem afetar a segurança, a garantia e a operação apropriada.

Perigo de choque elétrico devido a curto-circuito:

- Quando o aparelho for usado numa casa de banho, desligue-o após a utilização dado que a proximidade da água apresenta um perigo mesmo quando o aparelho está desligado.

- Para proteção adicional, é aconselhável a instalação na alimentação do circuito elétrico da casa de banho de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcionamento residual nominal que não exceda 30 mA. Peça aconselhamento ao seu técnico de instalação.

- Nunca use o aparelho se apresentar sinais visíveis de danos ou defeitos no corpo ou no cabo de alimentação. Substitua sempre de imediato um aparelho ou cabo de alimentação danificado ou defeituoso ou contacte o serviço de apoio ao cliente.

- Evite derramar líquidos sobre o cabo de alimentação.

• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• Nunca abra o eletrodoméstico. O eletrodoméstico apenas deverá ser aberto para manutenção por um técnico autorizado.
• Nunca deve ser o utilizador a substituir o cabo de potência. Faça com que seja sempre o fabricante, o seu agente da assistência ou uma pessoa com qualificações equivalentes a substituir o cabo de potência.
• Nunca pegue no eletrodoméstico pelo cabo de potência. Se pegar no eletrodoméstico pelo cabo de potência, poderá danificar este cabo. Limite-se a pegar no eletrodoméstico segurando a base.
• Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada quando o aparelho não estiver a ser usado ou ficar sem vigilância e antes de o limpar.
• Antes de usar, confirme sempre se a tensão indicada na chapa de tipo do aparelho corresponde a tensão da rede elétrica.
• Nunca insira qualquer objeto nas aberturas de ventilação.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar perigos.
• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que o cabo não fique enrolado.

Perigo de incêndio devido a sobreaquecimento:

• Coloque sempre o eletrodoméstico numa superfície estável, plana, resistente ao calor e à humidade. Nunca deixe o eletrodoméstico sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado. Utilize apenas o eletrodoméstico com supervisão. Desligue o eletrodoméstico e retire o cabo de potência da tomada elétrica quando sair da divisão.

- Nunca utilize o eletrodoméstico com um programador, temporizador, sistema de controlo remoto à parte ou qualquer outro dispositivo que ligue o eletrodoméstico de forma automática.

- Nunca coloque o aparelho diretamente sob uma tomada. O aparelho pode aquecer durante a sua utilização. Mantenha

sempre a parte traseira do aparelho livre de quaisquer objetos.

- Nunca coloque o aparelho perto de uma fonte de calor.

Perigo de incêndio devido a curto-circuito:

• Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite esbarrar nele. As vibrações excessivas podem originar o desaperto das ligações e influenciar o funcionamento adequado do eletrodoméstico. Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver deixado cair.
• Nunca utilize o aparelho com uma extensão.
• Nunca ligue qualquer outro aparelho com consumo elevado na mesma tomada.

Perigo de asfixia devido a embalagem de plástico:

- Nunca deixe crianças brincar com o material da embalagem. Mantenha sempre o material da embalagem longe do alcance das crianças.

GUIDADO

Perigo de queimaduras devido ao calor:

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.
• Nunca toque nas superfícies quentes durante a utilização ou pouco tempo após a utilização. As superfícies quentes podem ficar com calor residual. Deixe o aparelho arrefecer após a utilização, antes de o manusear.

Perigo de tropeçar devido a cabos soltos:

• Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso de forma que alguém possa tropeçar ou puxá-lo acidentalmente.
• Para proteção contra incêndio, choque elétrico ou danos a pessoas nunca mergulhe o cabo, as fichas ou outras peças elétricas em água ou em outros líquidos.
• É fornecido um cabo curto de alimentação elétrica para reduzir os riscos que ficar entrelaçado ou a passar por cima de cabos mais compridos.

AVISO

Risco de dano do eletrodoméstico:

• O aparelho deve ser colocado numa superfície estável e nivelada.
• Use o eletrodoméstico unicamente com os acessórios fornecidos ou recomendados pela Princess.
• Nunca coloque o aparelho perto da extremidade de uma bancada durante a utilização. Podem ocorrer vibrações durante a utilização, o que pode fazer com que o aparelho se mova. Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície estável, plana, resistente ao calor e humidade.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os adesivos, a película protetora ou o plástico do aparelho.
2. Coloque a base numa superfície seca, nivelada e estável.
3. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede.

UTILIZAÇÃO

Utilizar o eletrodoméstico

• Certifique-se de que tem as mãos secas completamente antes de ligar o aparelho.
• Conecte o secador de cabelo e altere o interruptor de LIGADO para DESLIGADO. Veja a imagem B
• Ajuste da temperatura que deseja

Quando ligado pela primeira vez, o secador de cabelo sopra o ar à temperatura e intensidade mais baixas.

O primeiro LED dos botões laterais acender-se-á. Ver imagem C.

Velocidade do fluxo de ar

O secador de cabelo está equipado com um botão de ajuste do fluxo de ar. Ao pressionar a parte superior, o fluxo de ar aumenta e os LEDs azuis acendem. Para reduzir o fluxo, pressione a parte inferior do botão de ajuste. Veja a imagem D.

Definições de temperatura

O secador de cabelo está equipado com 3 níveis de temperatura que podem ser ajustados premindo o botão que lhe está atribuído. Ao premir a parte superior, a temperatura aumenta e os LEDs vermelhos acendem-se. Para diminuir a temperatura, prima a parte inferior do botão. Ver imagem E.

Utilização de frio (Cool shot)

Pode utilizar o botão "Cool Shot" enquanto seca o cabelo para ajudar a definir o seu estilo. Quando a função Cool Shot está ligada, as luzes indicadoras de temperatura piscam rapidamente. Quando o desliga, a temperatura volta à definição anterior. Ver imagem F.

Botão de bloqueio

Depois de selecionar a velocidade e a temperatura do fluxo de ar, bloqueie o interrutor de alimentação na posição escolhida. Ver imagem G.

Função de memória

O secador de cabelo tem uma função de memória que guarda a definição de temperatura da sua última utilização. Isto permite-lhe definir a temperatura e a velocidade do fluxo de ar que melhor se adapta ao seu tipo de cabelo, tornando a sua utilização prática e eficaz.

Função de limpeza automática

Este secador de cabelo tem uma função de limpeza automática para limpar as suas partes interiores:

• Certifique-se de que o secador de cabelo está desligado.
• Rode cuidadosamente o filtro externo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e puxe-o para fora.
• Pressione e mantenha pressionado o botão de frio na parte superior do aparelho durante 5 segundos. Ver imagem H.

O motor funcionará em modo inverso (marcha-atrás) durante 15 segundos enquanto os outros botões estiverem desativados. Quando a limpeza automática estiver concluída, volte a colocar o filtro externo no lugar e ligue o secador de cabelo. Para parar a limpeza automática mais cedo, basta ligar o secador de cabelo, mudando a alimentação de "o" para "l". A limpeza para e o secador de cabelo volta a funcionar normalmente.

Tecnologia oxiativa

Quando o cabelo não está corretamente protegido, os radicais livres podem gradualmente enfraquecer as moléculas que dão cor ao cabelo, fazendo-o perder o seu brilho. A tecnologia oxiativa deste produto emite oxigénio ativo, oferecendo dois benefícios fundamentais para o cuidado do cabelo. Em primeiro lugar, proporciona proteção contra fatores ambientais externos, ajudando a manter a cor do seu cabelo durante mais tempo. Também limpa profundamente o couro cabeludo, criando um ambiente saudável para o crescimento do cabelo. A tecnologia atua como um forte agente antibacteriano e está cientificamente testada. A tecnologia oxiativa é ideal para a utilização diária em salões de beleza.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O secador de cabelo tem uma função de deteção de erros. Se encontrar algum problema, o secador de cabelo não se ligará ou deixará de funcionar. Consoante o tipo de erro, os LED podem indicar o seguinte:

Modos de código de avaria LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	LED 5	LED 6
Hardware de proteção contra sobrecarga de corrente	Piscar lento		OFF OFF		OFF OFF
NTC acima do intervalo de funcionamento	OFF Piscar lento		OFF OFF		OFF OFF
Proteção do firmware Piscar	lento		Piscar lento		OFF OFF OFF
Sobretensão (limite superior) Piscar	lento		Piscar lento		OFF OFF OFF
Subtensão (limite inferior) Piscar	lento		Piscar lento		Piscar lento	OFF OFF
Proteção do bloqueio do motor Piscar	lento		Piscar lento		Piscar lento	Piscar lento	OFF
Perda de fase Piscar	lento		Piscar lento		Piscar lento	Piscar lento	Piscar lento
Outro Piscar	lento		OFF Piscar lento		OFF Piscar lento		OFF

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Todos os nossos secadores de cabelo dispõem de um sistema inovador que impede a entrada de cabelos no motor. Para manter o seu aparelho a funcionar bem e prolongar a sua vida útil, siga estes conselhos de manutenção:

• Desligue sempre o secador de cabelo e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
• Retire regularmente o pó e os cabelos no aparelho.
• Para limpar o filtro traseiro, segure o secador de cabelo pela pega, rode a tampa traseira (suporte do filtro) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire o filtro interno.
• Limpe o filtro com um pano ou uma esponja húmida e certifique-se de que está completamente seco antes de o voltar a colocar.
• Limpe o corpo do secador de cabelo com um pano húmido ou uma esponja.
• Certifique-se que o aparelho está completamente seco antes de o voltar a utilizar.

Um secador de cabelo bem cuidado durará muito mais tempo do que um que não é cuidado.

ARMAZENAMENTO

Guarde o aparelho num local seco e fechado.

ELIMINAÇÃO

O símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado significa que este produto não deve ser eliminado com os resíduos domésticos. Os equipamentos eletrónicos e elétricos não incluídos no processo de separação seletiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas. Por favor, elimine-o de forma responsável num centro de reciclagem de resíduos aprovado.

Bruksanvisning

Airstyler Pro

FÖRORD