Airstyler Pro 529205 - Sèche-cheveux PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Princess
Modèle	Airstyler Pro 529205
Référence	01.529205.01.001
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1700-2000 W
Moteur	BLDC, 110 000 tr/min
Réglage de la vitesse	Oui, avec indicateurs LED bleus
Niveaux de température	3, avec indicateurs LED rouges
Fonction Cool Shot	Oui, pour fixer le style
Fonction mémoire	Oui, enregistre les derniers réglages
Auto-nettoyage	Oui, inversion du moteur pendant 15 secondes
Technologie oxy-active	Oui, émet de l'oxygène actif pour protéger la couleur et nettoyer le cuir chevelu
Accessoires fournis	Embout, brosse ronde, boucleur auto gauche/droite, diffuseur, brosse ovale, brosse à lisser, gant, sac de rangement
Sécurité	Double isolation (classe II), protection contre la surchauffe et la surtension
Utilisation prévue	Domestique, intérieur
Entretien du filtre	Filtre amovible, nettoyage avec un chiffon humide

FOIRE AUX QUESTIONS - Airstyler Pro 529205 PRINCESS

Comment utiliser la fonction Cool Shot ?

Appuyez sur le bouton Cool Shot pendant le séchage pour fixer votre coiffure. Les témoins de température clignotent rapidement. Relâchez pour revenir au réglage précédent.

Comment régler la température et la vitesse ?

Utilisez les boutons latéraux : appuyez sur la partie supérieure pour augmenter (LED bleues pour la vitesse, rouges pour la température) et sur la partie inférieure pour diminuer. Verrouillez ensuite l'interrupteur avec le bouton de verrouillage.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si les LED clignotent selon un code d'erreur, consultez le tableau des codes d'erreur dans le manuel. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Tournez le couvercle arrière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le filtre interne. Nettoyez-le avec un chiffon ou une éponge humide, séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Comment utiliser la fonction auto-nettoyage ?

Éteignez l'appareil, retirez le filtre externe en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Appuyez sur le bouton Cool Shot pendant 5 secondes. Le moteur tourne en sens inverse pendant 15 secondes. Replacez le filtre après le nettoyage.

Quels sont les accessoires inclus ?

Le kit comprend : un embout, une brosse ronde, un boucleur automatique vers la gauche, un boucleur automatique vers la droite, un diffuseur, une brosse ovale, une brosse à lisser, un gant et un sac de rangement.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. Ne l'utilisez pas près d'une baignoire ou d'une douche. Débranchez-le après usage. Pour une sécurité renforcée, installez un disjoncteur différentiel (DDR) de 30 mA dans le circuit de la salle de bain.

Comment fonctionne la technologie oxy-active ?

L'appareil émet de l'oxygène actif qui protège la couleur des cheveux contre les radicaux libres et nettoie le cuir chevelu en profondeur. Il agit comme un agent antibactérien, idéal pour un usage quotidien.

Que faire en cas de code d'erreur ?

Reportez-vous au tableau des codes d'erreur dans le manuel. Par exemple, si les LED 1 et 2 clignotent lentement, cela indique une protection contre la surtension. Éteignez l'appareil et débranchez-le, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Laissez-le refroidir complètement. Utilisez le sac de rangement fourni pour protéger l'appareil et ses accessoires. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI Airstyler Pro 529205 PRINCESS

Le Princess 01.529205.01.001 est un sèche-cheveux doté d'un moteur BLDC, qui lui confère un puissant flux d'air en utilisant 2000 watts et un régime de 110 000 tours minute.

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure.

Symboles généraux

Symbole Description
	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.
[×DW4]	Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.En vigueur en France :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
	En vigueur en Italie :Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales.
	Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.Veuillez recycler là où les installations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.
	Classe de sécurité 2 : l'armature est doublement isolée et ne doit pas être mise à la terre.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

Le Princess 01.529205.01.001 est un sèche-cheveux doté d'un moteur BLDC, qui lui confère un puissant flux d'air en utilisant 2000 watts et un régime de 110 000 tours minute.

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

- par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;

- les fermes ;

- des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil Airstyler Pro
Numéro de référence 01.529205.01.001
Alimentation 220-240V 50-60Hz
Consommation électrique en cours d'utilisation	1700 - 2000W

Pièces principales (voir image A)

1 Partie principale
2 Embout
3 Brosse ronde
4 Boucleur automatique vers la gauche

5 Boucleur automatique vers la droite
6 Diffuseur
7 Brosse ovale
8 Brosse à lisser

9 Gant
10 Sac de rangement

SÉCURITÉ

Symboles de sécurité

Symbole Description
	Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher.
	N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées, dans un environnement humide ou sur des surfaces mouillées. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, surtout s'il se trouve à proximité de l'eau. Soyez très prudent lorsque vous l'utilisez dans la salle de bain.
• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.
• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.
• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.
• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• Quand l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après utilisation car la présence d'eau représente un danger même si l'appareil est éteint.
• Pour assurer une plus grande protection, il est conseillé d'installer un disjoncteur différentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.
• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.
• Éviter tout débordement sur le connecteur.
• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.
• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.
• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.
• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.
• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.
• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.
• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures d'aération.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.
• N'utilisez jamais l'appareil avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.
• Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.
• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.
• N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge.
• Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique.

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

- Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

ATTENTION

Risque de brûlures liées à la chaleur :

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complétement.

Risque de trébuchement dû au câble :

• Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement.
• Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le cordon, les fiches ou d'autres pièces électriques dans l'eau ou d'autres liquides.
• Un cordon d'alimentation court est prévu pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.
• Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis ou recommandés par Princess.
• Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le plastique de l'appareil.
2. Placez le socle sur une base sèche, plane et stable.
3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.

UTILISATION

Utilisation de l'appareil

• Assurez-vous que vos mains sont complètement sèches avant de brancher l'appareil.
• Branchez le sèche-cheveux et passez l'interrupteur de MARCHE à ARRÊT. Voir image B
• Réglez la température souhaitée.
  Lorsqu'il est mis en marche pour la première fois, le sèche-cheveux souffle de l'air à la température et à l'intensité les plus faibles. Le premier voyant des boutons latéraux s'allume. Voir image C.

Vitesse du flux d'air

Le sèche-cheveux est équipé d'un bouton de réglage du débit d'air. En appuyant sur la partie supérieure, le débit d'air augmente et des LED bleues s'allument. Pour diminuer le débit, appuyez sur la partie inférieure du bouton de réglage. Voir l'image D.

Réglage de la température

Le sèche-cheveux est équipé de 3 niveaux de température qui peuvent être réglés en appuyant sur le bouton prévu à cet effet. En appuyant sur sa partie supérieure, la température augmente et des LED rouges s'allument. Pour diminuer la température, appuyez sur la partie inférieure du bouton. Voir image E.

Cool shot

Vous pouvez utiliser la touche "Cool Shot" pendant le séchage de vos cheveux pour vous aider à fixer votre style. Lorsque la fonction Cool Shot est activée, les témoins de température clignotent rapidement. Lorsque vous l'éteignez, la température revient au réglage précédent. Voir image F.

Bouton de verrouillage

Après avoir sélectionné la vitesse et la température du flux d'air, verrouillez l'interrupteur d'alimentation dans la position choisie. Voir image G.

Fonction mémoire

Le sèche-cheveux est doté d'une fonction mémoire qui enregistre la température réglée lors de la dernière utilisation. Vous pouvez ainsi régler la température et la vitesse du flux d'air qui conviennent le mieux à votre nature de cheveux, ce qui rend l'appareil pratique et efficace.

Fonction de nettoyage automatique

Ce sèche-cheveux est doté d'une fonction d'auto-nettoyage qui permet de nettoyer ses parties internes.

Pour l'utiliser :

• Assurez-vous que le sèche-cheveux est éteint.
- Tournez doucement le filtre externe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le.
- Appuyez sur le bouton "cool" situé sur le dessus de l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Voir image H.

Le moteur tourne en sens inverse pendant 15 secondes et les autres boutons sont désactivés. Une fois le nettoyage automatique terminé, remettez le filtre externe en place et allumez le sèche-cheveux. Pour arrêter prématurément le nettoyage automatique, il suffit d'allumer le sèche-cheveux en passant de la position "o" à la position "l". Le nettoyage s'arrête et le sèche-cheveux fonctionne normalement.

Technologie oxy-active

Lorsque les cheveux ne sont pas correctement protégés, les radicaux libres peuvent progressivement ternir les molécules qui leur donnent leur couleur et leur faire perdre leur éclat. La technologie oxy-active de ce produit émet de l'oxygène actif, offrant deux avantages clés pour le soin des cheveux. Tout d'abord, il offre une protection contre les facteurs environnementaux externes, ce qui permet de conserver la couleur des cheveux plus longtemps. Il nettoie également le cuir chevelu en profondeur, créant ainsi un environnement sain pour la croissance des cheveux. Cette technologie agit comme un puissant agent antibactérien et a été testée scientifiquement. La technologie oxy-active est idéale pour une utilisation quotidienne dans les instituts de beauté.

DÉPANNAGE

Le sèche-cheveux est doté d'une fonction de détection des erreurs. S'il détecte un problème, le sèche-cheveux ne s'allumera pas ou s'arrêtera de fonctionner. Selon le type d'erreur, les LED peuvent indiquer les éléments suivants :

Modes de codes d'erreur	LED 1 LED 2	LED 3 LED 4 LED 5 LED 6
Protection surtension du matériel	Clignotement lent	OFF OFF OFF	OFF OFF
Surchauffe NTC	OFF Clignotement lent	OFF OFF OFF	OFF
Protection du Firmware	Clignotement lent	Clignotement lent	OFF OFF OFF	OFF
Surtension (limite supérieure)	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent	OFF OFF OFF
Sous-tension (limite inférieure)	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent	OFF OFF
Protection contre le blocage du moteur	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent
Perte de phase	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent	Clignotement lent
Autre Clignotement	Clignotement lent	OFF Clignotement lent	OFF Clignotement lent	OFF Clignotement lent	OFF

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Tous nos sèche-cheveux sont dotés d'un système innovant qui empêche les cheveux de pénétrer dans le moteur. Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil et prolonger sa durée de vie, suivez ces conseils d'entretien :

• Débranchez systématiquement le sèche-cheveux et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Enlever régulièrement la poussière et les cheveux de l'appareil.
• Pour nettoyer le filtre arrière, tenez le sèche-cheveux par la poignée, tournez le couvercle arrière (porte-filtre) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le filtre interne.
• Essuyez le filtre avec un chiffon ou une éponge humide et assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.
• Nettoyez le corps du sèche-cheveux avec un chiffon ou une éponge humide.
• Assurez-vous que l'appareil est complètement sec avant de le réutiliser.

Un sèche-cheveux bien entretenu durera beaucoup plus longtemps qu'un sèche-cheveux non entretenu.

RANGEMENT

Rangez l'appareil dans un espace clos et sec.

ÉLIMINATION

Le symbole de la poubelle à roulettes barrée signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les équipements électroniques et électriques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez vous en débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des déchets ou de recyclage agréé.

Benutzerhandbuch

Airstyler Pro

VORWORT