Airstyler Pro 529205 - Haartrockner PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Airstyler Pro 529205 PRINCESS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Der Princess 01.529205.01.001 ist ein Haartrockner mit einem BLDC-Motor, der mit 2000 Watt und einer Drehzahl von 110.000 U/min einen starken Luftstrom erzeugt.

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung
	Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
	Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recyclebaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen.
	Gültig für Frankreich:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Gültig für Italien:Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
	Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyclen Sie diese nur in den dafür vorgesehenenEinrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichen Händler nach Recyclingmöglichkeiten.

Sehutzklasse 2: die Armatur ist doppelt isoliert und braucht nicht geerdet zu werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Der Princess 01.529205.01.001 ist ein Haartrockner mit einem BLDC-Motor, der mit 2000 Watt und einer Drehzahl von 110.000 U/min einen starken Luftstrom erzeugt.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt.

Verwendungsbeispiele:

- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

- Gutshäuser;

- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt. Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Technische Daten

Name des Geräts Airstyler Pro
Artikelnummer 01.529205.01.001
Stromversorgung 220-240V 50-60Hz
Stromverbrauch in Betrieb 1700 - 2000W

Hauptteile (siehe Bild A)

1 Hauptteil

2 Aufnahme Saugrohr/Zubehör

3 Rundbürste

4 Linker Auto-Wrap-Lockenwickler

5 Rechter Auto-Wrap-Lockenwickler

6 Diffusor

7 Ovale Bürste

8 Glättbürste

9 Handschuh

10 Aufbewahrungstasche

SICHERHEIT

Sicherheitssymbole

Symbol Beschreibung
	Hinweis auf eine heiße Oberfläche. Der Kontakt kann zu Verbrennungen führen. Nicht berühren.
	Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältnissen, die Wasser enthalten.

Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen Gebrauch:

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, in einer feuchten Umgebung oder auf nassen Oberflächen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, insbesondere wenn es in der Nähe von Wasser steht. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie es im Badezimmer benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät immer sofort.
• Nehmen Sie niemals irgendwelche Veränderungen an dem Gerät vor. Solche Veränderungen können die Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

- Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

- Als zusätzlichen Schutz empfiehlt sich die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA in dem Stromkreis, der das Badezimmer versorgt. Bitten Sie Ihren Installateur um Rat.

- Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten am Gerät oder am Stromkabel vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät oder Netzkabel immer sofort oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

- Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das Stromkabel verschüttet wird.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

- Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu Wartungszwecken von einem befugten Techniker geöffnet werden.

- Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus. Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person austauschen.

- Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel anheben, kann dieses beschädigt werden. Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.

- Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.

- Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden Netzspannung übereinstimmt.

- Führen Sie niemals Gegenstände in die Entlüftungsöffnungen ein.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder gleich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Verschieben Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verwickelt wird.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet.
• Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine Steckdose. Das Gerät kann während des Gebrauchs heiß werden. Halten Sie die Rückseite des Geräts immer von Gegenständen fern.
• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle ab.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

- Lassen Sie das Gerät niemals fallen und vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist.

- Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Verlängerungskabel.

- Schließen Sie niemals andere Geräte mit hohem Stromverbrauch an dieselbe Leitung an.

Erstickungsgefahr durch die Kunststoffverpackung:

- Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr durch Hitze:

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen während oder kurz nach der Benutzung. Die heißen Oberflächen können einer Restwärme ausgesetzt sein. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen.

Stolpergefahr durch lose Kabel:

• Lassen Sie das Netzkabel niemals so hängen, dass jemand darüber stolpern oder es versehentlich ziehen könnte.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlägen und Personenschäden tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere elektrische Teile nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko zu verringern, dass Sie sich in einem längeren Kabel verfangen oder darüber stolpern.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Fläche stehen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder von Princess empfohlenen Zubehör.
• Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals in die Nähe des Randes einer Arbeitsplatte. Während des Gebrauchs können Vibrationen auftreten, die zu einer Bewegung des Geräts führen können. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ebene, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
2. Stellen Sie den Sockel auf eine trockene, ebene und stabile Unterlage.
3. Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an.

GEBRAUCH

Verwendung des Geräts

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie das Gerät einstecken.
• Schließen Sie den Haartrockner an und schalten Sie den Schalter von EIN auf AUS. Siehe Abbildung B
  • Einstellen der Temperatur

Wenn der Haartrockner zum ersten Mal eingeschaltet wird, bläst er mit der niedrigsten Temperatur und Intensität. Die erste LED auf den seitlichen Tasten leuchtet auf. Siehe Bild C

Luftströmungsgeschwindigkeit

Der Haartrockner ist mit einer Luftstrom-Einstellungstaste ausgestattet. Durch Drücken des oberen Teils erhöht sich der Luftstrom und blaue LEDs leuchten auf. Zum Verringern des Luftstroms drücken Sie den unteren Teil der Einstellungstaste. Siehe Abbildung D.

Einstellen der Temperatur

Der Haartrockner ist mit 3 Temperaturstufen ausgestattet, die durch Drücken der entsprechenden Taste eingestellt werden können. Drückt man auf die Oberseite, steigt die Temperatur und die roten LEDS leuchten auf. Um die Temperatur zu senken, drücken Sie den unteren Teil der Taste. Siehe Bild E

Cool shot

Sie können die „Cool Shot“-Taste verwenden, während Sie Ihr Haar trocknen, um Ihre Frisur zu fixieren. Wenn der Cool Shot eingeschaltet ist, blinken die Temperaturanzeigeleuchten schnell. Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird die Temperatur auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt. Siehe Bild F

Verriegelungstaste

Nachdem Sie die Geschwindigkeit und Temperatur des Luftstroms eingestellt haben, verriegeln Sie den Netzschalter in der gewählten Position. Siehe Bild G

Memory-Funktion

Der Haartrockner verfügt über eine Memory-Funktion, die die Temperatureinstellung der letzten Benutzung speichert. So können Sie die Temperatur und die Geschwindigkeit des Luftstroms einstellen, die für Ihren Haartyp am besten geeignet sind, und das Gerät bequem und effizient nutzen.

Automatische Reinigungsfunktion

Dieser Haartrockner verfügt über eine automatische Reinigungsfunktion, um seine inneren Teile zu reinigen:

• Stellen Sie sicher, dass der Haartrockner ausgeschaltet ist.
• Drehen Sie den Außenfilter vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn heraus.
• Drücken Sie die Kühltaste oben auf dem Gerät und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt. Siehe Bild H

Der Motor läuft 15 Sekunden lang im Rückwärtsgang, während die anderen Tasten deaktiviert sind. Setzen Sie nach der automatischen Reinigung den Außenfilter wieder ein und schalten Sie den Haartrockner ein. Um die automatische Reinigung vorzeitig zu beenden, schalten Sie den Haartrockner einfach ein, indem Sie den Netzschalter von "o" auf "l" stellen. Die Reinigung wird beendet, und der Haartrockner funktioniert normal.

Oxy-active-Technologie

Wenn das Haar nicht richtig geschützt ist, können freie Radikale die Moleküle, die dem Haar seine Farbe geben, allmählich abstumpfen lassen, so dass es seinen Glanz verliert. Die Oxy-active-Technologie in diesem Produkt gibt aktiven Sauerstoff ab und bietet zwei wichtige Vorteile für die Haarpflege. Erstens bietet es Schutz vor äußeren Umwelteinflüssen und trägt dazu bei, dass Ihre Haarfarbe länger erhalten bleibt. Außerdem reinigt es die Kopfhaut gründlich und schafft ein gesundes Umfeld für das Haarwachstum. Die Technologie wirkt als starkes antibakterielles Mittel und ist wissenschaftlich getestet. Die sauerstoffaktive Technologie ist ideal für den täglichen Gebrauch in Schönheitssalons.

FEHLERBEHEBUNG

Der Haartrockner verfügt über eine Fehlererkennungsfunktion. Wenn es Probleme findet, schaltet sich der Haartrockner nicht ein oder funktioniert nicht mehr. Je nach Art des Fehlers können die LEDs Folgendes anzeigen:

Störungscode-Modi LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6
Hardware mit Überstromschutz	Langsames Blinken	OFF OFF OFF OFF OFF
NTC über Arbeitsbereich	OFF Langsames Blinken	OFF OFF OFF OFF
Firmwareschutz Langsames Blinken	Langsames Blinken	OFF OFF OFF OFF
Überspannung (nach oben begrenzt)	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	OFF OFF OFF
Unterspannung (nach unten begrenzt)	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	OFF OFF
Motorblockierschutz Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	OFF
Phasenverlust Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken	Langsames Blinken
Andere Langsames Blinken	OFF Langsames Blinken	OFF Langsames Blinken	OFF Langsames Blinken	OFF Langsames Blinken	OFF Langsames Blinken	OFF

REINIGUNG UND WARTUNG

Alle unsere Haartrockner sind mit einem innovativen System ausgestattet, das verhindert, dass Haare in den Motor gelangen. Damit Ihr Gerät gut funktioniert und seine Lebensdauer verlängert, sollten Sie die folgenden Wartungstipps beachten:

• Trennen Sie das Haartrockner immer vom Stromnetz und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Entfernen Sie regelmäßig Staub und Haare aus dem Gerät.
• Um den hinteren Filter zu reinigen, halten Sie den Haartrockner am Griff, drehen Sie die hintere Abdeckung (Filterhalterung) gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie den Innenfilter.
• Wischen Sie den Filter mit einem Tuch oder einem feuchten Schwamm ab, und vergewissern Sie sich, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
• Reinigen Sie das Gehäuse des Haartrockners mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder verwenden.
  Ein gut gewarteter Haartrockner hält viel länger als ein ungepflegter.

LAGERUNG

Lagern Sie das Gerät in einem trockenen und geschlossenen Raum.

ENTSORGUNG

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Manual del usuario

Airstyler Pro

PRÓLOGO