Airstyler Pro 529205 - Sušič vlasov PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Airstyler Pro 529205 PRINCESS

Používatel'ská príručka

Airstyler Pro

PREDSLOV

ThePrincess01.529205.01.001 je sušič vlasov, ktorý má BLDC motor a ten mu dodáva silný prúd vzduchu s výkonom 2 000 wattov a 110 000 otáčkami za minútu.

O tomto dokumente

Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a efektívne používanie spotrebiča.

Symbol Popis
		Tento výrobok spíňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc.
		Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.
		Platné pre Francúzsko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene.Dodržujte miestne predpisy.
		Platné pre Taliansko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene.Dodržujte miestne predpisy.
		Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovaťspolu s odpadom z domácností.Recyklujte, prosím, v príslušnýchzariadeniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úradealebo v miestnej predajni.
		Zaščitni razred 2 : nosilec senzorja ima dvojno izolacijo, zato ga ni potrebno ozemijiti.

POPIS SPOTREBIČA

O tomto spotrebiči

ThePrincess01.529205.01.001 je sušič vlasov, ktorý má BLDC motor a ten mu dodáva silný prúd vzduchu s výkonom 2 000 wattov a 110 000 otáčkami za minútu.

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:

• klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,
• farmárske domy,
• prostrediach typu noc'ah s raňajkami.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.

Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

Zariadenie nie je určené na ovládaniepomocou externého časovača alebosamostatného systému na dial'kovéovládanie.

Akékol'vek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobit' zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky.

Technické špecifikácie

Názov spotrebiča Airstyler Pro
Číslo tovaru 01.529205.01.001
Zdroj napätia 220-240V 50-60Hz
Spotreba energie pri používaní 1700 - 2000W

Hlavné časti (pozri obrázok A)

① Hlavná čast'

Symbol Popis
[S3D7]	Ukazovatel' horúceho povrchu. Kontakt môže spôsobit' popáleniny. Nedotýkajte sa.
	Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

Bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Bezpečnostné riziko v dôsledku neúmyselného použitia:

• Spotrebič nepoužívajte s mokrými rukami, vo vlhkom prostredí alebo na mokrých povrchoch. Spotrebič neponárajte do vody alebo iných tekutín.
• Spotrebič odpojte, ked' ho nepoužívate, najmä ak je v blízkosti vody. Pri používaní v kúpel'ni bud'te obzvlášt' opatrní.
• Spotrebič používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
• Nepočúvaním bezpečnostných inštrukcíí nemôže výrobca byt' zodpovedný za škody
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditel'né známky poškodenia alebo závad. Poškodený alebo chybný spotrebič vždy okamžite vymeňte.
• Na spotrebiči nikdy nevykonávajte žiadne úpravy. Úpravy môžu ovplyvnit' bezpečnosť, záruku a správnu prevádzku.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom v dôsledku skratu:

• Ak sa spotrebič používa v kúpel'ni, po použití ho odpojte zo zásuvky, pretože blízkost' vody predstavuje nebezpečenstvo, aj ked' je vypnutý.
• Pre dodatočnú ochranu sa odporúča inštalovať do elektrického obvodu napájajúceho kúpelňu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prevádzkovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. O radu požiadajte svojho inštalatéra.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak sú na spotrebiči alebo napájacom kábli viditel'né známky poškodenia alebo chýb. Poškodený alebo chybný spotrebič alebo napájací kábel vždy okamžite vymeňte alebo kontaktujte zákaznícky servis.
• Predchádzajte vždy rozliatiu na napájací kábel.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapalin
• Spotrebič nikdy neotvárajte. Spotrebič môže otvárat' iba autorizovaný technik za účelom údržby.

• Nikdy nevymieňajte napájací kábel sami. Napájací kábel vždy nechajte vymenit' u výrobcu, jeho servisného zástupcu alebo podobne kvalifikovanej osoby.

• Spotrebič nikdy nedvíhajte za napájací kábel. Zdvíhanie spotrebiča za napájací kábel môže poškodit' napájací kábel. Spotrebič zdvíhajte len za podstavec

• Vždy odpojte napájací kábel, keď sa spotrebič nepoužíva alebo je bez dozoru a pred čistením.
• Pred použitím vždy skontrolujte, či sa napätie uvedené na typovom štítku vášho spotrebiča zhoduje s napätím v elektrickej sieti.
• Do vetracích otvorov nikdy nevkladajte žiadne predmety.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo rovnako kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu
• Nikdy nepremiestňujte zariadenie t'ahaním za kábel a uistite sa, že kábel nie je zamotaný.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia:

• Spotrebič vždy umiestnite na stabilný, rovný povrch odolný voči teplu a vlhkosti. Nikdy nenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru. Spotrebič používajte iba pod dohl'adom. Ked' opúšt'ate miestnosť, vypnite spotrebič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným systémom dial'kového ovládania alebo iným zariadením, ktoré spotrebič zapína automaticky.
• Nikdy neumiestňujte spotrebič priamo pod elektrickú zásuvku. Spotrebič sa môže počas používania zahriat'. Vždy udržujte zadnú stranu spotrebiča d'alej od akýchkol'vek predmetov.
• Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy nehádžte na zem ani doň neudierajte. Nadmerné vibrácie môžu viest' k uvol'neniu spojov a môžu ovplyvnit' správnu funkciu spotrebiča. Spotrebič prestaňte používat', ak vám spadol na zem.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s predlžovacím káblom.
• Do rovnakej skupiny nikdy nepripájajte žiadny iný spotrebič s vysokou spotrebou energie.

Nebezpečenstvo udusenia plastovým obalom:

• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov v čase používania alebo krátko po ňom. Horúce povrchy môžu byť vystavené zvyškovému teplu. Pred manipuláciou so spotrebičom ho nechajte vždy vychladnút'.

Nebezpečenstvo zakopnutia v dôsledku uvol'nených káblov:

• Nikdy nenechávajte napájací kábel visiet' tak, aby oň mohol niekto zakopnút' alebo ho omylom vytiahnut'.
• Na ochranu pred požiarom, elektrickým šokom a zranením osôb neponárajte kábel, zástrčky ani iné elektrické časti do vody alebo iných kvapalín.
• Krátky napájací kábel je určený na zníženie rizík vyplývajúcich zo zamotania sa do dlhšieho kábla alebo zakopnutia oň.

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia spotrebiča:

• Zariadenie musí byt' umiestnené na stabilnej a rovnej ploche.
• Spotrebič používajte jedine s dodaným príslušenstvom alebo príslušenstvom odporúčaným, ktoré odporúča spoločnosť Princess.
• Počas používania spotrebič nikdy nepokladajte do blízkosti okraja pracovnej dosky. Počas používania môže dôjst' k vibráciám, ktoré môžu spôsobit' pohyb spotrebiča. Spotrebič vždy položte na stabilný a rovný povrch, ktorý je odolný voči teplu a vlhku.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vytiahnite zariadenie a príslušenstvo z krabice. Odstráňte samolepky, ochrannú fóliu alebo plast z prístroja.
2. Základňu umiestnite na suchý, rovný a stabilný podklad.
3. Zapojte zásuvku do zástrčky.

POUŽÍVANIE

Používanie spotrebiča

• Pred zapojením spotrebiča sa uistite, že máte úplne suché ruky.
• Pripojte sušič vlasov a prepnite vypínač z ZAP na VYP. Pozrite si obrázok B
  • Nastavenie požadovanej teploty

Pri prvom zapnutí bude fén fúkat' vzduch s najnižšou teplotou a intenzitou. Rozsvieti sa prvá LED dióda na bočných tlačidlách. Pozri obrázok C.

Rýchlost' prúdenia vzduchu

Sušič vlasov je vybavený tlačidlom na nastavenie prúdenia vzduchu. Stlačením hornej časti sa prietok vzduchu zvýši a rozsvietia sa modré LED diódy. Na zníženie prúdenia stlačte spodnú čast' tlačidla. Pozrite si obrázok D.

Nastavenia teploty

Sušič vlasov je vybavený 3 úrovňami teploty, ktoré možno nastaviť stlačením príslušného tlačidla. Stlačením jeho vrchnej časti sa zvýši teplota a rozsvietia sa červené LED diódy. Ak chcete znížit’ teplotu, stlačte spodnú časť tlačidla. Pozri obrázok E.

Studený prúd

Počas sušenia vlasov môžete použit’ tlačidlo „Studený Prúd“, ktoré vám pomôže dosiahnut’ váš štýl. Ked’ je funkcia Studený Prúd zapnutá, ukayovatele teploty budú rýchlo blikat’. Ked’ ho vypnete, teplota sa vráti na predchádzajúce nastavenie. Pozri obrázok F.

Tlačidlo uzamknutia

Po zvolení rýchlosti a teploty prúdenia vzduchu uzamknite vypínač vo zvolenej polohe. Pozri obrázok G.

Pamät'ová funkcia

Sušič vlasov má pamäťovú funkciu, ktorá uloží nastavenie teploty z posledného použitia. To vám umožní nastavit’ teplotu a rýchlost’ prúdenia vzduchu, ktorá najviac vyhovuje vášmu typu vlasov, vďaka čomu je používanie pohodlné a efektívne.

Funkcia automatického čistenia

Tento sušič vlasov má funkciu automatického čistenia na čistenie vnútorných častí. Ak chcete použit automatické čistenie:

• Uistite sa, že sušič vlasov je vypnutý.
• Jemne otočte externý filter proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ho.
• Stlačte a podržte tlačidlo chladenia na hornej strane zariadenia po dobu 5 sekúnd. Pozri obrázok H. Motor bude bežat' v opačnom smere počas 15 sekúnd, zatial' čo ostatné tlačidlá budú vypnuté. Po dokončení automatického čistenia vložte vonkajší filter spät' na miesto a zapnite sušič vlasov. Ak chcete predčasne zastavit' automatické čistenie, jednoducho zapnite sušič vlasov prepnutím výkonu z "o" na "l". Čistenie sa zastaví a fén bude fungovať normálne.

Oxy-aktívna technológia

Ked' vlasy nie sú náležite chránené, volné radikály môžu postupne otupovat' molekuly, ktoré dodávajú vlasom farbu, čo spôsobuje, že strácajú lesk. Oxy-aktívna technológia v tomto produkte uvolňuje aktívny kyslík, ktorý ponúka dve klůčové výhody pre starostlivosť o vlasy. Po prvé, poskytuje ochranu pred vonkajšími faktormi životného prostredia, čím pomáha udržat' farbu vlasov dlhšie. Taktiež čistí pokožku hlavy do híbky a vytvára zdravé prostredie pre rast vlasov. Technológia pôsobí ako silné antibakteriálne činidlo a je vedecky testovaná. Technológia Oxy-active je ideálna pre každodenné použitie v kozmetických salónoch.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Sušič vlasov má funkciu detekcie chýb. Ak zistí nejaké problémy, fén sa nezapne alebo prestane fungovať. V závislosti od typu chyby môžu LED diódy indikovať nasledovné:

Režimy chybových kódov LED 1	LED 2 LED	3 LED 4 LED	LED 5 LED	6
Hardvérová ochrana proti prúdu	Pomalé blikanie	OFF OFF	OFF OFF	OFF
NTC nad pracovným rozsahom	OFF Pomalé	blikanie	OFF OFF	OFF OFF
Ochrana firmvéru	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	OFF OFF	OFF OFF
Prepätie (horné obmedzenie)	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	OFF OFF	OFF
Pod napätím (nižšie obmedzenie)	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	OFF OFF
Ochrana proti zablokovaniu motora	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	OFF
Strata fázy	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie	Pomalé blikanie
Iné	Pomalé blikanie	OFF Pomalé	blikanie	OFF Pomalé	blikanie	OFF

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Všetky naše sušiče vlasov majú inovatívny systém, ktorý zabraňuje vniknutiu vlasov do motora. Aby váš spotrebič riadne fungoval a predĺžila sa jeho životnosť, dodržujte tieto tipy na údržbu:

• Pred čistením vždy odpojte sušič vlasov a nechajte ho vychladnúť.
  • Z jednotky pravidelne odstraňujte prach a vlasy.
• Ak chcete vyčistit' zadný filter, držte sušič vlasov za rukovät', otočte zadný kryt (držiak filtra) proti smeru hodinových ručičiek a vyberte vnútorný filter.
• Filter utrite handričkou alebo vlhkou špongiou a pred vložením spät' sa uistite, že je úplne suchý.
• Telo fénu čistite vlhkou handričkou alebo špongiou.
• Pred d'alším použitím spotrebiča sa uistite, že je úplne suchý.
  Dobre udržiavaný fén vydrží ovel'a dlhšie ako ten, ktorý starostlivosť nemá.

SKLADOVANIE

Spotrebič skladujte v suchom a uzavretom priestore.

LIKVIDÁCIA

Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento výrobok sa nesmie likvodovať s bežným komunálnym odpadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia, predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené zariadenia na uloženie alebo recykláciu odpadu.

Manual do utilizador

Airstyler Pro

INTRODUÇÃO