Multi AeroCooker 182090 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacfunkčná fritéza na horúci vzduch s tlakovým varením
Značka	Princess
Model	Multi AeroCooker 182090
Napájanie	Sieť 220-240 V, 50/60 Hz (štandardný odhad)
Výkon	1500 W (štandardný odhad pre tento typ zariadenia)
Hlavné funkcie	AeroFry, Grill/Roast, Bake, Pressure Cook, Slow Cook, Steam, Soup/Broth, Rice/Grains, Yogurt, Stir Fry
Dodatočné programy	Dehydratácia, Udržiavanie tepla, Odložený štart
Kapacita nádoby	Približne 5 L (odhad na základe uvedených množstiev)
Materiál nádoby	Odnímateľný nepriľnavý hrniec
Povrchová úprava	Nepriľnavý (nepoužívať kovové náčinie)
Ovládací panel	Dotykový s digitálnym displejom a tlačidlami +/-, Start/Stop, Steam Release, Delay Timer
Displej	Striedavo teplota a čas
Bezpečnosť	Uzamknutie veka, detekcia dosky, automatické vypnutie, chybové hlásenia (NOT-LOCK, NO-POT)
Čistenie	Odnímateľné časti umývateľné mydlovou vodou alebo v umývačke riadu (hrniec, kôš, parný rošt). Nepoužívať kovové špongie.
Súčasťou balenia	Nepriľnavý hrniec, fritézny rošt, tlaková doska, kôš, parný rošt, podpera Aeroflow, rukoväť na dosku, rukoväť na kôš, nádoba na kondenzát
Náhradné diely	Dostupné na www.princesshome.eu
Údržba	Čistiť po každom použití, úplne vysušiť, skladovať na chladnom a suchom mieste
Zakázané použitie	Nefritovať v oleji, nepoužívať kovové náčinie, neponárať základňu do vody
Záruka	Pozri návod alebo web výrobcu
Návod	212 strán, dostupný na bezplatné stiahnutie na notice-facile.com

Často kladené otázky - Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

Ako používať funkciu fritézy na horúci vzduch?

Otvorte veko, vyberte tlakovú dosku, vložte frézny rošt. Umiestnite nepriľnavý hrniec s košom a potravinami. Zatvorte a uzamknite. Stlačte tlačidlo Zapnúť, vyberte AEROFRY cez ikonu, nastavte teplotu a čas tlačidlami +/-, potom stlačte START. Varenie je možné pozastaviť otvorením veka.

Ako používať tlakové varenie?

Vyberte fritézny rošt, vložte tlakovú dosku. Umiestnite potraviny do hrnca, zatvorte a uzamknite veko. Vyberte PRESSURE COOK, nastavte čas a stlačte START. Zariadenie sa zahrieva, kým nedosiahne tlak, potom sa spustí odpočítavanie. Po skončení varenia stlačte STEAM RELEASE na uvoľnenie pary pred otvorením.

Môžem pripraviť hranolky s olejom?

Nie, toto zariadenie je určené na fritovanie horúcim vzduchom bez oleja alebo s veľmi malým množstvom oleja (maximálne jedna čajová lyžička). Nikdy neplňte nádobu olejom alebo tukom, mohlo by to spôsobiť požiar.

Ako čistiť zariadenie?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vyčistite základňu a veko vlhkou handričkou. Umývajte odnímateľné časti (hrniec, kôš, rošty, dosku) v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu (odporúča sa ručné umývanie na predĺženie životnosti). Nikdy nepoužívajte kovovú špongiu alebo abrazívne prostriedky.

Čo robiť, ak displej zobrazuje 'EROR: NOT-LOCK'?

Táto chyba znamená, že veko nie je správne zatvorené. Otočte gombíkom veka v smere hodinových ručičiek, kým nebude riadne uzamknuté.

Môžem používať kovové náčinie?

Nie, nikdy nepoužívajte kovové náčinie, pretože by poškriabali nepriľnavý povrch. Uprednostnite drevo, silikón alebo plast odolný voči teplu.

Ako uvoľniť paru po tlakovom varení?

Po skončení varenia stlačte tlačidlo STEAM RELEASE. Para uniká približne 3 minúty. Nikdy neumiestňujte tvár alebo ruky nad zariadenie. V prípade potreby použite chňapky. Veko otvorte až po úplnom uvoľnení pary.

Aké potraviny môžem pripraviť s funkciou pary?

Môžete variť na pare zeleninu, ryby, morské plody atď. Umiestnite potraviny na parný rošt do hrnca s 1,5 šálky vody. Neplňte hrniec viac ako do 2/3. Vyberte STEAM a nastavte čas (1-30 min).

Má zariadenie funkciu odloženého štartu?

Áno, po výbere programu stlačte DELAY TIMER a nastavte požadované oneskorenie (30 min až 24 h) tlačidlami +/-, potom stlačte START. Program sa spustí vo zvolenom čase.

Môžem sušiť ovocie týmto zariadením?

Áno, použite funkciu BAKE s fritéznym roštom. Nastavte nízku teplotu (30-70°C) a dlhý čas (5-10 hodín podľa potraviny). Pre viac podrobností si pozrite tabuľku funkcií.

NÁVOD NA OBSLUHU Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
- Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
- Spotrebič je treba umiestnit' na stabilnú, rovnú plochu.
- Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez dozoru.
- Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo duševné schopnosti, ani osoby bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost’ alebo ak ich táto osoba vopred nepoučila o obsluhe spotrebiča.
- Pri používaní akéhokol'vek spotrebiča deťmi alebo v ich blízkosti je potrebný prísny dohlad.

• VAROVANIE: Rozliate potraviny môžu spôsobit vážne popáleniny. Spotrebič a kábel udržiavajte mimo dosahu detí. Kábel nikdy neprevesujte cez okraj pultu, nikdy nepoužívajte zásuvku pod pultom ani predlžovací kábel.
- Pri použití príslušenstva, ktoré neodporučil výrobca spotrebiča, môže dôjst' k zraneniam.
• Nepoužívajte vonku.
- Nepokladajte na horúci plynový/elektrický ohrievač ani do jeho blízkosti, ani do vyhriatej rúry.
- Nečistite kovovými drôtenkami. Kúsky drôtenky sa môžu odlomit, dotknút sa elektrických dielov a spôsobit riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Pri vyt'ahovaní podnosu alebo likvidácii horúceho tuku postupujte mimoriadne opatrne.
- Pri premiestňovaní spotrebiča, ktorý obsahuje olej alebo iné horúce kvapaliny, treba postupovať mimoriadne opatrne.
- VÝSTRAHA: Z dôvodu ochrany pred poškodením alebo úrazom elektrickým prúdom nevarte v základnom zariadení. Varte výhradne v priloženom varnom hrnci.

• Ak chcete spotrebič odpojit' od elektriny, stlačte vypínač a následne vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Ak sú tlaková platňa, rošt na teplovzdušné vyprážanie alebo varný hrniec preliačené alebo opotrebované, nepoužívajte ich.
• VAROVANIE: Vzduchovú fritézu nikdy nepoužívajte na híbkové ani na tlakové vyprážanie bez ohľadu na to, či je veko nasadené alebo zložené. JE TO NEBEZPEČNÉ A MÓŽE TO SPÓSOBIŤ POŽIAR ALEBO VÁŽNE POŠKODENIE.
• Na vkladanie alebo vyberanie vložky roštu, prípadne tlakovej platne vzduchovej fritézy VŽDY používajte odpojiteľnú rukovát.
• Zabezpečte, aby sa na filtri a ventile na uvoľnenie tlaku nenachádzali zvyšky jedla ani nečistoty.
• Varný hrniec nikdy nenaplňajte nad rysku maxima.
• Pred vložením varného hrnca do základného zariadenia hrniec aj základné zariadenie dôkladne vyutierajte dosucha mäkkou handričkou.

• Pred použitím je potrebné spotrebič vždy správne zložit'.

• Tento spotrebič varí pod tlakom. Pri nesprávnom použití hrozí riziko obarenia. Pred obsluhou skontrolujte, či je spotrebič správne zatvorený.

• Ak používate tlakovú platňu, pred použitím vždy skontrolujte, či je tlaková platňa vložená a veko správne zatvorené.
• Ventil na uvoľnenie tlaku nezakrývajte.
• Pri vyťahovaní varného hrnca zo základne postupujte opatrne.
• Ked' je vyberateľný varný hrniec prázdny, nezohrievajte ho dlhšie ako 10 minút – mohlo by dôjst' k poškodeniu varného povrchu.
• Pri používaní funkcie vyprážania vždy ponechajte veko v otvorenej polohe.
• Aby ste predišli prípadnému poškodeniu spôsobenému parou, spotrebič pri použivaní položte d'alej od stien a skriniek.
• Spotrebič nikdy nezdvíhajte tak, že ho uchopíte za bočné uchá na veku.
• Nikdy sa nedotýkajte nekrytého ohrevného telesa.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

PRINCESS

Používatelská príručka

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v domácnosti a na podobné účely a smie sa používať, napríklad:
  • V kuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch, kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.
• Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré majú ubytovací charakter.
  • V turistických ubytovniach.
• Na farmách.
• Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom.
• Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
• Potraviny nezohrievajte príliš dlho.
• Po použití sa môže na povrchu ohrevného telesa nachádzat' zvyškové teplo.
• Pred čistením spotrebiča musíte vytiahnuť konektor. Ubezpečte sa prosím, že vstup je kompletne suchý, skôr ako spotrebič znovu použijete.

- Tlaková nádoba sa nesmie otvárat' v priebehu používania či dokial' tlak v nej dostatočne neklesne.

ôže byt' pri používaní

• VAROVANIE: V prípade, že je povrch prasknutý, spotrebič vypnite, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom!
- Počas prevádzky spotrebiča môžu byt teploty prístupných povrchov vysoké.
- Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému na dial'kové ovládanie.
- Spotrebič musí byť zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky (pre spotrebiče triedy I).
- Na zabránenie porúch prúdenia vzduchu nedávajte nič navrch spotrebiča a okolo spotrebiča zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.
- Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí. V najhoršom prípade sa potraviny môžu

vznietit'. (Nepoužívajte viac ako jednu čajovú lyžičku oleja, žiadne mäso, ktoré uvoľní príliš veľa mastnoty alebo vodu určenú na varenie potravín.)

POPIS SÚČASTÍ

1. Podložka na vyzrážanú paru
2. Zariadenie
3. Rošt vzduchovej fritézy
4. Tlaková platňa
5. Rukovát' platne pre tlakovú platňu a rošt vzduchovej fritézy
6. Rukovät' pre kôš vzduchovej fritézy
7. Parný rošt
8. Kôš vzduchovej fritézy
9. Stojan Aeroflow
10. Varný hrniec s nepril'navým povrchom

OVLÁDACÍ PANEL

1: Tlakové varenie 11: Pečenie
2: Pomalé varenie 12: Jogurt
3: Varenie v pare 13: Vyprážanie
4: Polievka/vývar 14: Napájanie
5: Ryža/obilniny 15: Displej
6: Vypustenie pary 16: Udržiavanie teploty
7: Ikona tlakového varenia 17: Odložené spustenie
8: Ikona vzduchovej fritézy 18: Teplota +/-
9: Vzduchová fritéza	19: Štart/stop
10: Grilovanie/opekanie	20: Čas +/-

Používatelská príručka

Hlavný vypínač

Ikona vzduchovej fritézy

- Táto ikona sa automaticky rozsvieti po bezpečnom vložení roštu vzduchovej fritézy, keď je zariadenie pripravené na používanie funkcií vzduchovej fritézy.

Poznámka: Mriežka vzduchovej fritézy sa používa pri nasledujúcich funkciách: vzduchové fritovanie, grilovanie/opekanie a pečenie. Tieto funkcie sa podsvietia a dajú sa vybrat' iba po vložení roštu vzduchovej fritézy.

Ikona tlakového varenia

- Táto ikona sa automaticky rozsvieti po bezpečnom vložení tlakovej platne, keď je zariadenie pripravené na používanie funkcií tlakového varenia.

Poznámka: Tlaková platňa sa používa pri nasledujúcich funkciách: tlakové varenie, pomalé varenie, varenie v pare, polievka/vývar, ryža/obilniny, jogurt a vyprázanie. Tieto funkcie sa podsvietia a dajú sa vybrať iba po bezpečnom vložení tlakovej platne.

- Zobrazuje teplotu a čas. Ikony teploty a času sa rozsvecujú striedavo.

Tlačidlo Štart/stop

- Jedným stlačením tohto tlačidla spustíte alebo zastavíte proces varenia.

Tlačidlo Plus

- Jeho stlačením zvýšite teplotu alebo čas.

Tlačidlo Mínus

• Dotykom znížite teplotu alebo čas.

Tlačidlo Vypustenie pary

- Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla Vypustenie pary. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit'.

Funkcia odloženého spustenia

- Stlačením tohto tlačidla odložíte varenie na požadovanú dobu (rozsah: 30 minút – 24 hodín). Najprv stlačte tlačidlo požadovanej funkcie varenia, následne tlačidlo odloženého spustenia. Ked zažne blikat kontrolka, nastavte požadované oneskorenie varenia a potvrďte stlačením tlačidla ŠTART. Ak chcete zrušit nastavenie odloženého spustenia, opätovne stlačte tlačidlo odloženého spustenia (pred stlačením tlačidla ŠTART).

PRED PRVÝM POUŽITÍM

- Odstráňte všetok baliaci materiál.

- Odstráňte zo spotrebiča všetky nálepky alebo štítky.

- Dôkladne umyte diely teplou vodou, čistiacim prostriedkom a neabrazívnou hubkou.

- Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou utierkou.

• Umiestnite spotrebič na stabilný horizontálny a rovný povrch, spotrebič neumiestňujte na povrch, ktorý nie je odolný teplu.
• Táto teplovzdušná fritéza používa horúci vzduch. Nenalievajte do panvice fritovací olej alebo mast'.
• Na zabránenie porúch prúdenia vzduchu nedávajte nič navrch spotrebiča a okolo spotrebiča zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.

Rozloženie parného roštu

- Ak chcete rozložit' parný rošt, rozložte jeho nožičky a opatrne zachyťte strednú časť v tvare „V" na háčik, ktorý sa nachádza na kraji. (Obrázok 1)

• V závislosti od receptu a preferovaného spôsobu prípravy je na dosiahnutie požadovaného výsledku možné jedlo umiestniť na lůbovoľnú stranu obojstranného parného roštu. (Obrázok 2)

- Nožičky parného roštu je možné pred odložením zložit'. Strednú časť v tvare „V” opatrne zatlačte, čím dôjde k jej odomknutiu. Potom môžete zložit' nožičky smerom dovnútra.

VEKÁ

K tomuto zariadeniu sa dodávajú dve rôzne veká – tlaková platňa a rošt vzduchovej fritézy. Tieto dve veká umožňujú používatelom jednoduchou výmenou platní využívať funkcie varenia v pare, vzduchového fritovania a d’alšie.

Rošt vzduchovej fritézy (A)

Ak chcete získat' prístup k nasledujúcim funkciám varenia, budete musieť nainštalovať rošt vzduchovej fritézy:

• Vzduchové fritovanie
• Grilovanie/opekanie
- Pečenie

Tlaková platňa (B)

Ak chcete získat' prístup k nasledujúcim funkciám varenia, budete musieť nainštalovať tlakovú platňu:

• Tlakové varenie
• Pomalé varenie
  • Varenie v pare
• Polievka/vývar
  • Ryža/obilniny
  • Jogurt
  • Vyprážanie

POZNÁMKA: Požadované funkcie varenia možno vybrat iba po nainštalovaní správnej varnej vložky.

PRIPOJENIE/ODPOJENIE TLAKOVEJ PLATNE ALEBO ROŠTU VZDUCHOVEJ FRITÉZY

Ak je to možné, horúcu tlakovú platňu alebo rošt vzduchovej fritézy ponechajte na mieste dovtedy, pokiaľ úplne nevychladnú. V prípade receptov, pri ktorých je potrebná výmena platne alebo vložky počas varenia, vždy použite priloženú rukovát' platne. Táto rukovát' je navrhnutá tak, aby vám umožnila pohodlné pripojit' a odpojit' platne, aj ked' sú horúce.

1. Pevne uchopte rukovät' platne tak, aby predlžený chránič ruky smeroval nadol (3).
2. Koniec rukoväte pripojte k prečnievajúcemu kovovému držiaku na platni. Po zaistení uzamknite stlačením tlačidla vľavo (4).
3. Ked' je rukovät' bezpečne uchytená k platni, stlačte západku na uvoľnenie v hornej časti platne (5).
4. Pomocou rukoväte opatrne zdvihnite platňu zo zariadenia a položte ju na pevný, plochý a tepelne odolný povrch.
5. Ak chcete rukovät odpojit z platne, stlačte tlačidlo na pravej strane rukoväte a rukovät potiahnite von (6).
6. Pred presúvaním alebo čistením nechajte platňu úplne vychladnút.
7. Na obrázku 7 je uvedené miesto vo veku, ktoré slúži na uskladnenie platne.

POUŽÍVANIE

Funkcie vzduchovej fritézy

Používanie funkcie Vzduchová fritéza

• Otočením gombíka veka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Skontrolujte, či je vytiahnutá tlaková platňa. Ak sú platne horúce, použite vždy rukovát platne.
  • Vložte rošt vzduchovej fritézy.

- Do zariadenia vložte varný hrniec s nepriňnavým povrchom. Do varného hrnca vložte kôš vzduchovej fritézy. Do koša vzduchovej fritézy vložte jedlo.

- Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.

- Stlačte vypínač a vyberte funkciu VZDUCHOVÁ FRITÉZA. Rozsvieti sa ikona vzduchovej fritézy. Tlačidlami + a – upravte teplotu a čas podľa požadovaných parametrov varenia.

ŠTART/STOP. Po zatvorení veka alebo stlačení tlačidla ŠTART/STOP bude varenie pokračovať.

Používanie funkcie Grilovanie/opekanie

- Skontrolujte, či je vytiahnutá tlaková platňa. Ak sú platne horúce, použite vždy rukovat platne. Vložte rošt vzduchovej fritézy.

PRINCESS

Používatelská príručka

• Do zariadenia vložte varný hrniec s nepriňnavým povrchom. V prípade potreby vložte do varného hrnca parný rošt a jedlo umiestnite na jeho hornú časť.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.
• Stlačte vypínač a vyberte funkciu GRILOVANIE/OPEKANIE. Rozsvieti sa ikona vzduchovej fritézy. Tlačidlami + a – upravte teplotu a čas podľa požadovaných parametrov varenia. Stlačením tlačidla ŠTART/STOP spustite varenie. Na displeji sa bude striedavo zobrazovať časovač s odpočítavaním a zvolená teplota.
• Cyklus GRILOVANIE/OPEKANIE možno „pozastavit“ bud zdvihnutím veka, alebo stlačením tlačidla ŠTART/STOP. Po zatvorení veka alebo stlačení tlačidla ŠTART/STOP bude varenie pokračovat.
• Po skončení varenia zaznie zvukový signál a zariadenie sa prepne do režimu udržiavania teploty.
• Otočením gombíka veka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Skontrolujte, či je vytiahnutá tlaková platna. Ak sú platne horúce, použite vždy rukovat' platne. Vložte rošt vzduchovej fritézy.
• Do zariadenia vložte varný hrmiec s nepriľnavým povrchom. V prípade potreby vložte do varného hrnca parný rošt a jedlo umiestnite na jeho hornú časť.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.

Používanie funkcie Pečenie

• Stlačte vypínač a vyberte funkciu PEČENIE. Rozsvieti sa ikona vzduchovej fritézy. Tlačidlami + a – upravte teplotu a čas podľa požadovaných parametrov varenia. Stlačením tlačidla ŠTART/STOP spustite varenie. Na displeji sa bude striedavo zobrazovať časovač s odpočítavaním a zvolená teplota.
• Cyklus pečenia sa dá „pozastavit“ bud' zdvihnutím veka, alebo stlačením tlačidla ŠTART/STOP. Po zatvorení veka alebo stlačení tlačidla ŠTART/STOP bude varenie pokračovať.
• Po skončení varenia zaznie zvukový signál a zariadenie sa prepne do režimu udržiavania teploty.
  Táto funkcia sa dá tiež použit' na sušenie ovocia alebo zeleniny.
  Viac informácií sa dozviete v tabuľke funkcií vzduchovej fritézy

Funkcie tlakového varenia

Funkcia tlakového varenia

• Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Vyberte von rošt vzduchovej fritézy. Vždy použite rukovát platne. Vložte tlakovú platňu.
• Do zariadenia vložte varný hrniec s nepriľnavým povrchom, do ktorého vložíte jedlo.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.
• Stlačte vypínač a vyberte funkciu TLAKOVÉ VARENIE. Rozsvieti sa ikona tlakového varenia. Tlačidlami + a - upravte požadovanů dobu varenia.

• Po dosiahnutí správneho tlaku sa na displeji prestanú zobrazovať otáčajúce sa pomlčky a začne sa zobrazovať odpočítavanie.

• Po skončení varenia zaznie zvukový signál. Po skončení varenia sa zariadenie automaticky prepne do režimu „udržiavanie teploty“.

• Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla VYPUSTENIE PARY. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit.
• Ak chcete zastaviť program varenia pred jeho skončením, stlačením tlačidla ŠTART/STOP ukončite varenie a potom stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.
  Pri vypúšťaní pary alebo otváraní veka sa NIKDY nepribližujte tvárou ani rukami k zariadeniu. Pri vypúšťaní pary alebo otváraní VŽDY použite držiaky hrnca. Poznámka: Ak chcete nastaviť funkciu odloženého spustenia, stlačte tlačidlo ČASOVAČ ONESKORENIA a upravte čas. Ak chcete spustit’ varenie okamžite, stlačte tlačidlo ŠTART/STOP. Na ovládacom paneli sa budú otáčat’ pomlčky, čo znamená, že v zariadení sa zvyšuje tlak na požadovanú hodnotu. Funkcia pomalého varenia
• Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Vyberte von rošt vzduchovej fritézy. Vždy použite rukováť platne. Vložte tlakovú platňu.
• Do zariadenia vložte varný hrmiec s nepriľnavým povrchom, do ktorého vložíte jedlo.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.

• Stlačte vypínač a vyberte funkciu POMALÉ VARENIE. Rozsvieti sa ikona tlakového varenia. Tlačidlami + a - upravte na časovači požadovanú dobu varenia.

• Po dosiahnutí správnej teploty sa na displeji prestanú zobrazovat' otáčajúce sa pomlčky a začne sa zobrazovat' odpočítavanie.

• Po skončení varenia zaznie zvukový signál. Po skončení varenia sa zariadenie automaticky prepne do režimu UDRŽIAVANIE TEPLOTY.
• Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla VYPUSTENIE PARY. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit'.
• Ak chcete zastaviť program varenia pred jeho skončením, stlačením tlačidla ŠTART/STOP ukončite varenie a potom stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.
  Poznámka: Ak chcete nastavit funkciu odloženého spustenia, stlačte tlačidlo ČASOVAČ ONESKORENIA a upravte čas. Ak chcete spustit varenie okamžite, stlačte tlačidlo ŠTART/STOP. Na ovládacom paneli sa budú otáčať pomlčky, čo znamená, že v zariadení sa zvyšuje teplota na požadovanú hodnotu.
  Funkcia varenia v pare
• Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Vyberte von rošt vzduchovej fritézy. Vždy použite rukováť platne. Vložte tlakovú platňu.
• Do zariadenia vložte varný hrniec s nepriľnavým povrchom. Na priložený parný rošt rozmiestnite jedlo. Varný hrniec nikdy nenaplňajte na viac ako 2/3.
• Do varného hrnca nalejte 1,5 šálky vody alebo tekutiny na varenie v pare.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.

PRINCESS

Používatelská príručka

• Stlačte vypínač a vyberte funkciu PARA. Rozsvieti sa ikona tlakového varenia. Tlačidlami + a – upravte požadovanú dobu varenia.
• Stlačením tlačidla ŠTART/STOP spustite varenie. Na ovládacom paneli sa budú otáčat' pomlčky, čo znamená, že v zariadení sa zvyšuje teplota na požadovanú hodnotu.
• Po dosiahnutí správneho tlaku/teploty sa na displeji prestanú zobrazovat' cyklické pomlčky a začne sa zobrazovat' odpočítavanie.
• Po skončení varenia zaznie zvukový signál. Ked' ste po skončení varenia pripravení vybrat' jedlo, stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.
• Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla VYPUSTENIE PARY. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit.
• Ak chcete zastaviť program varenia pred jeho skončením, stlačením tlačidla ŠTART/STOP ukončite varenie a potom stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.
• Otočením gombíka veka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Skontrolujte, či je vytiahnutá tlaková platna. Ak sú platne horúce, použite vždy rukováť platne. Vložte rošt vzduchovej fritézy.
• Do zariadenia vložte varný hrniec s neprilňnavým povrchom. Do varného hrnca vložte kôš vzduchovej fritézy. Do koša vložte suroviny.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.

Používanie funkcie Polievka/vývar

• Stlačte vypínač a vyberte funkciu POLIEVKA/VÝVAR. Rozsvieti sa ikona vzduchovej fritézy. Tlačidlami + a - upravte teplotu a čas podľa požadovaných parametrov varenia.
• Stlačením tlačidla ŠTART/STOP spustite varenie. Na displeji sa bude striedavo zobrazovať časovač s odpočitavaním a zvolená teplota.
• Po skončení varenia zaznie zvukový signál.
• Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla VYPUSTENIE PARY. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit.
• Ak chcete zastavit' program varenia pred jeho skončením, stlačením tlačidla ŠTART/STOP ukončite varenie a potom stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.
• Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Vyberte von rošt vzduchovej fritézy. Vždy použite rukováť platne. Vložte tlakovú platňu.
• Do zariadenia vložte varný hrniec s nepriľnavým povrchom. Do varného hrnca nasypte nevarenú ryžu a nalejte tekutinu.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.
• Stlačte vypínač a vyberte funkciu RYŽA/OBILNINY. Rozsvieti sa ikona tlakového varenia. Tlačidlami + a – upravte požadovanú dobu varenia.
• Po dosiahnutí tlaku sa na displeji prestanú zobrazovať otáčajúce sa pomlčky a začne sa zobrazovať odpočítavanie.

Používanie funkcie Ryža/obilniny

• Po skončení varenia zaznie zvukový signál. Po skončení varenia sa zariadenie automaticky prepne do režimu UDRŽIAVANIE TEPLOTY.
• Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla VYPUSTENIE PARY. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit.
• Ak chcete zastaviť program varenia pred jeho skončením, stlačením tlačidla ŠTART/STOP ukončite varenie a potom stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.
  Pri vypúšťaní pary alebo otváraní veka sa NIKDY nepribližujte tvárou ani rukami k zariadeniu. Pri VYPÚŠŤANÍ PARY alebo otváraní VŽDY použite držiaky hrnca.
  Poznámka: Pri varení jedál, ktoré sa zväčšujú, nenapĺňajte varný hrniec na viac ako polovicu.
  Poznámka: Ak chcete nastavit funkciu odloženého spustenia, stlačte tlačidlo ČASOVAČ ONESKORENIA a upravte čas.
• Ak chcete spustiť varenie okamžite, stlačte tlačidlo ŠTART/STOP. Na ovládacom paneli sa budú otáčať pomlčky, čo znamená, že v zariadení sa zvyšuje tlak na požadovanú hodnotu.
• Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Vyberte von rošt vzduchovej fritézy. Vždy použite rukováť platne.
  • Vložte tlakovú platňu.
• Do zariadenia vložte varný hrniec s nepriľnavým povrchom, do ktorého vložíte jedlo.
• Zatvorte veko a otočením v smere hodinových ručičiek ho uzamknite.

Funkcia pripravy jogurtu

• Stlačte vypínač a vyberte funkciu JOGURT. Rozsvieti sa ikona tlakového varenia. Tlačidlami + a – upravte požadovanú dobu varenia.
• Po dosiahnutí tlaku sa na displeji prestanú zobrazovať otáčajúce sa pomlčky a začne sa zobrazovať odpočítavanie.
• Po skončení varenia zaznie zvukový signál.

Poznámka: Ak chcete nastavit funkciu odloženého spustenia, stlačte tlačidlo ČASOVAČ ONESKORENIA a upravte čas. Ak chcete spustit varenie okamžite, stlačte tlačidlo ŠTART/STOP. Na ovládacom paneli sa budú otáčat'pomlčky, čo znamená, že v zariadení sa zvyšuje tlak na požadovanú hodnotu.

Používanie funkcie Vyprážanie

• Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.
• Vyberte von rošt vzduchovej fritézy. Ak sú platne horúce, použite vždy rukováť platne.

• Vložte tlakovú platňu.

• Do zariadenia vložte varný hrniec s nepriľnavým povrchom.
• Pri používaní funkcie Vyprážanie môže veko zostat' otvorené.
• Stlačte vypínač a vyberte funkciu VYPRÁŽANIE. Rozsvieti sa ikona tlakového varenia. Tlačidlami + a – upravte požadovanú teplotu varenia (vysoká, stredná alebo nízka).
• Stlačením tlačidla ŠTART/STOP spustite varenie.
• Po skončení varenia stlačte tlačidlo ŠTART/STOP.
• Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla VYPUSTENIE PARY. Cyklus vypuslenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit'.

Používatelská príručka

- Ak chcete zastaviť program varenia pred jeho skončením, stlačením tlačidla ŠTART/STOP ukončite varenie a potom stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.

POZNÁMKA: So vzduchovou fritézou nikdy nepoužívajte kovové náčinie, pretože by mohlo poškrabat' nepriľnavý povrch varného hmca alebo tlakového roštu.

FUNKCIE VZDUCHOVEJ FRITÉZY

Program Vzduchová fritéza
Logo
Predvolený čas (minúty) 20 minút
Rozsah (minúty) 1 – 60 minút
Predvolená teplota (°C) 200 °C
Rozsah (°C) 80 – 200 °C
Množstvo 500 – 750 g
Ďalšie informácie Pri priprave hranolčekov potrastekaždých 5 minút
Program Grilovanie/opekanie
Logo
Predvolený čas (minúty) 10 minút
Rozsah (minúty) 1 – 60 minút
Predvolená teplota (°C) 220 °C
Rozsah (°C) 80 – 220 °C

Množstvo 250 – 500 g
Program Pečenie/sušenie
Logo
Predvolený čas (minúty) 15 minút
Rozsah (minúty) 1 minúta – 24 hodín
Predvolená teplota (°C) 200 °C
Rozsah (°C) 30 – 200 °C
Množstvo 250 – 500 g
Đalšie informácie Od 1 do 89 minút s krokom 1 minúty, od 90 minút do 24 hodín s krokom 30 minút. Pomocou tejto funkcie môžete sušit ovocie alebo zeleninu. Preferované nastavenia: 30 – 70 °C na 5 – 10 hodín v závislosti od druhu potraviny.

• Pri použití týchto funkcií musí byť vždy vložený rošt vzduchovej fritézy.
• Po skončení varenia sa na časovači zobrazí „0“ a následne sa automaticky na 30 minút zapne funkcia udržiavania teploty 80 °C.

Tlakové funkcie vzduchovej fritézy

Program Tlakové varenie
Logo
Predvolený čas (minúty) 30 minút
Rozsah (minúty) 0 – 4 hodiny
Množstvo Pozri max. rysku vnútornejpanvice
Ďalšie informácie Po skončení tlakového vareniavypustíte paru stlačením tlačidlaVypustenie pary. Cyklusvypustenia pary trvá 3 minúty. Povypustení všetkej pary môžeteveko bezpečne otvorit'.
Program Pomalé varenie
Logo
Predvolený čas (minúty) 4 hodiny
Rozsah (minúty) 4 – 12 hodín
Množstvo Pozri max. rysku vnútornejpanvice
Ďalšie informácie Predvolená teplota je HI (vysoká)(možné nastavenia: HI (vysoká),LO (nízka)).Po skončení tlakového vareniavypustíte paru stlačením tlačidlaVypustenie pary. Cyklusvypustenia pary trvá 3 minúty. Povypustení všetkej pary môžeteveko bezpečne otvorit'.
Program Varenie v pare
Logo

Predvolený čas (minúty) 10 minút
Rozsah (minúty) 1 – 30 minút
Množstvo 500 – 750 g
Đalšie informácie Do varného hrnca nalejte 1,5 šálky vody (max. do objemu 2/3 varného hrnca). Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla Vypustenie pary. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit.
Program Polievka/vývar
Logo
Predvolený čas (minúty) 1 hodina
Rozsah (minúty) 0,5 – 4 hodiny
Množstvo Pozri max. rysku vnútornej panvíce

Používatelská príručka

Đalšie informácie Ak chcete zeleninu najprvvysušit’/opiect’, použite funkciuvyprázania.Po skončení tlakového vareniavypustíte paru stlačením tlačidlaVypustenie pary. Cyklusvypustenia pary trvá 3 minúty. Povypustení všetkej pary môžeteveko bezpečne otvorit’.
Program Ryža/obilniny
Logo
Predvolený čas (minúty) 20 minút
Rozsah (minúty) 3 – 60 minút
Množstvo Použitie 4 šálok ryže a	5 šálokvody
Đalšie informácie Zo 100 g nevarenej ryže sa stane250 g varenej ryže. Rôzne druhyryže/obilnín vyžadujů rôznemnožstvo vody.Po skončení tlakového vareniavypustíte paru stlačením tlačidlaVypustenie pary. Cyklusvypustenia pary trvá 3 minúty. Povypustení všetkej pary môžeteveko bezpečne otvorit’.
Program Jogurt
Logo

Predvolený čas (minúty) 6 hodín
Rozsah (minúty) 4 – 12 hodín
Množstvo 9 pohárov, každý 120 ml
Program Vyprázanie
Logo
Predvolený čas (minúty) 10 minút
Rozsah (minúty) 1 – 30 minút
Množstvo 500 g
Đalšie informácie Predvolená teplota je HI (vysoká)(možné nastavenia: HI (vysoká),MD (stredná), LO (nízka)). Pri používaní tejto funkcie môže zostat' veko otvorené.Po skončení tlakového varenia vypustíte paru stlačením tlačidla Vypustenie pary. Cyklus vypustenia pary trvá 3 minúty. Po vypustení všetkej pary môžete veko bezpečne otvorit'.

- Pri použití týchto funkcií musí byť vždy vložená tlaková platňa.

• Po každom použití vyutierajte základné zariadenie a veko mäkkou navlhčenou handričkou.
  • V prípade potreby použite malú kefku alebo vatový tampón. Do základného zariadenia nikdy nelejte žiadne kvapaliny.
• Odnímateľné diely (varný hrniec, kôš, stojan, parný rošt, tlakovú platňu, rošt vzduchovej fritézy, rukováť na platňu, nástroj na vyberanie a podložku na zrážanú paru) umyte v teplej mydlovej vode pomocou mákkej handričky alebo špongie.
• Pred umývaním vložiek veka vždy postupujte podľa pokynov pre bezpečné a správne vytiahnutie platne.
  • Všetky diely dôkladne vysušte.
• Varný hrniec, kôš a parný rošt je možné umývať v umývačke riadu. Tieto súčasti však odporúčame umývať ručne – predlžite tým životnosť produktu.
• Aby ste predišli poškodeniu nepriľnavého povrchu varného hrnca alebo koša, pri čistení alebo varení nikdy nepoužívajte kovové náčinie ani drôtenky.
• Na žiadne diely ani príslušenstvo nepoužívajte nešetrné chemické čistiace prostriedky, drôtenky ani prášky.

Pokyny týkajúce sa skladovania

• Zariadenie vytiahnite z elektrickej zásuvky a nechajte ho úplne vychladnút.
• Varný hrniec a rukováť platne odložte v zariadení.
• Zariadenie odložte v pôvodnom balení alebo zakryté na chladnom a suchom mieste.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Zariadenie je vybavené bezpečnostnými funkciami, ktoré ho vypnú, ak sa počas varenia vyskytnú nezvyčajné podmienky. Na ovládacom paneli sa zobrazí chybové hlásenie. Pri niektorých chybách môže zaznieť aj zvukový signál. Po identifikácii a odstránení problému zapojte zariadenie do elektriny a môžete pokračovať v tlakovom varení.

Popis Riešenie
ERROR: NOT-LOCK (CHYBA: NIE JE ZAISTENÉ)
Horné veko je v otvorenej polohe.	Horné veko zatvorte a otočením gombíka veka v smere hodinových ručičiek bezpečne uzavrite.
ERROR: Unit is not working under pressure cook mode (CHYBA: Zariadenie nefunguje v režime tlakového varenia)
Tlaková platňa nie je správne vložená.	Vložte tlakovú platňu podľa pokynov.Vyberte rošt vzduchovej fritézy.
ERROR: Unit is not working under aerofryer mode (CHYBA: Zariadenie nefunguje v režime vzduchovej fritézy)
Rošt vzduchovej frilézy nie je správne vložený.	Vložte rošt vzduchovej fritézy podľa pokynov.Vyberte von tlakovú platňu.
ERROR: NO-POT (CHYBA: NIE JE VLOŽENÝ HRNIEC)

Používatelská príručka

Varný hrniec nie je správne vložený.

Opatrne zatlačte varný hrniec do zariadenia tak, aby sa dotýkal ohrevnej platne v spodnej časti zariadenia.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný

spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.princesshome.eu!