Multi AeroCooker 182090 - фритюрница PRINCESS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональная фритюрница с горячим воздухом и приготовлением под давлением
Бренд	Princess
Модель	Multi AeroCooker 182090
Питание	Сеть 220-240 В, 50/60 Гц (стандартная оценка)
Мощность	1500 Вт (стандартная оценка для данного типа устройства)
Основные функции	AeroFry, Гриль/Запекание, Выпечка, Приготовление под давлением, Медленное приготовление, Пар, Суп/Бульон, Рис/Крупы, Йогурт, Обжаривание
Дополнительные программы	Дегидратация, Поддержание тепла, Отложенный старт
Объем чаши	Примерно 5 л (оценка по указанным количествам)
Материал чаши	Съемная антипригарная кастрюля
Покрытие	Антипригарное (не использовать металлические принадлежности)
Панель управления	Сенсорная с цифровым дисплеем и кнопками +/-, Start/Stop, Steam Release, Delay Timer
Дисплей	Поочередное отображение температуры и времени
Безопасность	Блокировка крышки, обнаружение плиты, автоматическое отключение, сообщения об ошибках (NOT-LOCK, NO-POT)
Очистка	Съемные детали моются мыльной водой или в посудомоечной машине (кастрюля, корзина, паровая решетка). Не используйте металлические губки.
В комплекте	Антипригарная кастрюля, решетка для фритюрницы, пластина давления, корзина, паровая решетка, подставка Aeroflow, ручка для пластины, ручка для корзины, конденсационный лоток
Запасные части	Доступны на www.princesshome.eu
Уход	Чистить после каждого использования, полностью высушивать, хранить в прохладном сухом месте
Запрещено	Не жарить в масле, не использовать металлические принадлежности, не погружать основание в воду
Гарантия	Смотрите инструкцию или сайт производителя
Инструкция	212 страниц, доступна для бесплатного скачивания на notice-facile.com

Часто задаваемые вопросы - Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

Как использовать функцию фритюрницы с горячим воздухом?

Откройте крышку, снимите пластину давления, вставьте решетку для фритюрницы. Поместите антипригарную кастрюлю с корзиной и продуктами. Закройте и заблокируйте. Нажмите «Вкл», выберите AEROFRY с помощью значка, установите температуру и время кнопками +/-, затем нажмите START. Приготовление можно приостановить, открыв крышку.

Как использовать приготовление под давлением?

Снимите решетку фритюрницы, вставьте пластину давления. Поместите продукты в кастрюлю, закройте и заблокируйте крышку. Выберите PRESSURE COOK, установите время и нажмите START. Прибор нагревается до достижения давления, затем начинается обратный отсчет. По окончании приготовления нажмите STEAM RELEASE, чтобы выпустить пар перед открытием.

Могу ли я жарить картофель фри в масле?

Нет, этот прибор предназначен для жарки на горячем воздухе без масла или с очень небольшим количеством масла (максимум одна чайная ложка). Никогда не заполняйте чашу маслом или жиром, это может привести к пожару.

Как чистить прибор?

Отключите и дайте остыть. Протрите основание и крышку влажной тканью. Вымойте съемные детали (кастрюля, корзина, решетки, пластина) в горячей мыльной воде или в посудомоечной машине (рекомендуется мыть вручную для продления срока службы). Никогда не используйте металлические губки или абразивные средства.

Что делать, если на экране отображается 'ERREUR: NOT-LOCK'?

Эта ошибка означает, что крышка неправильно закрыта. Поверните ручку крышки по часовой стрелке до ее полной блокировки.

Можно ли использовать металлические принадлежности?

Нет, никогда не используйте металлические принадлежности, так как они поцарапают антипригарное покрытие. Используйте дерево, силикон или термостойкий пластик.

Как выпустить пар после приготовления под давлением?

После завершения приготовления нажмите кнопку STEAM RELEASE. Пар выходит в течение примерно 3 минут. Никогда не держите лицо или руки над прибором. При необходимости используйте прихватки. Открывайте крышку только после полного выпуска пара.

Какие продукты можно приготовить с помощью функции пара?

Вы можете готовить на пару овощи, рыбу, морепродукты и т.д. Поместите продукты на паровую решетку в кастрюлю с 1,5 стакана воды. Не заполняйте кастрюлю более чем на 2/3. Выберите STEAM и установите время (1-30 мин).

Есть ли у прибора функция отложенного старта?

Да, после выбора программы нажмите DELAY TIMER и установите желаемую задержку (30 мин до 24 ч) кнопками +/-, затем нажмите START. Программа запустится в выбранное время.

Можно ли сушить фрукты в этом приборе?

Да, используйте функцию BAKE с решеткой для фритюрницы. Установите низкую температуру (30-70°C) и длительное время (5-10 часов в зависимости от продукта). Для подробностей обратитесь к таблице функций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

RU Руководство по эксплуатации

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за ущерб в случае несоблюдения правил техники безопасности.
  • Во избежание опасных ситуаций для замены поврежденного кабеля питания рекомендуется обратиться к производителю, его сервисному агенту или другим достаточно квалифицированным специалистам.
• Не перемещайте устройство за кабель питания, а также следите за тем, чтобы кабель не перекручивался.
• Установите устройство на устойчивой ровной поверхности.
• Не оставляйте подключенное к источнику питания устройство без присмотра.

• Лицам (в том числе детям) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или не имеющим соответствующего опыта и знаний разрешено использовать устройство, только если они получили инструктаж по эксплуатации или их действия контролируются человеком, отвечающим за их безопасность.

• Использование устройства детьми или поблизости от них должно осуществляться под наблюдением.
  • ВНИМАНИЕ! Пролитая пища может вызвать тяжелые ожоги. Храните устройство и шнур питания вне досягаемости детей. Не перекидывайте шнур через край кухонной стойки, не используйте розетку под ней и не пользуйтесь удлинителями.

• Не используйте принадлежности, которые не рекомендованы изготовителем устройства, так как это может привести к получению травм.
• Не используйте устройство вне помещения.
• Не располагайте устройство на нагретой газовой или электрической плите либо возле нее и не помещайте его в разогретую духовку.
• Не используйте для очистки устройства металлические губки. Оторвавшиеся от них куски проволоки могут соприкасаться с электрическими контактами, что создаст риск поражения электрическим током.

PRINCESS

• Будьте чрезвычайно осторожны при снятии поддона и удалении горячего жира.
• Соблюдайте осторожность при перемещении устройства, когда в нем имеются горячие жидкости, например масло.
  • ВНИМАНИЕ! Не готовьте пищу в основании устройства, так как это может повредить изделие или привести к поражению электрическим током. Готовьте только в чаше из комплекта поставки.
• Чтобы отключить устройство, нажмите кнопку питания, а затем извлеките сетевой шнур из розетки.
• Не используйте прижимную пластину, решетку аэрофритюрницы или чашу при наличии на них повреждений или следов износа.
  • ВНИМАНИЕ! Не используйте аэрофритюрницу для жарки во фритюре или варки под давлением независимо от того, снята крышка или нет. ЭТО ОПАСНО И МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ ПОЖАРА, А ТАКЖЕ НАНЕСТИ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ.

• ВСЕГДА используйте съемную ручку для вставки и извлечения решетки аэрофритюрницы или прижимной пластины.
- Следите за тем, чтобы в фильтре и предохранительном клапане не было остатков пищи и иного загрязнения.
- Не заполняйте чашу выше максимальной линии.
- Прежде чем поместить чашу в основание, высушите их, протерев мягкой тканью.
• Перед использованием устройства убедитесь, что оно правильно собрано.
- Приготовление пищи в устройстве происходит под давлением. Используйте его только надлежащим образом, чтобы избежать ошпаривания. Перед использованием устройства убедитесь, что оно надежно закрыто.
- При использовании прижимной пластины убедитесь, что она установлена надлежащим образом, а крышка надежно закрыта.
- Не закрывайте предохранительный клапан.
- Будьте осторожны при снятии чаши с основания.

• Не нагревайте пустую съемную чашу дольше 10 минут. Это может повредить рабочую поверхность.
• При использовании режима помешивания всегда оставляйте крышку открытой.
• Используйте устройство в удалении от стен и шкафов, чтобы не повредить их паром.
• Не поднимайте устройство за ручки-ушки на крышке.
• Не прикасайтесь к открытому нагревательному элементу.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур электропитания, штепсель или устройство в воду или любую другую жидкость.
• Это устройство предназначено для использования в бытовых условиях, а также в схожих областях применения, таких как:
• Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и других рабочих условий.
• Отели, мотели и другие условия проживания для использования постояньцами.

• Условия типа В&B.
• Фермерские дома.
- Не позволяйте детям играть с устройством.
- Данное устройство не предназначено для использования детьми. Храните устройство и его шнур электропитания в месте, недоступном для детей.
- Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур электропитания, штепсель или устройство в воду или любую другую жидкость.
- Не грейте продукты питания слишком долго.
- После использования поверхность нагревательного элемента подвергается воздействию остаточной теплоты.
- Необходимо удалить соединитель до очистки устройства. Прежде чем приступить к повторному использованию устройства, убедитесь, что впускной канал сухой.
- Не открывайте емкость во время готовки. После ее завершения дождитесь, пока давление не снизится до безопасного уровня, прежде чем открыть крышку.

PRINCESS

• Во время использования поверхность может нагреваться.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если на поверхности появились трещины, отключите устройство во избежание поражения электрическим током.
- Во время работы устройства открытые поверхности могут нагреваться до очень высоких температур.
- Данное устройство не предназначено для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
- Это устройство предназначено для подключения к сетевой розетке, оснащенной заземленным контактом (для устройств класса I).
- Во избежание нарушения вентиляции, ничего не кладите на фритюрницу и удостоверьтесь, что свободное пространство вокруг устройства составляет не менее 10 см.

- Данное устройство предназначено только для использования в бытовых условиях и только по назначению. В худшем случае, еда может загореться. (Не добавляйте более одной чайной ложки масла, мясо, из которого выделяется слишком много жира, или воду для варки продуктов.)

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1. Поддон для конденсата
2. Основной блок
3. Решетка аэрофритюрницы
4. Прижимная пластина
5. Ручка для прижимной пластины и решетки аэрофритюрницы
6. Ручка для корзины аэрофритюрницы
7. Решетка для приготовления на пару
8. Корзина аэрофритюрницы
9. Подставка аэрофритюрницы
10. Чаша с антипригарным покрытием

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1:

1 — скороварка 11 — выпечка
2 — медленный огонь 12 — йогурт
3 — на пару 13 — помешивание
4 — суп или бульон 14 — питание

5 — злаки и крупы 15 — дисплей
6 — выпуск пара 16 — поддержаниетемпературы
7 — значок скороварки 17 — задержка запуска
8 — значок аэрофритюрницы 18	— температура +/-
9 — аэрофритюрница 19 — запуск/остановка
10 — жарка или запекание 20 —	время +/-

Кнопка включения и выключения питания

- Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить устройство. После подключения к розетке кнопка питания светится красным цветом. После нажатия кнопки цвет меняется на белый.

Значок аэрофритюрницы

- Этот значок начинает светиться автоматически, когда решетка аэрофритюрницы вставляется на место и устройство готово к работе в режиме аэрофритюрницы.

Примечание. Решетка аэрофритюрницы требуется для следующих режимов: аэрофритюрница, жарка или запекание, выпечка. Эти режимы становятся доступны для выбора только после установки решетки аэрофритюрницы.

Значок скороварки

- Этот значок загорается автоматически, когда прижимная пластина вставляется на место и устройство готово к работе в режиме скороварки.

PRINCESS

Примечание. Прижимная пластина требуется для следующих режимов: скороварка, медленный огонь, на пару, суп или бульон, злаки и крупы, йогурт, помешивание. Эти режимы становятся доступны для выбора только после установки прижимной пластины.

Примечание. Режим помешивания продолжает работать после открытия крышки.

Дисплей

- Показывает температуру и время. Значки температуры и времени светятся поочередно.

Кнопка запуска/остановки

- Нажмите эту кнопку один раз, чтобы начать или остановить готовку.

Кнопка «плюс»

- Нажмите, чтобы повысить температуру или увеличить время. Кнопка «минус»

- Нажмите, чтобы понизить температуру или уменьшить время. Кнопка выпуска пара

- Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть.

Примечание. Чтобы досрочно завершить программу приготовления, нажмите кнопку запуска/остановки, а затем нажмите кнопку выпуска пара.

Функция поддержания температуры

- По завершении приготовления устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.

Функция задержки запуска

- Позволяет отложить приготовление на определенное время (в диапазоне от 30 минут до 24 часов). Сначала нажмите кнопку нужного режима готовки, а затем кнопку задержки. Когда начнет мигать индикатор, установите период задержки и нажмите кнопку запуска. Чтобы отменить задержку, нажмите кнопку задержки еще раз (прежде чем нажимать кнопку запуска).

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Снимите всю упаковку.

- Снимите с устройства все наклейки и этикетки.

- Тщательно вымойте компоненты горячей водой с моющим средством и неабразивной губкой.

- Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность устройства влажной тканью.

- Установите устройство на устойчивую, горизонтальную и ровную поверхность. не устанавливайте его на нежаростойкие поверхности.

- Жарка в аэрофритюрнице происходит за счет горячего воздуха. Не напивайте в противень масло или жир для жарки.

- Во избежание нарушения вентиляции, ничего не кладите на фритюрницу и удостоверьтесь, что свободное пространство вокруг устройства составляет не менее 10 см.

Установка решетки для приготовления на пару

- Чтобы установить решетку для приготовления на пару, разверните ножки и аккуратно зафиксируйте их с V-образной стороны с помощью крючков по краям (см. рис. 1).

- Решетка для приготовления на пару является двусторонней. В зависимости от рецепта и ваших предпочтений приготовляемые продукты можно помещать на любую сторону (2).

- На время хранения ножки решетки для приготовления на пару можно складывать. Осторожно потяните ножки с длинной стороны (V-образная часть) наружу, а когда они разблокируются, сложите их внутрь.

ВСТАВКИ ДЛЯ КРЫШКИ

В комплект устройства входят две разные вставки: прижимная пластина и решетка аэрофритюрницы. Заменяя вставки, можно использовать устройство как скороварку, аэрофритюрницу, а также для других способов приготовления.

Решетка аэрофритюрницы (А)

Решетка аэрофритюрницы требуется для следующих режимов готовки:

• аэрофритюрница;
- жарка или запекание;
• выпечка.

Прижимная пластина (Б)

Прижимная пластина требуется для следующих режимов готовки:

• скороварка;
• медленный огонь;

PRINCESS

• на пару;

• суп или бульон;

- злаки и крупы;

• йогурт;

- помешивание.

ПРИМЕЧАНИЕ. Режимы готовки можно выбирать только после установки соответствующей вставки.

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИЖИМНОЙ ПЛАСТИНЫ ИЛИ РЕШЕТКИ АЭРОФРИТЮРНИЦЫ

По возможности избегайте снятия прижимной пластины или решетки аэрофритюрницы, пока устройство полностью не остынет. Если по рецепту в процессе приготовления блюда требуется смена вставки, обязательно используйте ручку из комплекта поставки. Она специально предназначена для установки и извлечения горячих вставок.

1. Крепко возьмите ручку в руку защитной дужкой вниз (3).

2. Соедините конец ручки с металлическим выступом на вставке. Нажмите кнопку слева, чтобы зафиксировать соединение (4).

3. Когда ручка будет надежно соединена со вставкой, нажмите кнопку фиксатора в верхней части вставки (5).

4. С помощью ручки аккуратно выньте вставку из устройства и поместите на ровную, прочную жаростойкую поверхность.

5. Чтобы отсоединить ручку, нажмите кнопку на ее правой стороне и потяните ручку (6).

6. Перед тем как перемещать или чистить вставку, дайте ей полностью остыть.

7. На рис. 7 показано место установки вставки в крышке.

3

4

5

6

7

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Режимы аэрофритюрницы

Использование режима аэрофритюрницы

• Откройте верхнюю крышку, повернув ее ручку против часовой стрелки.
• Снимите прижимную пластину, если она установлена. Для манипуляций с горячими вставками обязательно используйте специальную ручку.
  • Вставьте решетку аэрофритюрницы.
• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием. Установите корзину аэрофритюрницы в чашу. Положите продукты в корзину аэрофритюрницы.
• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.
• Нажмите кнопку питания и выберите режим «Аэрофритюрница». Загорится значок аэрофритюрницы. С помощью кнопок + и – настройте температуру и время готовки.
• Чтобы начать готовку, нажмите кнопку запуска/остановки. На экране будут поочередно появляться оставшееся время
  • и выбранная температура.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал. Примечание. Цикл приготовления в аэрофритюрнице можно приостановить, подняв крышку или нажав кнопку запуска/остановки. После закрытия крышки или нажатия кнопки запуска/остановки готовка возобновится.

Жарка или запекание

- Откройте верхнюю крышку, повернув ее ручку против часовой стрелки.

• Снимите прижимную пластину, если она установлена. Для манипуляций с горячими вставками обязательно используйте специальную ручку. Вставьте решетку аэрофритюрницы.
• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием. При необходимости добавьте решетку для приготовления на пару в чашу и разложите на ней продукты.
• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.
• Нажмите кнопку питания и выберите режим «Жарка или запекание». Загорится значок аэрофритюрницы. С помощью кнопок + и – настройте температуру и время готовки. Чтобы начать готовку, нажмите кнопку запуска/остановки. На экране будут поочередно появляться оставшееся время и выбранная температура.
• Цикл жарки или запекания можно приостановить, подняв крышку либо нажав кнопку запуска/остановки. После закрытия крышки или нажатия кнопки запуска/остановки готовка возобновится.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал и устройство перейдет в режим поддержания температуры.

Выпечка

• Откройте верхнюю крышку, повернув ее ручку против часовой стрелки.
  • Снимите прижимную пластину, если она установлена. Для манипуляций с горячими вставками обязательно используйте специальную ручку. Вставьте решетку аэрофритюрницы.
• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием. При необходимости добавьте решетку для приготовления на пару в чашу и разложите на ней продукты.

PRINCESS

• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.
• Нажмите кнопку питания и выберите режим «Выпечка». Загорится значок аэрофритюрницы. С помощью кнопок + и – настройте температуру и время готовки. Чтобы начать готовку, нажмите кнопку запуска/остановки. На экране будут поочередно появляться оставшееся время и выбранная температура.
• Цикл выпечки можно приостановить, подняв крышку или нажав кнопку запуска/остановки. После закрытия крышки или нажатия кнопки запуска/остановки готовка возобновится.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал и устройство перейдет в режим поддержания температуры.
  С помощью этого режима можно также сушить фрукты и овощи. Дополнительную информацию см. в таблице режимов аэрофритюрницы.

Режимы скороварки

Режим скороварки

• Откройте верхнюю крышку, повернув ручку против часовой стрелки.
• Снимите решетку аэрофритюрницы, если она установлена. Всегда используйте специальную ручку. Установите прижимную пластину.
• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием, а затем положите в нее продукты.

• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.

• Нажмите кнопку питания и выберите режим «Скороварка». Загорится значок скороварки. С помощью кнопок + и – настройте время готовки.

• После достижения требуемого давления на экране вместо двигающихся по кругу полосок появится оставшееся время готовки.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
• Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть.
• Чтобы досрочно завершить программу приготовления, нажмите кнопку запуска/остановки, а затем нажмите кнопку выпуска пара.
  НЕ ДЕРЖИТЕ лицо и руки над устройством во время выпуска пара или открытия крышки. ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте держатели чаши во время выпуска пара или открытия крышки. Примечание. Чтобы настроить задержку запуска, нажмите кнопку задержки. Чтобы начать готовку незамедлительно, нажмите кнопку запуска/остановки. Пока давление в емкости достигает нужного уровня, на дисплее по кругу движутся полоски. Режим «Медленный огонь»
• Откройте верхнюю крышку, повернув ручку против часовой стрелки.

• Снимите решетку аэрофритюрницы, если она установлена. Всегда используйте специальную ручку. Установите прижимную пластину.

• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием, а затем положите в нее продукты.

• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.
• Нажмите кнопку питания и выберите режим «Медленный огонь». Загорится значок скороварки. С помощью кнопок + и – настройте время готовки.
• После достижения требуемой температуры на экране вместо двигающихся по кругу полосок появится оставшееся время готовки.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
• Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть.
• Чтобы досрочно завершить программу приготовления, нажмите кнопку запуска/остановки, а затем нажмите кнопку выпуска пара.

Примечание. Чтобы настроить задержку запуска, нажмите кнопку задержки. Чтобы начать готовку незамедлительно, нажмите кнопку запуска/остановки. Пока температура в емкости достигает нужного уровня, на дисплее по кругу движутся полоски.

Режим «На пару»

- Откройте верхнюю крышку, повернув ручку против часовой стрелки.

• Снимите решетку аэрофритюрницы, если она установлена. Всегда используйте специальную ручку. Установите прижимную пластину.
• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием. Выложите продукты на решетке для приготовления на пару из комплекта поставки. Не заполняйте чашу более чем на 2/3.
  • Добавьте в чашу 1,5 чашки воды или специальной жидкости.
• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.
• Нажмите кнопку питания и выберите режим «На пару». Загорится значок скороварки. С помощью кнопок + и – настройте время готовки.
• Чтобы начать готовку, нажмите кнопку запуска/остановки. Пока температура в емкости достигает нужного уровня, на дисплее по кругу движутся полоски.
• После достижения требуемых давления и температуры на экране появится оставшееся время готовки.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал. Прежде чем извлечь блюдо, нажмите кнопку выпуска пара.
• Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть.
• Чтобы досрочно завершить программу приготовления, нажмите кнопку запуска/остановки, а затем нажмите кнопку выпуска пара.

PRINCESS

Использование режима «Суп или бульон»

• Откройте верхнюю крышку, повернув ее ручку против часовой стрелки.
• Снимите прижимную пластину, если она установлена. Для манипуляций с горячими вставками обязательно используйте специальную ручку. Вставьте решетку аэрофритюрницы.
• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием. Установите корзину аэрофритюрницы в чашу. Положите ингредиенты в корзину.
• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.
• Нажмите кнопку питания и выберите режим «Суп или бульон». Загорится значок аэрофритюрницы. С помощью кнопок + и – настройте температуру и время готовки.
• Чтобы начать готовку, нажмите кнопку запуска/остановки. На экране будут поочередно появляться оставшееся время и выбранная температура.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал.
• Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть.
• Чтобы досрочно завершить программу приготовления, нажмите кнопку запуска/остановки, а затем нажмите кнопку выпуска пара.

Использование режима «Злаки и крупы»

- Откройте верхнюю крышку, повернув ручку против часовой стрелки.

• Снимите решетку аэрофритюрницы, если она установлена. Всегда используйте специальную ручку. Установите прижимную пластину.
• Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием. Насыпьте в чашу сырой рис и налейте жидкость.
• Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.
• Нажмите кнопку питания и выберите режим «Злаки и крупы». Загорится значок скороварки. С помощью кнопок + и – настройте время готовки.
• После достижения требуемого давления на экране вместо двигающихся по кругу полосок появится оставшееся время готовки.
• Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
• Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть.
• Чтобы досрочно завершить программу приготовления, нажмите кнопку запуска/остановки, а затем нажмите кнопку выпуска пара.
  НЕ ДЕРЖИТЕ лицо и руки над устройством во время выпуска пара или открытия крышки. ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте держатели чаши во время выпуска пара или открытия крышки. Примечание. Если продукты увеличиваются в объеме при готовке, заполните чашу не более чем наполовину.

Примечание. Чтобы настроить задержку запуска, нажмите кнопку задержки.

- Чтобы начать готовку незамедлительно, нажмите кнопку запуска/остановки. Пока давление в емкости достигает нужного уровня, на дисплее по кругу движутся полоски.

Функция «Йогурт»

- Откройте верхнюю крышку, повернув ручку против часовой стрелки.

- Снимите решетку аэрофритюрницы, если она установлена. Всегда используйте специальную ручку.

- Установите прижимную пластину.

- Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием, а затем положите в нее продукты.

- Закройте крышку и зафиксируйте ее, повернув по часовой стрелке.

- Нажмите кнопку питания и выберите режим «Йогурт». Загорится значок скороварки. С помощью кнопок + и – настройте время готовки.

- После достижения требуемого давления на экране вместо двигающихся по кругу полосок появится оставшееся время готовки.

- Когда готовка завершится, раздастся звуковой сигнал. Примечание. Чтобы настроить задержку запуска, нажмите кнопку задержки. Чтобы начать готовку незамедлительно, нажмите кнопку запуска/остановки. Пока давление в емкости достигает нужного уровня, на дисплее по кругу движутся полоски.

Помешивание

- Откройте верхнюю крышку, повернув ручку против часовой стрелки.

- Снимите решетку аэрофритюрницы, если она установлена. Для манипуляций с горячими вставками обязательно используйте специальную ручку.

- Установите прижимную пластину.

- Установите в устройство чашу с антипригарным покрытием.

- При использовании функции помешивания крышка может оставаться в открытом положении.

- Нажмите кнопку питания и выберите режим «Помешивание». Загорится значок скороварки. С помощью кнопок + и – настройте нужную температуру готовки (высокая, средняя или низкая).

- Чтобы начать готовку, нажмите кнопку запуска/остановки.

- По завершении готовки нажмите кнопку запуска/остановки.

- Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть.

- Чтобы досрочно завершить программу приготовления, нажмите кнопку запуска/остановки, а затем нажмите кнопку выпуска пара.

ПРИМЕЧАНИЕ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ металлические предметы при манипуляциях с аэрофритюрницей, поскольку они могут повредить антипригарное покрытие чаши или решетки фритюрницы.

PRINCESS

РЕЖИМЫ АЭРОФРИТЮРНИЦЫ

Программа Аэрофритюрница
Значок
Время по умолчанию 20 мин
Диапазон 1–60 мин
Температура по умолчанию 200 °C
Диапазон 80–200 °C
Количество 500–750 г
Дополнительная информация	При приготовлении картофеляфри встряхивайте его каждые5 минут
Программа Жарка или запекание
Значок
Время по умолчанию 10 мин
Диапазон 1–60 мин
Температура по умолчанию 220 °C
Диапазон 80–220 °C
Количество 250–500 г
Программа Выпечка или сушка
Значок
Время по умолчанию 15 мин
Диапазон От 1 мин до 24 ч

Температура по умолчанию 200 °C
Диапазон 30–200 °C
Количество 250–500 г
Дополнительная информация	От 1 до 89 мин с шагом в 1 минуту; от 90 мин до 24 ч с шагом в 30 минут. Этот режим позволяет сушить фрукты и овощи. Предпочтительные настройки: 30–70 °C в течение 5–10 часов в зависимости от типа продукта

• Для использования этих режимов необходимо установить решетку аэрофритюрницы.
• По завершении готовки таймер принимает значение 0, после чего устройство автоматически переходит в режим поддержания температуры (80 °C) на 30 мин.

Режимы скороварки

Программа Скороварка
Значок
Время по умолчанию 30 мин
Диапазон 0–4 ч
Количество См. индикатор максимального уровня внутри чаши
Дополнительнаяинформация	Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть
Программа Медленный огонь
Значок
Время по умолчанию 4 ч
Диапазон 4–12 ч
Количество См. индикатор максимального уровня внутри чаши
Дополнительнаяинформация	Температура по умолчанию — HI. Возможные настройки: HI (высокая) и LO (низкая). Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть
Программа На пару
Значок
Время по умолчанию 10 мин

Диапазон 1–30 мин
Количество 500–750 г
Дополнительная информация	Долейте в чашу 1,5 чашки воды, но так, чтобы чаша была наполнена не более чем на 2/3.Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть
Программа Суп или бульон
Значок
Время по умолчанию 1 ч
Диапазон 0,5–4 ч
Количество См. индикатор максимального уровня внутри чаши

PRINCESS

Дополнительная информация	Если сначала нужно обжарить или пассеровать овощи, используйте режим помешивания.Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть
Программа Злаки и крупы
Значок
Время по умолчанию 20 мин
Диапазон 3–60 мин
Количество 4 чашки риса и 5 ча	шек воды

Дополнительнаяинформация	Из 100 г сырого рисаполучается 250 г готового.Для других злаков требуютсяиные пропорции продукта иводы.Когда варка под давлениемзавершится, нажмите кнопкувыпуска пара, чтобы сброситьдавление. Процесс длится3 минуты. После того как весьпар выйдет, крышку можнооткрыть
Программа Йогурт
Значок
Время по умолчанию 6 ч
Диапазон 4–12 ч
Количество 9 бутылок по 120 мл
Программа Помешивание
Значок
Время по умолчанию 10 мин
Диапазон 1–30 мин
Количество 500 г
Дополнительная информация	Температура по умолчанию — HI. Возможные настройки: HI (высокая), MD (средняя) и LO (низкая). При использовании этого режима крышка может быть открыта.Когда варка под давлением завершится, нажмите кнопку выпуска пара, чтобы сбросить давление. Процесс длится 3 минуты. После того как весь пар выйдет, крышку можно открыть

• Для использования этих режимов обязательно установите прижимную пластину.
• По завершении готовки таймер принимает значение 0, после чего устройство автоматически переходит в режим поддержания температуры на 4 часа (по умолчанию).

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока оно остынет.
- После каждого использования очищайте основание и крышку устройства с помощью мягкой влажной ткани.
- При необходимости используйте кисточку или ватную палочку. Ни в коем случае не наливайте жидкость в основание устройства.

• Промывайте съемные части (чашу, корзину, стойку, решетку для приготовления на пару, прижимную пластину, решетку аэрофритюрницы, ручку для вставок, инструмент для извлечения и поддон для конденсата) в теплой мыльной воде с использованием мягкой ткани или губки.
• Перед промывкой вставок для крышки обязательно выполните инструкции по безопасному снятию.
  • Тщательно высушите каждый компонент.
• Чашу, корзину и решетку для приготовления на пару можно мыть в посудомоечной машине. Тем не менее рекомендуется мыть их вручную, чтобы продлить срок службы изделия.
• При очистке чаши или корзины либо приготовлении в них блюд не используйте металлические предметы или металлические губки во избежание повреждения антипригарного покрытия.
• Не используйте агрессивные моющие средства, порошки и металлические губки для очистки деталей и принадлежностей.

Инструкции по хранению

• Отключите устройство от розетки и подождите, пока оно полностью остынет.
  • Храните чашу и ручку для вставок внутри устройства.
• Храните устройство в оригинальной упаковке в сухом прохладном месте.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Устройство оснащено средствами обеспечения безопасности, которые отключают его при возникновении аномальных состояний во время работы. На панели управления

PRINCESS

отображается сигнал об ошибке. Некоторые ошибки сопровождаются звуковым сигналом. После определения и устранения причины проблемы, подключите устройство к розетке и возобновите работу.

Описание Решение
ОШИБКА: NOT-LOCK
Верхняя крышка находится в открытом положении.	Закройте крышку и поверните ее ручку по часовой стрелке, чтобы запереть.
ОШИБКА: устройство работает не в режиме скороварки
Прижимная пластина не установлена надлежащим образом.	Установите прижимную пластину согласно инструкциям.Снимите решетку аэрофритюрницы, если она установлена.
ОШИБКА: устройство работает не в режиме аэрофритюрницы
Решетка аэрофритюрницы не установлена надлежащим образом.	Установите решетку аэрофритюрницы согласно инструкциям.Снимите прижимную пластину, если она установлена.
ОШИБКА: NO-РОТ

Чаша не установленанадлежащим образом.

Аккуратно надавите на чашувниз, пока она несоприкоснется снагревательной плитой на днеустройства.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По истечении срока службы не выкидывайте данное

устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать в центральный пункт переработки электрических или электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного самоуправления.

Поддержка

Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на веб-сайте www.princesshome.eu!

IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT

WWW.TRISTAR.EU/ACCESSORIES