Multi AeroCooker 182090 - Freidora PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente multifunción con cocción a presión
Marca	Princess
Modelo	Multi AeroCooker 182090
Alimentación	Red 220-240 V, 50/60 Hz (estimación estándar)
Potencia	1500 W (estimación estándar para este tipo de aparato)
Funciones principales	AeroFry, Grill/Asar, Hornear, Cocción a presión, Cocción lenta, Vapor, Sopa/Caldo, Arroz/Cereales, Yogur, Saltear
Programas adicionales	Deshidratación, Mantener caliente, Inicio diferido
Capacidad del recipiente	Aproximadamente 5 L (estimación según las cantidades indicadas)
Material del recipiente	Cacerola antiadherente extraíble
Revestimiento	Antiadherente (no usar utensilios metálicos)
Panel de control	Táctil con pantalla numérica y botones +/-, Inicio/Parada, Liberación de vapor, Temporizador de retardo
Pantalla	Temperatura y tiempo alternados
Seguridad	Bloqueo de tapa, detección de placa, apagado automático, mensajes de error (NOT-LOCK, NO-POT)
Limpieza	Piezas extraíbles lavables con agua jabonosa o en lavavajillas (cacerola, cesta, rejilla vapor). No usar estropajos metálicos.
Accesorios incluidos	Cacerola antiadherente, rejilla de freidora, placa de presión, cesta, rejilla vapor, soporte Aeroflow, asa para placa, asa para cesta, bandeja de condensación
Piezas de repuesto	Disponibles en www.princesshome.eu
Mantenimiento	Limpiar después de cada uso, secar completamente, guardar en lugar fresco y seco
Uso prohibido	No freír en aceite, no usar utensilios metálicos, no sumergir la base
Garantía	Consultar el manual o el sitio del fabricante
Manual	212 páginas, disponible para descarga gratuita en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

¿Cómo usar la función de freidora de aire caliente?

Abra la tapa, retire la placa de presión, inserte la rejilla de freidora. Coloque la cacerola antiadherente con la cesta y los alimentos. Cierre y bloquee. Presione Encendido, seleccione AEROFRY mediante el icono, ajuste temperatura y tiempo con los botones +/-, luego presione START. La cocción se puede pausar abriendo la tapa.

¿Cómo usar la cocción a presión?

Retire la rejilla de freidora, inserte la placa de presión. Coloque los alimentos en la cacerola, cierre y bloquee la tapa. Seleccione PRESSURE COOK, ajuste el tiempo y presione START. El aparato calienta hasta alcanzar la presión, luego la cuenta regresiva comienza. Al final de la cocción, presione STEAM RELEASE para liberar el vapor antes de abrir.

¿Puedo hacer papas fritas con aceite?

No, este aparato está diseñado para freír con aire caliente sin aceite o con muy poco aceite (máximo una cucharadita). Nunca llene el recipiente con aceite o grasa, podría provocar un incendio.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie la base y la tapa con un paño húmedo. Lave las piezas extraíbles (cacerola, cesta, rejillas, placa) con agua caliente jabonosa o en lavavajillas (recomendado a mano para prolongar la vida útil). Nunca use estropajo metálico o productos abrasivos.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'ERROR: NOT-LOCK'?

Este error significa que la tapa no está correctamente cerrada. Gire la perilla de la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien bloqueada.

¿Puedo usar utensilios metálicos?

No, nunca use utensilios metálicos porque rayarían el revestimiento antiadherente. Opte por madera, silicona o plástico resistente al calor.

¿Cómo liberar el vapor después de la cocción a presión?

Una vez terminada la cocción, presione el botón STEAM RELEASE. El vapor se escapa durante unos 3 minutos. Nunca coloque la cara o las manos sobre el aparato. Use guantes de cocina si es necesario. No abra la tapa hasta después de la liberación completa.

¿Qué alimentos puedo preparar con la función vapor?

Puede cocer al vapor verduras, pescado, mariscos, etc. Coloque los alimentos sobre la rejilla vapor en la cacerola con 1,5 tazas de agua. No llene la cacerola más allá de los 2/3. Seleccione STEAM y ajuste el tiempo (1-30 min).

¿El aparato dispone de función de inicio diferido?

Sí, después de seleccionar un programa, presione DELAY TIMER y ajuste el retardo deseado (30 min a 24h) con los botones +/-, luego presione START. El programa comenzará a la hora elegida.

¿Puedo deshidratar frutas con este aparato?

Sí, use la función BAKE con la rejilla de freidora. Ajuste una temperatura baja (30-70°C) y un tiempo largo (5-10 horas según el alimento). Consulte la tabla de funciones para más detalles.

MANUAL DE USUARIO Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
• Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar con el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• El usuario no debe dejar el dispositivo sin supervisión mientras esté conectado a la alimentación.
• Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Es necesario estar muy atento cuando se utiliza el aparato cerca de niños.

• ADVERTENCIA: Los alimentos que se vierten pueden provocar quemaduras graves. Mantenga el aparato y el cable alejados de los niños. En ningún caso coloque el cable por encima del borde de la encimera y no utilice una toma que esté situada por debajo de la encimera ni un cable alargador.

• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilice el aparato en el exterior.
• No coloque el aparato encima o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente ni dentro de un horno caliente.
• No limpie el aparato con estropajos metálicos. Podrían desprenderse fragmentos del estropajo y tocar las piezas eléctricas, lo que supondría un riesgo de descarga eléctrica.
• Tenga mucho cuidado al retirar la bandeja y al desechar la grasa caliente.
• Se deben extremar las precauciones cuando se mueve un aparato que contiene aceite u otros líquidos calientes.

PRINCESS

Manual de instrucciones

• PRECAUCIÓN: Para protegerse frente a los daños y descargas eléctricas, no cocine en la base. Cocine solo en el recipiente para cocinar suministrado.
• Para desconectar el aparato, pulse el botón de encendido y, a continuación, retire el enchufe de la toma de pared.
• No utilice la placa de presión, la rejilla para freír con aire ni el recipiente para cocinar si están abollados o desgastados.
• ADVERTENCIA: Nunca fría con mucho aceite ni con presión en la freidora Aerofryer, independientemente de si la tapa está o no colocada. ES PELIGROSO: PODRÍA PRODUCIRSE UN INCENDIO Y DAÑOS GRAVES.
• Utilice SIEMPRE el asa desmontable para colocar o retirar la rejilla de la freidora Aerofryer o la pieza de la placa de presión.
• Asegúrese de que el filtro y la válvula de liberación de presión están libres de desechos y restos de comida.

• No llene el recipiente para cocinar por encima de la línea de llenado máximo.

• Antes de colocar el recipiente para cocinar en la base, asegúrese de que tanto el recipiente como la base están secos; para ello, límpielos con un paño suave.

• Asegúrese siempre de que el aparato está bien montado antes de su utilización.
• Este aparato cocina a presión. Un uso inadecuado del mismo puede provocar escaldaduras. Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que está bien cerrada.
• Cuando utilice la placa de presión, asegúrese siempre de que esté bien colocada y la tapa esté bien cerrada antes de ponerla en funcionamiento.
• No cubra la válvula de liberación de la presión.
• Lleve cuidado cuando levante el recipiente para cocinar de la base.
• Si el recipiente para cocinar extraíble está vacío, no lo caliente durante más de 10 minutos: la superficie para cocinar podría sufrir daños.

• Cuando utilice la función de salteado, deje siempre la tapa en la posición abierta.

• Para evitar posibles daños producidos por el vapor, coloque la unidad lejos de las paredes y los armarios durante su utilización.

• No levante la unidad por las pestañas laterales de la tapa.
• No toque el elemento calentador expuesto.
• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
• Este aparato se ha diseñado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares, tales como:
• Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
• Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
• Entornos de tipo casa de huéspedes.
• Granjas.
• Los niños no pueden jugar con el aparato.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.

• No caliente los alimentos demasiado tiempo.
• La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual tras el uso.
• El conector debe extraerse antes de limpiar el aparato, asegúrese de que la toma esté totalmente seca antes de volver a usar la unidad.
• El recipiente a presión no debe abrirse hasta que la presión haya disminuido lo suficiente ni durante el uso.

- La superficie puede calentarse durante el uso.

- ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.

- La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando funcione el aparato.

PRINCESS

Manual de instrucciones

• El aparato no está diseñado para usarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato debe enchufarse a una toma de pared conectada a tierra (para aparatos de clase I).
• Para evitar obstrucciones en el flujo de aire, no ponga nada encima del aparato y asegúrese de que haya siempre 10 cm de espacio libre alrededor del aparato.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado. En el peor de los casos, los alimentos pueden prenderse. (No utilice más de una cucharadita de aceite, ninguna carne que suelte demasiada grasa o agua para hervir alimentos.)

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Bandeja de condensación
2. Unidad
3. Rejilla de la freidora Aerofryer
4. Placa de presión
5. Asa para la placa de presión y la rejilla de la freidora Aerofryer
6. Asa para la cesta para freir con aire

7. Rejilla para cocción al vapor

8. Cesta de la freidora Aerofryer

9. Soporte del flujo de aire
10. Recipiente para cocinar antiadherente

PANEL DE CONTROL

Ilustración 1:

1: Cocción a presión 11: Hornear
2: Cocción lenta 12: Yogur
3: Vapor 13: Saltear
4: Sopa/caldo 14: Encendido
5: Arroz/granos 15: Pantalla
6: Liberación de vapor 16: Mantenimiento del calor
7: Icono de olla a presión 17: Inicio retardado
8: Icono de la freidora Aerofryer 18: Subir/bajar temperatura
9: Freír con aire 19: Inicio/parada
10: Tostar/asar 20: Subir/bajar tiempo

Botón de encendido/apagado

- Pulse este botón para encender y apagar la unidad. Una vez haya enchufado el aparato, el botón de encendido se iluminará en color rojo. Cuando pulse el botón, la luz cambiará a blanco.

Icono de la freidora Aerofryer

- Este icono se iluminará automáticamente cuando la rejilla de la freidora Aerofryer se haya colocado correctamente y la unidad esté lista para utilizar las funciones de fritura con aire.

Nota: Las siguientes funciones se basan en la rejilla de la freidora Aerofryer: freir con aire, tostar/asar y hornear. Estas funciones solo se podrán seleccionar cuando se haya colocado la rejilla de la freidora Aerofryer y se hayan iluminado.

Icono de olla a presión

- Este icono se iluminará automáticamente cuando la placa de presión se haya colocado correctamente y la unidad esté lista para utilizar las funciones para cocinar a presión.

Nota: Las siguientes funciones se basan en la función de la placa de presión: cocción a presión, cocción lenta, vapor, sopa/caldo, arroz/granos, yogur y saltear. Estas funciones solo se podrán seleccionar cuando se haya colocado la placa de presión de manera correcta y segura y se hayan iluminado.

Nota: La función de salteado se podrá utilizar incluso con la tapa abierta.

Pantalla

- Muestra la temperatura y el tiempo; los iconos de temperatura y tiempo se iluminarán de manera alternativa.

Botón de inicio/parada

- Tóquelo una vez para iniciar o detener el proceso de cocinado.

Botón +

- Tóquelo para aumentar la temperatura o el tiempo.

Botón

- Tóquelo para disminuir la temperatura o el tiempo.

Botón de liberación de vapor

- Pulse el botón de liberación de vapor para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.

Nota: Para detener un programa de cocinado antes de que haya finalizado, pulse el botón de INICIO/PARADA para detener la cocción y, a continuación, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.

Función de mantenimiento del calor

Manual de instrucciones

- Una vez haya terminado de cocinar, la unidad pasará automáticamente a la función de mantenimiento del calor.

Función de inicio retardado

- Pulse este botón para retrasar la cocción hasta la hora de puesta en marcha deseada (entre 30 minutos y 24 horas). En primer lugar, pulse la función de cocinado que desee utilizar y, a continuación, pulse el botón del programador de retardo. La luz parpadeará. Establezca entonces la cocción retardada que desee y pulse el botón de INICIO para fijarla. Para cancelar el ajuste del programador de retardo, pulse de nuevo el botón del programador de retardo (antes de pulsar el botón de inicio).

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todo el material de embalaje.
• Retire los adhesivos o etiquetas del aparato.
• Limpie bien las piezas con agua caliente, un poco de detergente y una esponja no abrasiva.
• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y nivelada; no coloque el aparato sobre superficies no resistentes al calor.
• Esta es una freidora de aire que funciona con aire caliente. No llene la cubeta con aceite o grasa para freir.
• Para evitar obstrucciones en el flujo de aire, no ponga nada encima del aparato y asegúrese de que haya siempre 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato.

Ajuste de la rejilla para cocción al vapor

- Para ajustar la rejilla para cocción al vapor, despliegue las patas y coloque con cuidado la parte en "V" central en el gancho situado junto al borde. (Figura 1)

- Según la receta y las preferencias de cocción, es posible colocar los alimentos en cualquiera de los lados de la rejilla para cocción al vapor reversible, para conseguir así el resultado deseado. (Figura 2)

- Las patas de la rejilla para cocción al vapor pueden doblarse para su almacenamiento. Empuje con cuidado la parte en "V" central hacia fuera para desbloquearla y, a continuación, pliegue las patas hacia dentro.

PIEZAS DE LA TAPA

Esta unidad se suministra con dos piezas distintas para la tapa: la placa de presión y la rejilla de la freidora Aerofryer. Las dos piezas permiten a los usuarios cocinar en la misma unidad a presión y freir con aire, entre otras funciones, intercambiando las placas.

Es necesario colocar la rejilla de la freidora Aerofryer para acceder a estas funciones de cocinado:

• Freir con aire
• Tostar/asar
• Hornear

Placa de presión (B)

Es necesario colocar la placa de presión para acceder a estas funciones de cocinado:

• Cocción a presión
- Cocción lenta
• Vapor
- Sopa/caldo
- Arroz/granos
- Yogur
- Saltear

NOTA: Solo se podrán seleccionar las funciones de cocinado cuando se haya colocado la pieza de cocción adecuada.

COLOCACIÓN/RETIRADA DE LA PLACA DE PRESIÓN O LA REJILLA DE LA FREIDORA AEROFRYER

Siempre que sea posible, deje la pieza de la placa de presión o la rejilla de la freidora Aerofryer caliente colocada hasta que la unidad se haya enfriado por completo. Utilice siempre el asa para la placa incluida con aquellas recetas para las que sea necesario cambiar la placa o la pieza durante el proceso de cocinado. El diseño de este asa permite colocar y retirar cómodamente las placas incluso cuando están calientes.

1. Sujete con firmeza el asa para la placa con el protector de nudillos extendido orientado hacia abajo (3).
2. Una el extremo del asa con la pestaña metálica que sobresale de la placa. Una vez fijada, pulse el botón de la izquierda para bloquearla (4).

PRINCESS

Manual de instrucciones

1. Cuando el asa esté bloqueada de forma segura en la placa, pulse la pestaña de liberación situada en la parte superior de la placa (5).
2. Con la ayuda del asa, levante con cuidado la placa para extraerla de la unidad y colóquela sobre una superficie lisa, robusta y resistente al calor.
3. Para retirar el asa de la placa, pulse el botón situado en el lado derecho del asa y extráigala (6).
4. Antes de mover o limpiar la placa deje que se enfrié por completo.
5. La imagen 7 muestra dónde se debe colocar la placa en la tapa.

USO

Funciones de la freidora Aerofryer

Cómo utilizar la función de freir con aire

• Gire el mando de la tapa en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la pieza de la placa de presión se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa si las placas están calientes.
  • Coloque la rejilla de la freidora Aerofryer.
• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad. Coloque la cesta para freir con aire dentro del recipiente para cocinar. Introduzca los alimentos dentro de la cesta para freir con aire.
• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione FREÍR CON AIRE. El icono de la freidora Aerofryer se iluminará. Ajuste el tiempo y la temperatura de cocción deseados con los botones + y -.
• Pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. El temporizador de cuenta atrás y la temperatura
• seleccionada se mostrarán alternativamente en la pantalla.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica.

Nota: El ciclo de fritura con aire se puede "pausar" levantando la tapa o pulsando el botón de INICIO/PARADA

. Cuando se cierre la tapa o se pulse el botón de INICIO/PARADA, la cocción se reanudará.

Cómo tostar/asar

• Gire el mando de la tapa en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la pieza de la placa de presión se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa si las placas están calientes. Coloque la rejilla de la freidora Aerofryer.
• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad. Si es necesario, introduzca la rejilla para cocción al vapor dentro del recipiente para cocinar y coloque alimentos encima.
• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione TOSTAR/ASAR. El icono de la freidora Aerofryer se iluminará. Ajuste el tiempo y la temperatura de cocción deseados con los botones + y -. Pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. El temporizador de cuenta atrás y la temperatura seleccionada se mostrarán alternativamente en la pantalla.
• El ciclo de TOSTAR/ASAR se puede "pausar" levantando la tapa o pulsando el botón de INICIO/PARADA. Cuando se cierre la tapa o se pulse el botón de INICIO/PARADA, la cocción se reanudará.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica y la unidad pasará al modo de mantenimiento del calor.
• Gire el mando de la tapa en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la pieza de la placa de presión se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa si las placas están calientes. Coloque la rejilla de la freidora Aerofryer.

Cómo hornear

PRINCESS

Manual de instrucciones

• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad. Si es necesario, introduzca la rejilla para cocción al vapor dentro del recipiente para cocinar y coloque alimentos encima.
• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione HORNEAR. El icono de la freidora Aerofryer se iluminará. Ajuste el tiempo y la temperatura de cocción deseados con los botones + y -. Pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. El temporizador de cuenta atrás y la temperatura seleccionada se mostrarán alternativamente en la pantalla.
• El ciclo de horneado se puede "pausar" levantando la tapa o pulsando el botón de INICIO/PARADA. Cuando se cierre la tapa o se pulse el botón de INICIO/PARADA, la cocción se reanudará.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica y la unidad pasará al modo de mantenimiento del calor. Con esta función también es posible deshidratar frutas o verduras. Para obtener más información, consulte la tabla de funciones de la freidora Aerofryer.

Funciones de la cocción a presión Función de cocción a presión

• Gire el mando en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la rejilla de la freidora Aerofryer se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa. Coloque la placa de presión.

• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad y los alimentos dentro del recipiente.

• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.

• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione COCCIÓN A PRESIÓN. El icono de presión se iluminará. Ajuste el tiempo de cocción deseado con los botones + y -.
• Cuando se alcance la presión adecuada, la pantalla dejará de mostrar los guiones que dan vueltas y mostrará el temporizador de cuenta atrás.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica. Una vez haya terminado de cocinar, la unidad pasará automáticamente a la función de mantenimiento del calor.
• Pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
• Para detener un programa de cocinado antes de que haya finalizado, pulse el botón de INICIO/PARADA para detener la cocción y, a continuación, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.

NUNCA sitúe la cara o las manos sobre la unidad mientras esté liberando vapor ni cuando abra la tapa. Utilice SIEMPRE agarradores de cocina durante la liberación de vapor y cuando abra la tapa. Nota: Pulse el PROGRAMADOR DE RETARDO y ajuste el tiempo para definir la función de inicio retardado. Si desea que la cocción comience de inmediato, pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. Los guiones que dan vueltas por el panel de control indican que la unidad está alcanzando la presión necesaria.

Función de cocción lenta

• Gire el mando en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la rejilla de la freidora Aerofryer se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa. Coloque la placa de presión.
• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad y los alimentos dentro del recipiente.
• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione COCCIÓN LENTA. El icono de presión se iluminará. Ajuste el temporizador en el tiempo deseado con los botones + y -.
• Cuando se alcance la temperatura adecuada, la pantalla dejará de mostrar los guiones que dan vueltas y mostrará el temporizador de cuenta atrás.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica. Una vez haya terminado de cocinar, la unidad pasará automáticamente a la función de MANTENIMIENTO DEL CALOR.
• Pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
• Para detener un programa de cocinado antes de que haya finalizado, pulse el botón de INICIO/PARADA para detener la cocción y, a continuación, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.
  Nota: Pulse el PROGRAMADOR DE RETARDO y ajuste el tiempo para definir la función de inicio retardado. Si desea que la cocción comience de inmediato, pulse el botón de INICIO/PARADA para

comenzar a cocinar. Los guiones que dan vueltas por el panel de control indican que la unidad está alcanzando la temperatura necesaria.

Función de vapor

• Gire el mando en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la rejilla de la freidora Aerofryer se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa. Coloque la placa de presión.
• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad. Coloque los alimentos sobre la rejilla para cocción al vapor suministrada. No llene el recipiente para cocinar más de 2/3 de su capacidad.
• Añada 1,5 tazas de agua o líquido que se vaporice en el recipiente para cocinar.
• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione VAPOR. El icono de presión se iluminará. Ajuste el tiempo de cocción deseado con los botones + y -.
• Pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. Los guiones que dan vueltas por el panel de control indican que la unidad está alcanzando la temperatura necesaria.
• Cuando se alcance la presión/temperatura adecuada, la pantalla dejará de mostrar los guiones que dan vueltas y mostrará el temporizador de cuenta atrás.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica. Cuando la cocción haya terminado y vaya a retirar los alimentos, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.

PRINCESS

Manual de instrucciones

• Pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
• Para detener un programa de cocinado antes de que haya finalizado, pulse el botón de INICIO/PARADA para detener la cocción y, a continuación, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.
• Gire el mando de la tapa en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la pieza de la placa de presión se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa si las placas están calientes. Coloque la rejilla de la freidora Aerofryer.
• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad. Coloque la cesta de la freidora Aerofryer dentro del recipiente para cocinar. Introduzca los ingredientes dentro de la cesta.
• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione la función de SOPA/CALDO. El icono de la freidora Aerofryer se iluminará. Ajuste el tiempo y la temperatura de cocción deseados con los botones + y –.
• Pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. El temporizador de cuenta atrás y la temperatura seleccionada se mostrarán alternativamente en la pantalla.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica.

Cómo utilizar la función de sopa/caldo

• Pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
• Para detener un programa de cocinado antes de que haya finalizado, pulse el botón de INICIO/PARADA para detener la cocción y, a continuación, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.
• Gire el mando en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la rejilla de la freidora Aerofryer se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa. Coloque la placa de presión.
• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad. Coloque el arroz crudo y el líquido dentro del recipiente para cocinar.
• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione ARROZ/GRANOS. El icono de presión se iluminará. Ajuste el tiempo de cocción deseado con los botones + y –.
• Cuando se alcance la presión, la pantalla dejará de mostrar los guiones que dan vueltas y mostrará el temporizador de cuenta atrás.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica. Una vez haya terminado de cocinar, la unidad pasará automáticamente a la función de MANTENIMIENTO DEL CALOR.

Cómo utilizar la función de arroz/granos

• Pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
• Para detener un programa de cocinado antes de que haya finalizado, pulse el botón de INICIO/PARADA para detener la cocción y, a continuación, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.

NUNCA sitúe la cara o las manos sobre la unidad mientras esté liberando vapor ni cuando abra la tapa. Utilice SIEMPRE agarradores de cocina durante la LIBERACIÓN DE VAPOR y cuando abra la tapa.

Nota: No llene el recipiente para cocinar más de la mitad de su capacidad cuando cocine alimentos que aumenten su volumen.

Nota: Pulse el PROGRAMADOR DE RETARDO y ajuste el tiempo para definir la función de inicio retardado.

- Si desea que la cocción comience de inmediato, pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. Los guiones que dan vueltas por el panel de control indican que la unidad está alcanzando la presión necesaria.

Función de yogur

• Gire el mando en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la rejilla de la freidora Aerofryer se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa.
  • Coloque la placa de presión.

• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad y los alimentos dentro del recipiente.

• Cierre la tapa y bloqueela girándola en el sentido de las agujas del reloj.

• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione YOGUR. El icono de presión se iluminará. Ajuste el tiempo de cocción deseado con los botones + y –.
• Cuando se alcance la presión, la pantalla dejará de mostrar los guiones que dan vueltas y mostrará el temporizador de cuenta atrás.
• Cuando la cocción haya terminado, se escuchará una señal acústica.

Nota: Pulse el PROGRAMADOR DE RETARDO y ajuste el tiempo para definir la función de inicio retardado. Si desea que la cocción comience de inmediato, pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar. Los guiones que dan vueltas por el panel de control indican que la unidad está alcanzando la presión necesaria.

Cómo saltear

• Gire el mando en el sentido contrario a las agujas el reloj para abrir la tapa superior.
• Asegúrese de que la rejilla de la freidora Aerofryer se ha retirado. Utilice siempre el asa para la placa si las placas están calientes.
  • Coloque la placa de presión.
• Coloque el recipiente para cocinar antiadherente dentro de la unidad.
• Cuando utilice la función de salteado, la tapa puede permanecer abierta.
• Pulse el botón de encendido y, a continuación, seleccione SALTEAR. El icono de presión se iluminará. Ajuste la temperatura de cocción (alta, media o baja) deseada con los botones + y -.

Manual de instrucciones

• Pulse el botón de INICIO/PARADA para comenzar a cocinar.
• Cuando la cocción haya terminado, pulse el botón de INICIO/PARADA.
• Pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
• Para detener un programa de cocinado antes de que haya finalizado, pulse el botón de INICIO/PARADA para detener la cocción y, a continuación, pulse el botón de LIBERACIÓN DE VAPOR.

NOTA: NUNCA utilice utensilios metálicos con la freidora Aerofryer, ya que podrían arañar el

recipiente para cocinar antiadherente o la rejilla de presión.

FUNCIONES DE LA FREIDORA AEROFRYER

Programa Freir con aire
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 20 min
Intervalo (min) 1 a 60 min
Temperatura predeterminada (°C)	200 °C
Intervalo (°C) 80 a 200 °C
Cantidad 500 a 750 g

Información adicional Cuando prepare patatas fritas,agítelas cada 5 minutos
Programa Tostar/asar
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 10 min
Intervalo (min) 1 a 60 min
Temperatura predeterminada(°C)	220 °C
Intervalo (°C) 80 a 220 °C
Cantidad 250 a 500 g
Programa Hornear/deshidratar
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 15 min
Intervalo (min) 1 min a 24 h
Temperatura predeterminada(°C)	200 °C
Intervalo (°C) 30 a 200 °C
Cantidad 250 a 500 g

Información adicional Entre 1 y 89 minutos se puede avanzar de minuto a minuto, y entre 90 minutos y 24 horas se avanza cada 30 minutos. Con esta función es posible deshidratar frutas y verduras.Configuración preferida: de 30 a 70 °C durante 5 a 10 horas, en función del tipo de alimento.

• Cuando utilice estas funciones, asegúrese siempre de que ha introducido la rejilla de freir con aire.
• Cuando la cocción haya terminado, el temporizador pasará a "0" y la unidad cambiará automáticamente a la función de mantenimiento del calor durante 30 minutos a 80 °C.

Funciones de presión de la freidora Aerofryer

Programa Cocción a presión
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 30 min
Intervalo (min) 0 a 4 h
Cantidad Observe el indicador máx delinterior de la olla

Información adicional Pulse el botón de liberación de vapor para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
Programa Cocción lenta
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 4 h
Intervalo (min) 4 a 12 h
Cantidad Observe el indicador máx del interior de la olla
Información adicional La temperatura predeterminada es HI (ajustes: HI, LO).Pulse el botón de liberación de vapor para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
Programa Vapor
Logotipo

Manual de instrucciones

Tiempo predeterminado (min) 10 min
Intervalo (min) 1 a 30 min
Cantidad 500 a 750 g
Información adicional Añada 1,5	tazas de agua en el recipiente para cocinar. Puede llenar el recipiente para cocinar hasta 2/3 de su capacidad.Pulse el botón de liberación de vapor para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
Programa Sopa/caldo
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 1 h
Intervalo (min) 0,5 a 4 h
Cantidad Observe el indicador máx delinterior de la olla

Información adicional Utilice la función de salteado para dorar/sofreir verduras.Pulse el botón de liberación de vapor para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
Programa Arroz/granos
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 20 min
Intervalo (min) 3 a 60 min
Cantidad Utilice 4 tazas de arroz y 5 tazas de agua.
Información adicional 100 g de arroz crudo se convierten en 250 g de arroz cocido. Los distintos tipos de arroz/granos requieren cantidades de agua diferentes. Pulse el botón de liberación de vapor para liberar la presión cuando la cocción a presión haya terminado. El ciclo de liberación de vapor dura 3 minutos. Una vez se haya liberado todo el vapor, la tapa se podrá abrir con seguridad.
Programa Yogur
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 6 h
Intervalo (min) 4 a 12 h
Cantidad 9 frascos de 120 ml cada uno
Programa Saltear
Logotipo
Tiempo predeterminado (min) 10 min
Intervalo (min) 1 a 30 min
Cantidad 500 g

Información adicional La temperatura predeterminadaes HI (ajustes: HI, MD, LO).Cuando utilice esta función,podrá abrir la tapa.Pulse el botón de liberación devapor para liberar la presióncuando la cocción a presión hayaterminado. El ciclo de liberaciónde vapor dura 3 minutos. Unavez se haya liberado todo elvapor, la tapa se podrá abrir conseguridad.

- Cuando utilice estas funciones, asegúrese siempre de que ha introducido la placa de presión.

- Cuando la cocción haya terminado, el temporizador pasará a "0" y la unidad cambiará automáticamente a la función de mantenimiento del calor. El tiempo predeterminado es de 4 h.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que el aparato se enfríe.

- Use un trapo suave humedecido para limpiar la base y la tapa de la unidad tras su utilización.

- Si es necesario, utilice un cepillo pequeño o un bastoncillo de algodón. No vierta líquido en la base de la unidad.

Manual de instrucciones

• Lave las piezas extraíbles (recipiente para cocinar, cesta, soporte, rejilla para cocción al vapor, placa de presión, rejilla de la freidora Aerofryer, asa para la placa, herramienta de extracción y bandeja de condensación) con agua jabonosa templada y un paño suave o esponja.
• Antes de lavar las piezas de la tapa, siga siempre los pasos para retirar la placa de manera segura y adecuada.
• Seque bien todas las piezas.
• Tenga en cuenta que el recipiente para cocinar, la cesta y la rejilla para cocción al vapor se pueden lavar en el lavavajillas. Sin embargo, recomendamos lavarlas a mano, ya que de esta forma se alargará la vida útil del producto.
• Cuando cocine con el recipiente para cocinar o con la cesta, y cuando los limpie, no utilice utensilios ni estropajos metálicos para evitar que el revestimiento antiadherente sufra daños.
• No utilice detergentes químicos agresivos, estropajos metálicos ni detergentes en polvo en ninguna otra pieza o accesorio. Instrucciones de almacenamiento
• Desenchufe la unidad y deje que se enfríe completamente.
• Almacene el recipiente para cocinar y el asa para la placa dentro de la unidad.
• Almacene la unidad en su caja original o cubierta en un lugar fresco y seco.

SOLUCIÓN DE FALLOS

Esta unidad dispone de funciones de seguridad que apagarán la unidad si se detecta una condición anormal durante el cocinado. Se mostrará una señal de error en el panel de control. En función del

error, es posible que se escuche un pitido. Cuando haya identificado y solucionado el problema, enchufe la unidad y reanude la cocción a presión.

Descripción Solución
ERROR: NOT-LOCK
La tapa superior está abierta. Cierre la tapa y gire el mando de la tapa en el sentido de las agujas el reloj para cerrarla de manera segura.
ERROR: La unidad no funciona en el modo de cocción a presión
La placa de presión no está bien colocada.	Coloque la placa de presión de acuerdo con las instrucciones.Asegúrese de que la rejilla para freír con aire se ha retirado.
ERROR: La unidad no funciona en el modo de freidora Aerofryer
La rejilla de la freidora Aerofryer no está bien colocada.	Coloque la rejilla de la freidora Aerofryer de acuerdo con las instrucciones.Asegúrese de que la placa de presión se ha retirado.
ERROR: NO-POT
El recipiente para cocinar no está bien colocado.	Empuje con suavidad el recipiente a presión en la unidad hasta que toque la placa calefactora de la parte inferior de la unidad.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al

final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en www.princesshome.eu!

SEGURANÇA