Multi AeroCooker 182090 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vícefunkční horkovzdušná fritéza s tlakovým vařením
Značka	Princess
Model	Multi AeroCooker 182090
Napájení	Síť 220–240 V, 50/60 Hz (standardní odhad)
Výkon	1500 W (standardní odhad pro tento typ zařízení)
Hlavní funkce	AeroFry, Grilování/Pekáčení, Pečení, Tlakové vaření, Pomalé vaření, Vaření v páře, Polévka/Vývar, Rýže/Obiloviny, Jogurt, Restování
Další programy	Sušení, Udržování teploty, Odložený start
Objem nádoby	Přibližně 5 L (odhad podle uvedených množství)
Materiál nádoby	Odnímatelný nepřilnavý hrnec
Povrchová úprava	Nepřilnavý (nepoužívejte kovové nádobí)
Ovládací panel	Dotykový s digitálním displejem a tlačítky +/-, Start/Stop, Uvolnění páry, Časovač odloženého startu
Displej	Střídavě teplota a čas
Bezpečnost	Uzamykání víka, detekce desky, automatické vypnutí, chybové zprávy (NOT-LOCK, NO-POT)
Čištění	Odnímatelné díly lze mýt v mýdlové vodě nebo v myčce (hrnec, koš, parní gril). Nepoužívejte kovové houbičky.
Součástí balení	Nepřilnavý hrnec, fritézový gril, tlaková deska, koš, parní gril, podpěra Aeroflow, rukojeť na desku, rukojeť na koš, záchytná nádoba na kondenzát
Náhradní díly	Dostupné na www.princesshome.eu
Údržba	Po každém použití vyčistěte, zcela osušte, skladujte na chladném a suchém místě
Zakázané použití	Nesmažte v oleji, nepoužívejte kovové nádobí, neponořujte základnu
Záruka	Viz návod nebo web výrobce
Návod	212 stran, k dispozici ke stažení zdarma na notice-facile.com

Často kladené otázky - Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

Jak používat funkci horkovzdušné fritézy?

Otevřete víko, vyjměte tlakovou desku, vložte fritézový gril. Umístěte nepřilnavý hrnec s košem a potravinami. Zavřete a uzamkněte. Stiskněte tlačítko Zapnout, vyberte AEROFRY pomocí ikony, nastavte teplotu a čas tlačítky +/-, poté stiskněte START. Vaření lze pozastavit otevřením víka.

Jak používat tlakové vaření?

Vyjměte fritézový gril, vložte tlakovou desku. Vložte potraviny do hrnce, zavřete a uzamkněte víko. Vyberte PRESSURE COOK, nastavte čas a stiskněte START. Spotřebič zahřívá, dokud nedosáhne tlaku, poté začne odpočet. Po skončení vaření stiskněte STEAM RELEASE pro uvolnění páry před otevřením.

Mohu smažit hranolky s olejem?

Ne, tento spotřebič je určen pro horkovzdušné smažení bez oleje nebo s velmi malým množstvím oleje (maximálně jedna lžička). Nikdy nenaplňujte nádobu olejem nebo tukem, mohlo by dojít k požáru.

Jak čistit spotřebič?

Odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout. Očistěte základnu a víko vlhkým hadříkem. Omyjte odnímatelné části (hrnec, koš, grily, desku) v horké mýdlové vodě nebo v myčce nádobí (doporučuje se ruční mytí pro prodloužení životnosti). Nikdy nepoužívejte kovové houbičky nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když displej zobrazí 'ERREUR: NOT-LOCK'?

Tato chyba znamená, že víko není správně zavřené. Otočte knoflíkem víka ve směru hodinových ručiček, dokud není řádně uzamčeno.

Mohu používat kovové nádobí?

Ne, nikdy nepoužívejte kovové nádobí, protože by poškrábalo nepřilnavý povrch. Upřednostňujte dřevo, silikon nebo žáruvzdorný plast.

Jak uvolnit páru po tlakovém vaření?

Po dokončení vaření stiskněte tlačítko STEAM RELEASE. Pára uniká přibližně 3 minuty. Nikdy nepřikládejte obličej nebo ruce nad spotřebič. V případě potřeby použijte chňapky. Víko otevřete až po úplném uvolnění páry.

Jaké potraviny mohu připravovat s funkcí vaření v páře?

Můžete vařit v páře zeleninu, ryby, mořské plody atd. Potraviny položte na parní gril do hrnce s 1,5 šálkem vody. Nenaplňujte hrnec více než do 2/3. Vyberte STEAM a nastavte čas (1-30 min).

Má spotřebič funkci odloženého startu?

Ano, po výběru programu stiskněte DELAY TIMER a nastavte požadované zpoždění (30 min až 24 h) tlačítky +/-, poté stiskněte START. Program se spustí ve zvolený čas.

Mohu v tomto spotřebiči sušit ovoce?

Ano, použijte funkci BAKE s fritézovým grilem. Nastavte nízkou teplotu (30-70 °C) a dlouhý čas (5-10 hodin podle potraviny). Další podrobnosti naleznete v tabulce funkcí.

NÁVOD K OBSLUZE Multi AeroCooker 182090 PRINCESS

SK Návod na použitie

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zamotat.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebyly touto osobou o použití tohoto zařízení poučeny.
• Pokud je spotřebič používán dětmi nebo v jejich dosahu, je nutný bedlivý dohled.

• VAROVÁNÍ: Rozlity pokrm může způsobit vážné popáleniny. Spotřebič i jeho kabel udržujte mimo dosah dětí. Nikdy nenechávejte kabel viset dolů z kuchyňské linky, nikdy nepoužívejte zásuvku, která je pod kuchyňskou linkou, a nikdy spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím kabelem.
- Použití doplňkového příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
- Neumistujte do vyhřáté trouby ani na horký plynový či elektrický vařič nebo do jejich blízkosti.
- Nečistěte kovovými drátěnkami. Z drátěnek se mohou odlomit kousky, které se dostanou do kontaktu s elektrickými součástmi, což představuje riziko úrazu elektrickým proudem.
- Bud'te zvlášte opatrní při vyndávání misky a likvidaci horkého oleje.
- Také bud'te zvláště opatrní, když přemist'ujete spotřebič, který obsahuje horký olej nebo jiné horké tekutiny.

PRINCESS Návod k použití

• UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany proti poškození a úrazu elektrickým proudem nevařte přímo v základně zařízení. Vařte pouze v nádobě na vaření, která je součástí balení.
• Chcete-li zařízení odpojit, stiskněte tlačítko napájení a vyjměte zástrčku ze zásuvky ve zdi.
• Nástavec pro tlakové vaření, mřížku pro horkovzdušné fritování a nádobu na vaření nepoužívejte, pokud jsou promáčknuté nebo opotřebené.
  • VAROVÁNÍ: Horkovzdušnou fritézu nikdy nepoužívejte k fritování ve vrstvě oleje nebo fritování pod tlakem bez ohledu na to, jestli je víko zavřené či otevřené. TAKOVÉ JEDNÁNÍ JE NEBEZPEČNÉ A MŮŽE ZAPŘÍČINIT POŽÁR A VÁŽNÉ ŠKODY.
• K vložení i vyjmutí mřížky pro horkovzdušné fritování a nástavce pro tlakové vaření VŽDY používejte odnímatelnou rukojeť.
• Ujistěte se, že ve filtru a ventilu pro uvolnění tlaku nejsou zbytky pokrmu či drobné nečistoty.

• Nádobu na vaření nikdy nenaplňujte nad rysku maximálního naplnění.

• Než nádobu na vaření vložíte do základny, otřete jak nádobu, tak základnu hadříkem z měkké tkaniny a ujistěte se, že jsou suché.

• Před použitím se vždy ujistěte, že je spotřebič správně sestaven.
• Tento spotřebič vaří pod tlakem. Nesprávné použití může vést k opaření. Před spuštěním programu se přesvědčte, že je zařízení řádně uzavřeno.
• Při použití nástavce pro tlakové vaření se vždy ujistěte, že je nástavec nainstalován a že je víko před spuštěním programu řádně uzavřeno.
• Ventil na uvolnění tlaku nezakrývejte.
• Při zvedání nádoby na vaření ze základny budťe opatrní.
• Když je vyjímatelná nádoba na vaření prázdná, nezahřívejte ji déle než 10 minut, jinak by se mohl poškodit varný povrch.
• Při použití funkce smažení vždy nechávejte víko otevřené.
• Abyste předešli poškození párou, zařízení během vaření umístěte dostatečně daleko od stěn a skříní.

• Zařízení nikdy nezvedejte za boční ucha víka.

• Nikdy se nedotýkejte nechráněného topného tělesa.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
• kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích.
• Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.
  • V penzionech.
  • Na statcích a farmách.
• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Tento spotřebič by neměli používat děti. Udržujte tento spotřebič a jeho napájecí šnůru mimo dosah dětí.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Potraviny nezahřívejte příliš dlouho.

• Povrchu topného článku je po použití vystaven zbytkovému teplu.

• Konektor musí být předtím, než je přístroj čištěn, vyjmutý, prosím, zajistěte, aby byl vstup zcela suchý předtím, než bude přístroj opět v provozu.

• Tlaková nádoba se nesmí otevírat během provozu nebo dokud tlak dostatečně neklesne.

- Povichmuže být během používání horký.

- VAROVÁNÍ: Pokud je povrch poškrábaný, vypněte zařízení, abyste zabránili případnému elektrickému šoku!

- Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být při provozu spotřebiče vysoká.

- Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím externího časovače nebo odděleným dálkovým ovládáním.

- Tento spotřebič má být připojen k zásuvce, která je uzemněná (pro spotřebiče třídy I).

- Abyste zabránili narušením proudění vzduchu, nepokládejte nic na spotřebič a zajistěte, aby byl kolem spotřebiče volný prostor alespoň 10 centimetrů.

Návod k použití

- Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben. V nejhorším případě se jídlo může vznítit. (Nepoužívejte více než jednu čajovou lžičku oleje, žádné maso, které by uvolnilo větší množství tuku nebo vodu určenou k vaření potravin.)

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Miska na sraženou páru
2. Zařízení
3. Mřížka pro horkovzdušné fritování
4. Nástavec pro tlakové vaření
5. Rukojeť nástavce pro tlakové vaření a mřížky pro horkovzdušné fritování
6. Rukojeť košíku pro horkovzdušné fritování
7. Parní rošt
8. Košík pro horkovzdušné fritování
9. Stojan pro proud vzduchu
10. Nepřilnavá nádoba na vaření

OVLÁDACÍ PANEL

Illustrace 1:

1: Tlakové vaření 11: Pečení
2: Pomalé vaření 12: Jogurt
3: Vaření v páře 13: Smažení
4: Polévka/vývar 14: Napájení
5: Rýže/obiloviny 15: Displej
6: Uvolnění páry 16: Udržování teploty
7: Ikona tlakového vaření 17: Odložený start
8: Ikona horkovzdušného fritování	18: Teplota +/-
9: Horkovzdušné fritování 19: Start/stop
10: Grilování/opékání	20: Čas +/-

Tlačitko zap./vyp.

- Stisknutím tohoto tlačítka zařízení zapnete a vypnete. Jakmile je zařízení zapojené do elektřiny, tlačitko napájení se rozsvítí červeně. Po stisknutí tlačítka se světlo rozsvítí bíle.

Ikona horkovzdušného fritování

- Tato ikona se automaticky rozsvítí, jakmile je bezpečně vložena mřížka pro horkovzdušné fritování a zařízení je připraveno použít funkce horkovzdušného fritování.

Poznámka: Mřížka pro horkovzdušné fritování je vyžadována pro následující funkce: Smažení, grilování/opékání a pečení. Tyto funkce se rozsvití a bude možné je zvolit pouze v případě, že je v zařízení vložena mřížka horkovzdušné fritézy.

Ikona tlakového vaření

- Tato ikona se automaticky rozsvítí, jakmile je bezpečně vložen nástavec pro tlakové vaření a zařízení je připraveno použít funkce tlakového vaření.

Poznámka: Nástavec pro tlakové vaření je vyžadován pro následující funkce: Tlakové vaření, pomalé vaření, vaření v páře, polévka/vývar, rýžeobiloviny, jogurt a smažení. Tyto funkce se rozsvítí a bude možné je zvolit pouze v případě, že je v zařízení vložen nástavec pro tlakové vaření.

Poznámka: Funkce smažení bude fungovat i s otevřeným víkem. Displej

- Zobrazuje teplotu a čas. Teplota a čas se rozsvěcují střídavě.

Tlačítko start/stop

- Jedním stisknutím spustíte nebo zastavíte proces vaření.

Tlačítko plus

- Stisknutím zvýšíte teplotu nebo přidáte čas.

Tlačitko minus

- Stisknutím snížíte teplotu nebo uberete čas.

Tlačítko uvolnění páry

- Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačitko uvolnění páry, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty. Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřít.

Poznámka: Chcete-li ukončit program vaření před dokončením, stiskněte tlačítko START/STOP, kterým vaření ukončíte, a poté stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY.

Funkce udržování teploty

- Jakmile je vaření dokončeno, zařízení se automaticky přepne na funkci udržování teploty.

Funkce odloženého startu

- Stisknutím tohoto tlačítka pozdržíte začátek vaření na vámi požadovaný čas zahájení (rozsah: 30 minut – 24 hodin). Nejprve stiskněte požadovanou funkci vaření, poté stiskněte tlačítko odloženého startu. Jakmile začne světlo blikat, nastavte požadovaný odložený začátek vaření a stiskněte tlačítko START, čímž se funkce nastaví. Chcete-li nastavení odloženého startu zrušít, před stisknutím tlačítka start stiskněte znova tlačítko odloženého startu.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Odstraňte veškerý obalový materiál.

- Ze spotřebiče odstraňte veškeré nálepky nebo cedulky.

- Důkladně vyčistěte díly teplou vodou, určitým množstvím saponátu a neodírající houbou.

- Vnitřní i vnější stranu spotřebiče otrěte vlhkým hadříkem.

- Spotřebič umístěte na stabilní, vodorovný a rovný povrch, neumistujte spotřebič na povrchy, které nejsou tepelně odolné.

PRINCESS

Návod k použití

• Toto je fritéza spotřebič, která pracuje na horký vzduch. Do pánve nelijte olej ani nedávejte tuk na smažení.
• Abyste zabránili narušením proudění vzduchu, nepokládejte nic na spotřebič a zajistěte, aby byl kolem spotřebiče volný prostor alespoň 10 centimetrů.
• Chcete-li nastavit parní rošt, rozložte nožičky a bezpečně upevněte střední část ve tvaru „V“ k háčku umístěnému poblíž okraje. (Obrázek 1)

Nastavení parního roštu

• V závislosti na receptu a na způsobu přípravy, který preferujete, lze pokrm umístit na kteroukoli stranu oboustranného parního roštu, abyste dosáhli požadovaného výsledku. (Obrázek 2)

- Nožičky parniho roštu lze složit pro snadné skladování. Střední část ve tvaru „V“ důkladně zatlačte směrem ven, čímž se odjistí a nožičky bude možné složit směrem dovnitř.

VYMĚNITELNÉ DÍLY VÍKA

Toto zařízení je dodáváno se dvěma díly do víka, nástavcem pro tlakové vaření a mřížkou pro horkovzdušné fritování. Tyto dva díly umožní používat funkce tlakového vaření, horkovzdušného fritování a mnoha dalších v jediném zařízení – stačí díly vyměnit.

Mřížka pro horkovzdušné fritování (A)

Mřížku pro horkovzdušné fritování je nutné nainstalovat, chcete-li využít následující funkce:

• Horkovzdušné fritování
• Grilování/opékání
- Pečení

Nástavec pro tlakové vaření (B)

Nástavec pro tlakové vaření je nutné nainstalovat, chcete-li využít následující funkce:

• Tlakové vaření
- Pomalé vaření
• Vaření v páře
• Polévka/vývar
• Rýže/obiloviny
• Jogurt
• Smažení

POZNÁMKA: Funkce je možné vybrat až poté, co je nainstalován správný varný díl.

VLOŽENÍ ČI VYJMUTÍ NÁSTAVCE PRO TLAKOVÉ VAŘENÍ A MŘÍŽKY PRO HORKOVZDUŠNÉ FITOVÁNÍ

Je-li to možné, vždy horký díl v podobě nástavce pro tlakové vaření či mřížky pro horkovzdušné fitování nechejte na svém místě, dokud úplně nevychladne. U receptů, kdy je potřeba díl vyměnit během procesu vaření, vždy použijte dodanou rukojet. Tato rukojet' je navržená tak, aby vám umožnila pohodlně vkládat a vyjímat díly i v případě, že jsou horké.

1. Pevně uchopte rukojeť tak, aby chránič ruky směřoval dolů (3).
2. Připojte konec rukojeti k vyčnívající kovové sponě vyměnitelného dílu. Jakmile je rukojeť upevněná, stiskněte tlačítko na levé straně pro zajištění (4).
3. Když je rukojeť bezpečně zajištěná, stiskněte uvolňovací tlačítko na horní straně dílu (5).
4. Pomocí rukojeti opatrně díl vyjměte ze zařízení a umístěte jej na pevný, rovný a žáruvzdorný povrch.
5. Rukojeť z dílu odstraníte stisknutím tlačitka na pravé straně rukojeti a jejím vytažením (6).
6. Před přemístěním či čištěním nechejte díl zcela vychladnout.
7. Na obrázku 7 můžete vidět, jak umístit díl do víka.

PRINCESS

Návod k použití

POUŽITÍ

Funkce horkovzdušného fritování

Jak používat režim horkovzdušného fritování

• Otevřete horní víko otočením knoflíku na víku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není nástavec pro tlakové vaření. Pokud je díl horký, vždy používejte rukojeť.
  • Vložte mřížku pro horkovzdušné fritování.
• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření. Dovnitř nádoby na vaření vložte košík pro horkovzdušné fritování. Dovnitř košíku pro horkovzdušné fritování vložte pokrm.
• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.
• Stiskněte tlačítko napájení a vyberte program HORKOVZDUŠNÉ FRITOVÁNÍ. Ikona horkovzdušného fritování se rozsvití. Pomocí tlačítek + a - upravte teplotu a čas na požadované hodnoty potřebné pro vaření.
• Stisknutím tlačítka START/STOP zahájite vaření. Střídavě se bude zobrazovat časovač
• a zvolená teplota.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál.
  Poznámka: Cyklus horkovzdušného fritování Ize „pozastavit“ bud zvednutím víka, nebo stisknutím
  tlačitka START/STOP. Jakmile víko znovu zavřete nebo znovu stisknete tlačitko START/STOP, proces vaření bude pokračovat.
• Otevřete horní víko otočením knoflíku na víku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není nástavec pro tlakové vaření. Pokud je díl horký, vždy používejte rukojeť. Vložte mřížku pro horkovzdušné fritování.

Jak používat režim grilování/opékání

• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření. Je-li to potřeba, přidejte dovnitř nádony na vaření parní rošt a pokrm vyskládejte na něj.
• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.
• Stiskněte tlačitko napájení a vyberte program GRILOVÁNÍ/OPÉKÁNÍ. Ikona horkovzdušného fritování se rozsvítí. Pomocí tlačítek + a - upravte teplotu a čas na požadované hodnoty potřebné pro vaření. Stisknutím tlačitka START/STOP zahájite vaření. Střídavě se bude zobrazovat časovač a zvolená teplota.
• Cyklus grilování/opékání lze „pozastavit“ bud zvednutím víka, nebo stisknutím tlačítka START/STOP. Jakmile víko znovu zavřete nebo znovu stisknete tlačítko START/STOP, proces vaření bude pokračovat.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál a zařízení přejde do režimu udržování teploty.

Jak používat režim pečení

• Otevřete horní víko otočením knoflíku na víku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není nástavec pro tlakové vaření. Pokud je díl horký, vždy používejte rukojeť. Vložte mřížku pro horkovzdušné fritování.
• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření. Je-li to potřeba, přidejte dovnitř nádony na vaření parní rošt a pokrm vyskládejte na něj.

• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.

• Stiskněte tlačítko napájení a vyberte program PEČENÍ. Ikona horkovzdušného fritování se rozsvití. Pomocí tlačítek + a upravte teplotu a čas na požadované hodnoty potřebné pro vaření. Stisknutím tlačítka START/STOP zahájíte vaření. Střídavě se bude zobrazovat časovač a zvolená teplota.

• Cyklus pečení lze „pozastavit“ bud’ zvednutím víka, nebo stisknutím tlačítka START/STOP. Jakmile víko znovu zavřete nebo znovu stisknete tlačítko START/STOP, proces vaření bude pokračovat.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál a zařízení přejde do režimu udržování teploty.

Tento program lze také použit pro sušení ovoce a zeleniny. Podrobnější informace najdete v tabulce funkcí horkovzdušné fritézy.

Funkce tlakového vaření

Funkce tlakového vaření

• Otevřete horní víko otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není mřížka horkovzdušné fritézy. Díly vždy vyměňujte za pomoci rukojeti. Vložte nástavec pro tlakové vaření.
• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření a do ní umístěte pokrm.
• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.
• Stiskněte tlačítko napájení a vyberte program TLAKOVÉ VAŘENÍ. Ikona tlakového vaření se rozsvítí. Pomocí tlačítek + a upravte požadovanou dobu vaření.

PRINCESS

Návod k použití

• Jakmile bude dosaženo správného tlaku, na displeji se místo rotujících pomlček zobrazí odpočítávající časovač.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál. Jakmile je vaření dokončeno, zařízení se automaticky přepne na funkcí „udržování teploty“.
• Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty. Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřit.
• Chcete-li ukončit program vaření před dokončením, stiskněte tlačítko START/STOP, kterým vaření ukončíte, a poté stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY.

Při uvolňování páry nebo otevírání víka NIKDY k zařízení nepřibližujte obličej ani ruce. Při uvolňování páry nebo otevírání víka VŽDY používejte držadla nádoby. Poznámka: Chcete-li nastavit funkci odloženého startu, stiskněte tlačítko ODLOŽENÉHO ČASOVAČE. Chcete-li vaření spustit ihned, stisknutím tlačítka START/STOP vaření zahájite. Na ovládacím panelu se zobrazí rotující pomlčky, které značí, že zařízení zvyšuje tlak na požadovanou hodnotu.

Funkce pomalého vaření

• Otevřete horní víko otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není mřížka horkovzdušné fritézy. Díly vždy vyměňujte za pomoci rukojeti. Vložte nástavec pro tlakové vaření.
• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření a do ní umístěte pokrm.

• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.

• Stiskněte tlačítko napájení a vyberte program POMALÉ VAŘENÍ. Ikona tlakového vaření se rozsvítí. Pomocí tlačítek + a - upravte časovač na požadovanou dobu vaření.

• Jakmile bude dosaženo správné teploty, na displeji se místo rotujících pomlček zobrazí odpočítávající časovač.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál. Jakmile je vaření dokončeno, zařízení se automaticky přepne na funkci UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY.
• Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty. Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřit.
• Chcete-li ukončit program vaření před dokončením, stiskněte tlačítko START/STOP, kterým vaření ukončite, a poté stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY.

Poznámka: Chcete-li nastavit funkci odloženého startu, stiskněte tlačítko ODLOŽENÉHO ČASOVAČE. Chcete-li vaření spustit ihned, stisknutím tlačítka START/STOP vaření zahájíle. Na ovládacím panelu se zobrazí rotující pomlčky, které značí, že se zařízení nahřívá.

Funkce vaření v páře

• Otevřete horní víko otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není mřížka horkovzdušné fritézy. Díly vždy vyměňujte za pomoci rukojeti. Vložte nástavec pro tlakové vaření.

• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření. Pokrm vyskládejte na dodaný parní rošt. Nádobu na vaření nikdy nenaplňujte více než ze dvou třetin.

• Do nádoby na vaření přidejte 1,5 hrnku vody nebo tekutiny pro vaření v páře.

• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.
• Stiskněte tlačítko napájení a vyberte program VAŘENÍ V PÁŘE. Ikona tlakového vaření se rozsvíti. Pomocí tlačítek + a - upravte požadovanou dobu vaření.
• Stisknutím tlačitka START/STOP zahájite vaření. Na ovládacím panelu se zobrazi rotující pomlčky, které značí, že se zařizení nahřívá.
• Jakmile bude dosaženo správného tlaku či teploty, na displeji se místo rotujících pomlček zobrazí odpočitávající časovač.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál. Když je vaření dokončeno a jste připraveni pokrm vyjmout, stiskněte tlačitko UVOLNĚNÍ PÁRY.
• Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty. Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřít.
• Chcete-li ukončit program vaření před dokončením, stiskněte tlačítko START/STOP, kterým vaření ukončíte, a poté stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY.
• Otevřete horní víko otočením knoflíku na víku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není nástavec pro tlakové vaření. Pokud je díl horký, vždy používejte rukojeť. Vložte mřížku pro horkovzdušné fritování.

Jak používat funkci polévka/vývar

• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření. Dovnitř nádoby na vaření vložte košík pro horkovzdušné fritování. Přísady umístěte dovnitř košíku.
• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.
• Stiskněte tlačítko napájení a vyberte program POLÉVKA/VÝVAR. Ikona horkovzdušného fritování se rozsvítí. Pomocí tlačítek + a - upravte teplotu a čas na požadované hodnoty potřebné pro vaření.
• Stisknutím tlačítka START/STOP zahájíte vaření. Strídavě se bude zobrazovat časovač a zvolená teplota.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál.
• Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty. Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřít.
• Chcele-li ukončit program vaření před dokončením, stiskněte tlačítko START/STOP, kterým vaření ukončíte, a poté stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY.
• Otevřete horní víko otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není mřížka horkovzdušné fritézy. Díly vždy vyměňujte za pomoci rukojeti. Vložte nástavec pro tlakové vaření.
• Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření. Dovnitř nádoby na vaření umístěte nevařenou rýži a tekutinu.
• Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.

Jak používat režim rýže/obiloviny

PRINCESS

Návod k použití

• Stiskněte tlačítko napájení a vyberte program RÝŽE/OBILOVINY. Ikona tlakového vaření se rozsvití. Pomocí tlačítek + a - upravte požadovanou dobu vaření.
• Jakmile bude dosaženo potřebného tlaku, na displeji se místo rotujících pomlček zobrazí odpočítávající časovač.
• Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál. Jakmile je vaření dokončeno, zařízení se automaticky přepne na funkci UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY.
• Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty. Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřit.
• Chcete-li ukončit program vaření před dokončením, stiskněte tlačítko START/STOP, kterým vaření ukončíte, a poté stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY.
  Při uvolňování páry nebo otevíráni víka NIKDY k zařízení nepřibližujte obličej ani ruce. Při UVOLŇOVÁNÍ PÁRY nebo otevíráni víka VŽDY používejte držadla nádoby.
  Poznámka: Když vaříte přísady, které nabudou na objemu, nenaplňujte nádobu více než z poloviny.
  Poznámka: Chcete-li nastavit funkci odloženého startu, stiskněte tlačítko ODLOŽENĚHO ČASOVAČE.
• Chcete-li vaření spustit ihned, stisknutím tlačítka START/STOP vaření zahájite. Na ovládacím panelu se zobrazi rotující pomíčky, které značí, že zařízení zvyšuje tlak na požadovanou hodnotu.
• Otevřete horní víko otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že ve víku není mřížka horkovzdušné fritézy. Díly vždy vyměňujte za pomoci rukojeti.

Funkce jogurtu

• Vložte nástavec pro tlakové vaření.
- Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření a do ní umistěte pokrm.
- Zavřete víko a zajistěte ho otočením po směru hodinových ručiček.
- Stiskněte tlačitko napájení a vyberte program JOGURT. Ikona tlakového vaření se rozsvítí. Pomocí tlačítek + a - upravte požadovanou dobu vaření.
- Jakmile bude dosaženo potřebného tlaku, na displeji se místo rotujících pomlček zobrazí odpočítávající časovač.
- Když je vaření dokončeno, zazní zvukový signál.
Poznámka: Chcete-li nastavit funkci odloženého startu, stiskněte tlačítko ODLOŽENÉHO ČASOVAČE. Chcete-li vaření spustit ihned, stisknutím tlačítka START/STOP vaření zahájíte. Na ovládacím panelu se zobrazí rotující pomlčky, které značí, že zařízení zvyšuje tlak na požadovanou hodnotu.
- Otevřete horní víko otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček.
- Ujistěte se, že ve víku není mřížka horkovzdušné fritézy. Pokud je díl horký, vždy používejte rukojeť.
• Vložte nástavec pro tlakové vaření.
- Dovnitř zařízení vložte nepřilnavou nádobu na vaření.
- Při použití funkce smažení může víko zůstat otevřené.
- Stiskněte tlačitko napájení a vyberte program SMAŽENÍ. Ikona tlakového vaření se rozsvítí. Pomocí tlačitek + a - upravte teplotu na požadovanou teplotu pro vaření (vysokou, střední nebo nízkou).
- Stisknutím tlačítka START/STOP zahájite vaření.

Jak používat režim smažení

• Když je vaření dokončeno, stiskněte tlačítko START/STOP.
• Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty. Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřít.
• Chcete-li ukončit program vaření před dokončením, stiskněte tlačítko START/STOP, kterým vaření ukončíte, a poté stiskněte tlačítko UVOLNĚNÍ PÁRY.

POZNÁMKA: NIKDY s horkovzdušnou fritézou nepoužívejte kovové náčiní, protože by mohlo poškrábat nepřilnavý povrch nádoby na vaření nebo vyměnitelné díly.

FUNKCE HORKOVZDUŠNÉHO FRITOVÁNÍ

Program Horkovzdušné fritování
Logo
Výchozí čas (min) 20 min
Rozsah (min) 1–60 min
Výchozí teplota (°C) 200 °C
Rozsah (°C) 80–200 °C
Množství 500–750 g
Dodatečné informace Při přípravě hranolků protřepejte každých 5 minut.
Program Grilování/opékání
Logo

Výchozí čas (min) 10 min
Rozsah (min) 1–60 min
Výchozí teplota (°C) 220 °C
Rozsah (°C) 80–220 °C
Množství 250–500 g
Program Pečení/sušení
Logo
Výchozí čas (min) 15 min
Rozsah (min) 1 min – 24 h
Výchozí teplota (°C) 200 °C
Rozsah (°C) 30–200 °C
Množství 250–500 g
Dodatečné informace Volbu v rozsahu 1–89 minut lzenastavit po 1 minutě a volbu vrozsahu 90 minut až 24 hodin lzenastavit po 30 minutách. Připoužití této funkce je možné sušitovoce a zeleninu. Preferovanánastavení: 30–70 °C stupňů podobu 5–10 hodin v závislosti nadruhu pokrmu.

• Při použití těchto funkcí se vždy ujistěte, že jste do zařízení vložili mřížku pro horkovzdušné fritování.

Návod k použití

- Když je vaření dokončeno, časovač se přenastaví na hodnotu „0“ a pak se automaticky přepne na funkci udržování teploty na 30 minut při teplotě 80 °C.

Funkce horkovzdušného fritování a tlakového vaření

Program Tlakové vaření
Logo
Výchozí čas (min) 30 min
Rozsah (min) 0–4 hodiny
Množství Víz ryska maximálního naplněnína vnitřní straně nádoby
Dodatečné informace Jakmile skončí proces tlakovéhovaření, stiskněte tlačítko uvolněnípáry, kterým uvolníte tlak. Cyklusuvolnění páry trvá 3 minuty.Jakmile se pára vypustí, můžetevíko bezpečně otevřít.
Program Pomalé vaření
Logo
Výchozí čas (min) 4 hodiny
Rozsah (min) 4–12 hodin
Množství Víz ryska maximálního naplněnína vnitřní straně nádoby

Dodatečné informace Výchozí teplota je vysoká(nastavení: vysoká, nízká).Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačitko uvolnění páry, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty.Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřít.
Program Vaření v páře
Logo
Výchozí čas (min) 10 min
Rozsah (min) 1–30 min
Množství 500–750 g
Dodatečné informace Do nádoby	na vaření přidejte1,5 hrnu vody. Maximální objem jsou dvě třetiny nádoby na vaření.Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačitko uvolnění páry, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty.Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřít.
Program Polévka/vývar
Logo
Výchozí čas (min) 1 hodina
Rozsah (min) 0,5–4 hodiny

Návod k použití

Množství Víz ryska maximálního na	naplněnína vnitřní straně nádoby
Dodatečné informace Chcete-li nejprve zeleninuorestovat či zprudka opéct,použijte funkci smažení.Jakmile skončí proces tlakovéhovaření, stiskněte tlačítko uvolněnípáry, kterým uvolníte tlak. Cyklusuvolnění páry trvá 3 minuty.Jakmile se pára vypustí, můžetevíko bezpečně otevřít.
Program Rýže/obiloviny
Logo
Výchozí čas (min) 20 min
Rozsah (min) 3–60 min
Množství Použijte 4 hrnky rýže a 5 hrnkůvody
Dodatečné informace 100 g rýže	během vaření zvětšísvůj objem na 250 g rýže. Různédruhy rýže a obilovin vyžadujírůzné poměry vody.Jakmile skončí proces tlakovéhovaření, stiskněte tlačítko uvolněnípáry, kterým uvolníte tlak. Cyklusuvolnění páry trvá 3 minuty.Jakmile se pára vypustí, můžetevíko bezpečně otevřít.

Program Jogurt
Logo
Výchozí čas (min) 6 hodin
Rozsah (min) 4–12 hodin
Množství 9 lahví při 120 ml na jednu láhev
Program Smažení
Logo
Výchozí čas (min) 10 min
Rozsah (min) 1–30 min
Množství 500 g
Dodatečné informace Výchozí teplota je vysoká(nastavení: vysoká, střední, nízká), při použití této funkce lze mít víko otevřené.Jakmile skončí proces tlakového vaření, stiskněte tlačítko uvolnění páry, kterým uvolníte tlak. Cyklus uvolnění páry trvá 3 minuty.Jakmile se pára vypustí, můžete víko bezpečně otevřít.

• Při použití těchto funkcí se vždy ujistěte, že jste do zařízení vložili nástavec pro tlakové vaření.
• Když je vaření dokončeno, časovač se přenastaví na hodnotu „0“ a pak se automaticky přepne na funkci udržování teploty s výchozí hodnotou 4 hodiny.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Po každém užití použijte měkký, vlhký hadřík a vytřete jím základnu i víko, dokud nebudou čisté.
• Je-li to potřeba, použijte kartáček nebo vatovou tyčinku. Do základny zařízení nikdy nelijte žádnou tekutinu.
• Omyjte odnímatelné části (nádobu na vaření, košík, parní rošt, nástavec pro tlakové vaření, mřížku pro horkovzdušné fritování, rukojeť, odnímací nástroj a misku na sraženou páru) v teplé mýdlové vodě měkkým hadříkem nebo houbičkou.
• Před omytím dílů do víka se vždy řídte postupem pro bezpečné a správné vyjmutí dílů.
• Každý díl pečlivě osušte.
• Nádobu na vaření, košík a parní rošt lze mýt v myčce. Doporučujeme je ovšem umývat ručně, protože tím prodloužíte jejich životnost.
• Když nádobu na vaření a košík čistíte nebo v nich vaříte, nikdy nepoužívejte kovové náčiní nebo drátěnky, které by mohly poškodit nepřilnavý povrch.
• Na žádné součásti ani doplňky nikdy nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, drátěnky nebo písky.

Pokyny pro skladování

- Zařízení odpojte z elektriny a nechejte zcela vychladnout.

- Nádobu na vaření a rukojeť na vyměnitelné díly uložte dovnitř zařízení.

- Zařízení uložte do původní krabice nebo zakryté na chladném a suchém místě.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Zařízení je vybaveno bezpečnostními funkcemi, které jej vypnou, pokud se při vaření vyskytnou neobvyklé okolnosti. Na ovládacím panelu se zobrazí chybové hlášení. V závislosti na chybě bude přehráván i zvuk pípání. Jakmile bude problém identifikován a opraven, zapojte zařízení znovu ke zdroji elektřiny a pokračujte v tlakovém vaření.

Popis Řešení
CHYBA: NOT-LOCK (NENÍ ZAJIŠTĚNO)
Horní víko je otevřené. Víko zavřete	a otočte knoflíkemvíka ve směru hodinovýchručiček, čímž se víko zajistí.
CHYBA: Zařízení nefunguje v režimu tlakového vaření
Nástavec pro tlakové vaření nenísprávně vložen do zařízení.	Umístěte nástavec pro tlakovévaření podle pokynů.Ujistěte se, že ve víku nenímřížka pro horkovzdušnéfritování.
CHYBA: Zařízení nefunguje v režimu horkovzdušného fritování
Mřížka pro horkovzdušné fritovánínení správně vložena do zařízení.	Umístěte mřížku horkovzdušnéfritézy podle pokynů.Ujistěte se, že ve víku nenínástavec pro tlakové vaření.
CHYBA: NO-POT (CHYBÍ NÁDOBA)
Nádoba na vaření není správně vložena do zařízení.	Opatrně zatlačte tlakovou nádobu dolů do zařízení, dokud se nádoba nedostane do kontaktu s varnou deskou ve spodní části zařízení.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti

vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

- Stlačením tohto tlačidla zariadenie zapnete a vypnete. Ked' je zariadenie zapojené do elektriny, vypínač bude svietit' načerveno. Po stlačení tlačidla sa kontrolka rozsvieti nabielo.

Poznámka: Funkcia vyprážania bude fungovat' aj po otvorení veka.

Displej

Poznámka: Ked' chcete zastavit' program varenia pred jeho skončením, stlačením tlačidla ŠTART/STOP ukončite varenie a následne stlačte tlačidlo VYPUSTENIE PARY.

- Stlačením tlačidla ŠTART/STOP spustite varenie. Na displeji sa bude striedavo zobrazovat'

- časovač s odpočítavaním a zvolená teplota.

- Po skončení varenia zaznie zvukový signál.

Poznámka: Cyklus vzduchového fritovania možno „pozastavit“ buď zdvihnutím veka, alebo stlačením tlačidla

- Otočením gombíka veka proti smeru hodinových ručičiek otvorte horné veko.

- Po skončení varenia sa na časovači zobrazí „0“ a následne sa automaticky na 4 hodiny zapne funkcia udržiavania teploty.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.