Airfryer Maxicrisp 182480 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Airfryer Maxicrisp 182480 PRINCESS

Používatel'ská príručka

Digitálna fritéza na horúci vzduch

PREDSLOV

O tomto dokumente

Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a efektívne používanie spotrebiča.

Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli preložením pôvodného návodu.

Všeobecné symboly

Symbol Popis
	Tento výrobok splňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc.
	Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004.The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku,encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnúpríručku.
	Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.
	Platné pre Francúzsko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene. Dodržujte miestne predpisy.
	Platné pre Taliansko:Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene. Dodržujte miestne predpisy.

POPIS SPOTREBIČA

Princess 01.182480.01.001 je vzduchová fritéza na grilovanie, pečenie a opekanie potravín pomocou horúceho vzduchu bez použitia oleja.

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:

- kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,

- farmárske domy,

- klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,

- prostrediach typu noc'ah s raňajkami.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.

Akékol'vek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobit' zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky.

Technické špecifikácie

Názov spotrebiča Digitálna fritéza 10 l
Číslo tovaru 01.182480.01.001
Zdroj napätia 220-240V~ 50-60Hz
Spotreba energie pri používaní	1700 W

Hlavné časti (pozri obrázok A)

① Hlavná jednotka

6 Košík

② Displej

Ovládací panel (pozri obrázok B)

8 Tlačidlo spustenia/ zastavenia

9 Tlačidlo Menu

12 Prednastavené funkcie

13 Displej LCD

BEZPEČNOST

Ukazovatel' horúceho povrchu. Kontakt môže spôsobit' popáleniny. Nedotýkajte sa.

Bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Bezpečnostné riziko v dôsledku neúmyselného použitia:

• Spotrebič používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
• Nepočúvaním bezpečnostných inštrukcí nemôže výrobca byt' zodpovedný za škody
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditel'né známky poškodenia alebo závad. Poškodený alebo chybný spotrebič vždy okamžite vymeňte.
• Na spotrebiči nikdy nevykonávajte žiadne úpravy. Úpravy môžu ovplyvnit' bezpečnosť, záruku a správnu prevádzku.
• Počas prevádzky spotrebiča nezakrývajte otvory na prívod a odvod vzduchu.
• Fritovací plech nenapíňajte olejom, pretože to môže spôsobit' nebezpečenstvo požiaru.
• Ked' je spotrebič zapnutý alebo sa ochladzuje, uchovávajte ho a jeho siet'ovú šnúru mimo dosahu detí.
• Neumiestňujte spotrebič k stene alebo k iným spotrebičom. Na zadnej strane a po stranách nechajte aspoň 10 cm vol'ného priestoru a 10 cm vol'ného priestoru nad spotrebičom.
• Spotrebič vždy umiestnite na stabilný, rovný povrch odolný voči teplu a vlhkosti.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom v dôsledku skratu:

- Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak sú na spotrebiči alebo napájacom kábli viditel'né známky poškodenia alebo chýb.

Poškodený alebo chybný spotrebič alebo napájací kábel vždy okamžite vymeňte alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia:

- Spotrebič nikdy nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným systémom dial'kového ovládania alebo iným zariadením, ktoré spotrebič zapína automaticky.

- Nikdy neumiestňujte spotrebič priamo pod elektrickú zásuvku. Spotrebič sa môže počas používania zahriat'. Vždy udržujte zadnú stranu spotrebiča d'alej od akýchkol'vek predmetov.

• Aby ste predišli prerušeniu prúdenia vzduchu, nekladajte nič na vrch zariadenia a uistite sa, že okolo zariadenia je vždy 10 centimetrov volného miesta.
• Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla.
• Neinštalujte spotrebič v blízkosti záclon a iných horľavých materiálov.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy nehádžte na zem ani doň neudierajte.
  Nadmerné vibrácie môžu viest' k uvoľneniu spojov a môžu ovplyvnit' správnu funkciu spotrebiča. Spotrebič prestaňte používať, ak vám spadol na zem.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s predlžovacím káblom.
• Do rovnakej skupiny nikdy nepripájajte žiadny iný spotrebič s vysokou spotrebou energie.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku spálených potravín:

• Po použití vždy vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami.
• Nikdy neprekračujte maximálnu hladinu uvedenú na vnútornej strane koša.

Nebezpečenstvo zapálenia v dôsledku horúcich kvapalín:

• Spotrebič nikdy nepoužívajte na rekreačných vozidlách ani člnoch. Zo spotrebiča sa môže vyliať horúca kvapalina.
• Zabezpečte, aby bolo veko vždy úplne zatvorené. Zo spotrebiča môže vystreknút' horúca kvapalina.
• Počas používania spotrebič nikdy nepremiestňujte. Zo spotrebiča sa môže vyliat' horúca kvapalina.
• Nikdy sa nedotýkajte vnútra spotrebiča počas jeho prevádzky.

Nebezpečenstvo udusenia plastovým obalom:

• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov v čase používania alebo krátko po ňom. Horúce povrchy môžu byť vystavené

• Počas fritovania horúcim vzduchom sa cez otvory na odvod vzduchu uvoľňuje horúca para; Ruky a tvár držte v bezpečnej vzdialenosti od pary a otvorov na odvod vzduchu; Pri vyberaní fritovacieho plechu zo spotrebiča dávajte pozor na horúcu paru a horúci vzduch.
• Povrch pod spotrebičom môže byť počas používania horúci.
• Ak vidíte tmavý dym vychádzajúci zo spotrebiča, okamžite ho odpojte od elektrickej siete; Pred vybratím fritovacieho hrnca zo spotrebiča počkajte, kým dym prestane vychádzat'.

Nebezpečenstvo zakopnutia v dôsledku uvol'nených káblov:

- Nikdy nenechávajte napájací kábel visiet' tak, aby oň mohol niekto zakopnút' alebo ho omylom vytiahnut'.

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia spotrebiča:

• Zariadenie musí byt' umiestnené na stabilnej a rovnej ploche.
• Pri čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodit spotrebič.
• Spotrebič používajte jedine s dodaným príslušenstvom alebo príslušenstvom odporúčaným, ktoré odporúča spoločnosť Princess.
• Počas používania spotrebič nikdy nepokladajte do blízkosti okraja pracovnej dosky. Počas používania môže dôjst' k vibráciám, ktoré môžu spôsobit' pohyb spotrebiča. Spotrebič vždy položte na stabilný a rovný povrch, ktorý je odolný voči teplu a vlhku.
• Na vyberanie potravín z panvice nikdy nepoužívajte kovové náčinie. Kovové náčinie môže poškodit' nepriľnavý povrch.
• Hlavný kábel držte mimo horúcich povrchov.

OZNÁMENIE

• Fritéza nebude fungovat', pokial' nebude kôš úplne zatvorený.
• Beztuková fritéza využíva technológiu teplovzdušného ohrevu. Do fritézy nikdy nelejte olej ani tuk.
• Na vrch spotrebiča nič nekladte. To narúša prúdenie vzduchu a ovplyvňuje výsledok fritovania vzduchom.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vyberte spotrebič a príslušenstvo zo škatule. Zo zariadenia odstráňte nálepky, ochrannú fóliu alebo papier.
• Umiestnite zariadenie na stabilnú, vodorovnú a rovnú plochu, neumiestňujte zariadenie na nepretrvávajúce povrchy.
• Pri prvom zapnutí zariadenia môže vzniknút' lahká vôňa. Toto je normálne, uistite sa, že je dostatočná ventilácia. Táto vôňa je len dočasná a čoskoro zmizne.

POUŽÍVANIE

• Zasuňte zástrčku sietovej šnúry do uzemnenej zásuvky.
• Do fritézy umiestnite fritovací stojan A7 . Na prípravu menších porcií sa odporúča umiestnit' nastavitelný stojan fritézy na zvýšenú úroveň platní fritézy.
• Stlačte tlačidlo napájania B8 a zapnite/vypnite spotrebič.

Manuálne nastavenie:

- Stlačte ikonu teploty 13 a otáčaním gombíka 3 B nastavte požadovanú teplotu varenia. Teplota sa bude zvyšovat' alebo znižovat' v krokoch po 5 °C.

- Teplotu varenia môžete nastavit' v rozmedzí od 80 °C do 200 °C.

- Stlačte ikonu času 1: a otáčaním gombíka.3 B nastavte požadovaný čas varenia. Čas sa bude zvyšovat' alebo znižovať v 1-minútových krokoch.

- Časovač je možné nastavit' v rozsahu 1 až 60 minút.

- Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia spustite prípravu jedla.

- Stlačením ikony svetelného indikátora B10 zapnete počas varenia svetlo, aby ste mali dobrý prehľad o jedle a procese varenia.

- Stlačte tlačidlo štart/pauza 📄 pre pozastavenie programu.

Poznámka: Počas varenia môžete vybrat’ kôš fritézy airfryer a skontrolovať alebo pretrepať prísady. Fritéza airfryer sa automaticky pozastaví a pokračuje po opätovnom vložení koša.

Nastavenie programu:

• Stlačte tlačidlo tlačidlo menu ^§ prepínajte medzi prednastavenými programami varenia, kým nezačne blikat' ikona požadovaného programu.
• Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia spustite prípravu jedla.
  • V tabul'ke nižšie nájdete informácie o nastavení programov:

Program Ikona Predvolená teplota/čas
Pizza		200°C / 8 minút
Hranolky		200°C / 15 minút
Pečenie		150°C / 35 minút
Steaky 180°C / 8 minút
Ryby		190°C / 18 minút
Kuracie mäso		180°C / 20 minút
Zelenina		180°C / 10 minút
Manuálny režim		180°C / 15 minút

Pripomenutie zatrasenia

• Tip: Ak nastavíte časovač na polovicu času prípravy, budete počut' bzučiak časovača, ked' budete musieť pretrepat' prisady. To však znamená, že po pretrepaní musíte časovač opäť nastavit' na zostávajúci čas prípravy.
  • Vytiahnite kôš 📄 z fritézy
• Niekoľkokrát zatraste košom. Dávajte pozor, aby ste netriasli príliš silno, aby horúce prísady nevypadli.
  • Zasuňte kôš do fritézy

Vypnutie zvuku bzučiaka

- Pri stlačení l'ubovoľného tlačidla zaznie bzučiak. Podržte súčasne Ovládanie časovača B11 aj Regulátor teploty 16 , aby ste vypli zvuk bzučiaka. Ak chcete zvuk bzučiaka opät' zapnút', stlačte tie isté tlačidlá znova.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vždy odpojte napájací kábel, ked' sa spotrebič nepoužíva alebo je bez dozoru a pred čistením.
- Nechajte spotrebič vychladnút.
- Odstráňte všetky príslušenstvo z prístroja.
- Čistite zariadenie vlhkou handrou. Nikdy nepoužívajte agresívne a abrazívne čistiace prostriedky, drsný húbik ani ocelovú vlnu, ktoré by mohli zariadenie poškodit'.
- Umyte fritovací kôš a stojan fritézy horúcou vodou so saponátom a neabrazívnou špongiou. Na zmytie zvyšných nečistôt môžete použit' odmastovač.
- Ak sa na stojane alebo spodnej časti fritézy prilepia nečistoty, pridajte do fritézy horúcu vodu a trochu čistiaceho prostriedku. Vložte gril do fritézy a nechajte fritézu a gril namočit' asi 10 minút.
- Vnútro zariadenia čistite horúcou vodou a neabrazívnou špongiou.
• Všetky časti osušte mäkkou, suchou handričkou.
- Nikdy neponárajte zariadenie do vody alebo do iných kvapalín. Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pre náhradné diely a d'alšie informácie o spotrebiči nájdete navštívne, prosím www.princesshome.eu.

Problém Možná príčina Možné riešenie
Fritéza nefunguje. Spotrebič nie je zapojený. Skontrolujte, či je napájací	kábel
	časovač nebol nastavený. Na ovlád	zapojený do uzemnenej zásuvky.
	acom paneli nastav-te čas prípravy na spustenie spotrebiča.
Jedlo nie je úplne uvarené Vo fritov	acom koši je príliš veľa ingrediencií.	Vo fritovacom koši používajte menšie dávky, aby ste zabezpečili rovnomerné varenie.
	Je nastavená príliš nízka teplota.	Pomocou ovládacieho panela nastavte požadovanú teplotu.
	Súčasný čas prípravy môže byť príliš krátky.	Na ovládacom paneli nastav-te čas prípravy na spustenie spotrebiča.
Prísady sa vo fritéze smažia nerovnomerne.	Niektoré zložky je potrebné v polovici prípravy pretrepat'.	Ak chcete zabezpečit' rovnomer- né varenie, v polovici prípravy pretrepte prísady, ktoré sú na sebe alebo sa prekrývajú (napr. hranolky).
Vyprážané občerstvenie nie je po vybratí z fritézy chrumkavé.	Možno používate typ občerstve- nia určený na prípravu v tradičnej fritéze.	Pre lepšiu chrumkavosť použite občerstvenie do rúry alebo ho jemne potrite olejom.
Panvica sa do spotrebiča nezasú- va správne.	Vo fritovacom koši je príliš veľa jedla.	Zásobník nenapĺňajte viac, ako je maximálne množstvo.
Zo spotrebiča vychádza biely dym.	Pripravujete mastné potraviny. Pri	vyprážaní mastných surovín vo fritéze dbajte na to, aby sa tep- lota udržiavala pod 180 °C.
	Kôš stále obsahuje mastné zvy- šky z predchádzajúceho použitia.	Biely dym môže byť spôsobený zahrievaním tuku v panvici. Po každom použití panvicu vždy dôkladne vyčistite.
Čerstvé zemiakové hranolčeky sa vo fritéze smažia nerovnomerne.	Je možné, že zemiakové tyčinky neboli pred vyprážaním správne namočené.	Zemiakové tyčinky namočte do misky s vodou aspoň na 30 minút, potom ich osušte a osušte kuchynským papierom.
	Možno ste nepoužili správny typ zemiakov.	Použite čerstvé zemiaky a dbajte na to, aby počas vyprážania zostali pevné.
Čerstvé zemiakové hranolčeky nie sú po vytiahnutí z fritézy chrumkavé.	Chrumkavost' hranolčekov závisí od množstva oleja a vody v hranolčekoch.	Uistite sa, že ste zemiakové tyčinky riadne osušili, kým ste ich natreli olejom.
		Zemiaky nakrájajte na tenšie tyčinky, aby boli chrumkavejšie.
		Ak chcete dosiahnut' chrumkavejší výsledok, pridajte trochu viac oleja.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byt' na konci životnosti likvidovaný spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovat' v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče.

Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.princesshome.eu!