Airfryer Maxicrisp 182480 - Fritös PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Airfryer Maxicrisp 182480 PRINCESS

Denna bruksanvisning innehåller all information för korrekt, säker och effektiv användning av apparaten.

Se till att du har läst och förstått instruktionerna i denna bruksanvisning till fullo innan du använder apparaten.

Förvara alltid denna bruksanvisning på en säker plats nära apparaten för framtida referens.

Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra språk är översatta dokument.

Allmänna symboler

Symbol Beskrivning
	Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv.
	Denna symbol används för att markera material som säkert kan användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004.
	Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en referensmanual.
	Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används offentligt och är inte ett varumärke.
	Tillämpligt i Frankrike:Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna måste kasseras separat.Följ de lokala föreskrifterna.
	Tillämpligt i Italien:Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna måste kasseras separat.Följ de lokala föreskrifterna.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Princess 01.182480.01.001 är en airfryer för att grilla, baka och steka mat med hjälp av varmluft utan att du behöver använda olja.

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.

Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk och icke-kommersiellt bruk.

Den här produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar, t.ex:

• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
• bondgårdar;
• av gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer;
• miljöer av typ bed and breakfast.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har övervakning eller har fått instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigförklarar garantin.

Tekniska specifikationer

Apparatens namn Digital Airfryer 10L
Artikelnummer 01.182480.01.001
Strömkälla 220-240V~ 50-60Hz
Elförbrukning vid användning	1700 W

Huvuddelar (se bild A)

1 Huvudenhet
4 Korghandtag
7 Justerbart ställ för fritös
② Display
5 Visningsfönster
3 Reglageknapp
6 Korg

Kontrollpanel (se bild B)

8 Start/stopp-knapp
11 Timerreglage
9 Menyknapp
12 Förinställda funktioner
10 Temperaturreglage
13 LCD-display

SÄKERHET

Säkerhetssymboler

Symbol Beskrivning

Varningslampa för heta ytor. Kontakt kan orsaka brännskada. Vidrör ej.

Säkerhetsföreskrifter

WARNING

Säkerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning:

• Använd endast apparaten enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.

• Genom att ignorera säkerhetsanvisningarna kan tillverkaren inte hållas ansvarig för skador.

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga tecken på skador eller defekter. Byt alltid ut en skadad eller defekt apparat omedelbart.

• Gör aldrig några justeringar på apparaten. Justeringar kan påverka säkerhet, garanti och korrekt funktion.
• Täck inte över luftintags- och luftutsläppsöppningarna när apparaten är i drift.
• Fyll inte stekpannan med olja eftersom det kan medföra brandrisk.
• Förvara apparaten och dess nätkabel utom räckhåll för barn när apparaten är påslagen eller håller på att svalna.
• Placera inte apparaten mot en vägg eller mot andra apparater. Lämna minst 10 cm fritt utrymme på baksidan och sidorna och 10 cm fritt utrymme ovanför apparaten.
• Placera alltid apparaten på en stabil, platt, värme- och fuktbeständig yta.

Risk för elektriska stötar på grund av kortslutning:

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga tecken på skador eller defekter på den eller strömkabeln. Byt alltid ut en skadad eller defekt apparat eller strömkabel omedelbart eller kontakta kundtjänst.
• Undvik alltid spill på strömkabeln.
• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.
• Öppna aldrig apparaten. Apparaten får endast öppnas för underhåll av en auktoriserad tekniker.
• Byt aldrig ut strömkabeln själv. Låt alltid tillverkaren, dess servicerepresentant eller en liknande kvalificerad person byta ut strömkabeln.
• Lyft aldrig apparaten i strömkabeln. Om du lyfter apparaten i strömkabeln kan strömkabeln skadas. Lyft endast apparaten genom att hålla i basen.
• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte används eller är obevakad och före rengöring.
• Kontrollera alltid att den spänning som anges på produktens typskylt stämmer överens med nätspänningen före användning.

• För aldrig in några föremål i luftgallrets öppningar.

• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigt kvalificerad personal för att undvika fara

• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden och se till att sladden inte blir trasslad.
• Koppla inte in apparaten eller använd inte kontrollpanelen med våta händer.
• Dra alltid ur kontakten efter användning.

Brandrisk på grund av överhettning:

• Placera alltid apparaten på en stabil, platt, värme- och fuktbeständig yta. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Använd endast apparaten under uppsikt. Stäng av apparaten och ta bort nätkabeln från eluttaget när du lämnar rummet.
• Använd aldrig apparaten med en programmerad kontroll, timer, separat fjärrkontrollsystem eller någon annan enhet som sätter på apparaten automatiskt.
• Placera aldrig apparaten direkt under ett eluttag. Apparaten kan bli varm under användning. Det ska aldrig finnas föremål bakom apparaten.
• För att förhindra störningar i luftflödet, placera ingenting ovanpå apparaten och se till att det alltid finns 10 centimeter fritt utrymme runt apparaten.
• Placera aldrig produkten nära en värmekälla.
• Naprave ne nameščajte v bližini zaves in drugih gorljivih materialov.

Brandrisk på grund av kortslutning:

- Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till något med den. Överdrivna vibrationer kan leda till att anslutningarna lossnar och kan påverka apparatens korrekta funktion. Sluta använda apparaten om apparaten har tappats.

- Använd aldrig apparaten med en förlängningskabel.

- Anslut aldrig någon annan enhet med hög elförbrukning till samma grupp.

Brandrisk på grund av bränd mat:

- Rengör alltid delar som kommer i kontakt med livsmedel efter användning.

• Överskrid aldrig den maxnivå som anges på korgens insida.
  Brännrisk på grund av heta vätskor:
• Använd aldrig apparaten i husbilar/husvagnar eller på båtar. Varm vätska kan spillas ut ur apparaten.
• Se alltid till att locket är helt stängt. Varm vätska kan stänka ur apparaten.
• Flytta aldrig apparaten medan den används. Varm vätska kan spillas ut ur apparaten.
• Rör aldrig vid apparatens insida när den är i drift.

Kvävningsrisk på grund av plastförpackningar:

- Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialet. Förvara alltid förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.

BSERVERA

Brännskaderisk på grund av värme:

• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Rör aldrig vid de heta ytorna under eller kort tid efter användning. De heta ytorna kan ustråla restvärme. Låt apparaten svalna helt efter användning innan du rör vid den.
• Under varmluftsstekning släpps het ånga ut genom luftutsläppsöppningarna; håll händer och ansikte på säkert avständ från ångan och luftutsläppsöppningarna; var försiktig med het ånga och het luft när du tar ut stekpannan ur apparaten.
• Ytan under apparaten kan bli varm under användning.
• Koppla omedelbart ur apparaten om du ser mörk rök komma ut ur apparaten; vänta tills rökutvecklingen har upphört innan du tar ut stekpannan ur apparaten.

Snubbelrisk på grund av lösa kablar:

- Låt aldrig strömkabeln hänga så att någon kan snubbla över den eller oavsiktligt dra ur den/dra ned apparaten på golvet.

OBS!

Risk för skador på apparaten:

• Apparaten måste placeras på en stabil, plan yta.

• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten.

• Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören eller tillbehören som rekommenderas av Princess.

• Placera aldrig apparaten nära kanten på en bänkskiva medan den används. Vibrationer kan uppstå under användning som kan göra att apparaten rör sig. Placera alltid apparaten på en stabil, plan och värme- och fuktbeständig yta.
• Ta aldrig upp mat ur pannan med metallredskap. Metallredskap kan skada nonstick-beläggningen.
• Håll huvudkabeln borta från heta ytor.

OBS!

• Airfryern fungerar inte om inte korgen är helt stängd.
• Den fettfria fritösen använder tekniken för varmluftsuppvärmning, Häll aldrig olja eller fett i fritösen.
• Placera inte något ovanpå apparaten. Detta stör luftflödet och påverkar resultatet av luftfriteringen.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK FÖRSTA GÅNGEN

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Ta bort klistermärken, skyddsfolie eller papper från enheten.
- Placera apparaten på en stabil, horisontell och plan yta, placera inte apparaten på ytor som inte tål värme.
- När enheten slås på för första gången kan en lätt lukt uppstå. Detta är normalt, se till att det finns tillräcklig ventilation. Denna doft är bara tillfällig och kommer snart att försvinna.

ANVÄNDNING

• Sätt i stickkontakten i ett jordat vägguttag.
• PlacerastekställetA ⑦ i airfryern. För tillagning av mindre portioner rekommenderar vi att du placerar det justerbara airfryer-stället ② på airfryer-plattans förhöjda nivå.
• Tryck på strömbrytaren ⚫ för att slå på/stänga av apparaten.

Manuell inställning:

• Tryck på temperaturikonen B10 och vrid på ratter3 B för att ställa in önskad tillagningstemperatur. Temperaturen ökar eller minskar i steg om 5 °C.
• Tillagningstemperaturen kan ställas in mellan 80 °C och 200 °C.
• Tryck på tidsikonen ⑪ och vrid på ratter ③ B för att ställa in önskad tillagningstid. Tiden ökar eller minskar i steg om 1-minuter.

- Timern kan ställas in mellan 1 och 60 minuter.

- Tryck på start/stopp-knappen Ⓤ för att starta tillagningen.

- Tryck på ljusindikatorikonen B10 för att tända ljuset under tillagningen så att du får en bra överblick över maten och tillagningsprocessen.

- Tryck på start/pause-knappen Ⓤ för att pausa programmet.

- För att stänga av och återgå till standby-läge, tryck på strömknappen B8 . Apparaten avger en ljudsignal och stängs av.

Obs: Du kan ta bort airfryer-korgen under tillagningen för att kontrollera eller skaka ingredienserna. Airfryern pausar automatiskt och fortsätter när korgen sätts tillbaka.

Programinställning:

• Tryck på menyknappenB ^9 för att bläddra igenom de förinställda tillagningsprogrammen tills ikonen för önskat program blinkar.
• Tryck på start/stopp-knappen Ⓤ för att starta tillagningen.
  • Information om förinställning finns i tabellen nedan:

Program Ikon Standardtemperatur/-tid/gram
Pizza		200°C / 8 minuter
Pommes Frites		200°C / 15 minuter
Baka		150°C / 35 minuter
Stek		180°C / 8 minuter
Fisk		190°C / 18 minuter
Kyckling		180°C / 20 minuter
Grönsaker		180°C / 10 minuter
Manuellt läge		180°C / 15 minuter

Påminnelse om att skaka

• Tips: Om du ställer in timern på halva tillagningstiden hör du timerns summer när du måste skaka ingredienserna. Detta innebär dock att du måste ställa in timern igen på den återstående tillagningstiden efter skakningen.
• DrautkorgenA 6urairfryern
• Skaka korgen några gånger. Var försiktig med att inte skaka korgen för häftigt för att inte de heta ingredienserna ska falla ut.
  • LåtkorgenglidaA 6 iniairfryern

Stänga av summerljudet

- När du trycker på en valfri knapp ljuder summern. Håll både Timerreglage B11 och Temperaturreglage B10 intryckta för att stänga av summersignalen. För att slå på summersignalen igen, tryck på samma knappar en gång till.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte används eller är obevakad och före rengöring.
  • Låt enheten svalna
  • Ta bort alla tillbehör från apparaten.
• Rengör enheten med en fuktig trasa. Använd aldrig hårda och slipande rengöringsmedel, skrubbkudde eller stålull, som skadar enheten.
• Diska stekkorgen och airfryer-stället med varmt vatten, rengöringsmedel och en svamp som inte slipar. Du kan använda ett avfettningsmedel för att tvätta bort eventuell kvarvarande smuts.
• Om smuts fastnar på stället eller i botten av fritösen, håll varmt vatten i fritösen och lite diskmedel. Placera gallret i fritösen och låt fritösen och gallret ligga i blöt i ca 10 minuter.
• Rengör insidan av apparaten med hett vatten och en icke-nötande svamp.
• Torka alla delar med en mjuk, torr trasa.
• Dopp aldrig enheten i vatten eller annan vätska. Enheten är inte diskmaskinsäker.

FELSÖKNING

Om luftfritösen visar ett felmeddelande drar du först ut kontakten ur uttaget, väntar en halvtimme och kopplar sedan in den igen. Om detta inte löser felmeddelandet kontaktar du kundtjänst.

För reservdelar och mer information om apparaten, besök www.princesshome.eu

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning
Frityrkokaren fungerar inte. Apparaten	är inte ansluten. Kontrollera att nätsladden är ansluten till ett jordat uttag.
	Timern har inte ställts in. Ställ in tillagningstiden via kontrollpanelen för att starta apparaten.
Maten är inte färdiglagad Det finns	för många ingredienser i stekpannan.	Använd mindre satser i stekpannan för att få en jämn tillagning.
	Temperaturen är för lågt inställd. Använd kontrollpanelen för att ställa in önskad temperatur.
	Den nuvarande förberedelsetiden kan vara för kort.	Ställ in tillagningstiden via kontrollpanelen för att starta apparaten.
Ingredienserna steks ojämnt i fritösen.	Vissa ingredienser måste skakas halvvägs genom tillagningstiden.	För att tillagningen ska bli jämn kan du skaka ingredienser som är staplade eller överlappar varandra (t.ex. pommes frites) halvvägs genom tillagningstiden.
Friterade snacks är inte krispiga när de kommer ut ur lufttorkaren.	Du kanske använder en typ av snacks som är avsedda för tillagning i en traditionell fritös.	Använd ugnssnacks eller olja snacksen lätt för bättre krispighet.
Kärlet glider inte in ordentligt i apparaten.	Det finns för mycket mat i stekkorgen.	Fyll inte facet mer än maximalt.
Vit rök kommer ut ur apparaten. Fet	mat tillagas. När du steker feta ingredienser i airfryern ska du se till att temperaturen hålls under 180 °C.
	Korgen innehåller fortfarande oljiga rester från tidigare användning.	Vit rök kan orsakas av fett som värms upp i pannan. Rengör alltid pannan noggrant efter varje användning.
Färskpotatispommes friteras ojämnt i luftfrysen.	Potatisstavarna kanske inte har blötlagts ordentligt innan de steks.	Blötlägg potatisstavarna i en skål med vatten i minst 30 minuter, låt dem rinna av och torka dem med hushållspapper.
	Du kanske inte har använt rätt typ av potatis.	Använd färsk potatis och setill att den håller sig fast under stekningen.
Färskpotatispommes frites är inte krispiga när de kommer ut ur luftfrysen.	Hur krispiga pommes fritesen blir beror på hur mycket olja och vatten som finns i pommes fritesen.	Se till att torka potatisstickorna ordentligt innan du smörjer in dem med olja.
		Skär potatisen i tunnare stavar för att få ett knaprigare resultat.
		Tillsätt lite mer olja för ett knaprigare resultat.

MILJÖ

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Kundtjänst

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.princesshome.eu!

Instrukcja obsługi